Oleg Roy az intrika hálójában. Oleg Roy – az intrika hálójában Részlet a könyvből

Zsenya fiam emlékének szentelve

Moszkva hihetetlen, májustól szokatlan, rekkenő hőséggel fogadta. Úgy tűnt, még az aszfalt is füstöl, olvad és szomjazik az esőre. Egy felhő sem volt az égen, a nap kíméletlenül égette és égette a bőrt, még egy könnyű ing alá is behatolt. Olyan érzés, mintha nem Oroszországban lennél, hanem valahol Mexikóban! A főváros utcáin sétálva Pavel Savelcev író, forgatókönyvíró és számos hollywoodi film producere vigyorogva nézte, ahogy egykori honfitársai a hőségtől sínylődnek. Mint mindig, az arcuk barátságtalan, elfoglalt, komor volt – és micsoda öröm lehet, amikor ilyen hőségben a nagyváros forró, fülledt hangyabolyában kell ácsorogni, ahelyett, hogy a tengerparton hűsölnénk, a lágy víz mellett. , pálmafák árnyékában, ahogy a világ minden normális embere teszi ezt a forró évszakban. Hol vannak azonban ezek a zavarodott egyének a civilizált világból? A posztszovjet térből sok emigránshoz hasonlóan Pavel is kötelességének tartotta, hogy megvesse az országban maradókat - a pesszimizmus, a folytonos nyafogás és panaszkodás, a mindennapi rendetlenség, a szervezetlenség, a becstelenség, a képtelenség miatt. civilizált üzleti tevékenységet folytat, és még sok más dolog miatt hiányosságokat, amelyeket az első adandó alkalommal kész volt felsorolni.

Maga Pavel tizenkét éve nem él Oroszországban - hiszen a harmadik könyv megjelenése után a szerencse váratlanul rámosolygott. Nem arról van szó, hogy a regény világsiker lett, és egy szép reggel a szerzője híressé ébredt – persze nem. Csak arról van szó, hogy Pavel egyik régi barátja, aki a kilencvenes évek elején költözött az Államokba, és jól megtelepedett Los Angelesben, elmesélte a történetet egy ismerős producernek, aki hirtelen felkeltette az érdeklődését, és e-mailt küldött a szerzőnek, hogy írjon-e forgatókönyvet. könyve alapján. Miután megkapta ezt a levelet, Pavel köszönetet mondott az égnek – mind a váratlan szerencséért, mind azért, mert (az ég) egy ilyen anyát küldtek neki, aki ötéves korától kezdve arra kényszerítette fiát, hogy angolul tanuljon tanárokkal, és elérte, hogy elfogadják. a környék legjobb nyelviskolájába. Mindezeknek köszönhetően ma már jól ismerte a nyelvet, és különösebb nehézségek nélkül le tudta fordítani a szövegét – forgatókönyveket pedig még diákéveiben tanult meg, amikor a Moszkvai Állami Egyetem újságíró szakának órái mellett még járt. egy speciális tanfolyam a VGIK tanárától. A producernek tetszett a munka eredménye. A huszonkilenc éves Pavel, aki sietősen készülődött az utazásra, és minden ismerősétől pénzt kért fel, tele volt a legfényesebb reményekkel. Gazdag fantáziája már előtte is mesés képeket festett: egy filmen való közös munka egy híres rendezővel, a legfényesebb sztárok a főszerepekben, mesés siker, Oscar-díj a legjobb forgatókönyvért, hatalmas honoráriumok és ennek eredményeként saját villája. az óceán partja és egy Rolls -Royce" a garázsban. A valóság persze sokkal prózaibbnak bizonyult. A producerről kiderült, hogy nem tartozik a nagyok közé, nemhogy nem első, de még csak nem is a második helyezett. A filmet televíziónak készítették, csak egyszer mutatták be, és valamilyen népszerűtlen csatornán, a kreatív csapatban nem voltak sztárok. De mindez triviálisnak tűnt a fő dologhoz képest - Ő! KIJÖTT! FILM! HOLLYWOODBAN! És bár a miami villa helyett egyelőre egy bérelt lakással kellett megelégednie a város szélén, szerény környéken, a Rolls-Royce szerepét pedig egy használt Chevrolet Corvette játszotta, a a legfontosabb dolog történt - Pavelnek sikerült az Államokban maradnia, és végül zöld kártyát kapott.

A nyugati várakozásokkal ellentétben a sikerhez vezető út nem volt könnyebb, de még nehezebb, mint Moszkvában. Otthon édesanyja kiadói kapcsolatai segítették a megjelenést, de az Egyesült Államokban egy ismeretlen orosz szerző kéziratai, még ha angolul is írt, nem keltettek nagy érdeklődést. A producerrel való együttműködés további három, az elsővel megegyező szintű film megalkotásához vezetett (és minden következő rosszabb volt, mint az előző), ami után természetesen elhalványult. Egyszóval Pavelnek nehéz dolga lett volna, ha nincs az a sikeres ötlet, hogy újra elkezdjen publikálni hazájában. Most új, sokkal tiszteletreméltóbb státuszra tett szert - nem csupán a törekvő prózaírók nagy tömegének egyike, hanem „USA-beli orosz nyelvű író”, nem csak bárhol, hanem Hollywoodban forgatott filmek forgatókönyveinek szerzője. . Egy ilyen „jel” felkeltette a figyelmet, tiszteletet és érdeklődést váltott ki. Sőt, harmincöt éves korára az „orosz-amerikai” Pavel Saveltsev nagyon vonzó férfivá vált, és mindig sok nő van a kiadói iparban, beleértve a vezetőséget is. És elérte célját - új könyveit Oroszországban kezdték kiadni. Ha Szavelcev neve nem is mennydörgött, nem ismerték fel az utcán, és a rajongók sem tépték szét, de egy nagy moszkvai kiadó rendszeresen adott ki három regényét évente, és a példányszám (összesen) néha elérte az ötvenet. ezer példányban. Ráadásul aláírtak néhány szerződést olyan filmekre, amelyekben Pavel forgatókönyvíróként és producerként szerepelt – de a válság közbelépett. Az egyik filmprojekt munkája jobb időkre csúszott, a másik másfél éve húzódott, amikor hirtelen végre előre haladtak a dolgok. Egy ígéretes szponzor jelent meg a láthatáron, érdeklődött a forgatókönyve iránt, és ez a hír arra kényszerítette Pavelt, hogy gyorsan Moszkvába repüljön. Éjszaka érkezett, és Petrovka egyik tekintélyes szállodájában szállt meg. Természetesen nagyon drága, de ahogy mondani szokás, a noblesse oblige - a pozíció kötelez, egy hollywoodi forgatókönyvíró nem lakhat olcsó szállodában! Kicsit aludt, és megpróbálta megölni az estére tervezett találkozó előtt hátralévő néhány órát, elment vacsorázni egy „többé-kevésbé tisztességes”, ahogy ő maga mondta, étterembe, amely a közelben, a Kamergersky Lane-en található.

Ment a hőségtől elgyengülve, és semmi dolga nem volt, nézte a járókelőket. Időnként elhaladt mellette egy-egy szépség feszes felsőben, feszes hassal, és Pavel kénytelen volt belátni magának, hogy az orosz lányok vizuálisan talán érdekesebbek, mint az amerikai lányok, és ízlésesebben öltözködnek. A ruhákra mindig is figyelt – íróként és emberként egyaránt. Érdekes volt számára megfigyelni, hogyan változtatja meg ez vagy az a ruha az ember megjelenését, néha alapvetően. Vegyük például ezt a farmert, szakadt térddel. Ilyen öltözékben nem is gondolná az ember, hogy húsz évesnél idősebbnek látszik. De öltöztesd hivatalos öltönybe – és más férfi lesz, sokkal idősebbnek és talán okosabbnak is...

Az étteremhez közeledve Pavel röviden elgondolkodott azon, hogy mit részesítsen előnyben - fedett teret vagy nyitott nyári verandát. Annak ellenére, hogy bent rendesen működtek a klímák és egyáltalán nem volt meleg, ellenkezőleg, hűvös volt, üresek voltak a termek. Valamilyen ösztönös, tudatalatti szintű választást követően szinte minden látogató leült egy kis verandára, a napellenző árnyékában, és a faoszlopokon felfutó virágok másztak fel, és megbízhatóan takarták el az étterem tekintélyes kényelmét a kíváncsi pillantásoktól. utca. A helyzet felmérése után Pavel úgy döntött, hogy nem a magánéletet keresi, hanem az új benyomásokat, és leült a verandára, és az egyetlen szabad asztalt a falhoz vette. Egy fiatal, hosszú hajú pincér sima, táncos mozdulatokkal azonnal átadta neki az étlapot, az író pedig belemerült a választék és az árak tanulmányozásába. Igen, őszintén szólva nem olcsó a jó moszkvai éttermekben étkezni, és nincs is annyi pénze; egy tekintélyes szálloda és egyéb „bemutatók” elég fillérekbe kerülnek. Nem baj, ebben a melegben lehet enni valami könnyűt, mondjuk egy salátát. És igyál kávét. Amennyire emlékszik, jó itt a kávé. Este pedig meglátjuk...

- Mi az, ma senki nem fog kiszolgálni minket? – hallott egy felháborodott női hangot szinte közvetlenül a füle mellett, és önkéntelenül is megfordult.

Két lány ült a szomszéd asztalnál, és valami a pár megjelenésében azonnal felkeltette az író figyelmét. Míg a pincér, aki azonnal az asztalukhoz repült, arról biztosította a látogatókat, hogy a megrendelt ételek maximum húsz perc alatt elkészülnek, és ha akarják, azonnal hozzák a pezsgőt, Pavel vizsgálgatni kezdte a szomszédait. - óvatosan, hogy ne tűnjön kihívónak, de mindezt nagyon óvatosan.

Egy napon egy orosz származású sikeres amerikai író akaratlanul is tanúja lett egy furcsa beszélgetésnek. Két okos nő egy divatos étterem asztalánál tárgyalt, hogyan lehet először megtéveszteni, majd becsöngetni egy oligarchát. Pavel Savelcevet nemcsak a barátnőinek az élet intim vonatkozásairól való megbeszélés közbeni lazasága döbbentette meg (Amerikában ezt nem fogod hallani!), hanem a házasságkötési módok sokfélesége is. Valamivel több mint egy évvel később a szerző meglátta az egyik szépséget - egy babával és egy híres üzletember kíséretében. Nem tűntek boldognak. És amikor verbális összecsapásukban szóba került a moszkvai temető neve, valamint felesége és gyermekei halálának dátuma, az íróban felébredt a felfedező szelleme. Egy új cselekmény nyomán maga Saveltsev lett a hős...

Részlet egy könyvből

Moszkva hihetetlen, májustól szokatlan, rekkenő hőséggel fogadta. Úgy tűnt, még az aszfalt is füstöl, olvad és szomjazik az esőre. Egy felhő sem volt az égen, a nap kíméletlenül égette és égette a bőrt, még egy könnyű ing alá is behatolt. Olyan érzés, mintha nem Oroszországban lennél, hanem valahol Mexikóban! A főváros utcáin sétálva Pavel Savelcev író, forgatókönyvíró és számos hollywoodi film producere vigyorogva nézte, ahogy egykori honfitársai a hőségtől sínylődnek. Mint mindig, az arcuk barátságtalan, elfoglalt, komor volt – és micsoda öröm lehet, amikor ilyen hőségben a nagyváros forró, fülledt hangyabolyában kell ácsorogni, ahelyett, hogy a tengerparton hűsölnénk, a lágy víz mellett. , pálmafák árnyékában, ahogy a világ minden normális embere teszi ezt a forró évszakban. Hol vannak azonban ezek a zavarodott egyének a civilizált világból? A posztszovjet térből sok emigránshoz hasonlóan Pavel is kötelességének tartotta, hogy megvesse az országban maradókat - a pesszimizmus, a folytonos nyafogás és panaszkodás, a mindennapi rendetlenség, a szervezetlenség, a becstelenség, a képtelenség miatt. civilizált üzleti tevékenységet folytat, és még sok más dolog miatt hiányosságokat, amelyeket az első adandó alkalommal kész volt felsorolni.

Maga Pavel tizenkét éve nem él Oroszországban - hiszen a harmadik könyv megjelenése után a szerencse váratlanul rámosolygott. Nem arról van szó, hogy a regény világsiker lett, és egy szép reggel a szerzője híressé ébredt – persze nem. Csak arról van szó, hogy Pavel egyik régi barátja, aki a kilencvenes évek elején költözött az Államokba, és jól megtelepedett Los Angelesben, elmesélte a történetet egy ismerős producernek, aki hirtelen felkeltette az érdeklődését, és e-mailt küldött a szerzőnek, hogy írjon-e forgatókönyvet. könyve alapján. Miután megkapta ezt a levelet, Pavel köszönetet mondott az égnek – mind a váratlan szerencséért, mind azért, mert (az ég) egy ilyen anyát küldtek neki, aki ötéves korától kezdve arra kényszerítette fiát, hogy angolul tanuljon tanárokkal, és elérte, hogy elfogadják. a környék legjobb nyelviskolájába. Mindezeknek köszönhetően ma már jól ismerte a nyelvet, és különösebb nehézségek nélkül le tudta fordítani a szövegét – forgatókönyveket pedig még diákéveiben tanult meg, amikor a Moszkvai Állami Egyetem újságíró szakának órái mellett még járt. egy speciális tanfolyam a VGIK tanárától. A producernek tetszett a munka eredménye. A huszonkilenc éves Pavel, aki sietősen készülődött az utazásra, és minden ismerősétől pénzt kért fel, tele volt a legfényesebb reményekkel. Gazdag fantáziája már előtte is mesés képeket festett: egy filmen való közös munka egy híres rendezővel, a legfényesebb sztárok a főszerepekben, mesés siker, Oscar-díj a legjobb forgatókönyvért, hatalmas honoráriumok és ennek eredményeként saját villája. az óceán partja és egy Rolls -Royce" a garázsban. A valóság persze sokkal prózaibbnak bizonyult. A producerről kiderült, hogy nem tartozik a nagyok közé, nemhogy nem első, de még csak nem is a második helyezett. A filmet televíziónak készítették, csak egyszer mutatták be, és valamilyen népszerűtlen csatornán, a kreatív csapatban nem voltak sztárok. De mindez triviálisnak tűnt a fő dologhoz képest - Ő! KIJÖTT! FILM! HOLLYWOODBAN!

Egy napon egy orosz származású sikeres amerikai író akaratlanul is tanúja lett egy furcsa beszélgetésnek. Két okos nő egy divatos étterem asztalánál tárgyalt, hogyan lehet először megtéveszteni, majd becsöngetni egy oligarchát. Pavel Savelcevet nemcsak a barátnőinek az élet intim vonatkozásairól való megbeszélés közbeni lazasága döbbentette meg (Amerikában ezt nem fogod hallani!), hanem a házasságkötési módok sokfélesége is. Valamivel több mint egy évvel később a szerző meglátta az egyik szépséget - egy babával és egy híres üzletember kíséretében. Nem tűntek boldognak. És amikor verbális összecsapásukban szóba került a moszkvai temető neve, valamint felesége és gyermekei halálának dátuma, az íróban felébredt a felfedező szelleme. Egy új cselekmény nyomán maga Saveltsev lett a hős...

Oleg Roy

Az intrikák hálózatában

Zsenya fiam emlékének szentelve

Moszkva hihetetlen, májustól szokatlan, rekkenő hőséggel fogadta. Úgy tűnt, még az aszfalt is füstöl, olvad és szomjazik az esőre. Egy felhő sem volt az égen, a nap kíméletlenül égette és égette a bőrt, még egy könnyű ing alá is behatolt. Olyan érzés, mintha nem Oroszországban lennél, hanem valahol Mexikóban! A főváros utcáin sétálva Pavel Savelcev író, forgatókönyvíró és számos hollywoodi film producere vigyorogva nézte, ahogy egykori honfitársai a hőségtől sínylődnek. Mint mindig, az arcuk barátságtalan, elfoglalt, komor volt – és micsoda öröm lehet, amikor ilyen hőségben a nagyváros forró, fülledt hangyabolyában kell ácsorogni, ahelyett, hogy a tengerparton hűsölnénk, a lágy víz mellett. , pálmafák árnyékában, ahogy a világ minden normális embere teszi ezt a forró évszakban. Hol vannak azonban ezek a zavarodott egyének a civilizált világból? A posztszovjet térből sok emigránshoz hasonlóan Pavel is kötelességének tartotta, hogy megvesse az országban maradókat - a pesszimizmus, a folytonos nyafogás és panaszkodás, a mindennapi rendetlenség, a szervezetlenség, a becstelenség, a képtelenség miatt. civilizált üzleti tevékenységet folytat, és még sok más dolog miatt hiányosságokat, amelyeket az első adandó alkalommal kész volt felsorolni.

Maga Pavel tizenkét éve nem él Oroszországban - hiszen a harmadik könyv megjelenése után a szerencse váratlanul rámosolygott. Nem arról van szó, hogy a regény világsiker lett, és egy szép reggel a szerzője híressé ébredt – persze nem. Csak arról van szó, hogy Pavel egyik régi barátja, aki a kilencvenes évek elején költözött az Államokba, és jól megtelepedett Los Angelesben, elmesélte a történetet egy ismerős producernek, aki hirtelen felkeltette az érdeklődését, és e-mailt küldött a szerzőnek, hogy írjon-e forgatókönyvet. könyve alapján. Miután megkapta ezt a levelet, Pavel köszönetet mondott az égnek – mind a váratlan szerencséért, mind azért, mert (az ég) egy ilyen anyát küldtek neki, aki ötéves korától kezdve arra kényszerítette fiát, hogy angolul tanuljon tanárokkal, és elérte, hogy elfogadják. a környék legjobb nyelviskolájába. Mindezeknek köszönhetően ma már jól ismerte a nyelvet, és különösebb nehézségek nélkül le tudta fordítani a szövegét – forgatókönyveket pedig még diákéveiben tanult meg, amikor a Moszkvai Állami Egyetem újságíró szakának órái mellett még járt. egy speciális tanfolyam a VGIK tanárától. A producernek tetszett a munka eredménye. A huszonkilenc éves Pavel, aki sietősen készülődött az utazásra, és minden ismerősétől pénzt kért fel, tele volt a legfényesebb reményekkel. Gazdag fantáziája már előtte is mesés képeket festett: egy filmen való közös munka egy híres rendezővel, a legfényesebb sztárok a főszerepekben, mesés siker, Oscar-díj a legjobb forgatókönyvért, hatalmas honoráriumok és ennek eredményeként saját villája. az óceán partja és egy Rolls -Royce" a garázsban. A valóság persze sokkal prózaibbnak bizonyult. A producerről kiderült, hogy nem tartozik a nagyok közé, nemhogy nem első, de még csak nem is a második helyezett. A filmet televíziónak készítették, csak egyszer mutatták be, és valamilyen népszerűtlen csatornán, a kreatív csapatban nem voltak sztárok. De mindez triviálisnak tűnt a fő dologhoz képest - Ő! KIJÖTT! FILM! HOLLYWOODBAN! És bár a miami villa helyett egyelőre egy bérelt lakással kellett megelégednie a város szélén, szerény környéken, a Rolls-Royce szerepét pedig egy használt Chevrolet Corvette játszotta, a a legfontosabb dolog történt - Pavelnek sikerült az Államokban maradnia, és végül zöld kártyát kapott.

A nyugati várakozásokkal ellentétben a sikerhez vezető út nem volt könnyebb, de még nehezebb, mint Moszkvában. Otthon édesanyja kiadói kapcsolatai segítették a megjelenést, de az Egyesült Államokban egy ismeretlen orosz szerző kéziratai, még ha angolul is írt, nem keltettek nagy érdeklődést. A producerrel való együttműködés további három, az elsővel megegyező szintű film megalkotásához vezetett (és minden következő rosszabb volt, mint az előző), ami után természetesen elhalványult. Egyszóval Pavelnek nehéz dolga lett volna, ha nincs az a sikeres ötlet, hogy újra elkezdjen publikálni hazájában. Most új, sokkal tiszteletreméltóbb státuszra tett szert - nem csupán a törekvő prózaírók nagy tömegének egyike, hanem „USA-beli orosz nyelvű író”, nem csak bárhol, hanem Hollywoodban forgatott filmek forgatókönyveinek szerzője. . Egy ilyen „jel” felkeltette a figyelmet, tiszteletet és érdeklődést váltott ki. Sőt, harmincöt éves korára az „orosz-amerikai” Pavel Saveltsev nagyon vonzó férfivá vált, és mindig sok nő van a kiadói iparban, beleértve a vezetőséget is. És elérte célját - új könyveit Oroszországban kezdték kiadni. Ha Szavelcev neve nem is mennydörgött, nem ismerték fel az utcán, és a rajongók sem tépték szét, de egy nagy moszkvai kiadó rendszeresen adott ki három regényét évente, és a példányszám (összesen) néha elérte az ötvenet. ezer példányban. Ráadásul aláírtak néhány szerződést olyan filmekre, amelyekben Pavel forgatókönyvíróként és producerként szerepelt – de a válság közbelépett. Az egyik filmprojekt munkája jobb időkre csúszott, a másik másfél éve húzódott, amikor hirtelen végre előre haladtak a dolgok. Egy ígéretes szponzor jelent meg a láthatáron, érdeklődött a forgatókönyve iránt, és ez a hír arra kényszerítette Pavelt, hogy gyorsan Moszkvába repüljön. Éjszaka érkezett, és Petrovka egyik tekintélyes szállodájában szállt meg. Természetesen nagyon drága, de ahogy mondani szokás, a noblesse oblige - a pozíció kötelez, egy hollywoodi forgatókönyvíró nem lakhat olcsó szállodában! Kicsit aludt, és megpróbálta megölni az estére tervezett találkozó előtt hátralévő néhány órát, elment vacsorázni egy „többé-kevésbé tisztességes”, ahogy ő maga mondta, étterembe, amely a közelben, a Kamergersky Lane-en található.

Az intrikák hálózatában

Zsenya fiam emlékének szentelve

Moszkva hihetetlen, májustól szokatlan, rekkenő hőséggel fogadta. Úgy tűnt, még az aszfalt is füstöl, olvad és szomjazik az esőre. Egy felhő sem volt az égen, a nap kíméletlenül égette és égette a bőrt, még egy könnyű ing alá is behatolt. Olyan érzés, mintha nem Oroszországban lennél, hanem valahol Mexikóban! A főváros utcáin sétálva Pavel Savelcev író, forgatókönyvíró és számos hollywoodi film producere vigyorogva nézte, ahogy egykori honfitársai a hőségtől sínylődnek. Mint mindig, az arcuk barátságtalan, elfoglalt, komor volt – és micsoda öröm lehet, amikor ilyen hőségben a nagyváros forró, fülledt hangyabolyában kell ácsorogni, ahelyett, hogy a tengerparton hűsölnénk, a lágy víz mellett. , pálmafák árnyékában, ahogy a világ minden normális embere teszi ezt a forró évszakban. Hol vannak azonban ezek a zavarodott egyének a civilizált világból? A posztszovjet térből sok emigránshoz hasonlóan Pavel is kötelességének tartotta, hogy megvesse az országban maradókat - a pesszimizmus, a folytonos nyafogás és panaszkodás, a mindennapi rendetlenség, a szervezetlenség, a becstelenség, a képtelenség miatt. civilizált üzleti tevékenységet folytat, és még sok más dolog miatt hiányosságokat, amelyeket az első adandó alkalommal kész volt felsorolni.

Maga Pavel tizenkét éve nem él Oroszországban - hiszen a harmadik könyv megjelenése után a szerencse váratlanul rámosolygott. Nem arról van szó, hogy a regény világsiker lett, és egy szép reggel a szerzője híressé ébredt – persze nem. Csak arról van szó, hogy Pavel egyik régi barátja, aki a kilencvenes évek elején költözött az Államokba, és jól megtelepedett Los Angelesben, elmesélte a történetet egy ismerős producernek, aki hirtelen felkeltette az érdeklődését, és e-mailt küldött a szerzőnek, hogy írjon-e forgatókönyvet. könyve alapján. Miután megkapta ezt a levelet, Pavel köszönetet mondott az égnek – mind a váratlan szerencséért, mind azért, mert (az ég) egy ilyen anyát küldtek neki, aki ötéves korától kezdve arra kényszerítette fiát, hogy angolul tanuljon tanárokkal, és elérte, hogy elfogadják. a környék legjobb nyelviskolájába. Mindezeknek köszönhetően ma már jól ismerte a nyelvet, és különösebb nehézségek nélkül le tudta fordítani a szövegét – forgatókönyveket pedig még diákéveiben tanult meg, amikor a Moszkvai Állami Egyetem újságíró szakának órái mellett még járt. egy speciális tanfolyam a VGIK tanárától. A producernek tetszett a munka eredménye. A huszonkilenc éves Pavel, aki sietősen készülődött az utazásra, és minden ismerősétől pénzt kért fel, tele volt a legfényesebb reményekkel. Gazdag fantáziája már előtte is mesés képeket festett: egy filmen való közös munka egy híres rendezővel, a legfényesebb sztárok a főszerepekben, mesés siker, Oscar-díj a legjobb forgatókönyvért, hatalmas honoráriumok és ennek eredményeként saját villája. az óceán partja és egy Rolls -Royce" a garázsban. A valóság persze sokkal prózaibbnak bizonyult. A producerről kiderült, hogy nem tartozik a nagyok közé, nemhogy nem első, de még csak nem is a második helyezett. A filmet televíziónak készítették, csak egyszer mutatták be, és valamilyen népszerűtlen csatornán, a kreatív csapatban nem voltak sztárok. De mindez triviálisnak tűnt a fő dologhoz képest - Ő! KIJÖTT! FILM! HOLLYWOODBAN! És bár a miami villa helyett egyelőre egy bérelt lakással kellett megelégednie a város szélén, szerény környéken, a Rolls-Royce szerepét pedig egy használt Chevrolet Corvette játszotta, a a legfontosabb dolog történt - Pavelnek sikerült az Államokban maradnia, és végül zöld kártyát kapott.

A nyugati várakozásokkal ellentétben a sikerhez vezető út nem volt könnyebb, de még nehezebb, mint Moszkvában. Otthon édesanyja kiadói kapcsolatai segítették a megjelenést, de az Egyesült Államokban egy ismeretlen orosz szerző kéziratai, még ha angolul is írt, nem keltettek nagy érdeklődést. A producerrel való együttműködés további három, az elsővel megegyező szintű film megalkotásához vezetett (és minden következő rosszabb volt, mint az előző), ami után természetesen elhalványult. Egyszóval Pavelnek nehéz dolga lett volna, ha nincs az a sikeres ötlet, hogy újra elkezdjen publikálni hazájában. Most új, sokkal tiszteletreméltóbb státuszra tett szert - nem csupán a törekvő prózaírók nagy tömegének egyike, hanem „USA-beli orosz nyelvű író”, nem csak bárhol, hanem Hollywoodban forgatott filmek forgatókönyveinek szerzője. . Egy ilyen „jel” felkeltette a figyelmet, tiszteletet és érdeklődést váltott ki. Sőt, harmincöt éves korára az „orosz-amerikai” Pavel Saveltsev nagyon vonzó férfivá vált, és mindig sok nő van a kiadói iparban, beleértve a vezetőséget is. És elérte célját - új könyveit Oroszországban kezdték kiadni. Ha Szavelcev neve nem is mennydörgött, nem ismerték fel az utcán, és a rajongók sem tépték szét, de egy nagy moszkvai kiadó rendszeresen adott ki három regényét évente, és a példányszám (összesen) néha elérte az ötvenet. ezer példányban. Ráadásul aláírtak néhány szerződést olyan filmekre, amelyekben Pavel forgatókönyvíróként és producerként szerepelt – de a válság közbelépett. Az egyik filmprojekt munkája jobb időkre csúszott, a másik másfél éve húzódott, amikor hirtelen végre előre haladtak a dolgok. Egy ígéretes szponzor jelent meg a láthatáron, érdeklődött a forgatókönyve iránt, és ez a hír arra kényszerítette Pavelt, hogy gyorsan Moszkvába repüljön. Éjszaka érkezett, és Petrovka egyik tekintélyes szállodájában szállt meg. Természetesen nagyon drága, de ahogy mondani szokás, a noblesse oblige - a pozíció kötelez, egy hollywoodi forgatókönyvíró nem lakhat olcsó szállodában! Kicsit aludt, és megpróbálta megölni az estére tervezett találkozó előtt hátralévő néhány órát, elment vacsorázni egy „többé-kevésbé tisztességes”, ahogy ő maga mondta, étterembe, amely a közelben, a Kamergersky Lane-en található.

Ment a hőségtől elgyengülve, és semmi dolga nem volt, nézte a járókelőket. Időnként elhaladt mellette egy-egy szépség feszes felsőben, feszes hassal, és Pavel kénytelen volt belátni magának, hogy az orosz lányok vizuálisan talán érdekesebbek, mint az amerikai lányok, és ízlésesebben öltözködnek. A ruhákra mindig is figyelt – íróként és emberként egyaránt. Érdekes volt számára megfigyelni, hogyan változtatja meg ez vagy az a ruha az ember megjelenését, néha alapvetően. Vegyük például ezt a farmert, szakadt térddel. Ilyen öltözékben nem is gondolná az ember, hogy húsz évesnél idősebbnek látszik. De öltöztesd hivatalos öltönybe – és más férfi lesz, sokkal idősebbnek és talán okosabbnak is...

Az étteremhez közeledve Pavel röviden elgondolkodott azon, hogy mit részesítsen előnyben - fedett teret vagy nyitott nyári verandát. Annak ellenére, hogy bent rendesen működtek a klímák és egyáltalán nem volt meleg, ellenkezőleg, hűvös volt, üresek voltak a termek. Valamilyen ösztönös, tudatalatti szintű választást követően szinte minden látogató leült egy kis verandára, a napellenző árnyékában, és a faoszlopokon felfutó virágok másztak fel, és megbízhatóan takarták el az étterem tekintélyes kényelmét a kíváncsi pillantásoktól. utca. A helyzet felmérése után Pavel úgy döntött, hogy nem a magánéletet keresi, hanem az új benyomásokat, és leült a verandára, és az egyetlen szabad asztalt a falhoz vette. Egy fiatal, hosszú hajú pincér sima, táncos mozdulatokkal azonnal átadta neki az étlapot, az író pedig belemerült a választék és az árak tanulmányozásába. Igen, őszintén szólva nem olcsó a jó moszkvai éttermekben étkezni, és nincs is annyi pénze; egy tekintélyes szálloda és egyéb „bemutatók” elég fillérekbe kerülnek. Nem baj, ebben a melegben lehet enni valami könnyűt, mondjuk egy salátát. És igyál kávét. Amennyire emlékszik, jó itt a kávé. Este pedig meglátjuk...

Egy napon egy orosz származású sikeres amerikai író akaratlanul is tanúja lett egy furcsa beszélgetésnek. Két okos nő egy divatos étterem asztalánál tárgyalt, hogyan lehet először megtéveszteni, majd becsöngetni egy oligarchát. Pavel Savelcevet nemcsak a barátnőinek az élet intim vonatkozásairól való megbeszélés közbeni lazasága döbbentette meg (Amerikában ezt nem fogod hallani!), hanem a házasságkötési módok sokfélesége is. Valamivel több mint egy évvel később a szerző meglátta az egyik szépséget - egy babával és egy híres üzletember kíséretében. Nem tűntek boldognak. És amikor verbális összecsapásukban szóba került a moszkvai temető neve, valamint felesége és gyermekei halálának dátuma, az íróban felébredt a felfedező szelleme. Egy új cselekmény nyomán maga Saveltsev lett a hős...

Weboldalunkról ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Roy Oleg Jurijevics „Az intrikák hálózatában” című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.