"Hare's Paws" Konstantin Paustovsky. Nyúl láb Paustovsky nyúl láb fb2
Vanya Malyavin az Urzhenskoe-tóból érkezett a falunkba az állatorvoshoz, és egy kis meleg nyulat hozott egy szakadt pamutkabátba csomagolva. A nyúl sírt és gyakran pislogott a könnytől vörösen...
-Őrült vagy? – kiáltott fel az állatorvos. – Hamarosan egereket fogsz hozni nekem, te barom!
– Ne ugasson, ez egy különleges nyúl – mondta Ványa rekedt suttogással. A nagyapja küldte, és elrendelte, hogy kezeljék.
- Mivel kell kezelni?
- Megégett a mancsa.
Az állatorvos az ajtó felé fordította Ványát, hátul lökte és utána kiáltott:
- Hajrá, hajrá! Nem tudom, hogyan kezeljem őket. Pirítsuk meg hagymával, és a nagypapa falatoz.
Ványa nem válaszolt. Kiment a folyosóra, pislogott a szemével, beleszagolt és beleásta magát a gerendafalba. Könnyek folytak le a falon. A nyúl csendesen remegett zsíros kabátja alatt.
- Mit csinálsz kicsim? - kérdezte Ványától az együttérző Anisya nagymama; egyetlen kecskéjét vitte állatorvoshoz. – Miért hullattok együtt könnyeket, kedveseim? Ó, mi történt?
– Megégett, nagyapa nyúl – mondta Ványa halkan. – Megégette a mancsait egy erdőtűzben, és nem tud futni. Nézd, mindjárt meghal.
– Ne halj meg, kölyök – motyogta Anisya. – Mondd meg a nagyapádnak, hogy ha valóban azt akarja, hogy a nyúl kimenjen, vigye el a városba Karl Petrovichhoz.
Ványa letörölte a könnyeit, és hazasétált az erdőn keresztül az Urzsenszkoje-tóhoz. Nem járt, hanem mezítláb futott a forró homokos úton. A közelmúltban egy erdőtűz égett északon a tó közelében. Égő és száraz szegfűszeg illata volt. Nagy szigeteken nőtt a tisztásokon.
A nyúl felnyögött.
Ványa puha ezüstszőrrel borított bolyhos leveleket talált az úton, kitépte őket, egy fenyő alá tette, és megfordította a nyulat. A nyúl a levelekre nézett, beléjük temette a fejét és elhallgatott.
- Mit csinálsz, szürke? – kérdezte Ványa halkan. - Enned kéne.
A nyúl elhallgatott.
A nyúl megmozdította rongyos fülét, és lehunyta a szemét.
Ványa a karjába vette, és egyenesen az erdőn keresztül futott - gyorsan meg kellett engednie, hogy a nyulat inni a tóból.
Hallatlan hőség volt azon a nyáron az erdők felett. Reggel fehér felhősorok úsztak befelé. Délben a felhők gyorsan rohantak felfelé, a zenit felé, és a szemünk láttára elszálltak és eltűntek valahol az égbolt határain túl. A forró hurrikán két hete fújt szünet nélkül. A fenyőtörzseken lefolyó gyanta borostyánkővé változott.
Másnap reggel a nagyapa tiszta csizmát és új szárú cipőt vett fel, vett egy botot és egy darab kenyeret, és beballagott a városba. Ványa hátulról vitte a nyulat. A nyúl teljesen elhallgatott, csak időnként borzongott meg egész testében, és sóhajtott görcsösen.
A száraz szél porfelhőt fújt a város fölé, puha, mint a liszt. Csirkebolyhok, száraz levelek és szalma repültek benne. Távolról úgy tűnt, mintha csendes tűz füstölögne a város felett.
A piactér nagyon üres volt és forró; A hintólovak a vizesbódé mellett szunyókáltak, fejükön szalmakalap volt. Nagyapa keresztet vetett.
- Ez vagy ló, vagy menyasszony - a bolond majd megoldja őket! - mondta és kiköpött.
Sokáig kérdezgették a járókelőket Karl Petrovichról, de senki nem válaszolt semmit. Elmentünk a gyógyszertárba. Egy kövér öregember pince-nezben és rövid fehér köntösben dühösen megvonta a vállát, és így szólt:
- Tetszik! Elég furcsa kérdés! Karl Petrovich Korsh, a gyermekbetegségekkel foglalkozó specialista már három éve nem fogadja a betegeket. Miért van rá szükséged?
A nagyapa a gyógyszerész iránti tisztelettől és a félénkségtől dadogva mesélt a nyúlról.
- Tetszik! - mondta a gyógyszerész. – Vannak érdekes betegek városunkban. Ez nagyon tetszik!
Idegesen levette a csipeszt, megtörölte, visszatette az orrára, és a nagyapjára meredt. Nagyapa elhallgatott és mozdulatlanul állt. A gyógyszerész is elhallgatott. A csend fájdalmassá vált.
– Poshtovaya utca, három! – kiáltotta hirtelen dühében a gyógyszerész, és belecsapott valami kócos vastag könyvbe. - Három!
Nagyapa és Ványa éppen időben értek el a Pochtovaya utcába – az Oka folyó mögül erős zivatar támadt. Lusta mennydörgés húzódott végig a horizonton, mint egy álmos erősember, aki kiegyenesíti a vállát, és kelletlenül rázza a földet. Szürke hullámok mentek le a folyón. Néma villám lopva, de gyorsan és erősen lecsapott a rétekre; Messze a Glades-en túl egy szénakazal, amit meggyújtottak, már égett. Nagy esőcseppek hullottak a poros úton, és hamarosan olyan lett, mint a hold felszíne: minden csepp egy kis krátert hagyott maga után a porban.
Karl Petrovich valami szomorú és dallamos dolgot játszott a zongorán, amikor nagyapja kócos szakálla megjelent az ablakban.
Egy perccel később Karl Petrovich már dühös volt.
– Nem vagyok állatorvos – mondta, és lecsapta a zongora fedelét. Azonnal mennydörgés harsant a réteken. – Egész életemben gyerekeket kezeltem, nem nyulakat.
– Egy gyerek és egy nyúl egy és ugyanaz – motyogta a nagyapa makacsul. - Mindegy! Gyógyulj, mutass irgalmat! Állatorvosunk nem rendelkezik hatáskörrel ilyen ügyekben. Ő lovagolt értünk. Ez a nyúl, mondhatnánk, a megmentőm: tartozom neki az életemmel, hálát kell mutatnom, de te azt mondod - hagyd abba!
Egy perccel később Karl Petrovich, egy szürke, felvont szemöldökű öregember aggódva hallgatta nagyapja botladozó történetét.
Karl Petrovich végül beleegyezett, hogy kezelje a nyulat. Másnap reggel a nagyapa a tóhoz ment, és otthagyta Ványát Karl Petroviccsal, hogy menjenek a nyúl után.
Egy nappal később az egész Libafűvel benőtt Pochtovaya utca már tudta, hogy Karl Petrovich egy szörnyű erdőtűzben megégett nyulat kezelt, és megmentett egy idős embert. Két nappal később már az egész kisváros tudott erről, a harmadik napon pedig egy hosszú, filckalapos fiatalember lépett Karl Petrovicshoz, egy moszkvai újság alkalmazottjaként mutatkozott be, és beszélgetést kért a nyúlról.
A nyúl meggyógyult. Ványa pamutrongyokba csavarta, és hazavitte. A mezei nyúlról szóló történet hamarosan feledésbe merült, és csak néhány moszkvai professzor próbált hosszú ideig rávenni a nagyapját, hogy adja el neki a nyulat. Válaszul még bélyegzős leveleket is küldött. De a nagyapa nem adta fel. Diktálása alatt Ványa levelet írt a professzornak:
A nyúl nem romlott, élő lélek, éljen szabadságban. Ugyanakkor Larion Malyavin maradok.
Idén ősszel Larion nagypapánál töltöttem az éjszakát az Urzsenszkoje-tavon. Csillagképek, hidegek, mint a jégszemek, lebegtek a vízben. A száraz nád susogott. A kacsák dideregtek a sűrűben, és szánalmasan vacogtak egész éjszaka.
Nagyapa nem tudott aludni. A tűzhely mellett ült, és megjavított egy szakadt halászhálót. Aztán felvette a szamovárt – az azonnal bepárásította a kunyhó ablakait, és a csillagok tüzes pontjaiból felhős golyókká változtak. Murzik az udvaron ugatott. Beugrott a sötétségbe, kivillantotta a fogait és visszaugrott – harcolt az áthatolhatatlan októberi éjszakával. A nyúl a folyosón aludt, és álmában időnként hangosan megkocogtatta hátsó mancsát a korhadt padlólapon.
Éjszaka teáztunk, várva a távoli és tétova hajnalt, és tea mellett a nagyapám végre elmesélte a nyúl történetet.
Augusztusban nagyapám vadászni ment a tó északi partjára. Az erdők olyan szárazak voltak, mint a puskapor. Nagyapa egy kis nyúlra bukkant, akinek beszakadt a bal füle. A nagyapa egy dróttal átkötött régi fegyverrel lőtt rá, de elhibázta. A nyúl elszaladt.
A nagyapa rájött, hogy erdőtűz keletkezett, és a tűz egyenesen feléje sodort. A szél hurrikánná változott. A tűz hallatlan sebességgel száguldott át a földön. A nagypapa szerint még egy vonat sem kerülhetett el egy ilyen tűz elől. Nagyapának igaza volt: a hurrikán idején a tűz harminc kilométeres óránkénti sebességgel mozgott.
Nagyapa átfutott a dudorokon, megbotlott, elesett, a füst megette a szemét, mögötte pedig már széles üvöltés és lángpattogás hallatszott.
A halál utolérte a nagypapát, megragadta a vállánál, és ekkor egy nyúl ugrott ki a nagypapa lába alól. Lassan futott, és vonszolta a hátsó lábait. Aztán csak a nagyapa vette észre, hogy a nyúl haja megégett.
A nagyapa úgy örült a nyúlnak, mintha az övé lenne. Öreg erdőlakóként nagyapám tudta, hogy az állatok sokkal jobban érzékelik, honnan jön a tűz, mint az emberek, és mindig elmenekülnek. Csak azokban a ritka esetekben halnak meg, amikor tűz veszi körül őket.
Nagyapa a nyúl után futott. Futott, sírt a félelemtől, és azt kiabálta: Várj, édesem, ne fuss olyan gyorsan!
A nyúl kihozta a nagyapát a tűzből. Amikor kiszaladtak az erdőből a tóhoz, a nyúl és a nagypapa is elesett a fáradtságtól. Nagyapa felkapta a nyulat és hazavitte. A nyúl hátsó lábait és gyomrát énekelték. Aztán a nagyapja meggyógyította és magánál tartotta.
- Igen - mondta a nagyapa, és olyan dühösen nézett a szamovárra, mintha mindenért a szamovár lenne a hibás -, igen, de azelőtt kiderült, hogy nagyon bűnös voltam, kedves ember.
-Mit csináltál rosszul?
- És te menj ki, nézd a nyulat, a megmentőmet, akkor tudni fogod. Vegyen zseblámpát!
Levettem a lámpást az asztalról, és kimentem a folyosóra. A nyúl aludt. Egy zseblámpával föléje hajoltam, és észrevettem, hogy a nyúl bal füle beszakadt. Aztán mindent megértettem.
„...Karl Petrovich valami szomorú és dallamos dolgot játszott a zongorán, amikor nagyapja kócos szakálla megjelent az ablakban.
Egy perccel később Karl Petrovich már dühös volt.
– Nem vagyok állatorvos – mondta, és lecsapta a zongora fedelét. Azonnal mennydörgés harsant a réteken. – Egész életemben gyerekeket kezeltem, nem nyulakat.
– Egy gyerek és egy nyúl egy és ugyanaz – motyogta a nagyapa makacsul. - Mindegy! Gyógyulj, mutass irgalmat! Állatorvosunk nem rendelkezik hatáskörrel ilyen ügyekben. Ő lovagolt értünk. Ez a nyúl, mondhatnánk, a megmentőm: tartozom neki az életemmel, hálát kell mutatnom, de te azt mondod: hagyd abba!..."
A mű 2015-ben jelent meg a Gyermekirodalom kiadó gondozásában. A könyv az „Iskolakönyvtár” sorozat része. Honlapunkon letöltheti a Nyúl mancsai című könyvet fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban vagy online is elolvashatja. A könyv értékelése: 4,31 az 5-ből. Itt olvasás előtt a könyvet már ismerő olvasók véleményéhez is fordulhat, és megtudhatja véleményét. Partnerünk webáruházában megvásárolhatja és elolvashatja a könyvet papír változatban is.
Nyúl láb Konstantin Paustovsky
(Még nincs értékelés)
Cím: Nyúlláb
Konstantin Paustovsky „Hare's Paws” című könyvéről
Konstantin Paustovsky szovjet orosz prózaíró és író. Munkásságának fő iránya a romantika. Olyan műfajokkal dolgozott, mint az esszék, színdarabok, irodalmi mesék, novellák, történetek és regények. Az orosz klasszikus történeteit és meséit sokszor lefordították idegen nyelvekre. A 20. században Paustovsky művei az „orosz irodalom” tudományág iskolai tantervébe kerültek. A középiskolában a próza példájaként tanulják őket - lírai és tájképi. Műveit filmek és rajzfilmek is feldolgozták.
Konstantin Paustovsky hatalmas élettapasztalattal rendelkezett. Hű volt az ember, így a művész felelősségteljes szabadságának eszméihez. A prózaíró 3 háborút élt túl: az első, a polgárháborút és a Nagy Honvédő Háborút. Paustovsky íróként a „Befutó hajók” című történetgyűjteményével debütált. Ha szeretne megismerkedni munkája kezdetével és fejlődésével, javasoljuk, hogy olvassa el az önéletrajzi „Mese az életről” című könyvet. Az első könyv, a „Távoli évek” az író gyermekkoráról mesél. Konstantin Paustovsky beszél további sorsáról az „Ismeretlen évszázad kezdete” és a „Nyughatatlan ifjúság” című könyvekben.
Talán mindannyian gyermekkorunkban találkoztunk K. Paustovsky munkájával. Volt, aki kora gyermekkorában a szülei olvasta fel a meséit, mások maguk olvasták fel. Bizonyára mindenki ismeri a „Hare's Paws” című történetet. Ez az állatokról szóló dráma a gyerekek kategóriájából való, orosz klasszikus. A történet cselekménye szerint Larion nagypapa megment egy kis nyulat egy erdőtűztől. A mű érinti a kedvesség és az emberi nemtörődömség, a természet és az ember szoros kapcsolatának problémáit.
A „Hare's Paws” című könyvben a szerző rámutat az ember felelősségére tetteiért nemcsak az emberekkel, hanem minden élőlénnyel kapcsolatban is. Nem csak az emberekkel, hanem az állatokkal szemben is érzékenynek kell lennie. A műben a főszereplő az emberi nemtörődömséggel és a természet elemeivel küzd. A nyúl megmentette Larion nagyapját az erdőben, amiért hálás az állatnak, ugyanakkor mély bűntudatot érez megcsonkított egészsége miatt.
A "Hare's Paws" egy dráma, amelynek cselekményét egy személy cselekedetei és cselekedetei közvetítik. A szerző keveset foglalkozik a szereplők jellemzőivel, de kiemelt helyet foglal el a tájnak. Az író az események időrendi sorrendjét is megsértette, a történet végén felfedte a fő gondolatot. Ha szeretné megtudni, hogyan végződött a főszereplők – Larion nagypapa és a nyuszi – története, javasoljuk, hogy kezdje el K. Paustovsky történetének elolvasását.
A könyvekről szóló weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Konstantin Paustovsky „Hare's Paws” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPad, iPhone, Android és Kindle formátumban. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.
