Szergej Lukjanenko izgul. Klutz

Szergej Lukjanenko

Izgul

Első rész. Trix megsértődött

Ha kevesebb, mint tizenöt év alatt kijavítottál egy hazugságot, javítottál az igazságon, megnyerted a hercegnő szívét, és még egy igazi csodát is végrehajtottál - tényleg azt akarod, hogy mindig mindenki dicsérjen téged.

Trix, a nagy varázsló, Radion Sorrel egyetlen és teljes értékű tanítványa, aki magas rangú utódként (és elvégre az utód szinte igazi varázsló) állt az ablaknál a kis szobája tetején. a varázstorony és duzzogott.

Nem, egyáltalán nem bánta meg, hogy az év során történt sok kaland után elhagyta apja hercegségét, ahol egyszer majd trónra kell lépnie, és visszatért Sorrelbe, hogy folytassa tanulmányait. Padlómosás, ételkészítés és WC takarítás – mindez nem túl kellemes, de a varázslat gyakorlása kárpótol a mindennapi kellemetlenségekért.

Igaz, semmi újat nem tanult az elmúlt hét során – kísérlet egy új szalamandra beidézésére a régi helyére, amely alig melegíti fel a vizet az üstben, kis tűzzel végződött, kulináris varázslatos kísérletek (és Sóska eleinte szkeptikus!) gyomorrontáshoz vezetett, és az egyszerű „döngölőkő” varázslat csak dallamos üvöltést és szörnyű hangokat okozott, valami fenyegetően énekelve ismeretlen nyelven.

És a legbosszantóbb az volt, hogy Trix még mindig makacsul nem volt hajlandó teleportálni. Sóska, úgy tűnik, maga nem volt túl erős, de mégis elment a bűvészek káptalanjába, amelyet hagyományosan röviddel az újév után hívnak össze. Egy. Trixet a varázstornyában hagyva sértő kéréssel, hogy ne rombolja le a földig.

Nem, Trix nem így képzelte el életét Sóskával. Új kalandok, titkok, csaták, intrikák... Megmentjük az egész világot és Tiana hercegnőt! Győzelem az alattomos vitamancerek felett!

És ehelyett - régi, már nem hatékony varázslatok átírása ősi könyvekből és Sóska rosszindulatú megjegyzései.

És a régi újév szomorú, magányos ünneplése, ami körülbelül kilenc óra múlva jön. A tanár természetesen nagyon nagyra becsülte Trixet, de a klutz diák kedvéért nem tért vissza korán a fejezetből. De különleges ünnep volt! Család, amit nem az utcán kellett volna tölteni a barátokkal, hanem otthon, családdal, barátokkal...

Azt kell mondani, hogy a régi újévet csak a királyságban ünnepelték. Ez a szokatlan reformjairól híressé vált Váratlan Markel király kora óta így van – bevezetett két további világrészt, kidobott három betűt az ábécéből, helyette két másikat és egy új jelet adott hozzá – pontosvesszőt, elrendelte, hogy a súlyt ne fontban kell mérni, hanem néhány csodálatos „keelben”. Mindenki nagyon jól tudta, mi az a font; ez a szertartásos királyi buzogányhoz láncra erősített súly súlya. A titokzatos „kiló” pedig az uralkodó szerint több mint kétszer annyit nyomott, és egyenlő volt egy „liter” édesvíz tömegével a tenger szintjén... csak számold ki, hány pint vagy liter víz van benne. pont ebben a „literben”, hogy az Váratlan Markelnek soha nem volt ideje mérlegelni és mércének venni, elvesztve az érdeklődését az ötlete iránt.

A szellemes király összes reformja általában nem vert gyökeret. Az ábécéből lassan kihullottak az új betűk (bár a régiek nem tértek vissza), a világ egyes részei csak a régi fővárosi toronyórán maradtak, a boltokban továbbra is mindenki kérte, hogy mérjünk ki egy kiló fehér kenyeret és öntsünk két pint tejből, és ne mérjünk fél „keel”-t és öntsünk „litert”. És csak a naptárváltást koronázta meg részsiker. Egy napon a tél közepén Markel, the Unexpected azt mondta, hogy miközben a csillagokat figyelte, felfedezte, hogy a régi naptár akár tizenhárom nappal lemaradt, ezért az újévet korábban kell ünnepelni. Ebből az alkalomból elrendelte, hogy tűzijátékot gyújtsanak fel, bort öntsenek ki a közembereknek, és mindenki adóját a két hétre, amelyet nem bocsátottak meg. Mindent összevetve a király egyszerűen azt akarta, hogy korán legyen az ünnep – de tűzijáték... bor... adók! Így az új naptárt készséggel elfogadták. De nem feledkeztek meg a régiről sem... ami egy már nevében is meglepő ünnep kialakulásához vezetett - a régi újévhez.

Azt mondják, hogy halálos ágyán az öreg Markel, Váratlan király felsóhajtott, és így szólt: „Túl korán jöttem erre a világra! Még nem állt készen arra, hogy elfogadja az ötleteimet... de elfogadja őket... És most - a legfontosabbról! Írd le! Minden ember szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással..."

Nem tudni, mit mondott volna még a király a meglepetéstől elképedt írástudóknak, de szerencsére az örököse felkiáltott: „Miért álltok ott, szörnyetegek? Apa káprázatos a fájdalomtól és a láztól! Azonnal adj az öregnek egy jó adag máklevest!”

Az adag valóban jó volt, és késő este Váratlan Markel békésen elment egy másik világba. Elképesztő véletlen, hogy ez éppen a régi újév előestéjén történt, amit mindenki az ünneplés jó jeleként és jóváhagyásaként fogott fel...

Trix felsóhajtott, és leült az íróasztalához. Jó, bár régi asztal volt - mocsári tölgyből, griffbőrrel kárpitozott asztallappal, baloldalt három fiókkal (az egyik titkos volt, de a kulccsal régen elveszett) és a jobb oldalon két fiókkal. A fiókok üresek voltak, csak a bal felső sarokban volt egy köteg papír, a jobb alsóban pedig tollak és kések az élezéshez.

Miután kinyitott előtte egy nagyszerű, bár ősi könyvet a családi mágiáról, Trix arckifejezéssel olvasta:

"Minden boldog család egyforma, minden boldogtalan család boldogtalan a maga módján." Ez a varázslat, hosszú gondolataim gyümölcse, jó és rossz célokra is használható, arra, amelyikre a legnagyobb szükséged van. Ha például békét és nyugalmat kell hoznia a családjába, mondja ki hangosan és világosan, különös hangsúlyt fektetve az első részre – „minden boldog család egyforma”. Nos, hogy bemutassuk a viszályokat és a viszályokat, a hangsúly a második részen van – „minden boldogtalan család boldogtalan a maga módján”. A varázslatot bölcsen és minden lehetséges körültekintéssel kell használni...

Trix felsóhajtott. Valószínűleg egy időben tényleg működött. Bár ha ránézünk, a varázslatnak a legcsekélyebb értelme sem volt. A helyi bosgardi kovács például időnként megveri a feleségét – és mégis boldog családjuk van. A zöldségárus pedig porszemeket fúj le a feleségéről – és ők is boldogok. Nos, mi itt a hasonlóság?

De minden esetre Trix háromszor átírta a varázslatot, hétszer hangosan és kifejezéssel mondta, majd elkezdte írni a Sorrel által adott elemzést:

"Nagy művének nagyszerű soraiban a nagy varázsló gróf nagy titkot árult el..."

A varázslat elemzése nem működött. Nehéz olyat írni, amiben egyáltalán nem hiszel. Trix ismét felsóhajtott - ezúttal elég keservesen, elővett egy üres papírlapot, és levelet kezdett írni haza:


...

Kedves szüleim! Herceg és Hercegnő! Én nagyon szeretlek. És nagyon szeretem a kalandokat. És a mágia is. És nem engeded meg, hogy megtegyem. Mondd, hogy tanuljak meg táncolni és vívni. És ez helytelen. A Radion Schavelhez megyek, és ott fogok élni. Ne törődj velem. nem fogok eltévedni. Tudom, hogyan kell csinálni mindent, és írni fogok neked, de nem egyhamar ülök a trónra. Csak apa után. Viszontlátásra.

A te fiad - Trix Saulier.


Miután újra elolvasta a leírtakat, Trix gondolkodott, és úgy döntött, hogy minden nagyon helyesen alakult - rövid, őszinte és nagyon udvarias. Nem maradt más hátra, mint eldönteni, hogyan küldjék haza a levelet.

Trix egy perc gondolkodás után az ablakhoz ment, kinyitotta, beengedte a friss, fagyos levegőt, és hangosan így szólt:

Repülj üdvözlettel! Gyere vissza válaszoddal!

A levél a tenyerében enyhén remegett, de eszébe sem jutott, hogy elrepüljön. Postás kellett. De hol kaphatom meg? A varázsló tornya körül nem volt senki – ki merne fölöslegesen megközelíteni egy ilyen veszélyes és kiszámíthatatlan helyet? Havas mezők nyúltak egészen a horizontig, csak a távolban, Bosgård városának alacsony épületei fölött füstfoszlányok húzódtak felfelé - és maga a torony körül, az évszak ellenére, rózsák, pipacsok, tulipánok és egyebek Sóska által szeretett virágok vadul nyíltak. Valahol ott libbent Annette, egy virágtündér, aki reménytelenül szerelmes Trixbe. Valószínűleg elvitte volna a levelet. De ha télen elköltöznék a toronytól, azonnal megfagynék és elaludnék...

Madár... - mondta elgondolkodva Trix. - Szükségem van egy madárra - erős és bátor, aki képes átrepülni az éjszaka sötétjében, havon és viharban. Repülj fáradhatatlanul, és vigyem az üzenetemet a szüleimnek...

Zavart visítással egy hatalmas fehér bagoly csapott le valahonnan fentről. Trix még vissza is húzódott, amikor leült az ablakpárkányra, és tanácstalanul nézett körül. A bagoly csőréből egérfarka állt ki.

Nem félsz a varázslóktól? - kérdezte Trix, minden esetre.

A bagoly nyelt egyet, és gyanakodva meredt a fiúra.

Vidd el a levelemet Saulier megyébe – mondta Trix. - Add át személyesen Ratu Solye hercegnek. Bírság?

A bagoly előrenyújtotta karmos lábát. Trix némi aggodalommal egy cetlibe csomagolta, és egy zsineggel megkötötte. Ismét megismételte:

Tehát Sollier megyének, személyesen a hercegnek...

A bagoly megvetéssel nézett rá, és felrepült az ablakpárkányról.

Miután elküldte az üzenetet a szüleinek, Trix azonnal vidámabbnak érezte magát. És bár egyedül volt a toronyban, noha csak burgonyát és egy darab fagyasztott sertéshúst evett – az étel, bár kielégítő volt, nem volt ünnepi. Mégis kezdett megjelenni némi újévi hangulat! Trix becsukta az ablakot, meggyújtott pár gyertyát, mert a nap már lemenőben volt, és megpróbálta őszintén elemezni a varázslatot.

A varázslat makacsul ellenállt.

Lelógva Trix tanulmányozni kezdte az asztallapot, amelyen Sorrel korábbi tanítványai siralmakat, varázslatokat és üzeneteiket hagyták. Annak ellenére, hogy minden diák az asztal alapos lemosásával kezdte tanulmányait, a jó tintát nem lehetett teljesen eltávolítani. Voltak itt panaszok a mohos varázskönyvek tanulmányozásáról, amelyekben a varázslatok már rég elvesztették az erejüket, és a maró megjegyzések Sorrel mesterhez, és egy lelkes ódák a Bosgard báró gyönyörű feleségéhez (Trix emlékezett az öreg kövér bárónőre, és megvonta a vállát tanácstalanul - ifjúkorában nem tudta megérteni, hogy minden idős nő egykor kedves fiatal lány volt). Mindezt Trix már többször elolvasta és újraolvasta, de továbbra is szórakoztató maradt.

És akkor Trix észrevett még valamit.

Az összes régi felirat alatt, teljesen törölve, volt egy másik felirat - ebből csak alig észrevehető karcolások maradtak a griff bőrén. Valószínűleg a gyertyák fénye és a lenyugvó nap utolsó sugarai olyan szögben estek az asztallapra, hogy feltárultak a régi vonalak.

Kulcs... kulcs... alatt... párkány... ablakpárkány... - olvasta az érdeklődő Trix. És megkérdezte magában: „Milyen más kulcs?”

A kérdés azonban fölösleges volt. A szobája nem volt kulccsal bezárva, a diák csak reteszelést kapott. A szoba egyetlen zárja egy titkos íróasztalfiókban volt!

Trix fogott egy gyertyát, és leült az egyetlen keskeny ablak alá. Benézett a kiálló ablakpárkány alá.

Először úgy tűnt neki, hogy nincs ott semmi. A simára gyalult fa, bár poros és pókhálóval benőtt, nem rejtett el semmit. Amikor azonban Trix közelebb hozta a gyertyát, és a háló egy csapással égett, észrevette, hogy az egyik fadarab színében különbözni látszik a többitől...

Trix kivett az asztalról egy régi, időtől elhasznált tollkést, és kivette a fadarabot. tántorogtam egy kicsit. A fadarab vonakodva esett ki, és utána egy igazi bronzkulcs esett a padlóra - kicsi, de bonyolult szakállal.

Trix dobogó szívvel, érezte a közelgő kaland leheletét, az asztalhoz rohant. Bedugta a kulcsot a kulcslyukba – könnyen bement, és ugyanolyan könnyen el is fordult.

Mielőtt kihúzta volna a fiókot, Trix megnyalta az ajkát, amely kiszáradt az izgalomtól. Aztán kihúzta a kulcsot.

A doboz üres volt. Kicsi, majdnem lapos doboz volt. Minden titok nélkül...

Trix nem hitt a szemének, kivette a dobozt, és megfordította – volt-e az aljára gyantával ragasztott pergamen, amely egy erőteljes, ősi varázslatot tartalmazott? Minden oldalról megkopogtattam a dobozt – mi van, ha dupla fenék vagy titok van a falakban?

Csak egy üres titkos fiók!

Hát ez nem igazságos! - kiáltotta Trix. - Nem helyes!

Minden hétköznapi tapasztalat, minden logika azt mondta neki, hogy ha egy varázslótanonc, aki egy ünnepi estén egyedül szomorú, egy ősi kulcsot talál, ennek a kulcsnak valami fontosat kell nyitnia. Egy titkos ajtó. Titkos doboz. Egy láda arany és ékszer, a legrosszabb esetben!

És itt - semmi.

Trix elfújta a gyertyákat, és komoran a konyhába ment.

Besötétedett. Estére megélénkült a szél, és a torony alig észrevehetően megingott a széllökések alatt. Trix a konyhában szorgoskodott, és ünnepi vacsorát készített magának.

A burgonyát meghámozták, és egy serpenyőben forrásban lévő vízben vidáman gurgulázták. Nem, a burgonya valószínűleg egyáltalán nem volt boldog, de valamiért az emberek mindig élvezik a készülő étel gurgulázó hangját. Trix megtöltött egy darab sertéssonkát sárgarépával és néhány gerezd fokhagymával, amit a zöldségesbódéban talált, megdörzsölte sóval, borssal, átszúrta egy nyárssal, és tűzre akasztotta sülni. Trix hangulata ismét javult – talán az étel illata, vagy talán az üres pohár bor.

Egy varázsló lehet olyan szegény, amennyire csak akar; az egerek ugróbékát játszhatnak a kamrájában, és néhány illegális (varázslónak!) rézfillér csilingelhet a pénztárcájában. De a varázslónak két dologból biztosan elég lesz - a kávéból és a borból.

A varázslónak kávéra van szüksége, hogy későn reggel felébredjen, lerázza magát a letargiáról és lustaságáról, leüljön az íróasztalához, és egész nap vidáman új varázslatokat találjon ki.

A borforduló este jön, amikor egy jól megdolgozott varázslónak pihennie kell, fel kell oldania a munkahelyi stresszt, ki kell tisztítania a fejét és nyugodtan el kell aludnia.

Amint e két összetevő közül legalább az egyiket feladja, a varázsló teljesítménye meredeken csökken, letargikussá, ingerlékeny lesz, és nem tud semmi érdemlegeset kitalálni.

A pletykák szerint az ókor néhány nagy varázslója a kávéról és a borról való lemondással bűvölte el magát. De egy ilyen kísérlet ötlete annyira rendkívüli, hogy még senki sem merte megismételni.

Így hát Trix töltött magának még egy fél pohárral, és leült a tűz elé, hogy időben megfordítsa a nyársat és megakadályozza a hús megégését.

(Bizonyos világokban és időkben talán elítélendőnek és elítélendőnek tartanák, ha egy tizenöt éves fiú egyszerűen bort iszik vacsora előtt. Három dolgot lehet elmondani Trix és a világ igazolására, amelyben élt. Először is, amikor Ha megkóstoltad azt a bort, kellemesen meglepődnél a könnyedségén. Másodszor, ha kipróbáltad a helyi vizet, kellemetlenül meglepnéd, milyen következményekkel jár a gyomorra. Harmadszor pedig vedd el tizenöt éves fiadtól a színes konzervdobozok kedvenc üdítőivel - és figyelmesen olvassa el a kompozíciót. Meg fogod Biztos vagy benne, hogy egy pohár bor károsabb?)

Azonban ezen a szilveszteri estén Trix tényleg felnőttként fogott bort inni. Magányos volt, unatkozott, mindenki megfeledkezett róla – még Annette is ott maradt, hogy a réten, más virágtündérek társaságában ünnepelje a régi újévet.

Na most, ha... hát például... a szülők most kopogtatnának a toronyajtón? Úgy döntöttünk, meglátogatjuk szerencsétlen fiunkat, és meg is érkeztünk - öt hintó, negyven őr katona, három szekér utánpótlással...

Trix összerándult. Hiányoztak persze a szülei, de nem annyira!

Nem, hadd kopogtasson Tiana hercegnő a torony ajtaján... kopogjon! Fagyottan, fáradtan, hóval borítva, a hidegtől és az éhségtől remegve azt mondta: „Trix, a segítségedre van szükségem...” Trix pedig leültette a tűz mellé, adott neki egy pohár forró bort. fűszerek (az egyetlen fűszer a bors volt, de biztosan segít melegen tartani?), segít levetkőzni a hófödte ruháit...

Trix érezte, hogy elpirul. Minden, ami ezután következett, nagyon izgalmas, de valahogy ködös fényben jelent meg előtte. Talán jobb, ha nem Tiana? És még valami hercegnő, vagy a báró lánya, vagy az a szép vörös hajú lány, a molnár lánya... Hát a molnár lánya is méltó a segítségre! Itt kopogtat az ajtón...

Az ütések olyan erősek voltak, hogy Trix felugrott a székében, a bor kifröccsent, a köpések pedig táncra perdültek a csúzlikon. A konyha magas mennyezetéről kirepült a por, és apró kövek hullottak alá.

Trix felállt, ösztönösen ráérzett az övén lévő megbízható varázskönyvre. Ha valakinek a lánya tudott így kopogtatni az ajtókon, annak az óriás lányának kellett lennie. Vagy magát az óriást. Ami szintén valahogy nem tett boldoggá.

Ám ekkor enyhe csiszoló hang hallatszott a plafon felől – és Trix rájött, hogy az ütések nem alulról, hanem felülről érkeznek! A varázstorony lapos tetejéről!

Nehéz volt vitatkozni azzal, hogy ez egy kaland kezdete! De ugyanakkor nem egészen az, amit Trix akart. A kaland akkor jó, ha bekopogtat az ajtón, és udvariasan meghív egy küldetésre, és nem akkor, amikor úgy esik a fejedre, hogy remegnek a falak!

De nem volt mit tenni. Trix felrohant a lépcsőn - először a szobájába, a köntöséért és a személyzetéért, majd a torony tetejére...


A torony lapos tetején kialakított kiskert, amelyet bádogsorok vettek körül, mind be volt porosodva hóval. Csak a karácsonyfa, amelyet Sóska két napja gondosan színes lámpásokkal díszített fel, sötétedett zöld kúpként. A varázsfények halványan pislákoltak rajta, alig oszlatták el a sötétséget.

Trix, aki a lehető leghangosabban és magabiztosabban próbálta a földre ütni botját, körbejárta az egész tetőt. Furcsa dolog... senki és semmi...

De miért zöld a karácsonyfa? Ki verte le róla az összes havat?

Ki van ott? Ki merte megzavarni a nyugalmamat? - kiáltott fel Trix hangosan és parancsolóan (legalábbis remélte).

Néhány másodpercig csend volt.

És ekkor egy hangos és tisztán fojtott hang hallatszott Trix feje fölött, mintha suttogva akarnának beszélni:

Elég öreg vagy, Radion Imanil Krion Sorrel. Az igaz nevedre varázsollak, és megkövetelem, hogy semmi rosszat ne kövess ellenem! Eléggé megöregedtél, összezsugorodott, rövidebb lettél...

Trix szíve felállt. Lassan emelni kezdte a fejét.

Gyerünk karácsonyfa, világíts! - suttogták ismét hangosan a fejük fölött - és lángcsóva csapta be a pihe-puha erdei szépséget. A karácsonyfa vakító tűzzel lobbant lángra – és még mielőtt Trix felkapta volna a fejét, már tudta, mit, vagy inkább kit fog látni.

Körülbelül három méterrel fölötte, egy vasfából készült masszív sügéren egy hatalmas narancssárga sárkány ült.

Természetesen, ha tárgyilagosan közelítjük meg a kérdést – például vegyünk egy kötelet, mérjük meg a sárkányt a farkának tüskés hegyétől az előre kiálló, kicsavarodott szarvakig, majd rajzoljunk egy hozzávetőleges diagramot a sárkányról, és hasonlítsuk össze a táblázattal. az Encyclopedia of Dragonology, akkor a sárkány átlagos volt. Még kicsi is. Olyan kis sárkány, tíz méter hosszú, húsz méter szárnyfesztávolsága. És a lángja gyenge volt, nem forró - a karácsonyfát meggyújtották, de a kövek nem is gondoltak az olvadásra.

De ha az a kis sárkány ott dereng feletted, akkor az utolsó dolog, amire gondolsz, az az, hogy megméred a hosszát. Sőt, valószínűleg ez lesz az utolsó dolog, amire gondol, amikor úgy dönt, hogy ezt teszi.

És... - mondta Trix. - A-a-a-a-a...

Ó... - nyögte a sárkány, és egy jó tányérnyi kerek szemekkel meredt Trixre. - Ó... Te nem Radion Imanil Krion Sóska vagy!

Szergej Vasziljevics Lukjanenko orosz tudományos-fantasztikus író. 1968. április 11-én született Karatauban, Kazahsztánban.

A család orvos. Édesapja pszichiáter, édesanyja drogkezelésben dolgozott, bátyja kardiológus. A középiskolát aranyéremmel fejezte be. 1990-ben szerzett diplomát az ASMI Általános Orvostudományi Karán, általános orvos szakirányon. Rezidensát pszichiáterként végezte, és jártas a hipnózisban. 1996 végéig Alma-Atában (Almati) élt, majd Moszkvában, másfél év múlva kapott tartózkodási engedélyt. Egy évig az almati városi elmegyógyintézetben dolgozott pszichiáterként, majd 1992-től a Worlds magazin munkatársaként, főszerkesztő-helyettesként, 1995-től pedig hivatásos íróként dolgozott.

Ötéves koromban elolvastam az Androméda ködöt, hét évesen pedig a Bíbor felhők országát. V. Krapivin nagy hatással volt Lukjanenko első műveinek poétikájára. Szergej Vasziljevics A. és B. Sztrugackij és V. Krapivin mellett E. Guljakovszkijt, C. Dickenst és V. Hugót nevezi meg kedvenc íróinak. Még főiskolás koromban kezdtem írni „az asztalnak” és a „barátoknak”. Ennek fő oka a jó szépirodalom szűkössége és elérhetetlensége.

Szergej Lukjanenko első könyvei a 80-as és 90-es évek fordulóján jelentek meg. Miután olyan dolgokkal kezdte, amelyekben erős volt a Krapivin (a miénk) utánzása, Heinlein (a külföldiektől) gyorsan áttért a kreativitás felé, saját eredeti stílusában. Szergej a „Negyven sziget lovagjai” (egy vita Krapivinnel) és az „Atomic Dream” című történeteivel vált híressé. Az első SF kiadvány a „Violation” („Zarya” (Alma-Ata), 1988) és az „Alien Pain” volt. A szerző első gyűjteménye - „Atomic Dream”

Tagja volt a „Worlds” folyóirat szerkesztőbizottságának, amelyet A. Kubatiev Alma-Atában adott ki. Aktív résztvevője volt az almati KLF „Alpha Pegasus”-nak és annak irodalmi tanácsadója. Részt vett a KFL Legfelsőbb Tanácsának és a VO KLF Tanácsának bibliográfiai jegyzékében, amelyet I. Khalymbadzhi szerkesztett. A dubulti szeminárium résztvevője (1989, S. Snegov csoportja). A WTO tagja, a jaltai szemináriumok résztvevője 1990, 1991, „Tiraspol-93”, „Sibkon-93, 95”.

A 90-es évek elején Lukjanenko szoros kapcsolata a rajongói környezettel, valamint a szovjet (orosz/orosz nyelvű) rajongás és a Fido hálózat belső valóságának felhasználása, amelynek aktív résztvevője, biztosította számára a széles körű népszerűséget ezekben. meglehetősen szűk, de befolyásos olvasói körök. Könyveinek további ragyogó kereskedelmi sikere azonban az általános olvasók körében azt mutatja, hogy e népszerűség gyökerei sokkal mélyebbek - a még fiatal szerző művészi ügyességében és ideológiai újításában, tehát a 90-es évek hangulatához igazodva.

Lukjanenko formálódási időszakában kiemelhető az „Álmok vonala” - „Az illúziók császárai” - „Álmok árnyékai” trilógia, mint egy nagyon-nagyon szokatlan űropera, amelyhez a „filozófiai-űropera” műfajt határozták meg; trilógia „Ma, anya!” és "Úr a Föld bolygóról"; a „Negyven sziget lovagjai” és a „A fiú és a sötétség” című történetek, amelyek kihívást jelentenek a Krapivinskaya vonal számára a „tinédzser fikcióban” és a „tinédzserekről szóló fikcióban”. 1997 óta Szergej Lukjanenko többé-kevésbé jelentős könyvei az olvasók rendelkezésére állnak.

Az író munkájában elért komoly eredményeket nevezhetjük: a Deeptownról szóló duológia „Tükröződések labirintusa” / „Hamis tükrök”, amely bizonyos szempontból a 90-es évek rúnájának kultusza lett; az „Őszi látogatások” című regény a szerző „legsötétebb” alkotása, a 90-es peresztrojka utáni valóságban íródott; az „Ég keresői” („Cold Shores” / „The Morning Is Coming”) duológia – kísérlet a hagyományos „tolvajok fantáziájának” keretein belül, hogy megalkossák saját mítoszukat a Megváltóról; A „Spectre” a szerző stilárisan legkifinomultabb regénye, amely az év szinte összes rajongói díját begyűjtötte; az „Órák” ciklus filmadaptációjával vad népszerűséget hozott a szerzőnek.

Könyvet készített a „Starquake” böngészőalapú online számítógépes játékról – „Versenytársak”.

Szergej Lukjanenko „Fiction of Hard Action” vagy „Fiction of the Path”ként határozza meg műfaját.

Számos egyéb irodalmi díj mellett 1999-ben Szergej Lukjanenko lett az Aelita, a legrégebbi orosz díj legfiatalabb nyertese, amelyet a sci-fi fejlesztéséhez való általános hozzájárulásért ítéltek oda.

Szergej 1991 óta házas. Felesége Sonya, PhD, egyetemi docens. Sonya Lukyanenko Almatiban született, a Kazah Állami Egyetem Pszichológiai Karán végzett gyermekpszichológus, pszichológia tanári diplomával, több mint 10 évig, 2003 decemberéig dolgozott szakterületén. Pszichológiát tanított a Kazah Egyetemen, majd az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetemen a Vigotszkijról elnevezett Pszichológiai Karon.

Az író 1997 óta állandóan Moszkvában él (2007 óta az író családjának többi tagja - bátyja és szülei - is Moszkvában élnek). Artemy és Daniel fiait neveli. Háziállatokat tart (Busya yorkshire terrier és utódai), egereket gyűjt, szeret főzni és szívja kedvenc pipáját (2006 tavaszán szokott le a dohányzásról).

Jelenleg az „Éjjeli őrség” és a „Nappali őrség”, a „Ma, anya!” című filmeket már leforgatták. a „Sziget „Rus”” (Aziris Nuna címmel) ciklusból. A „Genome” és a „Reflections Labirintus” könyveken alapuló projektek még nem kaptak fejlesztést.

A „Working on Mistakes” dilógián alapuló „Piszkozat” című film 2018-as bemutatásra készül.

Jelenleg megjelentek az „őrszem” cikluson alapuló számítógépes játékok (egy taktikai RPG és egy arcade versenyjáték két része), valamint egy szerepjáték a „Nincs idő a sárkányoknak” című könyv alapján. Sajnos kudarcot vallott az a kísérlet, hogy a „Line of Dreams” duológián alapuló játékot készítsenek. Van egy online böngészős játék is az „őrszem” ciklus világában. Számos társasjáték és mobiltelefonra való játék is készült az író munkája alapján.

2004. március 29. óta a Live Journalban (livejournal.com) élt Doctor Livesy (doctor_livsy) néven, 2008. július 15-től pedig illegális beosztásba váltott, mint Doctor Pilyulkin (dr-piliulkin), amelyet gyorsan feloldottak. 2017 áprilisában a magazint törölték az erőforrás felhasználói szerződésének változása miatt.

2017 óta Sergey Lukyanenko megjelenik a Facebookon.

1

Ha tizenöt évesen kijavítottál egy hazugságot, javítottál az igazságon, megnyerted a hercegnő szívét, és még egy igazi csodát is végrehajtottál, nagyon szeretnéd, hogy mindig mindenki dicsérjen téged.

Trix, a nagy varázsló, Radion Sorrel egyetlen és teljes értékű tanítványa, aki magas rangú utódként (és elvégre az utód szinte igazi varázsló) állt az ablaknál a kis szobája tetején. a varázstorony és duzzogott.

Nem, egyáltalán nem bánta meg, hogy az év során történt sok kaland után elhagyta apja hercegségét, ahol egyszer majd trónra kell lépnie, és visszatért Sorrelbe, hogy folytassa tanulmányait. Padlómosás, ételkészítés és WC takarítás – mindez nem túl kellemes, de a varázslat gyakorlása kárpótol a mindennapi kellemetlenségekért.

Igaz, semmi újat nem tanult az elmúlt hét során – kísérlet egy új szalamandra beidézésére a régi helyére, amely alig melegíti fel a vizet az üstben, kis tűzzel végződött, kulináris varázslatos kísérletek (és Sóska eleinte szkeptikus!) gyomorrontáshoz vezetett, és az egyszerű „döngölőkő” varázslat csak dallamos üvöltést és szörnyű hangokat okozott, valami fenyegetően énekelve ismeretlen nyelven.

És a legbosszantóbb az volt, hogy Trix még mindig makacsul nem volt hajlandó teleportálni. Sóska, úgy tűnik, maga nem volt túl erős, de mégis elment a bűvészek káptalanjába, amelyet hagyományosan röviddel az újév után hívnak össze. Egy. Trixet a varázstornyában hagyva sértő kéréssel, hogy ne rombolja le a földig.

Nem, Trix nem így képzelte el életét Sóskával. Új kalandok, titkok, csaták, intrikák... Megmentjük az egész világot és Tiana hercegnőt! Győzelem az alattomos vitamancerek felett!

És ehelyett - régi, már nem hatékony varázslatok átírása ősi könyvekből és Sóska rosszindulatú megjegyzései.

És a régi újév szomorú, magányos ünneplése, ami körülbelül kilenc óra múlva jön. A tanár természetesen nagyon nagyra becsülte Trixet, de a klutz diák kedvéért nem tért vissza korán a fejezetből. De különleges ünnep volt! Család, amit nem az utcán kellett volna tölteni a barátokkal, hanem otthon, családdal, barátokkal...

Azt kell mondani, hogy a régi újévet csak a királyságban ünnepelték. Ez a szokatlan reformjairól híressé vált Váratlan Markel király kora óta így van – bevezetett két további világrészt, kidobott három betűt az ábécéből, helyette két másikat és egy új jelet adott hozzá – pontosvesszőt, elrendelte, hogy a súlyt ne fontban kell mérni, hanem néhány csodálatos „keelben”. Mindenki nagyon jól tudta, mi az a font; ez a szertartásos királyi buzogányhoz láncra erősített súly súlya. A titokzatos „kiló” pedig az uralkodó szerint több mint kétszer annyit nyomott, és egyenlő volt egy „liter” édesvíz tömegével a tenger szintjén... csak számold ki, hány pint vagy liter víz van benne. pont ebben a „literben”, hogy az Váratlan Markelnek soha nem volt ideje mérlegelni és mércének venni, elvesztve az érdeklődését az ötlete iránt.

A szellemes király összes reformja általában nem vert gyökeret.

Az ábécéből lassan kihullottak az új betűk (bár a régiek nem tértek vissza), a világ egyes részei csak a régi fővárosi toronyórán maradtak, a boltokban továbbra is mindenki kérte, hogy mérjünk ki egy kiló fehér kenyeret és öntsünk két pint tejből, és ne mérjünk fél „keel”-t és öntsünk „litert”. És csak a naptárváltást koronázta meg részsiker. Egy napon a tél közepén Markel, the Unexpected azt mondta, hogy miközben a csillagokat figyelte, felfedezte, hogy a régi naptár akár tizenhárom nappal lemaradt, ezért az újévet korábban kell ünnepelni. Ebből az alkalomból elrendelte, hogy tűzijátékot gyújtsanak fel, bort öntsenek ki a közembereknek, és mindenki adóját a két hétre, amelyet nem bocsátottak meg. Mindent összevetve a király egyszerűen azt akarta, hogy korán legyen az ünnep – de tűzijáték... bor... adók! Így az új naptárt készséggel elfogadták. De nem feledkeztek meg a régiről sem... ami egy már nevében is meglepő ünnep kialakulásához vezetett - a régi újévhez.

Azt mondják, hogy halálos ágyán az öreg Markel, Váratlan király felsóhajtott, és így szólt: „Túl korán jöttem erre a világra! Még nem állt készen arra, hogy elfogadja az ötleteimet... de elfogadja őket... És most - a legfontosabbról! Írd le! Minden ember szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással..."

Nem tudni, mit mondott volna még a király a meglepetéstől elképedt írástudóknak, de szerencsére az örököse felkiáltott: „Miért álltok ott, szörnyetegek? Apa káprázatos a fájdalomtól és a láztól! Azonnal adj az öregnek egy jó adag máklevest!”

Az adag valóban jó volt, és késő este Váratlan Markel békésen elment egy másik világba. Elképesztő véletlen, hogy ez éppen a régi újév előestéjén történt, amit mindenki az ünneplés jó jeleként és jóváhagyásaként fogott fel...

Trix felsóhajtott, és leült az íróasztalához. Jó, bár régi asztal volt - mocsári tölgyből, griffbőrrel kárpitozott asztallappal, baloldalt három fiókkal (az egyik titkos volt, de a kulccsal régen elveszett) és a jobb oldalon két fiókkal. A fiókok üresek voltak, csak a bal felső sarokban volt egy köteg papír, a jobb alsóban pedig tollak és kések az élezéshez.

Miután kinyitott előtte egy nagyszerű, bár ősi könyvet a családi mágiáról, Trix arckifejezéssel olvasta:

"Minden boldog család egyforma; minden boldogtalan család boldogtalan a maga módján." Ez a varázslat, hosszú gondolataim gyümölcse, jó és rossz célokra is használható, arra, amelyikre a legnagyobb szükséged van. Ha például békét és nyugalmat kell hoznia a családjába, mondja ki hangosan és világosan, különös hangsúlyt fektetve az első részre – „minden boldog család egyforma”. Nos, hogy bemutassuk a viszályokat és a viszályokat, a hangsúly a második részen van – „minden boldogtalan család boldogtalan a maga módján”. A varázslatot bölcsen és minden lehetséges körültekintéssel kell használni...

Trix felsóhajtott. Valószínűleg egy időben tényleg működött. Bár ha ránézünk, a varázslatnak a legcsekélyebb értelme sem volt. A helyi bosgardi kovács például időnként megveri a feleségét – és mégis boldog családjuk van. A zöldségárus pedig lefújja a port a feleségéről – és ők is boldogok. Nos, mi itt a hasonlóság?

De minden esetre Trix háromszor átírta a varázslatot, hétszer hangosan és kifejezéssel mondta, majd elkezdte írni a Sorrel által adott elemzést:

"Nagy művének nagyszerű soraiban a nagy varázsló gróf nagy titkot árult el..."

A varázslat elemzése nem működött. Nehéz olyat írni, amiben egyáltalán nem hiszel. Trix ismét felsóhajtott - ezúttal elég keservesen, elővett egy üres papírlapot, és levelet kezdett írni haza:


Kedves szüleim! Herceg és Hercegnő! Én nagyon szeretlek. És nagyon szeretem a kalandokat. És a mágia is. És nem engeded meg, hogy megtegyem. Mondd, hogy tanuljak meg táncolni és vívni. És ez helytelen. A Radion Schavelhez megyek, és ott fogok élni. Ne törődj velem. nem fogok eltévedni. Tudom, hogyan kell csinálni mindent, és írni fogok neked, de nem egyhamar ülök a trónra. Csak apa után. Viszontlátásra.

A te fiad - Trix Saulier.


Miután újra elolvasta, amit írt, Trix elgondolkodott, és úgy döntött, hogy minden nagyon helyesen alakult - rövid, őszinte és nagyon udvarias. Nem maradt más hátra, mint eldönteni, hogyan küldjék haza a levelet.

Trix egy perc gondolkodás után az ablakhoz ment, kinyitotta, beengedte a friss, fagyos levegőt, és hangosan így szólt:

- Repülj üdvözlettel! Gyere vissza válaszoddal!

A levél a tenyerében enyhén remegett, de eszébe sem jutott, hogy elrepüljön. Postás kellett. De hol kaphatom meg? A varázsló tornya körül nem volt senki – ki merne fölöslegesen megközelíteni egy ilyen veszélyes és kiszámíthatatlan helyet? Havas mezők nyúltak egészen a horizontig, csak a távolban, Bosgård városának alacsony épületei fölött füstfoszlányok húzódtak felfelé - és maga a torony körül, az évszak ellenére, rózsák, pipacsok, tulipánok és egyebek Sóska által szeretett virágok vadul nyíltak. Valahol ott libbent Annette, egy virágtündér, aki reménytelenül szerelmes Trixbe. Valószínűleg elvitte volna a levelet. De ha télen elköltöznék a toronytól, azonnal megfagynék és elaludnék...

– Madár… – mondta Trix elgondolkodva. „Szükségem van egy madárra – erős és bátor, aki képes átrepülni az éjszaka sötétjében, havon és viharban. Repülj fáradhatatlanul, és vigyem az üzenetemet a szüleimnek...

Zavart visítással egy hatalmas fehér bagoly csapott le valahonnan fentről. Trix még vissza is húzódott, amikor leült az ablakpárkányra, és tanácstalanul nézett körül. A bagoly csőréből egérfarka állt ki.

-Nem félsz a varázslóktól? – minden esetre kérdezte Trix.

A bagoly nyelt egyet, és gyanakodva meredt a fiúra.

– Vidd el a levelemet Saulier megyébe – mondta Trix. – Add át személyesen Rath Solye hercegnek. Bírság?

A bagoly előrenyújtotta karmos lábát. Trix némi aggodalommal egy cetlibe csomagolta, és egy zsineggel megkötötte. Ismét megismételte:

- Szóval, Sollier megyébe, személyesen a herceghez...

A bagoly megvetéssel nézett rá, és felrepült az ablakpárkányról.

Miután elküldte az üzenetet a szüleinek, Trix azonnal vidámabbnak érezte magát. És bár egyedül volt a toronyban, bár csak burgonyát és egy darab fagyasztott sertéshúst kellett ennie – az étel, bár kielégítő volt, nem volt ünnepi. Mégis kezdett megjelenni némi újévi hangulat! Trix becsukta az ablakot, meggyújtott pár gyertyát, mert a nap már lemenőben volt, és megpróbálta őszintén elemezni a varázslatot.

A varázslat makacsul ellenállt.

Lelógva Trix tanulmányozni kezdte az asztallapot, amelyen Sorrel korábbi tanítványai siralmakat, varázslatokat és üzeneteiket hagyták. Annak ellenére, hogy minden diák az asztal alapos lemosásával kezdte tanulmányait, a jó tintát nem lehetett teljesen eltávolítani. Voltak panaszok a mohos varázskönyvek tanulmányozásáról is, amelyekben a varázslatok már rég elvesztették az erejüket, és maró megjegyzéseket kaptak Sorrel mesterhez, és lelkes ódákat mondtak a Bosgard báró gyönyörű feleségéről (Trix emlékezett az öreg kövér bárónőre, és megvonta a vállát tanácstalanul - ifjúkorában nem tudta megérteni, hogy minden idős nő egykor kedves fiatal lány volt). Mindezt Trix már többször elolvasta és újraolvasta, de továbbra is szórakoztató maradt.

És akkor Trix észrevett még valamit.

Az összes régi felirat alatt, teljesen törölve, volt egy másik felirat - ebből csak alig észrevehető karcolások maradtak a griff bőrén. Valószínűleg a gyertyák fénye és a lenyugvó nap utolsó sugarai olyan szögben estek az asztallapra, hogy feltárultak a régi vonalak.

„Kulcs... kulcs... a... párkány alatt... ablakpárkány...” – olvasta az érdeklődő Trix. És megkérdezte magában: „Milyen más kulcs?”

A kérdés azonban fölösleges volt. A szobája nem volt kulccsal bezárva, a diák csak reteszelést kapott. A szoba egyetlen zárja egy titkos íróasztalfiókban volt!

Trix fogott egy gyertyát, és leült az egyetlen keskeny ablak alá. Benézett a kiálló ablakpárkány alá.

Először úgy tűnt neki, hogy nincs ott semmi. A simára gyalult fa, bár poros és pókhálóval benőtt, nem rejtett el semmit. Amikor azonban Trix közelebb hozta a gyertyát, és a háló egy csapással égett, észrevette, hogy az egyik fadarab színében különbözni látszik a többitől...

Trix kivett az asztalról egy régi, időtől elhasznált tollkést, és kivette a fadarabot. tántorogtam egy kicsit. A fadarab vonakodva esett ki, és utána egy igazi bronzkulcs esett a padlóra - kicsi, de bonyolult szakállal.

Trix dobogó szívvel, érezte a közelgő kaland leheletét, az asztalhoz rohant. Bedugta a kulcsot a kulcslyukba – könnyen bement, és ugyanolyan könnyen el is fordult.

Mielőtt kihúzta volna a fiókot, Trix megnyalta az ajkát, amely kiszáradt az izgalomtól. Aztán kihúzta a kulcsot.

A doboz üres volt. Kicsi, majdnem lapos doboz volt. Minden titok nélkül...

Trix nem hitt a szemének, kivette a dobozt, megfordította – volt-e az aljára gyantával ragasztott pergamen, egy erőteljes ősi varázslattal? Minden oldalról megkopogtattam a dobozt – mi van, ha dupla fenék vagy titok van a falakban?

Csak egy üres titkos fiók!

- Hát ez nem fair! - kiáltotta Trix. - Nem helyes!

Minden hétköznapi tapasztalat, minden logika azt mondta neki, hogy ha egy varázslótanonc, aki egy ünnepi estén egyedül szomorú, egy ősi kulcsot talál, ennek a kulcsnak valami fontosat kell nyitnia. Egy titkos ajtó. Titkos doboz. Egy láda arany és ékszer, a legrosszabb esetben!

És itt - semmi.

Trix elfújta a gyertyákat, és komoran a konyhába ment.

Besötétedett. Estére megélénkült a szél, és a torony alig észrevehetően megingott a széllökések alatt. Trix a konyhában szorgoskodott, és ünnepi vacsorát készített magának.

A burgonyát meghámozták, és egy serpenyőben forrásban lévő vízben vidáman gurgulázták. Nem, a burgonya valószínűleg egyáltalán nem volt boldog, de valamiért az emberek mindig élvezik a készülő étel gurgulázó hangját. Trix megtöltött egy darab sertéssonkát sárgarépával és néhány gerezd fokhagymával, amit a zöldségesbódéban talált, megdörzsölte sóval, borssal, átszúrta egy nyárssal, és tűzre akasztotta sülni. Trix hangulata ismét javult – talán az étel illata, vagy talán az üres pohár bor.

Egy varázsló lehet olyan szegény, amennyire csak akar; az egerek ugróbékát játszhatnak a kamrájában, és néhány illegális (varázslónak!) rézfillér csilingelhet a pénztárcájában. De a varázslónak két dolga biztosan lesz elegendő mennyiségben - kávé és bor.

A varázslónak kávéra van szüksége, hogy későn reggel felébredjen, lerázza magát a letargiáról és lustaságáról, leüljön az íróasztalához, és egész nap vidáman új varázslatokat találjon ki.

A borforduló este jön, amikor egy jól megdolgozott varázslónak pihennie kell, fel kell oldania a munkahelyi stresszt, ki kell tisztítania a fejét és nyugodtan el kell aludnia.

Amint e két összetevő közül legalább az egyiket feladja, a varázsló teljesítménye meredeken csökken, letargikussá, ingerlékeny lesz, és nem tud semmi érdemlegeset kitalálni.

A pletykák szerint az ókor néhány nagy varázslója a kávéról és a borról való lemondással bűvölte el magát. De egy ilyen kísérlet ötlete annyira rendkívüli, hogy még senki sem merte megismételni.

Így hát Trix töltött magának még egy fél pohárral, és leült a tűz elé, hogy időben megfordítsa a nyársat és megakadályozza a hús megégését.

(Bizonyos világokban és időkben talán elítélendőnek és elítélendőnek tartanák, ha egy tizenöt éves fiú egyszerűen bort iszik vacsora előtt. Három dolgot lehet elmondani Trix és a világ igazolására, amelyben élt. Először is, amikor Ha megkóstoltad azt a bort, kellemesen meglepődnél a könnyedségén. Másodszor, ha kipróbáltad a helyi vizet, kellemetlenül meglepnéd, milyen következményekkel jár a gyomorra. Harmadszor pedig vedd el tizenöt éves fiadtól a színes konzervdobozok kedvenc üdítőivel - és figyelmesen olvassa el a kompozíciót. Meg fogod Biztos vagy benne, hogy egy pohár bor károsabb?)

Azonban ezen a szilveszteri estén Trix tényleg felnőttként fogott bort inni. Magányos volt, unatkozott, mindenki megfeledkezett róla – még Annette is ott maradt, hogy a réten, más virágtündérek társaságában ünnepelje a régi újévet.

Na most, ha... hát például... a szülők most kopogtatnának a toronyajtón? Úgy döntöttünk, meglátogatjuk szerencsétlen fiunkat, és meg is érkeztünk - öt hintó, negyven őr katona, három szekér utánpótlással...

Trix összerándult. Hiányoztak persze a szülei, de nem annyira!

Nem, hadd kopogtasson Tiana hercegnő a torony ajtaján... kopogjon! Fagyottan, fáradtan, hóval borítva, a hidegtől és az éhségtől remegve azt mondta: „Trix, a segítségedre van szükségem...” Trix pedig leültette a tűz mellé, adott neki egy pohár forró bort. fűszerek (az egyetlen fűszer a bors volt, de biztosan segít melegen tartani?), segít levetkőzni a hófödte ruháit...

Trix érezte, hogy elpirul. Minden, ami ezután következett, nagyon izgalmas, de valahogy ködös fényben jelent meg előtte. Talán jobb, ha nem Tiana? És még valami hercegnő, vagy a báró lánya, vagy az a szép vörös hajú lány, a molnár lánya... Hát a molnár lánya is méltó a segítségre! Itt kopogtat az ajtón...

Az ütések olyan erősek voltak, hogy Trix felugrott a székében, a bor kifröccsent, a köpések pedig táncra perdültek a csúzlikon. A konyha magas mennyezetéről kirepült a por, és apró kövek hullottak alá.

Trix felállt, ösztönösen ráérzett az övén lévő megbízható varázskönyvre. Ha valakinek a lánya tudott így kopogtatni az ajtókon, annak az óriás lányának kellett lennie. Vagy magát az óriást. Ami szintén valahogy nem tett boldoggá.

Ám ekkor enyhe csiszoló hang hallatszott a plafon felől – és Trix rájött, hogy az ütések nem alulról, hanem felülről érkeznek! A varázstorony lapos tetejéről!

Nehéz volt vitatkozni azzal, hogy ez egy kaland kezdete! De ugyanakkor nem egészen az, amit Trix akart. A kaland akkor jó, ha bekopogtat az ajtón, és udvariasan meghív egy küldetésre, és nem akkor, amikor úgy esik a fejedre, hogy remegnek a falak!

De nem volt mit tenni. Trix felrohant a lépcsőn - először a szobájába, a köntöséért és a személyzetéért, majd a torony tetejére...


A torony lapos tetején kialakított kiskert, amelyet bádogsorok vettek körül, mind be volt porosodva hóval. Csak a karácsonyfa, amelyet Sóska két napja gondosan színes lámpásokkal díszített fel, sötétedett zöld kúpként. A varázsfények halványan pislákoltak rajta, alig oszlatták el a sötétséget.

Trix, aki a lehető leghangosabban és magabiztosabban próbálta a földre ütni botját, körbejárta az egész tetőt. Furcsa dolog... senki és semmi...

De miért zöld a karácsonyfa? Ki verte le róla az összes havat?

- Ki van ott? Ki merte megzavarni a nyugalmamat? - kiáltott fel Trix hangosan és parancsolóan (legalábbis remélte).

Néhány másodpercig csend volt.

És ekkor egy hangos és tisztán fojtott hang hallatszott Trix feje fölött, mintha suttogva akarnának beszélni:

– Elég öreg vagy, Radion Imanil Krion Sorrel. Az igaz nevedre varázsollak, és megkövetelem, hogy semmi rosszat ne kövess ellenem! Eléggé megöregedtél, összezsugorodott, rövidebb lettél...

Trix szíve felállt. Lassan emelni kezdte a fejét.

- Gyerünk karácsonyfa, gyújts! – suttogták ismét hangosan a fejük fölött – és lángsugár érte a pihe-puha erdei szépséget. A karácsonyfa vakító tűzzel lobbant lángra – és még mielőtt Trix felkapta volna a fejét, már tudta, mit, vagy inkább kit fog látni.

Körülbelül három méterrel fölötte, egy vasfából készült masszív sügéren egy hatalmas narancssárga sárkány ült.

Természetesen, ha tárgyilagosan közelítjük meg a kérdést – például vegyünk egy kötelet, mérjük meg a sárkányt a farkának tüskés hegyétől az előre kiálló, kicsavarodott szarvakig, majd rajzoljunk egy hozzávetőleges diagramot a sárkányról, és hasonlítsuk össze a táblázattal. az Encyclopedia of Dragonology, akkor a sárkány átlagos volt. Még kicsi is. Olyan kis sárkány, tíz méter hosszú, húsz méter szárnyfesztávolsága. És a lángja gyenge volt, nem forró - a karácsonyfát meggyújtották, de a kövek nem is gondoltak az olvadásra.

De ha az a kis sárkány ott dereng feletted, akkor az utolsó dolog, amire gondolsz, az az, hogy megméred a hosszát. Sőt, valószínűleg ez lesz az utolsó dolog, amire gondol, amikor úgy dönt, hogy ezt teszi.

– Ah… – mondta Trix. - A-a-a-a-a...

- Ó... - nyögte a sárkány, és Trixre bámult kerek szemekkel, akkora, mint egy jó tányér. – Ó... Te nem Radion Imanil Krion Sóska vagy!

– Nem... – ismerte el Trix, és úgy érezte, hogy hideg verejték borítja el.

– Nem tudnád megmondani a titkos nevedet, hogy megvédhessem magam tőled? – kérdezte reménykedve a sárkány.

- N-nem... Trix megrázta a fejét. Őszintén szólva kimondta volna ezt a nevet, ha tudta volna, miről beszél.

– Tudtam – motyogta a sárkány, és forró levegőt fújt Trix fölé. "Mélyen legbelül tudtam, hogy minden rossz vége lesz...

– Én is – bólintott Trix.

– Ha te lennél sóska – folytatta a sárkány –, biztonságban lennék a hatalmas varázslatodtól. Elmondanám a problémámat, emlékeztetném magam becsületbeli kötelességemre, és megkapnám a szükséges segítséget. De te egy teljesen más varázsló vagy, és én teljesen védtelen vagyok előtted!

Trix felvidult egy kicsit.

„Ezért meg kell ölnöm” – fejezte be szomorúan a sárkány. - Nem akarom ezt…

Hangosan beszívta a levegőt, és tüzet köpött Trixre. Trixnek alig volt ideje hátraugrani, a köntöse széle csak elkezdett parázsolni.

- Na, ne fordulj meg így! – kiáltotta a sárkány, kissé elkábítva a fiút. – A bőr felületi égési sérülései nagyon fájdalmasak! És ha jól eltalálom, azonnal eszméletét veszti és megég!

Újabb levegőt vett.

„Légből és jégből álló láthatatlan, erős pajzs borította az ifjú varázslót...” Trix varázsolni kezdett, de időben észrevette, hogy a sárkány egyáltalán nem tűnik aggódónak – és úgy döntött, hogy elugrik.

Újabb tűzsugár repült el Trix mellett.

- Mit csinálsz? – lepődött meg a sárkány. – A sárkánylángot nem lehet varázslattal eltéríteni!

- Várj, ezt nem teheted! – kiáltott fel Trix kétségbeesetten, látva, hogy a sárkány ismét lángot készül kifújni.

Furcsa módon ez működött. A sárkány köhögött, kínosan ficánkolt a fekhelyén, és így szólt:

- Nos, igen, nem lehet... De senki sem látja?

- Mint senki? – hazudta Trix lelkesen. – Láthatatlan szellemőrök tízei és százai lebegnek a torony körül! Ha megölsz, mindenki tudni fogja!

A sárkány lehajtotta a fejét.

– Tudtam – motyogta. - Szóval tudtam... Nos, oké. Játsszunk.

- Mit? – lepődött meg Trix.

– Találós kérdéseket játszunk, ahogy az ember és a sárkány első találkozásánál kell. Három rejtvény. Ha megoldom őket, jogom van megölni. Ha nem, akkor békésen elválnak útjaink.

- És ha megoldom a tiédet? – kérdezte Trix.

– Felfedem neked a titkos nevemet, és hatalmat szerezsz felettem – mondta komoran a sárkány. – Természetesen bizonyos keretek között. Nos, ki kezdi?

– Ti, sárkányok, mesterek vagytok a találós kérdések felvetésében – ébredt rá Trix.

- Természetesen! Oké, mivel nem tudod összeszedni a bátorságodat, íme az első talányom. Tél és nyár egy színben!

Trix Sollier sok dicsőséges bravúrt hajtott végre, és többé senki sem fogja klutznak nevezni.

Úgy tűnik, minden álma valóra vált - és nyugodtan tanulhat varázslatot (még akkor is, ha a képzés padlómosást és krumplipucolást is tartalmaz).

De ha szilveszterkor hirtelen a forró és egzotikus Samarshan országba kell menned, akkor nincs időd a tanulásra! Itt mindenre emlékeznie kell, és még egy kicsit többre is.

Hiszen Samarshan egyszerűen egy nagyon egzotikus ország! A szultán uralkodik ott (van aki vezírnek tartja), az Átlátszó Isten sereget gyűjt (van aki attól tart, hogy tényleg isten, legalábbis a kicsik közül), a helyi szokások pedig színesek és spontaneitások.

Már csak a régi barátokra kell hagyatkozni – vándor művészekre, régi ellenségekre – Vitamantesekre és az élethosszig tartó száműzetésben élő mostoharokonokra.

Mert sok veszélyes találkozás vár még – erkölcsi korlátozások által megkötött dzsinnnel, korlátozások nélküli szfinxszel és sivatagi gnómokkal (azt hitted, hogy ilyenek nem léteznek? Tévedtél!). És mindezt azért, mert nem szabad megbíznod minden sárkányban, akivel találkozol. Természetesen a sárkányok nem hazudhatnak, de ez megállította őket valaha?

Weboldalunkon ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Szergej Lukjanenko "Fidget" című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.

A balladák és ősi mesék iránti romantikus rajongás nem vezet jó dolgokhoz... Az álmodozó, alkalmazkodatlan Trix, a társherceg Sollier örököse hirtelen egy palotapuccs középpontjában találja magát. Ennek eredményeként sikerül egyszerre fogoly és szökevény lenni, anélkül, hogy reménykedik a jövőre nézve. Az út azonban új barátok és veszélyek felé vezeti, és segít neki tanárt és szerelmet találni. A legfontosabb, hogy ne félj a nehézségektől, és haladj előre!

Szergej Lukjanenko

Klutz. Fidget (gyűjtemény)

* * *

Klutz

Első rész

Trix az igazságot keresi

1

Ha fiatal, egészséges és gazdag, akkor minden bizonnyal szép akar lenni.

Trix, Rata Sollier társherceg egyetlen és jogos örököse gyanakodva nézett a tükörképére. Ha a tükör varázslatos lenne, biztosan idegessé válna. Miért vannak varázstükrök? Minden önértékelő tükör, amelybe a nőstények rendszeresen belenéznek ilyen pillantással, azonnal elfelejtik, hogy az ő feladatuk csupán a valóság tükrözése, anélkül, hogy bármilyen módon megszépítené azt.

De ez egy régi, foltos tükör volt, amely három generáción keresztül lógott a férfi örökösök hálószobájában. Megszokta, hogy kilóg a nyelv, rosszalló fintor a friss pattanás láttán, és vágások keletkeznek a borotva ügyetlen és idő előtti kezeléséből. Ez nem azt jelenti, hogy Saullier fiatal hercegtársai nem figyeltek a megjelenésükre, ó, dehogy! Figyeltek az igazán fontos részletekre: a nadrág összes gombja be van-e zárva, érdekesek-e, de a felnőttek rosszallják, túlságosan kilógnak-e tárgyak a zsebekből, nem lóg-e ki túl furcsán a haj, és jól be van-e borítva púder. (bármilyen nemű örökösök számára abszolút nélkülözhetetlen dolog) friss zúzódás. Mire az örökösök aggódni kezdtek megjelenésük apróbb részletei miatt, már más lakások is rendelkezésükre álltak, sokkal tapasztaltabb, sokat látott tükrökkel.

Trix bizonyos szempontból szerencsétlen volt. Elhanyagolva ősei hasznos gyermekkori időtöltéseit, mint a vadászat, a vívás és az alattvalóival való kommunikáció, túl sokat olvasott, túl sokat kommunikált a palotavarázslókkal és krónikásokkal, és túl korán kezdett a cselédekre nézni.

Azonban a szobalányokkal sem volt szerencséje. Minden értelmes hercegnő gondoskodik arról, hogy fiát tizennégy éves korára mérsékelten csinos és értelmes szobalányok vegyék körül, akik nem egy házasságról, hanem egy kis segélyről vagy egy kocsmáról álmodoznak egy zsúfolt úton. De Saulier hercegné, nyilván ugyanazon feledékenység miatt, amely huszonöt évesen már tizenöt évig megőrizte, nem akarta megérteni, hogy fia már felnőtt. Utolsó születésnapján Trix egy csodálatos lovat kapott az anyjától - fehér, foltos. Az ajándékot csak az rontotta el, hogy a ló fából készült és kerekes volt. Trixnek holnap, a tizennegyedik születésnapján „nagyon aranyos könyveket” kellett volna kapnia. Teljes mértékben osztva azt a véleményt, hogy a könyv a legjobb ajándék, Trix még mindig nem sietett az örömre. Gyanította, hogy a könyvekben képek lesznek... és egyáltalán nem olyanok, mint a hercegi könyvtárból ellopott monumentális „Tölgyág és lótuszvirág” című kötetben.

Tehát a kastélyban a szolgálólányok nagyrészt tapasztaltak, beváltak voltak, tizenöt évvel ezelőtt személyesen a hercegné bérelte fel őket. De a hercegnővel ellentétben életkoruk makacsul negyven évre törekedett, ami Trix szerint rendkívüli idős kor volt.

Szerencsére a cselédeknek lányai vannak...

Trix a tükörbe nézett.

Tehát kezdjük a legelejétől. Mármint fentről. A tetején haj volt – fekete. A szőkék, Trix véleménye szerint, jobbak lennének. Még a vörös hajúkban is lenne egy bizonyos eredetiség.

De a hajra továbbra sem volt különösebb panasz.

A haj alatt kezdődött a fej, amit Trix különösen alaposan tanulmányozott. Nem, külön-külön minden nagyon megfelelt neki. A homlok és az orr az apára emlékeztet. Fülek, mint az anya. Normál fülek, nem kiállók, nem túl hegyesek, nem túl nagyok. És Trix szája egészen kielégítő volt, legalábbis ami a funkcionalitást illeti. Az áll, a szakáll hiányát leszámítva, nem volt jobb vagy rosszabb, mint bármely más áll.

Trixnek nem tetszett a kétségtelenül méltó testrészek hozzáadásának eredménye. Az eredményt ugyanúgy nevezhetnénk az undorító „kamasz” szónak, vagy a még szörnyűbb „fiúnak”, de nem „fiatalembernek”.

Az eredmény pedig nagyon békésnek és jóindulatúnak tűnt. Talán a telt ajkak voltak a hibások? Trix megpróbálta összeszorítani az ajkát – a fiú a tükörben jóindulatúból undorítóvá változott. Egy ilyen Trix azonnali vágyat váltott ki az ország államformájának megváltoztatására, de semmiképpen sem testesítette meg az ősi család bátorságát és bátorságát.

– Ez egy fertőzés… – mondta Trix a tükörnek.

A tükör úgy tett, mintha semmi köze lenne hozzá.

Trix megfordult, és az ajtó felé indult. Újabb unalmas nap állt előttünk, tele a trónörökös miatti kötelező gondokkal. Minden máson felül - fogadónap. Először is, hogy jelen voltam apám üzleti tárgyalásain. Ez kereskedőket, bérlőket, céh- és műhelyvezetőket jelent. Mindannyian kevesebbet akarnak fizetni és többet kapni. De Ratu Solye társherceg is ugyanezt akarja, így a beszélgetések hosszúak és fárasztóak lesznek.

Aztán - Trix saját lépése. Persze senki sem engedi meg neki, hogy komoly felnőtt ügyeket rendezzen. De a gyerekek problémáit meg kell oldani. Például a kovácscéh növendékei verekedésbe kezdtek a pékcéh növendékeivel. Ön szerint az ártatlan sodrófamunkások szenvedtek az izmos kalapácsokkal vívott csatában? Nem számít, milyen. A kovácssegédek idejük nagy részét üllőnél állva töltik, forró fémdarabokat csipeszben szorítanak, vagy fújtatót pumpálnak – ez a tevékenység az egyes izmok számára hasznos, de semmiképpen sem járul hozzá a harmonikus fejlődéshez. De a péktanoncok többnyire azzal vannak elfoglalva, hogy nehéz lisztes zsákokat vagy tepsiket cipelnek kész pékáruval. Ráadásul a kovácsok mindig spórolnak a diákok kajára, de a pék hallgatókat nem lehet éheztetni...

Lesznek itt apró csínytevésekbe, lopásokba esett fiatalok is, akik méltatlankodnak a városi rendőrség figyelmére, segítségért könyörgő árvák és szüleik által jogtalanul megkorbácsolt fiak. A fiatal örökös szent kötelessége, hogy társai példáján elmélyüljön az emberek szükségleteiben...

Anélkül, hogy ránézett volna a reggel nyüzsgő szobalányokra, Trix hercegtársa tróntermébe sétált. A belső ajtó félig nyitva volt, a külső - a városba vezető - még zárva volt. Apa már itt volt - a Féltrónuson ült, egy fémszerkezet, bár kényelmes, de furcsa benyomást kelt fél hatalmas szék. A Féltrónon itt-ott pengehegyek sörték be, hol pedig markolat dudorai.