Tove Jansson egy szobrász lánya. A szobrász lánya A szobrász lánya Tove Jansson
Tove Jansson
A szobrász lánya
ARANY BIKA
Nagyapám, anyám apja pap volt, és prédikációkat tartott a templomban a király előtt. Egy napon, még mielőtt gyermekei, unokái és dédunokái betelepítették volna földünket, nagyapa egy hosszú zöld rétre érkezett, erdővel és hegyekkel határolt, amitől ez a rét egy paradicsomi völgyre emlékeztetett, és csak az egyik végéből ment ki a völgy a tengeröbölbe, hogy ott fürödhessenek a nagyapa leszármazottai.
Ezért a nagyapa azt gondolta: „Itt fogok élni és sokasodni, mert ez valóban Kánaán földje.”
Aztán a nagyszüleim építettek egy nagy házat tetőtérrel és sok szobával, lépcsővel, terasszal, valamint hatalmas verandával, és fehér fabútorokat helyeztek el mindenhol a házban és a ház körül. És amikor minden készen volt, nagyapa kertészkedni kezdett. És minden, amit ültetett, gyökeret vert és elszaporodott – virágok és fák egyaránt, mígnem a rét egy mennyei Édenkerthez kezdett hasonlítani, amelyen keresztül nagyapa sűrű fekete szakállába burkolózva vándorolt. Amint nagyapa valami növényre szegezte a botját, áldás szállt rá, és minden erejével nőtt, olyannyira, hogy csak úgy recsegett körülötte minden. A házat benőtte lonc és vadszőlő, a veranda falait pedig teljesen beborították apró kúszórózsák. Egy nagymama világosszürke selyemruhában ült a házban és nevelte gyermekeit. Annyi méh és poszméh repült körülötte, hogy zümmögésük orgonazene halk hangjainak hangzott; Nappal sütött a nap, éjjel esett az eső, és egy dísznövényekkel tarkított alpesi dombon lakott egy angyal, akit nem lehetett megzavarni.
A nagymama még élt, amikor anyámmal megérkeztünk a nyugati szobába, ahol szintén fehér bútorok és nyugodt festmények voltak, de nem voltak szobrok.
Én voltam az unoka, Karin a másik unoka, és göndör haj és nagyon nagy szemek díszítették. Izrael gyermekeit játszottuk a réten.
Isten egy hegyen lakott, egy alpesi domb fölött, dísznövényekkel, a tetején egy mocsár volt, ahová tilos volt menni. Napnyugtakor Isten megpihent, szétterült és megpihent a házunk és a rét fölött könnyű köd formájában. Nagyon elvékonyodhatott, és mindenhova behatolt, hogy lássa, mit csinálsz, és néha egyetlen nagy szemré változott. Valójában úgy nézett ki, mint egy nagypapa.
Zúgolódtunk a sivatagban, és állandóan engedetlen gyerekek voltunk, mert Isten szeret szenvedéllyel megbocsátani a bűnösöknek. Isten megtiltotta, hogy mannát szedjünk a mennyből a virágzó aranyeső alatt, de mi mégis összeszedtük. Aztán férgeket küldött a földről, amelyek felfalták a mannát. De továbbra is engedetlenek voltunk, és továbbra is morogtunk.
Állandóan arra vártunk, hogy Isten nagyon-nagyon dühös lesz, és megjelenjen előttünk. Ennek a gondolata mindent felemésztett, nem gondolhattunk semmire és senkire, csak Istenre. Áldoztunk neki, adtunk neki áfonyát, paradicsomi almát, virágot, tejet, és néha csak néhány állatot kapott az áldozati tűzön sülve. Énekeltünk neki, és folyamatosan kértük, adjon egy jelet, hogy érdekli, amit csinálunk.
Aztán egy reggel megjelent Karin, és azt mondta, hogy jelet adtak neki. A sármány madarat a szobájába küldte, és a sármány ráült a vízen sétáló Jézus képére, és háromszor bólintott a fejével.
Tényleg, tényleg, mondom neked – mondta Karin. - Isten választottjait mindig tisztelik.
Fehér ruhát vett fel, egész nap rózsákkal a hajában mászkált, és dicsérte Istent, és rettenetesen természetellenesnek tűnt. Szebb volt, mint valaha, és utáltam őt. Az ablakom is nyitva volt. Volt egy képem egy őrangyalról, aki a szakadék mellett lógott az úton. Számtalan áldozati tüzet gyújtottam, és még több áfonyát szedtem Istennek. Ami a zúgolódást illeti, én éppoly engedetlen voltam, mint Karin, hogy méltó legyek a mennyei megbocsátásra.
A verandán tartott reggeli ima közben Karin úgy nézett ki, mintha a nagyapja éppen neki tartott volna prédikációt. Elgondolkodó arccal lassan bólintott a fejével. Már jóval az Úr imája előtt keresztbe tette a karját. Énekelte, és makacsul a plafonra szegezte a tekintetét. A zabpehely története után Isten egyedül az övé volt.
Nem beszéltünk, és abbahagytam a zúgolódást és az áldozathozatalt; Annyira mászkáltam és irigyeltem őt, hogy rosszul lettem.
Egy szép napon Karin minden unokatestvérünket felsorakoztatta a réten, még azokat is, akik még nem tudtak beszélni, és tolmácsolni kezdte nekik a bibliai szöveget.
Aztán megalkottam az aranyborjút.
Amikor a nagypapa fiatal volt, és amennyire csak tudott, kertészkedett, egy lucfenyőgyűrűt ültetett messzire a réten, mert szeretett volna egy pavilont, ahol kávét ihat. A lucfenyők egyre nőttek, és hatalmas fekete fákká változtak, melyek ágai összefonódtak egymással. A pavilonban mindig teljesen sötét volt, és az összes tű leesett, mert megfosztották a naptól, és a csupasz földön feküdtek. Senki sem akart többé kávét inni a lucfenyő pavilonban, inkább üldögélt az aranyló virágeső alatt vagy a verandán. Az aranyborjúmat lucfenyő lugasban készítettem, mert a hely pogány volt, és a kör alakja mindig jó szobor felállításához.
Nagyon nehéz volt felállni a kis testet, de végül minden sikerült, és a lábait erősen a lábazathoz szegeztem - minden esetre. Néha abbahagytam a munkát, és hallgattam az első tompa morajlást – Isten haragjának kifejezését. De Isten még nem mondott semmit. És csak a hatalmas szeme nézett egyenesen le a lucfenyő lugasba a fenyők teteje közötti résen. Végül felkeltettem az érdeklődését.
A borjú feje nagyon jól sikerült. Konzervdobozokkal, rongyokkal és a muff maradványaival dolgoztam, és zsinórral összekötöttem. Ha egy kicsit eltávolodsz és összehúzod a szemed, a szobor valóban halvány aranyfényt sugárzott a sötétben, különösen a borjú arca izzott.
Ez nagyon érdekelt, és egyre többet kezdtem gondolni az aranyborjúra, és egyre kevésbé Istenre. Nagyon jó aranyborjú volt. A végén körbevettem egy kőgyűrűvel, és száraz ágakból áldozati tüzet állítottam össze.
Csak amikor az áldozati tűz készen állt, és már csak meggyújtani maradt, a félelem kezdett újra kúszni, és megdermedtem, és hallgattam.
Isten elhallgatott. Talán arra várt, hogy kihúzzam a gyufát. Meg akarta nézni, hogy tényleg meg merem-e tenni a hallatlant - feláldozni az aranyborjút, és utána még táncolni is. És akkor lejön a hegyéről a villám és mennyei büntetés felhőjében, és megmutatja: észrevette, hogy létezem. És akkor Karin elhallgathat a hülye sármány madarával, meg minden szentségével és áfonyájával!
Álltam és hallgattam, hallgattam, és a csend nőtt és nőtt, mígnem kolosszálisan mindent magába foglalóvá nem vált. A környéken mindenki hallgatott. Késő délután volt, és egy kis fény szűrődött át a fenyősövényen, és bíborvörössé varázsolta az ágakat. Az aranyborjú rám nézett és várt. A lábaim zsibbadni kezdtek. Hátramentem a fenyők közötti réshez, és folyamatosan az aranyborjút néztem; világosabb és melegebb lett, és arra gondoltam, hogy lehetne feliratot csinálni az alapra.
A nagymama a lucfenyősövény mögött állt, gyönyörű szürke selyemruhájában, fején egyenes volt az elválás, akár egy angyalé.
Milyen játékkal játszottál? - kérdezte és elsétált mellettem.
Megállt, ránézett az aranyborjúra és elmosolyodott. Maga felé húzott, és szórakozottan a ruhám hűvös selyméhez nyomott, és így szólt:
Nem, csak nézd meg, mit csináltál. Kis bárány. Isten kis báránya.
Aztán újra elengedett, és lassan lesétált a réten.
A helyemen maradtam, a szemem felforrósodott, a talaj eltűnt a lábam alól, és Isten ismét a hegyére költözött, és megnyugodott. Nem is látta, hogy egy borjú az! Bárány, istenem! Ő a legkevésbé hasonlít egy bárányhoz, semmi ilyesmi!
Néztem és néztem a vádlim, és a nagymamám szavai kitörölték róla az összes aranyat, és a lábai már nem voltak olyanok, a feje sem volt ugyanaz, és ha egyáltalán hasonlított valamire, akkor talán olyan volt. egy bárány. Nem volt jó. És semmi köze nem volt a szobrászathoz.
Bemásztam a gardróbba, ahol mindenfélét tároltak, és nagyon sokáig ültem és gondolkodtam. Aztán találtam egy táskát a szekrényben, és magamra tettem, kimentem a rétre, és a lábamat vonszolva kezdtem körbejárni Karint: a térdem behajlott, a hajam a szemembe hullott.
Mi történt? - kérdezte Karin. És azt válaszoltam:
Bizony, bizony mondom nektek, nagy bűnös vagyok.
Azta! - mondta Karin.
Láttam, hogy szavaim tiszteletet inspiráltak benne.
És akkor ismét együtt voltunk, mint általában, az aranyló virágeső alatt feküdtünk, és Istenről suttogtunk. Nagyapa járkált, mindent megtermesztett, de az angyal még mindig magának élt, és egy alpesi dombon lakott dísznövényekkel, mintha mi sem történt volna.
Tove Jansson
A szobrász lánya
ARANY BIKA
Nagyapám, anyám apja pap volt, és prédikációkat tartott a templomban a király előtt. Egy napon, még mielőtt gyermekei, unokái és dédunokái betelepítették volna földünket, nagyapa egy hosszú zöld rétre érkezett, erdővel és hegyekkel határolt, amitől ez a rét egy paradicsomi völgyre emlékeztetett, és csak az egyik végéből ment ki a völgy a tengeröbölbe, hogy ott fürödhessenek a nagyapa leszármazottai.
Ezért a nagyapa azt gondolta: „Itt fogok élni és sokasodni, mert ez valóban Kánaán földje.”
Aztán a nagyszüleim építettek egy nagy házat tetőtérrel és sok szobával, lépcsővel, terasszal, valamint hatalmas verandával, és fehér fabútorokat helyeztek el mindenhol a házban és a ház körül. És amikor minden készen volt, nagyapa kertészkedni kezdett. És minden, amit ültetett, gyökeret vert és elszaporodott – virágok és fák egyaránt, mígnem a rét egy mennyei Édenkerthez kezdett hasonlítani, amelyen keresztül nagyapa sűrű fekete szakállába burkolózva vándorolt. Amint nagyapa valami növényre szegezte a botját, áldás szállt rá, és minden erejével nőtt, olyannyira, hogy csak úgy recsegett körülötte minden. A házat benőtte lonc és vadszőlő, a veranda falait pedig teljesen beborították apró kúszórózsák. Egy nagymama világosszürke selyemruhában ült a házban és nevelte gyermekeit. Annyi méh és poszméh repült körülötte, hogy zümmögésük orgonazene halk hangjainak hangzott; Nappal sütött a nap, éjjel esett az eső, és egy dísznövényekkel tarkított alpesi dombon lakott egy angyal, akit nem lehetett megzavarni.
A nagymama még élt, amikor anyámmal megérkeztünk a nyugati szobába, ahol szintén fehér bútorok és nyugodt festmények voltak, de nem voltak szobrok.
Én voltam az unoka, Karin a másik unoka, és göndör haj és nagyon nagy szemek díszítették. Izrael gyermekeit játszottuk a réten.
Isten egy hegyen lakott, egy alpesi domb fölött, dísznövényekkel, a tetején egy mocsár volt, ahová tilos volt menni. Napnyugtakor Isten megpihent, szétterült és megpihent a házunk és a rét fölött könnyű köd formájában. Nagyon elvékonyodhatott, és mindenhova behatolt, hogy lássa, mit csinálsz, és néha egyetlen nagy szemré változott. Valójában úgy nézett ki, mint egy nagypapa.
Zúgolódtunk a sivatagban, és állandóan engedetlen gyerekek voltunk, mert Isten szeret szenvedéllyel megbocsátani a bűnösöknek. Isten megtiltotta, hogy mannát szedjünk a mennyből a virágzó aranyeső alatt, de mi mégis összeszedtük. Aztán férgeket küldött a földről, amelyek felfalták a mannát. De továbbra is engedetlenek voltunk, és továbbra is morogtunk.
Állandóan arra vártunk, hogy Isten nagyon-nagyon dühös lesz, és megjelenjen előttünk. Ennek a gondolata mindent felemésztett, nem gondolhattunk semmire és senkire, csak Istenre. Áldoztunk neki, adtunk neki áfonyát, paradicsomi almát, virágot, tejet, és néha csak néhány állatot kapott az áldozati tűzön sülve. Énekeltünk neki, és folyamatosan kértük, adjon egy jelet, hogy érdekli, amit csinálunk.
Aztán egy reggel megjelent Karin, és azt mondta, hogy jelet adtak neki. A sármány madarat a szobájába küldte, és a sármány ráült a vízen sétáló Jézus képére, és háromszor bólintott a fejével.
Tényleg, tényleg, mondom neked – mondta Karin. - Isten választottjait mindig tisztelik.
Fehér ruhát vett fel, egész nap rózsákkal a hajában mászkált, és dicsérte Istent, és rettenetesen természetellenesnek tűnt. Szebb volt, mint valaha, és utáltam őt. Az ablakom is nyitva volt. Volt egy képem egy őrangyalról, aki a szakadék mellett lógott az úton. Számtalan áldozati tüzet gyújtottam, és még több áfonyát szedtem Istennek. Ami a zúgolódást illeti, én éppoly engedetlen voltam, mint Karin, hogy méltó legyek a mennyei megbocsátásra.
A verandán tartott reggeli ima közben Karin úgy nézett ki, mintha a nagyapja éppen neki tartott volna prédikációt. Elgondolkodó arccal lassan bólintott a fejével. Már jóval az Úr imája előtt keresztbe tette a karját. Énekelte, és makacsul a plafonra szegezte a tekintetét. A zabpehely története után Isten egyedül az övé volt.
Nem beszéltünk, és abbahagytam a zúgolódást és az áldozathozatalt; Annyira mászkáltam és irigyeltem őt, hogy rosszul lettem.
Egy szép napon Karin minden unokatestvérünket felsorakoztatta a réten, még azokat is, akik még nem tudtak beszélni, és tolmácsolni kezdte nekik a bibliai szöveget.
Aztán megalkottam az aranyborjút.
Amikor a nagypapa fiatal volt, és amennyire csak tudott, kertészkedett, egy lucfenyőgyűrűt ültetett messzire a réten, mert szeretett volna egy pavilont, ahol kávét ihat. A lucfenyők egyre nőttek, és hatalmas fekete fákká változtak, melyek ágai összefonódtak egymással. A pavilonban mindig teljesen sötét volt, és az összes tű leesett, mert megfosztották a naptól, és a csupasz földön feküdtek. Senki sem akart többé kávét inni a lucfenyő pavilonban, inkább üldögélt az aranyló virágeső alatt vagy a verandán. Az aranyborjúmat lucfenyő lugasban készítettem, mert a hely pogány volt, és a kör alakja mindig jó szobor felállításához.
Nagyon nehéz volt felállni a kis testet, de végül minden sikerült, és a lábait erősen a lábazathoz szegeztem - minden esetre. Néha abbahagytam a munkát, és hallgattam az első tompa morajlást – Isten haragjának kifejezését. De Isten még nem mondott semmit. És csak a hatalmas szeme nézett egyenesen le a lucfenyő lugasba a fenyők teteje közötti résen. Végül felkeltettem az érdeklődését.
A borjú feje nagyon jól sikerült. Konzervdobozokkal, rongyokkal és a muff maradványaival dolgoztam, és zsinórral összekötöttem. Ha egy kicsit eltávolodsz és összehúzod a szemed, a szobor valóban halvány aranyfényt sugárzott a sötétben, különösen a borjú arca izzott.
Ez nagyon érdekelt, és egyre többet kezdtem gondolni az aranyborjúra, és egyre kevésbé Istenre. Nagyon jó aranyborjú volt. A végén körbevettem egy kőgyűrűvel, és száraz ágakból áldozati tüzet állítottam össze.
Csak amikor az áldozati tűz készen állt, és már csak meggyújtani maradt, a félelem kezdett újra kúszni, és megdermedtem, és hallgattam.
Isten elhallgatott. Talán arra várt, hogy kihúzzam a gyufát. Meg akarta nézni, hogy tényleg meg merem-e tenni a hallatlant - feláldozni az aranyborjút, és utána még táncolni is. És akkor lejön a hegyéről a villám és mennyei büntetés felhőjében, és megmutatja: észrevette, hogy létezem. És akkor Karin elhallgathat a hülye sármány madarával, meg minden szentségével és áfonyájával!
Álltam és hallgattam, hallgattam, és a csend nőtt és nőtt, mígnem kolosszálisan mindent magába foglalóvá nem vált. A környéken mindenki hallgatott. Késő délután volt, és egy kis fény szűrődött át a fenyősövényen, és bíborvörössé varázsolta az ágakat. Az aranyborjú rám nézett és várt. A lábaim zsibbadni kezdtek. Hátramentem a fenyők közötti réshez, és folyamatosan az aranyborjút néztem; világosabb és melegebb lett, és arra gondoltam, hogy lehetne feliratot csinálni az alapra.
A nagymama a lucfenyősövény mögött állt, gyönyörű szürke selyemruhájában, fején egyenes volt az elválás, akár egy angyalé.
Milyen játékkal játszottál? - kérdezte és elsétált mellettem.
Megállt, ránézett az aranyborjúra és elmosolyodott. Maga felé húzott, és szórakozottan a ruhám hűvös selyméhez nyomott, és így szólt:
Nem, csak nézd meg, mit csináltál. Kis bárány. Isten kis báránya.
Aztán újra elengedett, és lassan lesétált a réten.
A helyemen maradtam, a szemem felforrósodott, a talaj eltűnt a lábam alól, és Isten ismét a hegyére költözött, és megnyugodott. Nem is látta, hogy egy borjú az! Bárány, istenem! Ő a legkevésbé hasonlít egy bárányhoz, semmi ilyesmi!
Néztem és néztem a vádlim, és a nagymamám szavai kitörölték róla az összes aranyat, és a lábai már nem voltak olyanok, a feje sem volt ugyanaz, és ha egyáltalán hasonlított valamire, akkor talán olyan volt. egy bárány. Nem volt jó. És semmi köze nem volt a szobrászathoz.
Bemásztam a gardróbba, ahol mindenfélét tároltak, és nagyon sokáig ültem és gondolkodtam. Aztán találtam egy táskát a szekrényben, és magamra tettem, kimentem a rétre, és a lábamat vonszolva kezdtem körbejárni Karint: a térdem behajlott, a hajam a szemembe hullott.
Mi történt? - kérdezte Karin. És azt válaszoltam:
Bizony, bizony mondom nektek, nagy bűnös vagyok.
Azta! - mondta Karin.
Láttam, hogy szavaim tiszteletet inspiráltak benne.
És akkor ismét együtt voltunk, mint általában, az aranyló virágeső alatt feküdtünk, és Istenről suttogtunk. Nagyapa járkált, mindent megtermesztett, de az angyal még mindig magának élt, és egy alpesi dombon lakott dísznövényekkel, mintha mi sem történt volna.
Az orosz templom mögött egy szakadék látható. A moha és a törmelék csúszós, mélyen alatta tüskés bádogdobozok hevernek, amelyek világítanak. Évszázadokon keresztül halomba rakták őket, egyre feljebb és feljebb, közvetlenül az ablakok nélküli, sötétvörös hosszú ház előtt. A vörös ház a hegy körül terpeszkedik, és az a fontos, hogy nincsenek ablakai. A ház mögött található a kikötő - csendes és egyetlen hajó nélkül. A templom alatti hegyoldalban lévő kis faajtó mindig zárva van.
– Ne lélegezz, amikor elszaladsz az ajtó mellett – mondtam Poynak. - Ellenkező esetben a rothadó baktériumok kimásszanak onnan, és elviszik.
Poyunak mindig náthás van. Zongorázik, és folyamatosan maga elé tartja a kezét, mintha attól félne, hogy megtámadják, vagy mintha bocsánatot kérne. Mindig megijesztem, ő pedig mindig követ engem, hogy megijeszthessem.
Amint leszáll az alkonyat, valami hatalmas szürke lény kezd bemászni a kikötőbe. Ennek a lénynek nincs arca, de jól látható kezei vannak, amelyekkel kúszás közben egyik szigetet a másik után borítja be. Amikor a szigetek véget érnek, ez a lény a víz fölé nyújtja a kezét, egy rendkívül hosszú kezét, amely enyhén remeg, és tapogatózni kezd a Szarka-fok után. Az ujjak az orosz templom felé nyúlnak, és megérintik a hegyet.
Ó! Milyen nagy szürke kéz!
Tudom, mi a rosszabb mindennél a világon. Ez egy korcsolyapálya. Hatszögletű korcsolyapálya emblémát varrtam a kabátomra. A korcsolya kulcsa a nyakában lóg egy cipőfűzőn. Amikor lemegy a jégre, a korcsolyapálya csak egy kis fénykarkötőnek tűnik, messze-messze a sötétben. És a kikötő kék hó, magány és szomorú friss levegő tengerének tűnik.
Poyu nem korcsolyázik, mert enged a lába, de nekem korcsolyáznom kell. A korcsolyapálya mögött egy kúszó lény lapul, a korcsolyapálya körül pedig egy fekete vízgyűrű. A víz a jeges fekete perem körül lélegzik, lassan mozog, néha sóhajtva felemelkedik, és a szélén át a jégre ömlik.
Amikor megszökhetsz a korcsolyapályán, semmi veszély nem fenyeget, bár melankóliába esik.
Fekete emberalakok százai korcsolyáznak körbe-körbe, körbe-körbe, mind ugyanabba az irányba, határozottan és ész nélkül, a korcsolyapálya közepén pedig két megfagyott öregember ül egy ponyvasátorban és játszik. Tangót játszanak a népszerű Ramona sláger dallamára.
Gyakran járok korcsolyapályára. Hideg. Folyik az orrod, és ha megtörlöd, jégcsapok jelennek meg a kesztyűjén. A korcsolyának szilárdan kell rögzítenie a sarkát. Van egy vassal bélelt lyuk, és mindig sok apró követ tömnek bele. Kifeszítem őket a korcsolyakulcsommal. Aztán ott vannak ezek a merev hevederek, mindegyik a saját lyukhoz van rögzítve. Aztán a többi gyerekkel körbekorcsolyázom a korcsolyapályát, hogy friss levegőt kapjak, és mert a korcsolyapálya emblémáját, a korcsolyázásra utaló jelet nagyra értékelik. Itt nincs kit megijeszteni, mindenki gyorsabban korcsolyázik nálam, a korcsolyapályán csak a csikorgást, csikorgást hallani, ahogy elhaladnak az ismeretlen árnyak.
Az izzók imbolyognak a szélben. De ha kimennek is, akkor is korcsolyázni fogunk a sötétben, minden körülöttünk van, és a zene szüntelenül szól, és a körülöttünk lévő jégen a jégtörő által készített járat fokozatosan szélesedik. , tátongani kezd és még erősebben lélegzik, és az egész kikötő szilárd fekete vízzé változik magányos jégszigettel, ahol örökkön-örökké korcsolyázni fogunk, ámen.
Ramona gyönyörű nő, és olyan sápadt, mint egy mennydörgő menyasszony. Gyermekek számára tilos. De láttam a Mennydörgés menyasszonyt a viaszmúzeumban. Apám és én szeretjük a viaszmúzeumot. Ramonát éppen akkor ölte meg villámcsapás, amikor férjhez ment. Villám csapott Ramona mirtuszkoronájába, és kirepült az ablakon. Ezért a Mennydörgő menyasszony mezítláb, és sok kék ívelt vonal jól látható a talpán, ahonnan a villám kirepült a testéből. A viaszmúzeum megmutatja, milyen könnyű elpusztítani az embereket. Összetörhetők, kettészakíthatók és akár darabokra is fűrészelhetők. Senki sem lehet biztos semmiben, ezért is olyan fontos, hogy időben biztonságos menedéket keressünk.
Általában szomorú dalokat énekelek Poyunak. Bár kezével befogja a fülét, mégis hallgat. "Az élet a bánat és a szomorúság szigete, mielőtt egy évszázadot megélne, eljön a halál - emlékezzen rá, mi volt a nevük!" A bánat és a szomorúság szigete egy korcsolyapálya. Az étkezőasztal alatt ülve rajzoltuk. Poyu vonalzóval rajzolt. Minden táblát a kerítésbe és a villanykörtéket ugyanolyan távolságra rajzolt egymástól, és a ceruzája túl kemény volt. Csak 4B számú fekete ceruzával rajzoltam. Vagy sötétséget festett a jégre, vagy átjárót a jégen, vagy ezer fekete emberalakot rohangászó csikorgó korcsolyákon. Nem értette, mit rajzolok, majd elővettem egy piros ceruzát, és azt suttogtam: „Vérnyomok! Az egész korcsolyapályán vérnyomok vannak!” És Poyu sikoltozott, miközben áttettem a kegyetlen képeket papírra, hogy ne érhessenek hozzám, és ne bántsanak.
Egy vasárnap megtanítottam neki, hogyan szabaduljon meg a nagy plüssszőnyegen élő kígyóktól. Csak annyit kell tennie, hogy haladjon végig a világos széleken, és csak világos mintákon. Ha egy barna mintára lép a közelben, eltéved. Kígyók nyüzsögnek odalent, ezt nem lehet leírni, csak elképzelni lehet. Mindenki kitalálhatja a saját kígyóját, mert másé soha nem lesz ilyen szörnyű.
Poyu apró, apró léptekkel egyensúlyozott a szőnyegen, maga elé tartotta a kezét, és panaszosan hadonászott egy nagy nedves zsebkendővel.
Most a világos minták nagyon keskenyek lesznek. Vigyázz, és próbáld átugrani azt a sötét virágot a szőnyeg közepén!
A virágot Poyu háta mögött ferdén helyezték el, és a minta vékonyodva göndörödött. Poyu hiába próbálta megőrizni egyensúlyát, és eszeveszetten hadonászott a zsebkendőjével. Felsikoltott, majd egyenesen a barna mintára esett. Sikoltozott, sikoltozott és a szőnyegen gurult, majd a földön kötött ki, és elbújt a szekrény alá.
Én is sikoltoztam, utána másztam, átkaroltam, és addig tartottam, amíg meg nem nyugodott.
Nincs szükség plüss szőnyegekre, veszélyesek. Sokkal jobb művész műtermében élni, ahol a padló cement. Ezért Poyu mindig berohan a házunkba.
Titkos átjárót ásunk a falon. Sikerült elég sokat ásnom, és csak akkor dolgoztam, amikor nincs otthon senki.
A fapanel egy kicsit megadta magát, majd elővettem a márványkalapácsot. A Poyu által készített lyuk sokkal kisebb, és ennek a fiúnak az apjának olyan rossz szerszámai vannak, hogy az csak szégyen és szégyen.
Valahányszor nincs senki a házban, felemelem a szőtt tapétát, és tovább verem, és senki sem vette észre, mit csinálok. Ez anyám szőtt tapétája, amit fiatalon zsákvászonra festett. A képen este látható. Egyenes fatörzsek emelkednek ki a mocsárból, a törzsek mögött lila az ég, mert lenyugszik a nap. Az égbolt kivételével minden elsötétült, valami homályos szürkésbarna színűvé vált, de a keskeny vörös csíkok tűzként világítanak. Imádom ennek a mama rajzát. Mélyebben behatol a falba, mélyebbre, mint az én lyukam, mélyebbre, mint a nappali Poyu házában, a végtelenségig behatol a falba, és soha nem fog kijönni onnan, és látni fogja, hogyan megy le a nap, és a bíbor színezi az eget. a képen csak világosabb lesz. Azt hiszem, ott ég... Hatalmas, iszonyatos tűz ég ott, olyan tűz, amelyre apa mindig vár.
Amikor apám először megmutatta a tüzét, tél volt. Apa előre ment a jégen, anya pedig mögöttem, és szánkóra húzott. Az ég ugyanolyan bíborvörös volt, mint a képen, és a futó emberek alakja is ugyanolyan fekete. De valami szörnyűség történt. Fekete, szúrós dolgok hevertek a jégen. Apa összeszedte és a karomba tette, nagyon nehezek voltak és a hasamra nyomták.
A robbanás szép szó, nagyon nagy és tágas. Később más szavakat is megtanultam, azokat, amelyeket csak akkor suttognak, ha egyedül vagy: „Kímélhetetlen. Díszítés. Profil. Katasztrofális. Felvillanyozva. Gyarmati cikkek boltja.”
Ezek a szavak még nagyobbá válnak, ha sokszor elismétlik őket. Végtelenül suttogod és suttogod őket, és minden szó nő és nő, amíg nem marad más, csak ez a szó.
Folyamatosan azon tűnődöm, hogy miért történik mindig éjszaka a tűz? Lehet, hogy apa nem figyel, ha napközben tűz van, mert akkor nem válik lilává az ég. Apa mindig felébresztett minket, ha tűz volt, és hallottuk a tűzoltóautó üvöltését; sietnünk kellett, és teljesen kihalt utcákon rohantunk. Az apa tüzéhez vezető út rettenetesen hosszú volt. Minden ház aludt, kéményét kiterjesztették a bíbor égre, ami egyre közeledett, és a végén ott találtuk magunkat, ahol égett, és apa felkapott, és megmutatta a tüzet. De néha egy alsóbbrendű kis tűz volt, ami régen kialudt, aztán apa megsértődött, lehangolt és vigasztalni kellett.
Anya csak a kis tüzeket szereti, amit titokban a hamutartóban gyújt. És tűz a kályhában vagy kandallóban. Minden este tüzet gyújt a műhelyben és a folyosón, amikor apa kimegy barátokat keresni.
Amikor fellobban a tűz, egy nagy széket vonszolunk felé. Lekapcsoljuk a villanyt a műhelyben, leülünk a tűz elé, és anyám mesélni kezd: „Volt egyszer egy kislány, aki olyan rettenetesen szép volt, és az anyja rettenetesen szerette...” Minden történetet ugyanúgy kell kezdeni, és akkor nem kell olyan precízen elmesélni. Halk, lassú hang szólal meg a meleg sötétben, és a tűzbe nézel, és a világban semmi veszély sem fenyeget. Minden más valahol kívül van, és nem léphet be a házba. Sem most, sem később.
Anyának hosszú, sötét haja van, beborítja, mint egy felhő, finom az illata, olyan, mint a szomorú királynők a könyvemben. A legszebb kép egy egész oldalt foglal el. A képen szürkületi táj látható – liliomokkal borított síkság. Sápadt királynők öntözőkannákkal barangolnak az egész síkságon. A legközelebbi hihetetlenül szép. Hosszú, sötét haja puha, mint a felhő, és a művésznő csillogással hintette be, talán festékkel fedte be, amikor minden elkészült. A királynő profilja lágy és komoly. Egész életében ebben a könyvben jár, és nem tesz mást, mint a virágokat öntözi, és senki sem tudja, milyen szép és szomorú. Az öntözőkannák valódi ezüstfestékkel vannak festve, és sem édesanyám, sem én nem értjük, hol talált erre pénzt a kiadó.
Anya gyakran beszél Mózesről, arról, hogyan találták meg a nádasban, és mi történt ezután; Izsákról és azokról az emberekről, akik haza, saját hazájuk után vágynak, akik eltévednek, a sivatagban bolyonganak, majd megtalálják az utat; Éváról és a kígyóról a paradicsomban, és a szörnyű hurrikánokról, amelyek végre lecsillapodnak. A legtöbb embernek mindenesetre honvágya van és egy kicsit magányos, és a saját hajába bújik, és virágokká változnak. Néha békává változtatják őket, és Isten nem veszi le róluk a szemét, és nem bocsát meg nekik, hacsak nem dühös és megsértődik, és egész városokat rombol le, mert lakóik más istenekben hisznek.
Mózes is időnként mértéktelen volt. Az asszonyok nem tettek mást, mint a várakozásban, és hazavágytak. „Ó, elviszlek a saját hazádba, vagy az egész világ bármely országába, ahol csak akarsz, és csillogást festek a hajadba, és építek neked egy várat, ahol élni fogunk, amíg meg nem halunk, és soha. , mindig árulják el egymást! » És egy mély és sűrű, végtelen erdőben, „ahol szabadság volt a szeleknek és a felhőknek”, egy napon egy kisgyerek bolyongott egész éjjel, és olyan hosszú volt az éjszaka, olyan sötét volt az erdő, és keskeny az út, és a gyermek sétált és sírt a magánytól, sírt és azt gondolta:
Nem fogok soha
Nem találom apám helyét, bolyongok,
Ebben az áthatolhatatlan erdőben
éhen és szomjan halok meg.
Nagyon biztató! Ez akkor történt, amikor már biztonságban voltunk, miután bezártuk a ház ajtaját.
Apa szobrai lassan mozogtak körülöttünk a tűz fényében, szomorú, fehér asszonyai óvatos lépéseket tettek, és egyként menekülni készültek. Tudtak a mindenütt leselkedő veszélyről, de semmi sem menthette meg őket, mielőtt a szobrokat márványból faragták és múzeumba helyezték. Ott biztonságban lesznek. Egy múzeumban, vagy valahol egy öl magasságban, vagy egy fa mélyedésében. De ha lehet, tető alatt. Valószínűleg azonban a legjobb egy magas fán ülni, kivéve, ha még mindig anyukád hasában fekszel.
Egy rakás szén és tehervagonok között hevert több fadarab alatt, és Isten csodája volt, hogy senki sem találta meg előttem. Az egyik oldalon az egész kő ezüsttől szikrázott, és ha letörölöd a szénport, láthatod, hogy a kőben ezüst rejtőzik. Óriási kő volt, tiszta ezüstből, és még senki sem találta meg.
Nem mertem titkolni, mert valaki kémkedhet utána, feljöhet és elviheti, amíg én hazaszaladok. A követ kellett hengerelni. És ha valaki zavarni látszott, leültem egy kőre, és jó trágárságokkal ordítottam. Megharaphattam azokat, akik megpróbálták felemelni a követ. Bármire képes voltam.
És elkezdtem hengerelni a követ, lassan, lassan. Csak a hátára borult és csendesen feküdt, és amikor újra megpróbáltam felvenni, hasra feküdt és megingott. Az ezüst leszakadt, és apró vékony héjak maradtak, amelyek a földbe akadtak és szétestek, amikor megpróbáltam kiszedni őket.
Letérdeltem és elgurítottam a követ, a dolgok jobban mentek. De a kő egyszerre csak fél fordulatot fordult, és ez borzasztóan sokáig tartott. Amíg lent hengereltem a követ a kikötőben, senki sem figyelt rám. Amikor kihúztam a követ a járdára, nehezebbé vált. Az emberek megálltak, ütögették az esernyőiket a járdán, és sokfélét mondtak. És nem válaszoltam semmit, csak a cipőjüket néztem. A sapkámat a szememre nyomva csak gurítottam a követ, és arra gondoltam, hogy akkor át kell húznom az utcán. Sok órát hengereltem egymás után a követ, és egyszer sem néztem fel, és nem hallottam semmit, amit mondtak nekem. Csak néztem az ezüstöt, a tetején szénporral és egyéb szennyeződésekkel szórtam meg, és igyekeztem a lehető legkevesebb helyet elfoglalni ott, ahol nem volt más, csak a kő és én. De végre eljött az ideje, hogy áthúzzuk a követ az utcán.
Egyik autó a másik után haladt el mellette, néha egy villamos is, és minél tovább vártam, annál nehezebb volt a követ az utcán legördíteni.
Végül remegni kezdett a lábam, aztán rájöttem, hogy már késő, pár másodperc múlva már késő lesz, ezért belenyomtam a követ az ereszcsatornába és nagyon gyorsan, fel sem néztem. Közvetlenül az orrom elé tartottam a követ, így kisebb volt az a hely, ahol elrejtőztünk vele, és nagyon jól hallottam, hogyan állnak meg az autók és dühösek lettek, de távol tartottam őket, és csak gurultunk és gurultunk. a kő. Teljesen kikapcsolhatod, ha valami nagyon fontos számodra. Akkor minden rendben van. Összehúzódsz, becsukod a szemed, és mindig kimondasz egy fontos szót, mondd, amíg magabiztosnak nem érzed magad.
Amikor közeledtem a villamossínekhez, már annyira fáradt voltam, hogy egy kőre estem, kapaszkodva. De a villamosok csak annyit csináltak, hogy vég nélkül csörögtek és csörögtek, olyannyira, hogy megint tovább kellett hengerítenem a követ, és most már nem féltem, hanem csak mérges voltam, és ettől sokkal jobban éreztem magam.
Valójában a kő és én olyan kis helyet foglaltunk el, hogy egyáltalán nem számított, ki sikolt, vagy mit sikoltoznak ezek az emberek. A kő és én borzasztóan erősek voltunk. Ismét kigördültünk a járdára, mintha mi sem történt volna, és a Lotsgatan utcán tovább kapaszkodtunk a dombra. Mögöttünk keskeny út húzódott, minden tiszta ezüstből. Néha a kő és én megpihentünk, majd újra folytattuk utunkat.
Beléptünk a kapuív alatt és kinyitottuk az ajtót, majd elkezdődtek a lépcsők. De ha letérdelsz, és mindvégig két kézzel szilárdan tartod a követ, és megvárod, amíg egyensúlyod helyreáll, minden sikerül. Ezután megerőlteti magát, visszatartja a lélegzetét, és a csuklóját a térdéhez nyomja. Aztán gyorsan, gyorsan felemeli a követ - és át a lépcső szélén, és újra ellazul a gyomrod, és hallgatsz és vársz, de a bejárat teljesen üres. És akkor újra minden pontosan ugyanúgy történik.
Amikor a lépcső keskeny lesz a kanyarban, a falhoz kell mozdulnunk. Lassan felkapaszkodunk, de nem jelenik meg senki. Itt ismét a kőre támaszkodom, és csak próbálok levegőt venni, és nézni az ezüstöt. Ezüst, ami annyi milliót ér. Már csak négy emelet és ott vagyunk.
Ez történt az ötödik emeleten. A kéz a kesztyűben megcsúszott, arccal lefelé estem, és teljesen mozdulatlanul feküdtem, és hallgattam a zuhanó kő félelmetes hangját. A hang egyre hangosabb lett, a kő apró darabokra tört, összetört, és mindenkit és mindent megijesztett, és a végén - egy nehéz, kínos esés halk hangja - egy „bumm”, mint az Ítélet Napján, amikor a kő nemezisz (B görög mitológia, istennő, aki felügyeli a javak igazságos elosztását az emberek között, és haragját a törvényt megszegőkre) becsapta a kaput.
Eljött a világvége, és eltakartam a szemem a kesztyűmmel. De nem történt semmi. Hangos visszhang ment fel és alá a lépcsőn, de nem történt semmi. Egyetlen gonosz ember sem jött ki az ajtókon. De talán a lakásaik ajtajában hallgatóztak.
Ismét négykézláb másztam le. Mindegyik lépcsőfokon kis félkör alakú darabokat vágtak ki. Sokkal lejjebb már nagy félkörök voltak, és mindenhol kődarabok hevertek, és engem bámultak. Elgurítottam a követ Nemezis kapuja elől, és kezdtem elölről. Megint felmentünk az emeletre, sztoikusan és anélkül, hogy megnéztük volna a törött lépcsőket. Elmentünk a hely mellett, ahol a kő leesett, és kicsit megpihentünk az erkélyajtó előtt, sötétbarna, kis négyzet alakú üvegdarabokkal.
Aztán hallottam, hogy az utcai ajtó kinyílik és újra becsapódik, és valaki elkezdett felmászni a lépcsőn. Ez a valaki nagyon lassú léptekkel sétált és ment. A korláthoz másztam és lenéztem. Láttam az egész lépcsősort a legalsóig, láttam egy hosszú, keskeny téglalapot, ami egészen az aljáig lépcsőkorlátokkal volt befűzve, és a korlát mentén, szorosan fogva, egy nagy kéz haladt, egyre közelebb és közelebb. Középen folt volt a kézen, így felismertem a portás tetovált kezét, aki a lépcsőn mászott fel, nagy valószínűséggel a legtetejére, a padlásra.
A lehető leghalkabban nyitottam ki az erkélyajtót, és elkezdtem hengerelni a követ a küszöbön. A küszöb magas volt. Eszméletlenül gurultam, nagyon féltem és ezért nem tartottam a követ, és átlósan az ajtórés felé gurult és beszorult... Két ajtó volt, és mindegyik tetején fémrugó volt, amit a portás szerelt be. , mert a nők mindig elfelejtették becsukni az ajtókat. Hallottam, ahogy a rugók összenyomódnak, lassan lenyomva a követ és rám. Nagyon halk hangon énekeltek. Felhúztam a lábaimat, rávetettem magam a kőre, megfogtam és próbáltam gurítani, de egyre szűkült a tér, és tudtam, hogy a portás keze folyamatosan csúszik a lépcső korlátján.
Nagyon közel láttam egy ezüstös követ, megragadtam, gurítottam, és megpihentem a lábam... Aztán hirtelen felborult, elgurult, és több fordulatot megtett, a vaskorlát alá zuhant, és a levegőben lógott. és eltűnt.
Csak porfoszlányokat láttam, könnyű és levegős, mint a pihe, és itt-ott apró festékereket.
Hasra terülve feküdtem, az ajtó becsukódott bennem, és teljesen néma volt, amíg egy kő be nem esett az udvarra. És ott darabokra tört, mint egy meteor, ezüsttel borította be az összes szemetet, a szennyes edényeket és az összes ablakot és lépcsőt! A kő az egész Lotsgatan utca 4-es számú házat ezüstözött, amikor darabokra törve kinyílt a szíve, és az összes nő az ablakokhoz rohant, azt gondolva, hogy kitört a háború, vagy elérkezett az Ítélet napja! Minden ajtó kinyílt, és a ház összes lakója a házmester vezetésével fel-alá szaladgált a lépcsőn, és azt látták, hogy valami szörnyeteg levert egy darabot minden lépcsőről, és egy meteor hullott le az égből. Az ajtók között feküdtem, és nem szóltam semmit. én sem szóltam utána semmit. Soha senki nem tudta, milyen közel állunk a meggazdagodáshoz.
Néha éjszaka a világ legszebb zenéjének hangjaira ébredtem, és ezek a balalajka és a gitár hangjai voltak. Apa balalajkán és ukulelén játszott, a két hangszer együtt szólt, nagyon halkan, szinte suttogva, valahol messze-messze, aztán egyre közelebb kerültek a hangok, utat engedve egymásnak, így néha a balalajka énekelt, és néha a gitárt.
Ezek gyengéd és melankolikus dalok voltak mindenféle különféle dolgokról, amelyek csak folytatódnak és folytatódnak, és amelyekről senki sem tehet semmit. Aztán a dalok vadul és homályossá váltak, és Marcus minden alkalommal darabokra törte a poharát. Egynél többet azonban soha nem tört el, és apa gondoskodott róla, hogy egy olcsó pohárból igyon. Az emeleten, a mennyezet alatt, a magasföldszint felett, ahol egy priccsen aludtam, dohányfüst köd lógott, tovább fokozva az irrealitás érzését. Kihajóztunk a tengerbe, vagy talán magas hegyek között találtuk magunkat, és hallottam, ahogy a vendégek és az apa a füstös függönyön keresztül kiáltoznak egymásnak, és hogyan hullanak le a különféle dolgok, a balalajka és a gitár csendes hangjainak kíséretében. , a hullámok gyengébben vagy erősebben érik a partot.
Imádom az apuci bulikat. Sok éjszakát folytathatnak egymás után, és szeretek felébredni és visszaaludni, és érzem, hogy a füst és a zene elalszik, aztán hirtelen sikoly hallatszik, ami átszúrja a hideget a melegen. egészen a talpamig.
Nem érdemes ezt az egészet nézegetni, mert akkor az, amit magad kitalálsz, eltűnik. Ez mindig megtörténik. Lenézel rájuk, amint a kanapén és a székeken ülnek, vagy lassan körbejárják a nappalit.
Caven, apja művészbarátja görnyedten ül a gitár fölött, mintha el akarna bújni benne, kopasz feje sápadt foltként lebeg a ködben, ahogy egyre mélyebbre süllyed. Apa nagyon jóképű, egyenesen előre néz. Mások néha alszanak - nagyon elfáradsz a lakomától, de nem mennek haza, mert fontos, hogy megpróbáljanak utolsóként elaludni. Apa általában megnyeri a fogadást, és később alszik el, mint mindenki más. Amikor mindenki más alszik, ő ébren marad, reggelig néz és gondolkodik.
Anya nem lakomázik velük, hanem gondoskodik arról, hogy a petróleumlámpa ne füstöljön a hálószobában. A hálószoba az egyetlen igazi szobánk a konyhán kívül; Úgy értem, van ott egy ajtó. De nincs ott tűzhely. Ezért ég a petróleumlámpa egész éjjel. Ha kinyitja az ajtót, dohányfüst jut be a szobába, és Per Olof asztmás rohamot kap. Mióta van egy bátyám, sokkal nehezebb a bulik, de anya és apa továbbra is próbál mindent a lehető legjobban elrendezni.
A legszebb az asztal. Néha felkelek, és a korláton keresztül nézem ezt az asztalt, és hunyorogva nézek rá, aztán a poharak, meg a gyertyák, és minden dolog elkezd pislákolni, egymáson lebegni, és egyetlen egészet alkotva, akár egy festményen. Az integritás nagyon fontos.
Egyesek csak a dolgokat ábrázolják, megfeledkezve az integritásról. Már elég sok mindent tudok. Sok mindent tudok, amiről nem beszélek.
Minden férfi lakomázik, és ők maguk között elvtársak, akik soha nem árulják el egymást. Lehet, hogy egy barát szörnyű dolgokat mond neked, de másnap mindent elfelejtenek. Az elvtárs nem bocsát meg, csak elfelejt, de egy nő - mindent megbocsát, de soha nem felejt. Ez az! Ezért a nők nem lakomázhatnak. Nagyon kellemetlen megbocsátani.
Az elvtárs soha nem mond semmi okosat, amit érdemes lenne másnap megismételni. Csak azt tudja, hogy nincs többé semmi olyan fontos.
Egy nap apa és Caven egy távirányítóval játszottak, amivel repülőgépet lehetett indítani. Szerintem Caven nem értette a távirányító működését, mert rossz irányba lőtt, és a gép úgy találta el a művész kezét, hogy a propeller pontosan átment rajta. Szörnyű volt, és a vér az egész asztalon volt, és Kaven még a kabátját sem tudta felvenni, mert a gép nem fért be az ujjába. Apa megvigasztalta Kavent, elment vele a kórházba, ahol harapófogóval lecsípték a légcsavart, a gépet pedig a kórházmúzeumba küldték.
Bármi megtörténhet egy bulin, ha gondolkodás nélkül csinálsz valamit.
Soha nem lakomázunk a műhelyben, hanem csak a nappaliban. Az emeleten két magas boltíves ablak van, és a nagyszüleim minden bútora nyírfából készült, fürtökkel. Anyámat egy olyan országra emlékezteti, ahol minden úgy van, ahogy lennie kell.
Édesanyám eleinte nagyon félt a buliktól, és ideges volt a cigaretta által égetett lyukak és az asztalon a poharak által hagyott karikák miatt, de ma már tudja, hogy ez egy patina, ami idővel biztosan megjelenik.
Anya remekül szokott bulizni. Nem tesz le mindent egyszerre az asztalra, és soha nem hív vendéget. Tudja: csak az improvizáció teremt hangulatot. Az "improvizáció" szép szó. Apának ki kell mennie barátokat keresni. Bárhol és bármikor megtalálhatóak. Néha egyáltalán nincsenek ott. De gyakrabban azok. És ekkor megjelenik a vágy, hogy elmenjünk valahova. Szóval leszállnak valahol. Fontos.
Aztán azt mondják, hogy nézzük meg futólag, nincs-e valami a kamrában. És te csendben sétálsz és nézel oda, és annyi minden van ott! Találsz ott drága kolbászt, borosüvegeket, kenyeret, vajat, sajtot és még Vichy-vizet is, és beviszed a szobába. Ez az "improvizáció". Anya mindennel készen van.
Valójában a Vichy víz veszélyes. Megduzzad tőle a gyomrod, és nagyon elszomorít. Ezt a vizet soha nem szabad mással keverni.
Fokozatosan kialszanak a gyertyák a korláton, és a sztearin a nappaliban lévő kanapéra csöpög. A zene után elkezdődnek a háborús emlékek. Aztán várok egy kicsit a takaró alatt, de mindig újra felkelek, ha megtámadják a fonott széket. Apa leveszi a műhelyben a gipszzsákok fölött lógó szuronyát, mindenki felpattan és sikoltoz, majd apa rátámad a fonott székre. Nappal szőtt szőnyeg borítja, így nem is látszik, milyen. A szék elleni támadás után apa már nem akar balalajkát játszani. És akkor csak alszom.
Másnap még mindig itt vannak a vendégek és próbálnak szépeket mondani nekem. "Jó reggelt, szép napot, kedves leányzó, vidám hajnalcsillag." Anya ajándékokat kap. Ruokokoski egyszer adott neki negyed kilogramm vajat, egyszer pedig akár kéttucatnyi tojást is kapott Sallinentől.
Reggel nagyon fontos, hogy ne kezdjük el túl korán a takarítást. Ha pedig szomorú, friss levegőt enged be a szobákba, bárki megfázhat, vagy rossz kedve támadhat. Fontos, hogy az új napra való átmenet nagyon lassú és gyengéd legyen. Nappal minden teljesen máshogy néz ki, és ha túl nagy a különbség, mindent tönkretehet. Békésen kell sétálnia, mindent meg kell éreznie a kezével, és át kell gondolnia, hogy valójában mit is szeretne.
És mindig szeretnéd, minden nap, de nem igazán tudod, mit akarsz. De a végén úgy gondolja, hogy talán szeretne egy kis heringet. Aztán bemész a kamrába, és megnézed, tényleg van ott egy hering.
Aztán a nap lassan halad előre, és új este jön, és talán új gyertyákat gyújtanak. Mindenki rettenetesen fél egymástól, mert tudják, milyen kevés kell az egyensúly elvesztéséhez és a veszekedéshez.
Lefekszem, és hallom, ahogy apám a balalaját hangolja. Anya petróleumlámpát gyújt. A hálószobánkban teljesen kerek ablak van. Onnan végignézhetsz az összes háztetőn és a kikötőn, és körülötted minden ablak feketére vált, egy kivételével. Ez az ablak Victor Ek nagy üres tűzfala alatt. Egész éjjel ég a lámpa. Szerintem ott is lakmároznak. Vagy talán könyveket illusztrálnak.
Milyen csodálatos volt Annára nézni.
Anna haja durva, de dús fűként nőtt, kilógott, mintha levágták volna, minden irányba, és annyi élet volt benne, hogy a szikrák egyszerűen repkedtek. Szemöldöke olyan fekete és sűrű volt, mint a haja, és az orrnyergén nőtt össze, orra lapos volt, arca nagyon rózsás volt.
Amikor mosogatott, a kezei vízbe mártott oszlopoknak tűntek. Gyönyörű volt.
Amikor Anna mosogat, ő énekel, én pedig a konyhaasztal alatt ülve próbálom megtanulni a dalának szavait. Elértem a Hjalmarról és Huldáról szóló dal tizenharmadik versszakát, és valójában csak ezután kezd történni valami.
- És ekkor belép Hjalmar katonai páncélban, és a hárfák sietve elhallgatnak, feldühödve megy az áruló menyasszonyhoz, és erős kézzel letépi a menyasszony koronáját világosbarna hajából; Sápadtan, mintha a halálos ágyán feküdne, Hulda őrült félelemmel néz remegő mellkasában szerelme bosszúszomjtól remegő kezét...”
Itt elkezdesz remegni a félelemtől, és ez olyan gyönyörű. Csakúgy, mint amikor Anna azt mondja: „Menj ki egy kicsit, mert most sírni fogok”, ez olyan gyönyörű!
Anna szeretői is gyakran jelentek meg katonaruhában. Leginkább a dragonyost szerettem piros nadrágban és az egyenruháján hímzéssel, annyira szép volt a dragonyos. Mindig félretette a szablyáját. Néha a padlóra esett, és még fent, a magasföldemen is hallottam a csörömpölést, és a hosszú, remegő, bosszúálló kezére gondoltam. Aztán eltűnt, és Annának új szeretője volt, aki egy gondolkodó ember volt. Ezért járt előadásokra és hallgatta Platónt, és megvetette apját, aki újságot olvas, és anyját, aki regényeket olvas.
Elmagyaráztam Annának, hogy anyámnak nincs ideje más könyveket olvasni, kivéve azokat, amelyekhez ő rajzol. Végül is tudnia kell, miről szól ez a könyv, és hogy néz ki a hősnő. Egyes művészek úgy rajzolnak, ahogy érzik, és nem törődnek az íróval. Ezt nem lehet megtenni. Az illusztrátornak gondolnia kell az íróra és az olvasóra, sőt néha a kiadóra is.
Ha ha! - kiáltott fel Anna. - Rohadt kiadó, ha nem adja ki Platónt. De általánosságban elmondható, hogy a tulajdonos mindent saját maga talál ki, amit lerajzol, és az utolsó könyvben a hősnő haja a tulajdonos rajzán nem volt aranyszínű, ahogy a valóságban kellett volna.
Drága festékek! - Mérges lettem. - És általában néhány könyvhöz csak ötven százalékban színes rajz tartozik!
Abszolút lehetetlen volt elmagyarázni Annának, hogy a kiadó nem szereti a többszínű nyomtatást, és a szerkesztők nem csinálnak mást, csak hülyeségeket beszélnek a kétszínű nyomtatásról, pedig tudják: egy szín minden esetben fekete legyen, és lehet. továbbra is rajzolja meg a hajat, hogy aranyszínűnek tűnjön.
így van! - horkant fel Anna. - Hadd kérdezzem meg, mi köze ennek Platónhoz?
Itt elfelejtettem mindent, amit az elejétől fogva mondani akartam. Anna mindig mindent egybe rakott, és mindig igaza volt.
De néha kínoztam őt. Vég nélkül beszéltem vele a gyerekkoráról, amíg el nem kezdett sírni, én pedig az ablaknál állva csak ringatóztam saroktól talpig és lábujjhegytől sarokig, és kinéztem az udvarra. Vagy szüntelenül szigorúan megkérdezte, miért dagadt fel az arca, és egy szeméttel kidobta a konyhába. Annát azzal gyötörtem, hogy kedves voltam a szeretőjével, és ott ültem, és vég nélkül kérdezgettem olyan dolgokról, amik egyáltalán nem érdekelték őket, és egyáltalán nem állt szándékomban elmenni. És volt még egy nagyon jó módja annak, hogy Annát megkínozzuk – gőgösen bágyadt hangon kimondani: „A hölgy borjúsültet kér vasárnapi vacsorára” –, és ugyanabban a pillanatban távozni, mintha Annának és nekem nem lenne miről beszélnünk.
Anna sokáig bosszút állt rajtam Platón segítségével. És egy ideig volt egy szeretője, aki a Nép Hangja volt, aztán bosszút állt rajtam azzal, hogy elmesélte a régi híradósszonyokat, akik hajnali négykor keltek, miközben a tulajdonos feküdt és hüledezve várta a Huvudstadsbladet újságban azt mondtam, hogy egyetlen öreg hírlapíró sem dolgozott egész éjjel, mint apa, amikor a gipszszobrok öntése folyt a versenyre, anya pedig minden éjjel kettőig dolgozott, miközben Anna feküdt és hűtözött. . Itt Anna a részletekre nem térve elmondta, hogy múltkor a tulajdonos egyáltalán nem kapott bónuszt! Aztán felkiáltottam: „Azért, mert az esküdtszék igazságtalan volt!” És azt kiabálta, hogy olyan könnyű beszélni, én meg - hogy ő nem ért semmit, nem művész, meg ő -, hogy felhúzhatod az orrod, amikor a másik nem is vett rajzleckét. .. Utána több órán keresztül nem beszéltünk.
Amikor eleget sírtunk, visszamentem a konyhába, majd Anna a konyhaasztalra akasztotta a takarót. Ez azt jelentette, hogy házat építhettem alatta, amíg nem akadályoztam a konyhában vagy a kamraajtóban. Házat építettem székekből, zsámolyokból és rönkökből. Ami azt illeti, ezt udvariasság jeléül tettem, mert a ház sokkal jobb lett volna egy nagy forgó tárcsa alatt, amelyen a szobrok vannak faragva.
Amikor elkészült a ház, adott egy kis porcelánt. Én is csak udvariasságból fogadtam el. Nem szeretek úgy tenni, mintha ételt főznék. Utálom az ételt.
Egy nap június elsejére nem volt madárcseresznyefa a piacon. Anyámnak pedig madárcseresznye kell a születésnapján, különben meghal. Ezt jósolta meg egy cigány anyám tizenöt éves korában, azóta mindenki rettenetesen szenved ezzel a madárcseresznyével. Néha túl korán virágzik, néha túl későn. Ha május közepén szedjük, a levelek széle megbarnul, a virágok pedig soha nem nyílnak ki. De Anna azt mondta:
Tudom, hogy van fehér madárcseresznye a parkban. Elmegyünk hozzá, ha besötétedik.
Rettenetesen későn sötétedett, de még mindig mennem kellett Annával, és egy szót sem szóltunk arról, hogy mit fogunk csinálni. Anna megfogta a kezem, kezei mindig melegek és nedvesek voltak, és amikor megmozdult, valami forró és kissé ijesztő szag terjengett körülötte. Lesétáltunk a Lotsgatanon, majd bementünk a parkba, és teljesen elzsibbadtam a rémülettől, és csak a parkőrre, a városvezetésre és Istenre gondoltam.
– Apa soha nem tenne ilyet – mondtam.
Nem, mert a tulajdonos túlságosan burzsoá – válaszolta Anna. - Elviszik, amire szükségük van, így.
Átmásztunk a kerítésen, mielőtt rájöttem volna arra a hallatlan dologra, amit mondott – hogy apa burzsoá.
Anna egyenesen a fehér bokorhoz ment a pázsit közepén, és madárcseresznyefákat kezdett szedni.
Rosszul téped! - sziszegtem neki. - Tépd fel jól!
Anna nagyon egyenesen állt a fűben, széttárt lábakkal, és rám nézett. Tág szájával nevetett, így minden fehér foga láthatóvá vált. Megint megfogta a kezem, leguggolt, mi pedig bementünk a bokrok alá, és csendesen lopakodni kezdtünk. Felkúsztunk egy másik fehér bokorhoz. Anna mindig a válla fölött nézett, és néha megállt egy-egy fa mögött.
Ez a bokor jobb? - Kérdezte.
Bólintottam és megráztam a kezét. Virágot kezdett szedni. Hatalmas karjait úgy kinyújtotta, hogy a ruhája egész alakját átölelte, nevetett, ágakat tört, virágok záporoztak az arcára, én pedig azt suttogtam: Gyerünk, gyerünk, elég volt! - és magán kívül volt a félelemtől és a csodálattól.
– Ha lopsz, hát lopj – válaszolta nyugodtan.
A kezében egy hatalmas karnyi madárcseresznyefa volt, a nyakán és a vállán hevertek, Anna pedig erősen tartotta a virágokat nagy piros kezével. Ismét átmásztunk a kerítésen és hazamentünk, de senki - sem a parkőr, sem a rendőr - nem jelentkezett.
Aztán azt mondta, hogy kiraboltuk az egész bokrot, amiről kiderült, hogy egyáltalán nem madárcseresznye. Csak fehér volt. De minden sikerült, anya nem halt meg.
Néha Anna egyszerűen dühös lett, és felkiáltott:
nem látlak! Elhagy!
Aztán kimentem az udvarra, leültem egy szemeteskukára, és nagyítóval fóliacsíkokat égettem el.
Imádom az illatokat. Égő film illata, meleg, Anna, és egy doboz agyag, és anya haja, és egy buli. Nekem még nincs szagom, úgyhogy azt hiszem.
Nyáron Anna más illatú volt, aztán fű és valami melegebb illata. Gyakrabban nevetett, és nagy karjai és lábai még jobban feltűnővé váltak.
Anna kiváló evezős volt. Egyetlen evezőcsapás, és már ujjongva pihen az evezőkön, és a csónak előresiklik a szoroson úgy, hogy az esti víz egyszerűen felforr. Aztán még egy evezőcsapás – és a víz újra felforr, megerősítve, milyen erős Anna. Aztán hangosan nevetve belemártja az egyik evezőt a vízbe, hogy megfordítsa a csónakot, ezzel is jelezve, hogy nincs kedve valahol úszni, és csak hancúrozik.
Végül Anna a hullámok akaratára vízre bocsátotta a csónakot, a csónak megsodródott, ő pedig lefeküdt a fenekére és énekelt. Aztán mind Vikben, mind Rødholmenen mindenki hallotta, ahogy énekel naplementekor, és tudta, hogy Anna ott fekszik a csónakban, nagy, vidám és meleg, és nem törődik semmivel a világon. Csak ennyit akart.
Átsétált a domb túloldalára, és lassan egész testét ringatta, és néha leszedett egy-egy virágot. Anna énekelt, amikor sütött. Kinyújtotta a tésztát, dörzsölte, vasalta, formázta, és addig dobta a sütőbe a zsemlét, amíg a tepsire nem került, majd megzörgette a sütő fedelét, és kinyújtotta, és így kiáltott: „Ó-ho-ho! Milyen meleg van!”
Szeretem Annát nyáron, és ilyenkor soha nem gyötöröm.
Néha elmegyünk a Gyémánt-völgybe. Ez az a part, ahol az összes kő gömbölyű, értékes és nagyon finom színű. Víz alatt szebbek, de ha margarinnal bedörzsöljük, mindig szépek. Ott jártunk, amikor anya és apa a városban dolgoztak, és miután elég sok gyémántot gyűjtöttünk, leültünk a hegyről lefolyó patak mellé. Csak nyár elején és ősszel folyik. Aztán vízeséseket és gátakat építettünk.
Arany van a patakban mondta Anna. - Néz!
De aranyat nem láttam.
– Oda kell tennünk – mondta Anna. - Az arany a barna vízben csodálatosan néz ki. És ott még több van belőle. Egyre több és több arany.
Így hát hazamentem, elvittem az összes aranyunkat, és ezen kívül néhány gyöngyöt, és beletettem a patakba, és tényleg elképesztően szép lett ott.
Annával feküdtünk és hallgattuk a patak folyását, ő pedig elkezdte énekelni a „The Lion's Bride” című dalt. Bemászott a vízbe, és a lábujjaival kihúzta anyja arany karkötőjét, majd visszaengedte a vízbe és nevetett. És akkor azt mondta:
Mindig is az igazi aranyról álmodoztam.
Másnap az összes arany eltűnt és a gyöngyök is. Ezt nagyon furcsának tartottam.
A patakokról sosem lehet tudni – mondta Anna. - Néha több az arany, néha pedig egyenesen a földbe kerül. De újra megjelenik, ha soha nem beszélsz róla.
És hazamentünk és elkezdtünk palacsintát sütni.
Este Anna a városi hintában találkozott új szeretőjével. Cselekvő ember volt, és körbe tudta forgatni a hintát, és Anna volt az egyetlen, aki négy teljes fordulatot mert leülni.
Olyan korán jött a nyár, hogy már-már tavasznak nevezhető, így igazi ajándéknak bizonyult, és mindent, amit tett, másként is meg lehetett közelíteni. Az idő borult volt és nagyon nyugodt.
Mi és a poggyászunk ugyanúgy néztünk ki, mint általában, és Kallebisin és Kallebisin hajója is, de a partok teljesen csupasznak tűntek, a tenger pedig zordnak tűnt. Amikor közeledtünk Nyttisholmenhez, egy jéghegy fogadott minket.
Vakítóan fehéren és zölden jött velem találkozni. Még soha nem láttam jéghegyeket.
Most minden azon múlott, hogy a felnőttek mondanak-e valamit. Ha csak egy szót is mondanak a jéghegyről, az már nem lesz az enyém.
Egyre közelebb kerültünk egymáshoz. Apa az evezőkön pihent, de Kallebisin folytatta az evezést:
Ma korán van…
És apa folytatta az evezést, és így válaszolt:
Igen. Nem rég emelkedett a felszínre.
Anya egy szót sem szólt. De feltételezhetjük, hogy nem igazán beszéltek a jéghegyről, és ez azt jelenti, hogy a jéghegy az enyém. Elhajóztunk mellette, de nem fordultam meg, hogy ránézzek – akkor lehet, hogy mást mondtak. Egész úton csak rá gondoltam, miközben Buckland partján hajóztunk. A jéghegyem úgy nézett ki, mint egy törött korona. Az egyik oldalon egy ovális barlangot lehetett látni, amely nagyon zöld volt, és jégrács vette körül. Lent a vízben a jég is zöld volt, de csak más árnyalatú; mélyen a szakadékba ment, és szinte feketévé vált, ahol a veszély kezdődött. Tudtam, hogy a jéghegy követni fog, és a legkevésbé sem aggódtam.
Egész nap a parton ültem, és az öbölben vártam rá. Eljött az este, de a jéghegy még nem tűnt fel. Nem mondtam el senkinek semmit és senki nem kérdezett semmit. A felnőttek kipakolták a cuccaikat.
Amikor lefeküdtem, feltámadt a szél. A takaró alatt feküdtem, a Jéglány voltam, és hallottam, hogy fúj a szél. Fontos volt, hogy ne aludjak el, de így is elaludtam, és amikor felébredtem, halálos csend volt a házban. Aztán felkeltem, felöltöztem, elővettem apám zseblámpáját és kimentem a verandára.
Az éjszaka fényes volt, de ez volt az első éjszakám egyedül a házon kívül, és hogy ne féljek, folyton a jéghegyre gondoltam. Nem kapcsoltam fel a zseblámpát. A táj ugyanolyan komoly volt, mint azelőtt, és úgy nézett ki, mint egy illusztráció, ahol kivételként a szürke tónusok helyesen lettek beállítva. A hosszúfarkú kacsák viharos életet éltek a tengeren, párzódalokat énekeltek egymásnak.
Még mielőtt leereszkedtem volna a parti rétre, láttam egy jéghegyet. Várt rám, és ugyanolyan szépen, de nagyon halványan izzott. Egy hegyre támaszkodva állt a fok közelében, és ott nagyon mély volt, fekete vízszakadék és pontosan meghatározhatatlan távolság választott el minket. Ha azt gondolja, hogy egy kicsit kisebb, akkor tovább ugrik. És ha úgy döntesz, hogy egy kicsit nagyobb, el tudod képzelni, mi lesz... nagy kár - de senki nem tud megbirkózni vele.
Azonban el kell döntenem... És ez szörnyű.
Az ovális, rácsos barlang a föld felé nézett, és a barlang akkora volt, mint én. Úgy tervezték, hogy egy kislány felemelje a térdét, és átkarolja őket. Ott lenne egy zseblámpa helye is.
Teljes hosszban elnyújtóztam a hegyoldalon, kinyújtottam a kezem és letörtem az egyik jégcsapot a rácson. Annyira hideg volt, hogy forrónak tűnt. Két kezemmel a jégrácsba fogtam, és éreztem, ahogy elolvad. A jéghegy lassan, mintha rám lélegzett volna, megmozdult – próbált közelebb kerülni hozzám.
A kezem és a gyomrom fagyni kezdett, és felálltam. A barlang pontosan akkora volt, mint én, de nem mertem beleugrani. És ha nem mered azonnal megtenni, soha nem fogod megtenni.
Meggyújtottam egy zseblámpát, és bedobtam a barlangba. A hátára esett, és olyan szépen megvilágította az egész barlangot, ahogy vártam. A jéghegy olyan lett, mint egy fénylő akvárium éjszaka, olyan lett, mint a betlehemi jászol vagy a világ legnagyobb smaragdja! Olyan elviselhetetlenül szép lett, hogy azonnal meg kellett szabadulnom tőle, útnak kell küldenem, csinálnom kellett valamit! Így hát biztonságosan ülve felraktam mindkét csizmát a jéghegyre, és meglöktem, ahogy csak tudtam. Nem mozdult.
Kifelé! - Kiáltottam. - Menj innen!
Aztán a jéghegyem nagyon lassan siklott, távolodva tőlem, és a szárazföldi szél felkapta és elhajtotta. Megfagytam, rosszul lettem a hidegtől, láttam, ahogy a szél által elfogott jéghegy a szoros felé tart, apa zseblámpájával a fedélzeten egyenesen a tengerbe hajt, és a hosszúfarkú kacsák tépték fel a torkukat a dalaikkal, amikor látták, hogy közeledik a fényesen megvilágított esküvői pavilon.
Így mentettem meg a becsületemet.
A lépcsőn megfordultam, és néztem: a jéghegyem mindig úgy izzott odabent, mint a világítótorony fénye, és a zseblámpa elemei még napkelte előtt is égnek, mert amikor a szigetre költözünk, mindig újak. Talán kitartanak még egy éjszakát, talán a zseblámpa magától világít lent, a tenger fenekén, amikor a jéghegy elolvad és vízzé válik.
Lefeküdtem és a fejemre húztam a takarót, remélve, hogy felmelegedek. És felmelegedtem. Apránként még a lábamig is alászállt a meleg. De mégis gyávának bizonyultam, körülbelül öt centiméterrel gyávának. A gyomromban éreztem. Néha arra gondolok, hogy minden erős érzés a gyomorban kezdődik. Legalább nekem.
TENGERÖBLÖK
Szürke a ház, szürke az ég és a tenger is, a rét pedig szürke a harmattól. Az idő hajnali négy óra, és három teljes órát nyertem, amelyek nagyon fontosak, és amelyekre számíthat. Vagy talán három és fél.
Én is világosszürke vagyok, bár belülről, mert teljes határozatlanságban úszom, mint egy medúza, és nem gondolok semmire, csak érzek. Ha csónakkal száz mérföldet vitorlázunk át a tengeren, és száz mérföldet sétálunk át az erdőn, még mindig nem találunk egyetlen kislányt sem. Nincsenek ott, hallottam róla. Várhatsz ezer évet, de még mindig nincsenek ott. Aki inkább lánynak néz ki, az a tizenhét éves Fanny, aki köveket, kagylókat és döglött állatokat gyűjt, és énekel, mielőtt eljön az eső. Sárgás-szürke, ugyanolyan színű, mint a domb, és az arca és a keze mind sárgásszürke és ráncos, de a haja fehér, a szeme kék-fehér, és elnéz melletted.
Fanny az egyetlen, aki nem fél a lovaktól. Sikít, hátat fordít nekik, azt csinál, amit akar. Ha valaki rosszindulatúan megkéri, hogy mosogassa el, bemegy az erdőbe, ott marad sok éjszakán át, és énekel, amíg esik.
Soha nincs egyedül.
Öt öböl van, ahol senki sem lakik. Ha megkerüli az elsőt, akkor a többit is meg kell kerülnie. Az első széles és tele van fehér homokkal. Van egy homokos fenekű barlang. A falai mindig nedvesek, a mennyezeten repedés van. A barlang hosszabb, mint én, amikor hanyatt fekszem, és ma olyan hideg, mint a jég. A barlang legmélyén egy keskeny fekete lyuk található.
És most titokzatos barátom mászik ki ebből a lyukból.
Mondtam:
Milyen szép, milyen bájos reggel!
Ő pedig azt válaszolta:
Ez a reggel nem normális, mert hallom, hogy valaki motyog a horizonton!
Mögöttem ült, és tudtam, hogy lehullott a bőre, és nem akarja, hogy bárki ránézzen. Én pedig teljesen közömbösen mondtam:
Pénteken ők is motyogtak. Láttad Fannyt?
– Alkonyat előtt egy berkenyefán ült – válaszolta.
De tudtam, hogy Fanny nem szívesen mászik fára, és hogy a barátom csak megpróbált lenyűgözni. Szóval nem mondtam semmit, hadd tartsa a maga módján... Jó a társadalomban lenni. Amikor észrevette, hogy nem akarok beszélni, játszott egy kicsit nekem. Jéghideg volt a barlangban, és úgy döntöttem, hogy amint befejezi a játékot, elmegyek. Tehát az utolsó megjegyzés után azt mondtam:
Kellemes látogatás volt. De úgy tűnik, sajnos itt az ideje megszakítani. Hogy mennek a dolgok otthon?
– Nagyon jó – válaszolta. - A feleségem öt gyermeket szült. Mind lányok.
Amikor felkel a nap, az első öböl vize erdei fák árnyékában pihen, a mellékfolyó közelében lévő sziklák pedig vörösek. A nádas csak esténként világít. Sétálsz, sétálsz és sétálsz, és hirtelen fújni kezd a reggeli szél. A másik öböl, amelyik benőtt és szó szerint tele van náddal, susog, ahogy a szél fúj rajta. A szél zajong, suttog valamit és fütyül lassan, halkan, te pedig egyenesen bemész a nádbozótba, és minden oldalról simogatás záporoz, sétálsz és sétálsz, és nem gondolsz semmire. A nád egy dzsungel, amely a föld széléig nyúlik. A suttogó nádason kívül semmi sincs az egész földön, és az összes ember kihalt, és te vagy az egyetlen a világon, és csak mászkálsz és mászkálsz a nádasbozótosban.
Olyan sokáig járok, hogy hosszú és vékony leszek, mint egy fűszál, és a hajam valami növény lágy szálkája lesz, és a végén gyökeret eresztek, és elkezdek susogni, susogni és zajt adni, mint minden a nővérem nádzik, és az idő soha nem ér véget.
De az öböl mélyén egy hatalmas pilóta telepedett le, és azt mondja:
Ho-ho! Ho-ho! Szerintem nyugatról fújt a szél. A pilótának Kjellgren vörös bajusza és Sjöblum kék szeme van, pilóta egyenruhát visel, és végre észrevesz engem.
Az örömtől remegve válaszolok:
Kilenc szépséget mondanék, ha nem többet. Nem kaphatok egy poharat?
„Nos, oké, mivel itt kell elpazarolnom a vodkám” – válaszolja, és felém nyújtja a poharát.
Felöntöm a vodkát és ötször iszom egy pohárral.
Nos, mi a véleményed a fehérhalról? - folytatja.
– Felmegy az emeletre – mondom. - Ha ez a szél bírja...
Elgondolkodva és értékelően bólint.
Igen, igen, mondja. - Igen igen. Valószínűleg ez lesz a helyzet.
Megiszunk hat liter holdfényt és két vödör kávét, amit a nyári napforduló napján isznak, utána mondom:
Szerintem rossz manapság hajókat vezetni a keringők között.
Talán, talán – válaszolja.
És akkor nem tudom tovább visszatartani.
Szomorú, amikor a látomások ködössé válnak, elmosódnak és eltűnnek. Akár beszélsz róluk, akár nem, akkor is eltűnnek. Akkor nem érdemes tovább beszélni, mert csak vicces lesz, és magányosnak érzed magad.
De ekkor megjelenik egy harmadik öböl.
Ott találtuk meg apámmal az első dobozainkat. Ez egy nagyszerű nap volt, amelyet egyikünk sem fog elfelejteni élete végéig.
Apa azonnal látta, mi az. Csupa merev volt, és a nyaka ki volt nyújtva. Felmászott a sziklákra, és elkezdte kihúzni a táskát. A táska régi volt és korhadt, de a dobozok csörögtek benne, és apa megkérdezte:
Hallod? Hallod ezt a hangot?!
Négy dobozt találtunk, mindegyikben kilencvenhat tized liter. Ó apa, apa!
És éppen ekkor futott a Herberg család, és tolongott a fok közelében. Elterültünk a sziklák mögött, nagyon közel egymáshoz. Megfogtam apa kezét. Herbergék mindegyik nyergüket vonszolták, és egyáltalán nem vettek észre semmit. Apával őrködtünk, amíg el nem múlt a veszély, aztán elrejtettük az összes konzervet a nádasba.
Mindig csendben ülök a harmadik öbölben, hogy megtiszteljem az apával való találkozásomat és az ottani nagy titkunkat.
A nap magasabbra emelkedett, és felvette szokásos kinézetét. Egyre nehezebb bármilyen társaságot találni, az emberek csak kora reggel és alkonyatkor vannak itt. De nem számít. Ahelyett, hogy kommunikálnék, elaludhatok, és emlékezhetek a történtekre.
Emlékszem, ahogy apukámmal viharlámpással a kezünkben sétáltunk át az erdőn, hogy gombáskosarakat vigyünk haza.
Napközben az egész család gombát szedegetett. Apa igazi tisztásokra vitt minket, a gombás helyeire, ahol egész gombatelepek nőttek. Nem ő gyűjtötte össze őket, csak meggyújtotta a pipáját, és kezével egy mozdulatot tett, ami azt jelentette: „Kérlek, az egész családom, itt van neked egy csodálatos étel.”
Végtelenül gyűjtöttük és gyűjtöttük a gombát. És nem véletlenül. A gomba fontos volt számunkra, majdnem olyan fontos, mint a hal. Több száz reggelit jelentettek egész télen. Minden gomba alatt rejtélyes micéliumok - micéliumok találhatók, a gombahelyet pedig örökké és a jövő nemzedékei számára is meg kell őrizni, és állampolgári kötelességünk, hogy nyáron táplálékot szerezzünk családunknak, és odafigyeljünk a természetre.
Éjszaka más a helyzet. Apával hazavisszük azokat a kosarakat, amelyeket napközben nem tudtunk vinni. Akkor sötétnek kell lennie. Nem kell spórolni a kerozinnal, csak szórjuk a pénzt. És apa mindig megtalálja az utat. Néha fúj a szél, és a fák egymásnak csikorognak, félelmetes hangokat adva. Apa megtalálja az utat. A gombás kosarak ott állnak, ahol hagyták, és azt mondja:
A fenébe is! Nézd, ott vannak!
A legszebb gombák a tetején hevernek. Apa szín és forma alapján válogatja ki őket, mert a gomba az ő csokrotja. Hasonló halcsokrokat készít.
Egy nap apa feltette gombás kosarát a domb tetejére, és követte a családját. Közben Rosa tehén mindent megevett. Tudta, hogy számíthat apára, és egyetlen mérgező gomba sincs a kosarában.
Most már állandóan fúj a szél. A negyedik öböl messze van. Egy Ion Bauer által festett erdőben sétálok. Tudott erdőt rajzolni, és mivel a művész megfulladt, már senki sem merte megrajzolni. És anyámmal megvetjük azokat, akik mernek.
Ahhoz, hogy az erdő elég nagy legyen a rajzon, nem rajzolhatod meg a fák tetejét égbolt nélkül. Csak egyenes, nagyon vastag törzset kell rajzolnia, amelyek felfelé emelkednek. A föld lágy dombok, amelyek egyre messzebbre mennek, és egyre kisebbek, míg az erdő végtelennek tűnik. Vannak kövek is, de nem látszanak. Ezer évig benőtte őket a moha, és senki sem zavarta.
Ha egyszer beteszi a lábát a mohába, mély lyuk keletkezik, amely egy hétig nem tűnik el. Ha újra beteszi a lábát, a lyuk örökre megmarad. Harmadszor, amikor mohába lépsz, az halál.
Egy helyesen megrajzolt erdőben minden megközelítőleg azonos színű - moha, fatörzsek és lucfenyő ágak, minden valahogy puha és komoly, és néha az erdőben gyakrabban valami szürke, barna és zöld villog a közepén, de nagyon zöld kevés. Ha akarja, tegyen például egy hercegnőt az erdőbe. Mindig fehéret visel, nagyon kicsi, és hosszú arany haja van. Jobb, ha az erdő szívében vagy az aranymetszésben helyezi el. Amikor Ion Bauer meghalt, a hercegnők modernek és bármilyen színűvé váltak. Egyszerűen hétköznapi, pompásan öltözött lányok lettek.
Ez a negyedik öböl, a nagy Holt-öböl, amelyen a malac átúszott. A disznó hatalmas volt, és rettenetes szagú volt. Néha arra gondolok, hogy hátborzongató kék-piros színű volt, és addig mozgott a szeme, amíg a kövekbe nem ütközött, de nem vagyok benne biztos, és nem is merek rá gondolni.
A nagy Holt-öbölben nem fogsz találkozni senkivel, és senkire sem fogsz emlékezni. Ez az a hely, ahol szörnyű képek érkeznek a tengerből.
Először a madarak jelennek meg. Látod őket a horizonton, mint egy sötét felhőcsoportot. Folyamatosan emelkedik és növekszik.
Ezek tíz méter hosszú, nagy szürke madarak, és rettenetesen lassan repülnek. Szárnyaik tépett pálmalevélnek tűnnek, kócos, kócos a szél; ezer hatalmas madár szárnyal az égen, árnyékot vetve a földre. Egyik sem ad ki hangot.
Ha hirtelen jön a reggel, amikor nem kel fel a nap! Ha megtörtént, hogy a szokásos módon felébredtünk, és apa az órára nézett, és azt mondta: „Már megint rosszul mennek. Az óra kurvára megállt!" Megpróbáltunk aludni, de nem így történt. Apa megpróbálta bekapcsolni a rádiót, de az csak üvöltött. Aztán kimentünk megnézni, nincs-e valami baja az antennának. De minden a szokásos módon zajlott. A másik antenna még mindig a nyírfán lógott. Reggel nyolc volt, de rettenetesen sötét volt. Mivel teljesen ébren voltunk, természetesen kávézunk. Fanny a kerítésen ülve énekelte a nagyszerű Esődalt.
Már kilenc, tíz, tizenegy és tizenkét óra van, de a nap nem kel fel, teljesen sötét van. Aztán apa azt mondja, hogy most valami nincs rendben, és elmegy Kallebisinbe dumálni egy kicsit. Kallebisin azt mondta, hogy a dolgok valószínűleg az időjárás változása felé haladnak. Nem is emlékezhet ilyesmire az emberi emlékezetben.
Ugyanolyan csend volt, mint az áramszünet alatt. És hideg volt. Anya behozta a fát és meggyújtotta a kályhát. Eljött a kettő, három és négy óra. Hetvenöt perccel múlt hat. És akkor anyám azt mondta: „Van két csomag gyertyánk és három liter kerozinunk. De nem tudom, mi lesz velünk ezután.”
És ekkor kezdődött a motyogás a láthatáron.
Szép történet volt. Itt van még egy.
Egyik este, szürkület előtt halk hangot hallottunk, mintha valaki gargarizálna. Amikor kimentünk a házból, láttuk, hogy a tenger összezsugorodott, öt métert csúszott magába, és minden part zöldellt és sáros. A csónakok megfulladtak kikötőköteleikben. A sügérek őrülten ugráltak a mocsárban. Az összes üres palack és doboz szégyenlősen kimászott a tengerből. A tenger tovább ereszkedett. Valami bugyborékolt a kis Kősziget közelében, ahogy a tenger belecsúszott a tőkehalba. A tenger egyre lejjebb csúszott, odáig, ahol több száz régi csontváz, döglött malacok és olyan dolgok hevernek, amelyeket nem szoktak megnevezni.
Megnevezhetetlen dolgok. Nem is lehetne rosszabb. Hirtelen undorodtam mindentől.
Lehet egyik kőről a másikra ugrani. Vagyis nagyon gyorsan kell ugrani, és csak egyetlen másodpercig kell megérinteni minden követ. Soha ne lépj a partra vagy a nádasba, csak a kövekre, és egyre gyorsabban. A végén szélbe fordulsz, te vagy a szél, és fütyül a füledben, és minden át van húzva és elment, csak a szél marad, és te ugrálsz, ugrálsz és ugrálsz. Mindig helyesen ugrok, magabiztos és erős vagyok, most pedig ugrálva közeledek az utolsó tengeri öbölhöz, ami kicsi és szép és egyben a sajátom is. Van itt egy fa, amire fel lehet mászni, egy fa, melynek ágai egészen a tetejéig érnek. Az ágak úgy néznek ki, mint Jákob létrája, tetején a fenyő hevesen himbálózik, mert most délnyugat felől fúj. A nap a reggeli kávé előtt kelt fel.
Még ha ezer kislány sétálna is e fa alatt, egyikük sem gyanítaná, hogy én ülök a tetején. A rügyek zöldek és nagyon kemények. A lábaim lebarnultak. És a szél sodorja a hajamat.
TENGERI JOG
Ha a víz emelkedik, az azt jelenti, hogy vihar van. Ha nagyon gyorsan és alacsonyan esik, vihar is előfordulhat. A nap körüli perem veszélyes lehet. A füstös sötétlila színekben pompázó naplemente pedig nem sok jót ígér. Sokkal több van, de most nem érdekel. Tényleg számít, ha nem egy dolog, akkor más...
A végén apa már nem tudott megnyugodni, és elindult egy hajón. Megerősítette a szárat, és így szólt:
Csak gondolj bele! Bármi, ami a hajón van, egyszer jól fog jönni!
Csendben ültünk. Nem volt szabad olvasnunk – ez azt jelenti, hogy megvetjük a csónakot. Hátulról ne lógjon semmi, se zsinór, se nyírfakéreg csónakok, mert a pilóták láthatták őket. Ügyesen megkerültük a zátonyot, nem nyomtuk túl erősen, mert ez provokatívnak tűnik, és nem tértünk ki túlságosan oldalra, mert egy ilyen manőver az óvatosság benyomását kelti, és ezt a pilóták is látják. És csak ezután indultak útnak.
Sok mindenre kell vigyázni. Az íjfestő belegabalyodhat a lábába, és a vízbe eshet. Előfordul, hogy a partra szállva megcsúszik és betöri a fejét, sőt meg is fullad. És ha túl közel maradsz a parthoz, beszippanthatod. Ha túl messzire úszol, Észtországba visznek a ködben. Végül zátonyra futsz majd... ha ha ha! De bár apa mindig mindenre gondol, ami megtörténhet, szereti a magas hullámokat, különösen, ha azok északnyugat felől rohannak és nagyon hosszúak lesznek. Minden pontosan úgy történik, ahogy mondta: feltámad a szél, és egyre erősebben fúj. Így most már apának nincs miért aggódnia, és amíg fúj a szél, apa vidám és nyugodt tud lenni.
Ó, jaj, jaj, elragadó leányzó, most már soha nem megyünk vissza...
Nagyapám, anyám apja pap volt, és prédikációkat tartott a templomban a király előtt. Egy napon, még mielőtt gyermekei, unokái és dédunokái betelepítették volna földünket, nagyapa egy hosszú zöld rétre érkezett, erdővel és hegyekkel határolt, amitől ez a rét egy paradicsomi völgyre emlékeztetett, és csak az egyik végéből ment ki a völgy a tengeröbölbe, hogy ott fürödhessenek a nagyapa leszármazottai.
Ezért a nagyapa azt gondolta: „Itt fogok élni és sokasodni, mert ez valóban Kánaán földje.”
Aztán a nagyszüleim építettek egy nagy házat tetőtérrel és sok szobával, lépcsővel, terasszal, valamint hatalmas verandával, és fehér fabútorokat helyeztek el mindenhol a házban és a ház körül. És amikor minden készen volt, nagyapa kertészkedni kezdett. És minden, amit ültetett, gyökeret vert és elszaporodott – virágok és fák egyaránt, mígnem a rét egy mennyei Édenkerthez kezdett hasonlítani, amelyen keresztül nagyapa sűrű fekete szakállába burkolózva vándorolt. Amint nagyapa valami növényre szegezte a botját, áldás szállt rá, és minden erejével nőtt, olyannyira, hogy csak úgy recsegett körülötte minden. A házat benőtte lonc és vadszőlő, a veranda falait pedig teljesen beborították apró kúszórózsák. Egy nagymama világosszürke selyemruhában ült a házban és nevelte gyermekeit. Annyi méh és poszméh repült körülötte, hogy zümmögésük orgonazene halk hangjainak hangzott; Nappal sütött a nap, éjjel esett az eső, és egy dísznövényekkel tarkított alpesi dombon lakott egy angyal, akit nem lehetett megzavarni.
Honlapunkról ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Jansson Tove Marika „A szobrász lánya” című könyvét epub, fb2 formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.
Tove Jansson
A szobrász lánya
ARANY BIKA
Nagyapám, anyám apja pap volt, és prédikációkat tartott a templomban a király előtt. Egy napon, még mielőtt gyermekei, unokái és dédunokái betelepítették volna földünket, nagyapa egy hosszú zöld rétre érkezett, erdővel és hegyekkel határolt, amitől ez a rét egy paradicsomi völgyre emlékeztetett, és csak az egyik végéből ment ki a völgy a tengeröbölbe, hogy ott fürödhessenek a nagyapa leszármazottai.
Ezért a nagyapa azt gondolta: „Itt fogok élni és sokasodni, mert ez valóban Kánaán földje.”
Aztán a nagyszüleim építettek egy nagy házat tetőtérrel és sok szobával, lépcsővel, terasszal, valamint hatalmas verandával, és fehér fabútorokat helyeztek el mindenhol a házban és a ház körül. És amikor minden készen volt, nagyapa kertészkedni kezdett. És minden, amit ültetett, gyökeret vert és elszaporodott – virágok és fák egyaránt, mígnem a rét egy mennyei Édenkerthez kezdett hasonlítani, amelyen keresztül nagyapa sűrű fekete szakállába burkolózva vándorolt. Amint nagyapa valami növényre szegezte a botját, áldás szállt rá, és minden erejével nőtt, olyannyira, hogy csak úgy recsegett körülötte minden. A házat benőtte lonc és vadszőlő, a veranda falait pedig teljesen beborították apró kúszórózsák. Egy nagymama világosszürke selyemruhában ült a házban és nevelte gyermekeit. Annyi méh és poszméh repült körülötte, hogy zümmögésük orgonazene halk hangjainak hangzott; Nappal sütött a nap, éjjel esett az eső, és egy dísznövényekkel tarkított alpesi dombon lakott egy angyal, akit nem lehetett megzavarni.
A nagymama még élt, amikor anyámmal megérkeztünk a nyugati szobába, ahol szintén fehér bútorok és nyugodt festmények voltak, de nem voltak szobrok.
Én voltam az unoka, Karin a másik unoka, és göndör haj és nagyon nagy szemek díszítették. Izrael gyermekeit játszottuk a réten.
Isten egy hegyen lakott, egy alpesi domb fölött, dísznövényekkel, a tetején egy mocsár volt, ahová tilos volt menni. Napnyugtakor Isten megpihent, szétterült és megpihent a házunk és a rét fölött könnyű köd formájában. Nagyon elvékonyodhatott, és mindenhova behatolt, hogy lássa, mit csinálsz, és néha egyetlen nagy szemré változott. Valójában úgy nézett ki, mint egy nagypapa.
Zúgolódtunk a sivatagban, és állandóan engedetlen gyerekek voltunk, mert Isten szeret szenvedéllyel megbocsátani a bűnösöknek. Isten megtiltotta, hogy mannát szedjünk a mennyből a virágzó aranyeső alatt, de mi mégis összeszedtük. Aztán férgeket küldött a földről, amelyek felfalták a mannát. De továbbra is engedetlenek voltunk, és továbbra is morogtunk.
Állandóan arra vártunk, hogy Isten nagyon-nagyon dühös lesz, és megjelenjen előttünk. Ennek a gondolata mindent felemésztett, nem gondolhattunk semmire és senkire, csak Istenre. Áldoztunk neki, adtunk neki áfonyát, paradicsomi almát, virágot, tejet, és néha csak néhány állatot kapott az áldozati tűzön sülve. Énekeltünk neki, és folyamatosan kértük, adjon egy jelet, hogy érdekli, amit csinálunk.
Aztán egy reggel megjelent Karin, és azt mondta, hogy jelet adtak neki. A sármány madarat a szobájába küldte, és a sármány ráült a vízen sétáló Jézus képére, és háromszor bólintott a fejével.
Tényleg, tényleg, mondom neked – mondta Karin. - Isten választottjait mindig tisztelik.
Fehér ruhát vett fel, egész nap rózsákkal a hajában mászkált, és dicsérte Istent, és rettenetesen természetellenesnek tűnt. Szebb volt, mint valaha, és utáltam őt. Az ablakom is nyitva volt. Volt egy képem egy őrangyalról, aki a szakadék mellett lógott az úton. Számtalan áldozati tüzet gyújtottam, és még több áfonyát szedtem Istennek. Ami a zúgolódást illeti, én éppoly engedetlen voltam, mint Karin, hogy méltó legyek a mennyei megbocsátásra.
A verandán tartott reggeli ima közben Karin úgy nézett ki, mintha a nagyapja éppen neki tartott volna prédikációt. Elgondolkodó arccal lassan bólintott a fejével. Már jóval az Úr imája előtt keresztbe tette a karját. Énekelte, és makacsul a plafonra szegezte a tekintetét. A zabpehely története után Isten egyedül az övé volt.
Nem beszéltünk, és abbahagytam a zúgolódást és az áldozathozatalt; Annyira mászkáltam és irigyeltem őt, hogy rosszul lettem.
Egy szép napon Karin minden unokatestvérünket felsorakoztatta a réten, még azokat is, akik még nem tudtak beszélni, és tolmácsolni kezdte nekik a bibliai szöveget.
Aztán megalkottam az aranyborjút.
Amikor a nagypapa fiatal volt, és amennyire csak tudott, kertészkedett, egy lucfenyőgyűrűt ültetett messzire a réten, mert szeretett volna egy pavilont, ahol kávét ihat. A lucfenyők egyre nőttek, és hatalmas fekete fákká változtak, melyek ágai összefonódtak egymással. A pavilonban mindig teljesen sötét volt, és az összes tű leesett, mert megfosztották a naptól, és a csupasz földön feküdtek. Senki sem akart többé kávét inni a lucfenyő pavilonban, inkább üldögélt az aranyló virágeső alatt vagy a verandán. Az aranyborjúmat lucfenyő lugasban készítettem, mert a hely pogány volt, és a kör alakja mindig jó szobor felállításához.
Nagyon nehéz volt felállni a kis testet, de végül minden sikerült, és a lábait erősen a lábazathoz szegeztem - minden esetre. Néha abbahagytam a munkát, és hallgattam az első tompa morajlást – Isten haragjának kifejezését. De Isten még nem mondott semmit. És csak a hatalmas szeme nézett egyenesen le a lucfenyő lugasba a fenyők teteje közötti résen. Végül felkeltettem az érdeklődését.
A borjú feje nagyon jól sikerült. Konzervdobozokkal, rongyokkal és a muff maradványaival dolgoztam, és zsinórral összekötöttem. Ha egy kicsit eltávolodsz és összehúzod a szemed, a szobor valóban halvány aranyfényt sugárzott a sötétben, különösen a borjú arca izzott.
Ez nagyon érdekelt, és egyre többet kezdtem gondolni az aranyborjúra, és egyre kevésbé Istenre. Nagyon jó aranyborjú volt. A végén körbevettem egy kőgyűrűvel, és száraz ágakból áldozati tüzet állítottam össze.
Csak amikor az áldozati tűz készen állt, és már csak meggyújtani maradt, a félelem kezdett újra kúszni, és megdermedtem, és hallgattam.
Isten elhallgatott. Talán arra várt, hogy kihúzzam a gyufát. Meg akarta nézni, hogy tényleg meg merem-e tenni a hallatlant - feláldozni az aranyborjút, és utána még táncolni is. És akkor lejön a hegyéről a villám és mennyei büntetés felhőjében, és megmutatja: észrevette, hogy létezem. És akkor Karin elhallgathat a hülye sármány madarával, meg minden szentségével és áfonyájával!
Álltam és hallgattam, hallgattam, és a csend nőtt és nőtt, mígnem kolosszálisan mindent magába foglalóvá nem vált. A környéken mindenki hallgatott. Késő délután volt, és egy kis fény szűrődött át a fenyősövényen, és bíborvörössé varázsolta az ágakat. Az aranyborjú rám nézett és várt. A lábaim zsibbadni kezdtek. Hátramentem a fenyők közötti réshez, és folyamatosan az aranyborjút néztem; világosabb és melegebb lett, és arra gondoltam, hogy lehetne feliratot csinálni az alapra.
A nagymama a lucfenyősövény mögött állt, gyönyörű szürke selyemruhájában, fején egyenes volt az elválás, akár egy angyalé.
Milyen játékkal játszottál? - kérdezte és elsétált mellettem.
Megállt, ránézett az aranyborjúra és elmosolyodott. Maga felé húzott, és szórakozottan a ruhám hűvös selyméhez nyomott, és így szólt:
Nem, csak nézd meg, mit csináltál. Kis bárány. Isten kis báránya.
Jansson Tove szobrász lánya
(Még nincs értékelés)
Cím: A szobrász lánya
Jansson Tove „A szobrász lánya” című könyvéről
Tove Jansson világhírű finn írónő, minden művét svédül írta. A Muminokról szóló könyvsorozat hozta meg a népszerűségét. De a szerző sok más csodálatos könyvet is írt. Érdekes lesz olvasni őket nemcsak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is.
A szobrász lánya című történet önéletrajzi jellegű. Különálló kis fejezetekből áll, inkább vázlatok és gyermekkori emlékek. Az elbeszélés az első soroktól kezdve magával ragad, elmeríti az olvasót a szerző különleges világába, amely nagyon emlékeztet egy bizonyos varázslatos földre, ahol bármi megtörténhet. A családi élet jelenetei, amelyeket Tove Jansson ír le, egyszerre lehetnek örömteliek és szomorúak, de ettől még nem veszítenek el vonzerejükből. A könyv a felnőtté válás összetett folyamatáról mesél, amely számos haszonnal és veszteséggel jár.
A „Szobrász lánya” című könyvben nagy figyelmet szentelnek az emberek és Isten kapcsolatának lényegéről, a létezés egyediségéről és a mindennapi élet fontos pillanatairól szóló gondolatoknak. A történet sok olvasót emlékeztethet arra, mit veszített gyermekkorában. Több órányi fájdalmat és kellemes nosztalgiát ad. Hiszen sok öröm van benne, valamint őszinte szeretet.
Tove Jansson önéletrajzi művében egy sajátos gyermeki világképet igyekszik közvetíteni egy életében sokat látott felnőtt szemszögéből. Talán a fikció prizmáján keresztül szűrik át emlékeit, de ettől csak költőibbek.
A szobrász lánya című történetet a gyermekkorról és a felnőtté válásról szóló történetek kis gyűjteményeként írhatjuk le. A kis hősnő melegséggel és szeretettel beszél anyjáról és apjáról. Arról, amit csinálnak. A legtöbb elmesélt történet teljesen hétköznapi eseményeken alapul, amelyek a szerző fantáziája segítségével kapnak mesés karaktert. Számos vázlat külön hősét nevezhetjük természetnek, amely lenyűgöző szépségével és erejével.
A történet főszereplője nagyon meggyőzően és tehetségesen teremti újra azt a különleges légkört, amely kreatív családjában uralkodott. Mindenki bizalommal és tisztelettel bánt egymással, és igyekezett megközelítést találni minden emberhez, akivel a sors összehozta őket.
„A szobrász lánya” a híres írónő egyedülálló alkotása gyermekkoráról. A figyelmes olvasók sok érdekességet találnak benne. A történetet érdemes elolvasni mindazoknak, akik szeretnék élvezni a szerző csodálatos stílusát és nyelvezetét.
Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Jansson Tove „A szobrász lánya” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.
Idézetek Tove Jansson „A szobrász lánya” című könyvéből
Teljesen kikapcsolhatod, ha valami nagyon fontos számodra. Akkor minden rendben van. Összehúzódsz, becsukod a szemed, és mindig kimondasz egy fontos szót, mondd, amíg magabiztosnak nem érzed magad.
Az élet már eleve nehéz próbatétel, miért kell megbüntetni azokat, akik átestek rajta. Az embernek bíznia kell valamiben, ez a lényeg.
A megbocsátás értelmetlen, ha képtelen vagy elfelejteni.
