Lynn Graham Heart Knows online olvasható. Olvassa el a „Csak a szív tudja” című online könyvet

Csak a szív tudja Lynn Graham

(Még nincs értékelés)

Cím: Csak a szív tudja

Lynn Graham „Csak a szív tudja” című könyvéről

Lynn Graham kortárs brit író, aki elsősorban a romantikus regények műfajában dolgozik. Legkeresettebb könyve, a Csak a szív tudja, egy gyönyörű romantikus fikció, amely senkit sem hagy közömbösen.

A történet középpontjában két fiatal szívszorító története áll, akiknek minden nehézségen és nehézségen át kell vinniük szerelmüket. Arról, hogy milyen váratlan akadályokat kell leküzdeniük életútjukon, illetve milyen meglepetésekkel készült a hősöknek az áruló sors, ebben a műben kell olvasnunk. Egy igazán lenyűgöző, érdekfeszítő és egyben rendkívüli szerelmi történettel állunk szemben, amelybe egyszerűen lehetetlen nem hatolni a lélek mélyéig.

Könyvében Lynn Graham bemutat minket a főszereplőknek - egy Billy nevű lánynak és egy fiatal férfinak, Gio-nak. Egy időben Billynek nagyon nehéz időszaka volt az életében, aminek oka szeretője elárulása és a másikkal való házassága volt. Eközben néhány évvel később Gio, aki magához tért, fellángol a vágytól, hogy viszonozza elveszett szerelmét. Hősnőnk azonban elhatározta, hogy nem enged a kísértésnek, nehogy újra összetörve maradjon. Ráadásul magának Billie-nek is megvannak a maga titkai, amelyekről ennek a hatalmas és ambiciózus oligarchának nem szabad tudnia. Milyen titkokat rejteget a lány volt szeretője előtt? Hogyan alakulnak tovább az események? És mit dönt majd a sors hőseink jövőbeli kapcsolatáról? A szerző ezekre és sok más érdekes kérdésre ad átfogó választ a regényben.

Lynn Graham „Csak a szív tudja” című művében egy nagyon titokzatos romantikus történetet ír le, amelyben mindennek megvan a helye: lelki gyötrelemnek, váratlan megrázkódtatásoknak, megfejtő rejtélyeknek és drámai eseményeknek. A regény minden hőse valódi egyéniség, mindegyiknek megvan a maga elve, nézete és élethelyzete. Rendkívül lenyűgöző nézni a köztük lévő kapcsolat fejlődését, és azt, hogy a történet előrehaladtával hogyan változik a helyzet jobbra.

Az egyes szereplők belső világa hihetetlenül pontosan és mélyen van ábrázolva, ami a szerző tökéletes pszichológiai ismeretéről és az emberi természet finom megértéséről tanúskodik. Így az összes jelzett ideológiai és művészi előnyt figyelembe véve jelentős bizalommal kijelenthetjük, hogy e könyv olvasása nemcsak a szentimentális történetek ismerői számára lesz érdekes, hanem a mélypszichologizmussal teli regények minden csodálója számára is.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Lynn Graham „Csak a szív tudja” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Töltse le Lynne Graham „Csak a szív tudja” című ingyenes könyvét

Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt:

Lynn Graham

Csak a szív tudja

"Csak a szív tudja"

Georgios Letsos londoni kastélya megtelt vendégekkel azon a hagyományos fogadás alkalmából, amelyet az olajüzletág tulajdonosa, a görög oligarcha évente rendezett a világi elitnek. Ahelyett, hogy a vendégekkel szórakozott volna, Georgios vagy Gio, ahogyan szokták nevezni, inkább üzleti levelezést folytatott, a könyvtárba bújva az idegesítő szépségek elől, akik attól a pillanattól kezdve, hogy a válásról beszámoltak a sajtóban. Igaz, kicsit megzavarta az ajtó mögötti suttogás, amit a bort hozó szobalány elfelejtett becsukni.

„Azt mondják, éjszaka az összes holmijával együtt az apja házának verandáján hagyta.

"Biztosan tudom, hogy a házassági szerződést úgy írják össze, hogy egy fillért se kapjon."

Gio gúnyosan vigyorgott: a tulajdonos távollétében a vendégek azzal szórakoztak, hogy pletykálkodjanak róla. A mobiltelefon képernyőjén hívás villant.

- Letsos úr? Joe Henley, a Henley Nyomozó Ügynökség munkatársa beszél...

„Figyelek” – válaszolta Gio szórakozottan, mert azt hitte, hogy a nyomozó újabb jelentéssel telefonált a keresésről, ami megint nem hozott eredményt. Gio még a fejét sem fordította el a számítógéptől, belemerült egy új cég megvásárlásával kapcsolatos levelezésbe, ami sokkal érdekesebb volt, mint egy társasági fogadáson a tétlen fecsegés.

„Megtaláltuk... vagyis ezúttal kilencven százalékig biztos vagyok benne” – fogalmazott óvatosan a nyomozó, emlékezve a legutóbbi hibára. Aztán Gio beugrott a limuzinba, és átrohant a városon, de egy ismeretlen arcot látott maga előtt. – Küldtem egy fényképet e-mailben. Vessen egy pillantást, mielőtt megtennénk a következő lépést.

„Megtaláltuk…” Gio majdnem megfulladt az örömtől. Felugrott a székről teljes lenyűgöző magasságába, kiegyenesítette széles vállát, és türelmetlenül böngészni kezdte a beérkező leveleket a monitoron. Sötét, aranyszínű szeme felcsillant, amikor megtalálta a régóta várt üzenetet, és rákattintott a csatolt fájlra. A kép homályos volt, de Gio azonnal felismerte egy nő ismerős sziluettjét, aki vállára vetett, színes köpenyt viselt. Az izgalom, mint egy áramütés, áthatolt erőteljes sportos alakján.

– Nagylelkű jutalmat kap a sikeres munkáért – mondta Gio szokatlan melegséggel a hangjában, anélkül, hogy levette volna a tekintetét a fényképről, mintha az hirtelen eltűnhetne, ahogy maga a nő is elcsúszott. Olyan biztonságban volt elrejtve, hogy még a korlátlan erőforrások birtokában is kezdte elveszíteni a reményt, hogy megtalálja. - Hol van ő?

„Megvan a címem, Mr. Letsos, de nem gyűjtöttem össze elegendő információt a végső jelentéshez” – magyarázta Joe Henley. - Adj még két napot, és bemutatom...

- Szükségem van... azt követelem... - mordult fel Gio türelmetlenül, és nem állt készen egy percet sem várni. - Mondd meg a címét!

Hosszú idő óta először mosolygott. Végül megtalálták. Ez persze nem jelenti azt, hogy készen áll arra, hogy azonnal megbocsásson neki – döntötte el Gio, és határozottan megszorította széles, érzéki ajkát. Ez az arckifejezés rendszerint ámulatba ejtette a beosztottakat, akik jól ismerték a főnök kemény, makacs, hajthatatlan karakterét. Végül maga Billie hagyta el őt - példátlan eset Gio Letsos életében. A nők soha nem hagyták el szabad akaratukból! Újra megnézte a fényképet. Itt van ő, az ő Billyje, olyan színes ruhában, mint maga a természet. A hosszú, mézszőke haj vékony, manószerű arcot keretez, mint egy szív. A zöld szemek szokatlanul komolyak.

– Nem vagy túl vendégszerető házigazda – szólalt meg egy ismerős hang az ajtóból.

Leandros Konistis, egy alacsony, kövérkés szőke férfi, a magas, sötét hajú Gio ellentéte lépett be a könyvtárba. Azonban az iskola óta barátok voltak. Mindketten a görög arisztokrácia gazdag családjaihoz tartoztak, és kiváltságos angliai bentlakásos iskolákba küldték őket tanulni.

Gio letette a laptopját, és régi barátjára nézett.

- Másra számítottál?

– Ezúttal átlépted a tisztesség határát – szidta Leandros.

„Még ha alkoholmentesen piknikeznék is egy barlangban, nem lenne vége az érdeklődőknek” – jegyezte meg szárazon Gio, aki ismerte a gazdagság vonzó erejét.

Lynn Graham

Csak a szív tudja

"Csak a szív tudja"

„Azt mondják, éjszaka az összes holmijával együtt az apja házának verandáján hagyta.

"Biztosan tudom, hogy a házassági szerződést úgy írják össze, hogy egy fillért se kapjon."

Gio gúnyosan vigyorgott: a tulajdonos távollétében a vendégek azzal szórakoztak, hogy pletykálkodjanak róla. A mobiltelefon képernyőjén hívás villant.

- Letsos úr? Joe Henley, a Henley Nyomozó Ügynökség munkatársa beszél...

„Megvan a címem, Mr. Letsos, de nem gyűjtöttem össze elegendő információt a végső jelentéshez” – magyarázta Joe Henley. - Adj még két napot, és bemutatom...

- Szükségem van... azt követelem... - mordult fel Gio türelmetlenül, és nem állt készen egy percet sem várni. - Mondd meg a címét!

– Nem vagy túl vendégszerető házigazda – szólalt meg egy ismerős hang az ajtóból.

Gio letette a laptopját, és régi barátjára nézett.

- Másra számítottál?

– Ezúttal átlépted a tisztesség határát – szidta Leandros.

„Még ha alkoholmentesen piknikeznék is egy barlangban, nem lenne vége az érdeklődőknek” – jegyezte meg szárazon Gio, aki ismerte a gazdagság vonzó erejét.

– Nem tudtam, hogy ilyen széles körben ünnepli a válását.

- Illetlenség lenne. A válásnak ehhez semmi köze.

– Ne próbálj megtéveszteni – figyelmeztette Leandros.

Gio erős akaratú, telivér arca meg sem rezzent.

A titok, amit úrnője hordozott © 2015, Lynne Graham

"Csak a szív tudja"

© ZAO Kiadó Tsentrpoligraf, 2016

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, ZAO Tsentrpoligraf Kiadó, 2016

1. fejezet

„Azt mondják, éjszaka az összes holmijával együtt az apja házának verandáján hagyta.

"Biztosan tudom, hogy a házassági szerződést úgy írják össze, hogy egy fillért se kapjon."

Gio gúnyosan vigyorgott: a tulajdonos távollétében a vendégek azzal szórakoztak, hogy pletykálkodjanak róla. A mobiltelefon képernyőjén hívás villant.

- Letsos úr? Joe Henley, a Henley Nyomozó Ügynökség munkatársa beszél...

„Megvan a címem, Mr. Letsos, de nem gyűjtöttem össze elegendő információt a végső jelentéshez” – magyarázta Joe Henley. - Adj még két napot, és bemutatom...

- Szükségem van... azt követelem... - mordult fel Gio türelmetlenül, és nem állt készen egy percet sem várni. - Mondd meg a címét!

– Nem vagy túl vendégszerető házigazda – szólalt meg egy ismerős hang az ajtóból.

Gio letette a laptopját, és régi barátjára nézett.

- Másra számítottál?

– Ezúttal átlépted a tisztesség határát – szidta Leandros.

„Még ha alkoholmentesen piknikeznék is egy barlangban, nem lenne vége az érdeklődőknek” – jegyezte meg szárazon Gio, aki ismerte a gazdagság vonzó erejét.

– Nem tudtam, hogy ilyen széles körben ünnepli a válását.

- Illetlenség lenne. A válásnak ehhez semmi köze.

– Ne próbálj megtéveszteni – figyelmeztette Leandros.

Gio erős akaratú, telivér arca meg sem rezzent.

„Kalistóval minden nagyon civilizáltan ment.

„Újra jogosult agglegény vagy, és piranhák köröznek” – jegyezte meg Leandros.

– Soha többé nem megyek férjhez – mondta Gio határozottan.

- Soha ne mond hogy soha".

- Komolyan beszélek.

Barátja nem vitatkozott, hanem úgy döntött, hogy egy régi tréfával csillapítja a légkört.

– Calisto mindenesetre tudta, hogy Canaletto a művész neve, és nem egy díjlovas neve!

Gio azonnal megfeszült, és összevonta vastag szemöldökét. Már egy ideje senki sem emlékeztette őt Billy szerencsétlen hibájára.

– Jó – folytatta Leandros mosolyogva –, hogy időben megszabadultál ettől a... tudatlantól!

Gio hallgatott. Még egy régi barátjával sem engedte meg magának, hogy őszinte legyen. Az eset után nem hagyta el Billyt – egyszerűen nem járt vele a társadalomban.

* * *

Billie a garázsban szétválogatta a régi ruhákat és ékszereket, amelyeket a héten vásárolt a boltjába. A mosásra, vasalásra, korcolásra és speciális javításra szánt tárgyakat kosarakba tette, a már használhatatlanná váltakat pedig kidobta. Amíg elfoglalt volt, megállás nélkül beszélt fiával, Theóval.

„Te vagy a legédesebb és legbájosabb gyerek a világon” – szólította meg a babakocsiban fekvő babát, aki boldogan mosolyogva rúgta a lábát, étvággyal cumisüvegből csapkodta a reggelijét.

Billie sóhajtva kiegyenesítette fájó derekát, és megjegyezte magában, hogy a végtelen csavarodás és hajlítás segített leadni azt a néhány kilót, amit a fia születése óta eltelt hónapok alatt felszedett. Az orvos elmagyarázta, hogy ez normális, de Billynek mindig uralkodnia kellett magán: könnyen felépült, de nehezen fogyott. Alacsony termetű, de dús mellekkel és csípővel könnyen elveszítheti a derekát és hordóvá változhat. Úgy döntött, hogy miközben babájával és unokaöccseivel sétál, szabállyá teszi, hogy többet sétáljon a játszótéren a babakocsival.

- Kérsz kávét?! – kiáltotta Dee a hátsó verandáról.

„Örömmel” – válaszolta Billie, mosolyogva az unokatestvérre, akivel közösen lakott.

Szerencsére nem volt kitéve a magány veszélyének, mióta megújította barátságát Dee-vel, de lehet, hogy nem találkoztak. Billie négy hónapos terhes volt, amikor a nagynénje meghalt, és Yorkshire-be utazott a temetésre. A ceremónia után Billie unokatestvérével beszélgetett: bár Dee több évvel idősebb volt Billynél, régen együtt jártak iskolába. Dee arcát zúzódások és zúzódások festették, akár egy profi bokszolóé. Miután elvitte a gyerekeket, éppen elhagyta férjét, aki könyörtelenül megverte, és egy ütött-kopott nők menhelyén élt.

Most gyermekei, az ikrek, Jade és Davis, ötévesek, és elkezdik az iskolát. A Billy kisvárosban vásárolt sorháza lehetővé tette, hogy mindenki új életet kezdjen.

„Nincs ok az aggodalomra” – ismételte magában Billie egy bögre kávét kortyolgatva, és hallgatta, ahogy Dee panaszkodik az iskolában a gyerekekre kiosztott nehéz házi feladatok miatt. Dee semmit sem értett a matematikából, és nem tudott segíteni nekik. A lényeg, hogy az élet simán és nyugodtan folyjon, különösebb kirohanások nélkül, de különösebb izgalom nélkül is – gondolta Billy a mosógép halk dübörgését és a gyerekek társalgását hallgatva a nappaliban.

Billie rémülten emlékezett vissza a hetekig tartó súlyos lelki gyötrelemre, amikor úgy tűnt, semmi sem tudja csillapítani a gyötrő fájdalmat. Csak a csodának – egy gyermek születésének – köszönhetően tudott legyőzni a depressziót.

– A határtalan szereteteddel elkényezteted a babát – ráncolta a homlokát Dee. "Theo egy kedves gyerek, de nem szabad köré építeni az életed." Kell egy férfi...

„Szükségem van rá, mint a halnak esernyőre” – szakította félbe élesen Billy, aki szörnyű tragédiát élt át életében az egyetlen férfi miatt, aki örökre elvesztette érdeklődését az ellenkező nem iránt. - És ki beszélne?

Dee, magas, karcsú, szürke szemű szőke, összeszorította a száját.

– Tudom, kipróbáltam, és meggyőződtem.

– Pontosan – erősítette meg Billie.

- De te más kérdés. A helyedben minden nap elmennék randevúzni.

Theo átkarolta anyja bokáját, és lassan felegyenesedett, és diadalmasan sugárzott saját teljesítményéről. A szülés során elszenvedett csípőízületi elmozdulás után csak nemrég távolították el a baba lábáról a speciális fogszabályzót, de gyorsan visszanyerte a mozgásképességét. Egy pillanatra a fiú apjára emlékeztette Billie-t, de a nő elhessegette az emléket. Bár az elkövetett hibák jó tanulságul szolgáltak, és segítették újra előrelépni.

Dee őszinte együttérzéssel nézett unokatestvérére. Billie Smith mágnesként vonzotta a férfiakat. A miniatűr Vénusz alakja, szép arca, amelyet sűrű, világos karamell hajjal keretezett, és zöld szemének meleg, művészet nélküli tekintete arra késztette őket, hogy megforduljanak utána. Beszélgettek vele a szupermarketben, a parkolóban és csak az utcán. Azok, akik autóval elhaladtak mellettük, dudáltak, füttyentek az ablakon, és megálltak, fuvart kínálva. Ha nem Billy természetes kedvessége és külseje iránti teljes közömbössége lenne, Dee valószínűleg belehalna a féltékenységbe. Unokatestvére szerencsétlen sorsát azonban aligha lehet irigyelni: egy kegyetlen, önző gazemberrel való hosszú kapcsolat után, aki összetörte gyöngéd szívét, Billie egyedül maradt.

Hangos kopogtatás hallatszott az ajtón.

– Kinyitom – mondta Billie, és nem akarta elterelni Dee figyelmét a vasalásról.

Davis az ablakhoz rohant, és majdnem megbotlott Theóban, aki az anyja közelében kúszott.

„A tornác mellett áll egy autó... egy hatalmas autó” – mondta a fiú csodálattal.

Valószínűleg a teherautó szállította ki a rendelést, találgatta Billie, mivel tudta, hogy Dee fia minden járműtől el van ragadtatva. Kinyitotta az ajtót, és pánikszerűen gyorsan visszavonult.

– Nem volt könnyű megtalálni – mondta Gio a tőle megszokott magabiztos modorban.

Billie megdermedt a döbbenettől: nem szabad kitalálnia az érzéseit, de hatalmas zöld szemei aggódva néztek.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 9 oldalas) [olvasható rész: 7 oldal]

Lynn Graham
Csak a szív tudja

A titok, amit úrnője hordozott © 2015, Lynne Graham

"Csak a szív tudja"

© ZAO Kiadó Tsentrpoligraf, 2016

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, ZAO Tsentrpoligraf Kiadó, 2016

1. fejezet

„Azt mondják, éjszaka az összes holmijával együtt az apja házának verandáján hagyta.

"Biztosan tudom, hogy a házassági szerződést úgy írják össze, hogy egy fillért se kapjon."

Gio gúnyosan vigyorgott: a tulajdonos távollétében a vendégek azzal szórakoztak, hogy pletykálkodjanak róla. A mobiltelefon képernyőjén hívás villant.

- Letsos úr? Joe Henley, a Henley Nyomozó Ügynökség munkatársa beszél...

„Megvan a címem, Mr. Letsos, de nem gyűjtöttem össze elegendő információt a végső jelentéshez” – magyarázta Joe Henley. - Adj még két napot, és bemutatom...

- Szükségem van... azt követelem... - mordult fel Gio türelmetlenül, és nem állt készen egy percet sem várni. - Mondd meg a címét!

– Nem vagy túl vendégszerető házigazda – szólalt meg egy ismerős hang az ajtóból.

Gio letette a laptopját, és régi barátjára nézett.

- Másra számítottál?

– Ezúttal átlépted a tisztesség határát – szidta Leandros.

„Még ha alkoholmentesen piknikeznék is egy barlangban, nem lenne vége az érdeklődőknek” – jegyezte meg szárazon Gio, aki ismerte a gazdagság vonzó erejét.

– Nem tudtam, hogy ilyen széles körben ünnepli a válását.

- Illetlenség lenne. A válásnak ehhez semmi köze.

– Ne próbálj megtéveszteni – figyelmeztette Leandros.

Gio erős akaratú, telivér arca meg sem rezzent.

„Kalistóval minden nagyon civilizáltan ment.

„Újra jogosult agglegény vagy, és piranhák köröznek” – jegyezte meg Leandros.

– Soha többé nem megyek férjhez – mondta Gio határozottan.

- Soha ne mond hogy soha".

- Komolyan beszélek.

Barátja nem vitatkozott, hanem úgy döntött, hogy egy régi tréfával csillapítja a légkört.

– Calisto mindenesetre tudta, hogy Canaletto a művész neve, és nem egy díjlovas neve!

Gio azonnal megfeszült, és összevonta vastag szemöldökét. Már egy ideje senki sem emlékeztette őt Billy szerencsétlen hibájára.

– Jó – folytatta Leandros mosolyogva –, hogy időben megszabadultál ettől a... tudatlantól!

Gio hallgatott. Még egy régi barátjával sem engedte meg magának, hogy őszinte legyen. Az eset után nem hagyta el Billyt – egyszerűen nem járt vele a társadalomban.

* * *

- Kérsz kávét?! – kiáltotta Dee a hátsó verandáról.

„Örömmel” – válaszolta Billie, mosolyogva az unokatestvérre, akivel közösen lakott.

Most gyermekei, az ikrek, Jade és Davis, ötévesek, és elkezdik az iskolát. A Billy kisvárosban vásárolt sorháza lehetővé tette, hogy mindenki új életet kezdjen.

– A határtalan szereteteddel elkényezteted a babát – ráncolta a homlokát Dee. "Theo egy kedves gyerek, de nem szabad köré építeni az életed." Kell egy férfi...

Dee, magas, karcsú, szürke szemű szőke, összeszorította a száját.

– Tudom, kipróbáltam, és meggyőződtem.

– Pontosan – erősítette meg Billie.

- De te más kérdés. A helyedben minden nap elmennék randevúzni.

Hangos kopogtatás hallatszott az ajtón.

– Kinyitom – mondta Billie, és nem akarta elterelni Dee figyelmét a vasalásról.

Davis az ablakhoz rohant, és majdnem megbotlott Theóban, aki az anyja közelében kúszott.

„A tornác mellett áll egy autó... egy hatalmas autó” – mondta a fiú csodálattal.

– Nem volt könnyű megtalálni – mondta Gio a tőle megszokott magabiztos modorban.

Billie megdermedt a döbbenettől: nem szabad kitalálnia az érzéseit, de hatalmas zöld szemei aggódva néztek.

-Mit akarsz? Az isten szerelmére, miért kerestél?

Gio nem tudta elfordítani a tekintetét csodáló tekintetétől. Huszonnégy szeplő díszítette az orrát és az arccsontját – ezt biztosan tudta, mert egyszer már megszámolta őket. Átlátszó szemek, finom arcvonások, telt ajkak – semmit sem változott. Egy kifakult kék póló ölelte magas mellkasát, és akarata ellenére olyan szexuális izgalom lett úrrá rajta, amilyet rég nem tapasztalt. Gio azonban ingerültség helyett megkönnyebbülést érzett: nem emlékezett, mikor érzett utoljára vágyat egy nő iránt. Még attól is tartott, hogy a házasélet furcsa módon megfosztotta alapvető férfias ösztönétől. Másrészt Gio elismerte, hogy Billyt kivéve egyetlen nő sem keltett benne ekkora szenvedélyes vágyat.

Billie-t olyan izgalom és rémület kerítette hatalmába Gio Letsos láttán, hogy szó szerint a padlóba gyökerezett. Nem akart hinni a szemének – egy férfi állt előtte, akit valaha szeretett, és nem számított arra, hogy viszontlátja. A szívem vadul vert. Mély levegőt vett, mintha nem lenne elég oxigénje. Billie csak akkor tért vissza a valóságba, amikor Theo gömbölyded karjával átölelte szűk farmerszárát.

- Billy? – kérdezte Dee a konyhából. - Ki van ott? Valami történt?

– Semmit – kockáztatta meg a választ Billie, mert attól tartott, hogy a hangja nem engedelmeskedik neki. Felkapta Theót, és zavartan nézett körbe unokatestvére gyerekein. - Di, nem vennéd fel a srácokat?

Amikor Dee elvette tőle Theót, bement a konyhába a gyerekekkel, és becsukta maga mögött az ajtót, Billie törte meg a fájdalmas csendet.

– Megismétlem a kérdést: mit keresel itt, és miért kerestél?

– Ragaszkodik ahhoz, hogy a várva várt találkozó a ház küszöbén legyen? – kérdezte Gio nyugodt szelídséggel.

- Miért ne? – suttogta tehetetlenül, nem tudta levenni a tekintetét a gyönyörű arcról, eszébe jutott, hogyan húzta ujjaival a gyengédségtől égő sötét haját. Mindent szeretett benne, beleértve a hibáit is. - Nincs rád időm!

Giót megdöbbentette a nő éles szemrehányása, aki korábban minden szavának engedelmeskedett, és minden erejével igyekezett a kedvében járni. Erős akaratú száját határozottan befogta.

– Ez durva – mondta fagyosan.

Billie megragadta az ajtókeretet, nehogy leessen. Gio nem változott – továbbra is zavartalan, arrogáns és kemény maradt. Az élet elkényezte. A Gio körüli emberek hízelgettek neki, próbálták kivívni a tetszését. Billie szomorúan gondolta, hogy ő maga is így van: soha nem mutatta ki, ha valami nem tetszik neki, nem beszélt a vágyairól, mert félt, hogy feldühíti és elveszíti.

Gio mögött látta, hogy egy szomszéd érdeklődve figyeli őket. Zavartan hátrált egy lépést az ajtótól.

- Inkább gyere be.

Gio belépett a kis nappaliba, és átlépett a padlón szétszórt játékokon. Billy azt hitte, rosszallóan körülnézett a szobában, és egy zajos gyerekrajzfilmmel sietett kikapcsolni a tévét. Elfelejtette, hogy a magas, széles vállú Gio könnyedén betöltött minden helyiséget.

– Azt mondtad, durva vagyok – emlékeztette visszafogottan, és szorosan becsukta az ajtót.

Billie óvatosan elfordult, amennyire csak lehetséges, megvédte magát ennek a férfinak a veszélyes karizmájától. Ugyanabban a szobában vele, mint korábban, tele volt izgalom és türelmetlenség szikráival. Egyszer engedett a kísértésnek, és úgy viselkedett, mint egy nagyon ostoba nő. Gio nagyon jóképű volt, és nem tudott szabadulni az emlékeitől. Anélkül, hogy Gióra nézett volna, egyenes fekete szemöldököt, elbűvölő aranybarna szemeket, nemes egyenes orrot és magas arccsontokat látott. Bőre a mediterrán barnaság bronzos fénye volt, telt, érzéki szája pedig édes kínzást ígért.

- Durva voltál velem.

- Mit vártál? Két évvel ezelőtt feleségül vettél egy másik nőt – emlékeztette Billie a válla fölött. Mérges volt magára, amiért még mindig bántja az a megalázó tény, hogy elég jó volt ahhoz, hogy Gio lefeküdjön vele, de nem érdemelt volna méltóbb helyet az életében. – Már semmi sem köt meg minket!

– Elváltam – lehelte Gio, mintha kifogásokat keresne. Nem számított ilyen fordulatra. Billie soha nem ítélkezett felette, soha nem mert ellentmondani neki.

„Nem érdekel” – csattant fel, nem reagálva egy ilyen szenzációs üzenetre. – Emlékszem, azt mondtad, hogy a házasságod nem az én dolgom.

– Ez nem akadályozta meg abban, hogy jó ürügyet használjon a távozásra.

– Nem volt szükségem kifogásra! – Billyt elöntötte szokásos csodálkozása a szavakon, amelyek teljes mértékben tükrözték Gio önző és arrogáns természetét. – Abban a pillanatban, amikor összeházasodtál, mindennek vége szakadt köztünk. Soha nem rejtettem el...

-Te voltál a szeretőm!

Billy arca kipirult, mint egy pofontól.

- Azt hitted. De azért maradtam veled, mert szerettelek, és nem az ékszerek, a divatos ruhák vagy a jó lakás kedvéért – mondta megtörő hangon.

– Nem volt okod elmenni. A menyasszonyom nem bánta, hogy van egy szeretőm – mondta Gio ingerülten.

"A menyasszonyom". Ezek a szavak fájdalmat okoztak. Billy szeme szúrt, ahogy könnyek szöktek. Emiatt jobban gyűlölte magát, mint az érzéketlen és önelégült Giót. Hogyan sikerült beleszeretnie?

– Amikor hallgatlak, úgy tűnik számomra, hogy egy idegen vagy, Gio. – próbálta összeszedni magát Billie. „Az én világomban a tisztességes férfiak nem vesznek feleségül egy nőt, aztán lefekszenek egy másik nővel.” Ami a feleségedet illeti, akit nem érdekel, hogy kivel osztod meg az ágyadat, csak sajnálni tudom.

„De újra szabad vagyok” – emlékeztette Gio a homlokát ráncolva, és nem értette, milyen démon szállta meg Billyt.

– Nem akarok goromba lenni, de arra kérlek, menj el.

- Nem értetted, amit mondtam? Mi a fene van veled, Billy? – méltatlankodott Gio, nem volt hajlandó hinni a döntő szemrehányásban.

- Nem akarok hallgatni. Nem törődöm veled. Nagyon régen szakítottunk!

– Nem szakítottunk, de te elmentél, eltűntél – ellenkezett Gio dühösen.

– Gio... azt tanácsoltad, hogy okoskodjak, amikor bejelentette, hogy férjhez megy. Pontosan ezt tettem – szokásomhoz híven hallgattam rád – viccelődött Billie. - Bölcsebb lett. Szóval most egy szót sem akarok hallani a mondanivalódból.

- Nem ismertelek ilyennek.

- Természetesen. Két éve nem láttuk egymást. – Megváltoztam – mondta Billie büszkén.

– Talán elhinném, ha megismételnéd, a szemembe nézve – kuncogott Gio, miközben feszült alakját nézte.

Billie elvörösödve úgy döntött, hogy feléje fordul, és hosszú szempillákkal keretezett mély, sötét szemek elbűvölő pillantásával találkozott. Először látta csodálatos szemeit, amikor súlyos betegen magas lázzal feküdt, és leütötték. Billie lenyelte a gombócot a torkában.

- Megváltoztam…

- Nem győztél meg, drágám – húzta össze a szemét Gio, érezve a köztük lévő növekvő rezgést, ami lehetővé tette számára, hogy mindent megtudjon, amire szüksége van. Semmi sem változott köztük, legalábbis a szexuális vonzalom szintjén. - Vissza akarlak kapni.

Billie döbbenetétől elállt a lélegzete, de túl jól ismerte Giót ahhoz, hogy kísértésbe essen, és egy másodperccel később magához tért. Bármit is mond, Gio házassági élménye éktelenül gyorsan véget ért. Tekintettel arra, hogy nem szerette a hirtelen változásokat személyes életében, véleménye szerint a volt szeretőjével való találkozás volt a legjobb megoldás.

– Soha – válaszolta gyorsan.

- Még mindig akarjuk egymást...

„Új életet kezdtem itt, és nem akarom feladni” – motyogta Billie, és nem értette, mi a fenéért kell igazolnia magát. – A köztünk lévő kapcsolat... nem működött.

– Remekül kijöttünk.

- Mi lesz a házasságoddal?

Arckifejezése zárttá vált, mint régen, amikor a lány átlép egy láthatatlan határt.

„Mióta elváltam, sejthető, hogy nem járt sikerrel” – mondta Gio. – De te és én… – fogta meg a lány kezét, mielőtt a lány el tudta volna húzni –, jók vagyunk együtt.

– Attól függ, mit értesz jó alatt – ellenkezett Billie, és érezte, hogy a tenyere elzsibbad, és izzadság képződik az arcán. - Nem voltam boldog…

– Minden tetszett – mondta Gio magabiztosan.

Billie sikertelenül próbálta kiszabadítani a kezét.

„Nem voltam boldog” – ismételte meg, és megborzongott az orrlyukait csiklandozó, szinte elfeledett illattól: tiszta férfias illat egy csipetnyi citrusfélékkel és valami különleges, csak Gio-ra jellemző illattal. Egy pillanatra át akarta szippantani a férfi illatát az orrán keresztül, mint egy veszélyes serkentő szert. - Kérlek engedj el.

Gio forró, követelőző csókkal takarta el ajkait, ingerelte és gyötörte rugalmas ajkait olyan mohósággal, amit nem felejtett el. Az izgalom, mint egy áramütés, minden sejtjét átszúrta, éles impulzusokat küldött az alhasába, ahol nedves meleg lobbant fel, mellkasa megfeszült, mellbimbói megkeményedtek. Billie égett a vágytól, hogy belekapaszkodjon az erős izmos testbe. Az esze elárulta, szerette volna... de az eszmélete egy pillanat alatt visszatért, mintha egy kád hideg vizet dobtak volna rá, amikor Theo sírása hallatszott a konyhából. Az anyai ösztön könnyen legyőzte a vágyat.

Billie elhúzódott Giótól, és belenézett az aranybarna szemekbe, amelyek valaha összetörték a szívét, és elmondta, amit mondania kellett:

- Kérlek menj el...

Az ablakon kifelé figyelve, ahogy Gio beszáll a fényűző fekete limuzinba, Billie addig vájta a tenyerébe a körmeit, amíg az meg nem fájt. Minden erőfeszítés nélkül vágyat ébresztett benne, emlékeztetve arra, hogy nem a szerelem gyógyítja meg. A Gio-val való szakítás két éve majdnem megölte, de még mindig volt egy része, aki bármi áron vissza akarta szerezni. Billie tudta, hogy ez lehetetlen: Gio vadul feldühödne, ha megtudná, hogy Theo a fia.

Billie-nek nem voltak kétségei efelől a kezdetektől fogva, amikor véletlenül teherbe esett, úgy döntött, hogy megtartja a gyermekét, akit fogant egy olyan férfitól, aki csak a testére vágyik. Egy Gio akarata ellenére született gyermeknek nem kellett volna elismerésre vagy támogatásra számítania tőle. Nem sokkal azután, hogy Billie összeköltözött Gióval, figyelmeztette őt, hogy a terhességet katasztrófának fogja tekinteni. Billie meggyőzte magát arról, hogy ha Gio nem szerez tudomást a gyerek születéséről, akkor nem lesz ideges, és a szeretete is elég lesz ahhoz, hogy a baba ne szenvedjen apa nélkül.

Billie egyelőre így gondolta, de amikor Theo megszületett, fokozatosan kezdték eluralkodni rajta a kétségek és a bűntudat. Vajon nem a szörnyű önzés diktálja-e azt a döntést, hogy az apa előtt titokban szülünk gyermeket? Mit mond majd a fiúnak, ha felnő, és hogyan fogja elfogadni a szégyenletes igazságot? Talán Theo megvetni fogja őt Gióval való megkérdőjelezhető kapcsolata miatt. Vajon ő, egy gazdag apa fia szeret szegénységben élni? Volt joga ilyen körülmények között szülni?