Come i cinesi vedono i russi. Cosa pensano i cinesi dei russi?

Cosa pensano veramente i residenti cinesi dei russi? Come i cinesi parlino della Russia in un contesto informale, quando possono parlare dal cuore, senza alcuna mescolanza di gentilezza e tatto, non è difficile da scoprire. C'è un modo efficace. Dobbiamo invitare i cinesi a citare tre associazioni che vengono in mente quando si parla della Russia. Questo è il modo più sicuro per vedere il vero atteggiamento nei confronti di qualcosa, secondo gli psicologi.

Questo è quello che ne è venuto fuori. Nonostante il fatto che all'esperimento abbiano preso parte cinesi di diverse classi sociali ed età diverse, molti avevano associazioni simili.

Di seguito sono riportate le risposte più interessanti e popolari:

— Nuovi russi, lusso, alcol. I russi amano moltissimo la nostra tecnologia. Sono sempre interessati a tutti i tipi di nuovi prodotti. Alcuni di loro – li chiami nuovi russi – sono disposti a pagare più di un americano o di un giapponese. E poi spendono molti soldi in un ristorante, ordinando vodka o champagne con caviale. (Tan Latun, consulente presso un negozio di elettrodomestici)

— Russi? Perseveranza, forza e comprensione. Un paio di russi vengono a lavorare con me. Imparano molto velocemente e diventano ottimi combattenti. Nemmeno tutti i cinesi hanno il loro stesso zelo. (Il Dzeo, maestro delle arti orientali)

- Zucchero, latte e dolci. Non sanno affatto come bere il tè, poiché spesso lo rovinano con questi prodotti. (Yuan Qikzan, maestro del tè)

— Letteratura, musica. Di tutti gli scrittori russi, mi piacciono molto Fet e Dostoevskij. E nella nostra classe a loro piace molto ascoltare Shostakovich e Prokofiev. Ebbene, la bandiera, tuttavia, è sovietica. Dopotutto, le bandiere dell'URSS e della Cina erano così simili. (Wai Wang, insegnante di scuola superiore)

— Sport, montagna e mare. Sono volato alle Olimpiadi di Sochi per sostenere la mia squadra. Mi è davvero piaciuta la città. Peccato che fosse inverno, anche se lì fa molto più caldo che qui in Cina. Hai una natura molto insolita. Ci andrò sicuramente d'estate. (Peck Wai Jay, atleta)

- Birra, vodka. I fan russi amano moltissimo l'alcol. Ma questi sono i fan più sinceri della loro squadra nel mondo. Voglio davvero andare al campionato di calcio in Russia tra tre anni. (Kao Penghu, tifoso di calcio)

- Vodka, conversazioni sincere. Bevono molto. Ecco perché il nostro uomo lavora molto meglio del russo. Avevamo una squadra di costruttori di Khabarovsk che ha lavorato con noi alla costruzione del grattacielo. Ma se qualcosa ti dà fastidio, i russi ti ascolteranno sinceramente e ti aiuteranno in ogni modo possibile. Ricordo davvero le loro canzoncine. (Ban Hao, costruttore)

— L'Armata Rossa, il Cremlino, Gorbaciov. Ricordo che nel 1988 abbiamo fatto le esercitazioni generali e il Segretario Generale è venuto da noi. L'ho riconosciuto immediatamente. Nella nostra unità guardavamo spesso i discorsi dei leader sovietici in televisione. (Den Seotin, colonnello in pensione)

- Spazio. Olio. Un paese vasto e boscoso. La Russia è molto ricca. Nelle lezioni di geografia ci è stato detto quanto è grande e forte. (Li Zheng, studentessa)

— Teatro, cinema, musica. L'arte russa mi ha sempre ispirato a fare qualcosa di nuovo. La loro cultura ha saputo prendere molto dall’Europa, pur rimanendo a suo modo speciale. (Pek Wang Ju, designer)

— Ivan il Terribile, Pietro il Grande, Stalin. La Russia è sempre stata un paese molto forte e ha influenzato il mondo. (Hong Wenbin, storico)

Sulla base di queste risposte è stata ottenuta un'immagine completa della Russia attraverso gli occhi dei cinesi. Hanno evidenziato i nostri punti di forza e di debolezza. Il primo, a proposito, è di più. Si scopre che i nostri vicini apprezzano molto la nostra storia e rispettano la nostra cultura! E, cosa più importante, ci si può fidare di queste risposte.

Da qualche tempo molti in Russia credono che la Cina sia nostra amica e alleata contro gli Stati Uniti e la NATO. Come se avessimo interessi comuni, nemici e concorrenti comuni... Inoltre, a molti dei nostri concittadini piace la Repubblica Popolare Cinese anche perché, a differenza dell'URSS, ha seguito un percorso di sviluppo di successo, e se il nostro Paese veniva venduto per gomme da masticare e jeans, poi i cinesi hanno disperso i loro sostenitori della “perestrojka”, sono rimasti un paese socialista, hanno portato avanti normali riforme economiche e ora sono l’economia di maggior successo e in più rapida crescita nel mondo…

È vero, molti lo sanno, ma preferiscono non ricordare il conflitto nella penisola di Daman del 1969. E il segmento informativo in lingua russa a volte include atlanti e mappe delle istituzioni educative cinesi, in cui una parte molto significativa della Siberia e dell’Estremo Oriente è contrassegnata come “territorio cinese originario”. Ma continuiamo a chiudere un occhio su questo, convincendoci che "questa è una bugia, un falso, i cinesi non hanno bisogno della fredda Siberia, e in generale non possono nemmeno sviluppare e popolare i loro territori settentrionali".

Sono stato in Cina molte volte per lavoro e per comunicare con la gente del posto. E un giorno sono riuscito a scoprire una cosa che voglio dire a tutti e, allo stesso tempo, sfatare il mito recentemente rafforzato secondo cui la Cina è nostra amica (e che in generale possiamo aspettarci qualcosa di buono da essa)...

Durante un altro viaggio di lavoro in Cina (legato agli affari), ho avuto l'opportunità di incontrare e lavorare per qualche tempo con un uomo d'affari cinese che in precedenza aveva prestato servizio nel PLA (esercito cinese) ed è un colonnello in pensione (in cinese - Shangxiao). E durante una delle conversazioni con lui, ho deciso di parlargli della politica, della situazione nel mondo e, allo stesso tempo, del tema della partnership e dell'amicizia tra i nostri paesi. E durante la conversazione all'improvviso mi dice qualcosa del genere:

“Paul, non ho niente contro di te, sei una brava persona. E anche molti russi sono brave persone. Ma... Pensi che noi e la nostra leadership consideriamo la Russia come un partner alla pari? Svegliati! Dai un'occhiata da vicino a dove sei e dove siamo stati ultimamente! Hai tradito gli ideali comunisti, ti sei arreso al tuo paese, hai gettato al vento tutto ciò che i tuoi antenati hanno creato nel corso di decenni e secoli e ti sei trasformato in un paese debole di terz'ordine, governato da veri e propri ladri e banditi, che non ha nulla da offrire al mondo se non crudo materiali e che mantiene la sua posizione solo grazie alle armi nucleari sovietiche. E il vostro popolo si è trasformato in una biomassa corrotta che ha perso i principi morali e l’identità nazionale. Pensi che vi consideriamo amici? La nostra amicizia con il vostro Paese è solo temporanea e razionale, e quando finalmente ci rimetteremo in piedi e diventeremo il primo Paese al mondo, tutto cambierà molto”.

Mi ha inoltre detto che fin dai tempi di Mao esisteva un piano per attaccare la Russia da parte del comando militare cinese e della leadership del partito. E se prima nessuno pensava all'attuazione e all'attuazione di questo piano, dopo il crollo dell'URSS hanno iniziato a pensarci più seriamente. Inoltre, i cinesi non hanno fretta in questo senso. Stanno gradualmente aumentando il loro potere e aspettano che la Russia si indebolisca. E allo stesso tempo stanno già progettando di inviare la loro gente a popolare gradualmente le città e i territori russi situati nel nord della Cina. Adesso e nei prossimi anni, molto probabilmente non ci sarà una guerra, ma tra 10-15 anni, quando la Cina diventerà finalmente una superpotenza mondiale (e il suo esercito sarà il più forte, numeroso e tecnologicamente avanzato), e il degrado e l'arretratezza della Russia diventa critica, un attacco rapido e improvviso, seguito dall'occupazione del territorio russo fino agli Urali. Ha detto: “Abbiamo bisogno delle vostre risorse naturali e di vaste aree aperte per gli insediamenti e lo sviluppo economico. Se questo piano verrà attuato, in futuro, in tutto l'ex territorio russo, con l'aiuto delle alte tecnologie verranno costruite grandi città e paesi per ospitare decine di centinaia di milioni di persone, che stanno diventando sempre più affollate sul territorio della RPC. "

Quando gli ho chiesto cosa sarebbe successo in questo caso agli abitanti russi di questi territori, non mi ha risposto nulla di preciso, ma ha lasciato intendere che uno dei punti segreti di quel piano era la condizione che alla fine non ne rimanesse nessuno intero territorio fino agli Urali un residente russo. Cioè, nel caso in cui la Cina conquistasse l’Estremo Oriente, la Siberia e gli Urali, non dovrebbe rimanere un solo insediamento russo, e l’intera popolazione locale rischierebbe la morte o l’esilio nella parte europea della Russia…

In realtà le cose stanno così. Pensare. Dopodiché, nessuno dovrebbe avere dubbi sul fatto che la Cina non solo non è nostra alleata, ma è anche potenzialmente il nemico più pericoloso della storia (più pericoloso degli Stati Uniti e persino più pericoloso di Hitler).

E poiché i processi di indebolimento e degrado della Russia sono diventati irreversibili e quasi nessuno può fermare la Cina (e anche adesso è improbabile che qualcosa possa essere corretto), è meglio che tutti i residenti della parte asiatica della Russia pensino di muoversi presto. Perché - se accadesse tutto ciò che è stato descritto sopra - non tutti riusciranno a scappare vivi (come rifugiati) ...

“Posso essere d’accordo con l’espressione “nazione combattente”, purché piaccia ai cinesi. Non credo che diano un significato negativo a questa espressione, ma io stesso non mi definirei così”.

Prima dell'inizio dei Mondiali erano emersi dati secondo cui 60mila tifosi cinesi sarebbero venuti in Russia nei mesi di luglio e agosto per assistere alle partite di calcio. Per facilitare l'incontro con i turisti cinesi, gli utenti Internet russi hanno compilato istruzioni speciali. Tra i punti c’è questo: “I media cinesi amano molto parlare del fatto che i russi hanno gli orsi che vivono in casa, quindi non sorprenderti se te lo chiedono”.

Oltre agli "orsi domestici", la rete cinese è piena di altre battute sui russi: "nelle vene russe non scorre sangue, ma vodka", "le ragazze russe combattono come pugili", "a una conferenza scientifica dell'Accademia dell'URSS di Scienze, un matematico non era d'accordo con Kolmogorov, e lui lo batté..."

Possiedono orsi, sanno bere vodka, sono impavidi, aggressivi e sicuri di sé: queste sono le caratteristiche tipiche dei russi che sono popolari tra gli utenti Internet cinesi. Ci piace davvero definire i russi “un popolo combattente”, ma perché usiamo questa espressione solo in relazione a loro? Sembra che non ci sia modo di verificarlo.

Abbiamo trovato diversi studenti russi che studiano all'estero per conoscere l'opinione degli stessi russi su questa formulazione. Hanno detto che solo i cinesi li chiamano una “nazione combattente”.

In Cina, questa espressione è già diventata un nome figurato per i russi.

L'espressione "nazione combattente" ha origine dal manga giapponese Dragon Ball: la storia presenta una razza di guerrieri naturalmente aggressiva chiamata Saiyan. Più guerre combattono, più diventano forti e coraggiosi. Hanno un eccellente appetito e, quando sono sull'orlo della morte, ricominciano a combattere attivamente e la loro forza di combattimento aumenta notevolmente. A causa della loro aggressività, molti Saiyan muoiono in guerra.

Non saremo mai in grado di scoprire chi per primo definì i russi un “popolo combattente”, ma nella cultura cinese di Internet, “popolo russo” e “nazione combattente” sono diventati da tempo sinonimi. Prendiamo in giro i russi perché questa immagine si costruisce grazie ai feed di notizie: i russi trattano con fermezza, agiscono sempre con decisione. Oltre a ridere, fa aprire la bocca per la sorpresa.

I russi tengono gli orsi in casa

L'orso è un animale molto feroce, ma circolano fotografie online in cui i russi sembrano confondere gli orsi con comuni animali domestici, costringendoli a fare cose che fanno perdere agli orsi la loro autorità e l'immagine di animali selvaggi e pericolosi.

Il 15 luglio, ora di Pechino, la Russia ha battuto l'Arabia Saudita 5:0 nella primissima partita dei Mondiali. Al termine della partita tanti tifosi sono scesi in strada per festeggiare la vittoria. Tra loro c'era un fan che guidava un orso e suonava la tromba.

L'aviazione russa fa battere forte il cuore

L'attore americano Leonardo DiCaprio ha già menzionato al The Ellen DeGeneres Show il momento più terribile della sua vita: il volo dell'Aeroflot. Leonardo ha detto: “Stavo volando in Russia e il motore dell’aereo è esploso. Dall'oblò vidi che si era letteralmente trasformato in una palla di fuoco. A bordo ci sono solo russi. Sembrava che fossi già morto, perché tutti tacevano e io ero l'unico a lottare: tutti si voltavano a guardarmi. L'assistente di volo ha semplicemente detto che sembrava che avessimo un "piccolo problema". Alla fine si è avvicinato un russo e ha chiesto quale fosse il problema. Lei ha risposto che eravamo rimasti senza motore ne avevo due, ne è rimasto solo uno", rispose l'assistente di volo. Successivamente, la squadra ha impiegato 45 minuti per scaricare l'olio ed effettuare un atterraggio di emergenza. All’aeroporto ci aspettavano più di cento ambulanze”.

Contesto

Come hanno fatto i russi a diventare un “popolo bellicoso”?

Rete di Pechino 27/06/2018

Indagine britannica: perché i russi non sorridono

InoTVIT 06/09/2018

L'intellighenzia in Russia ha ordinato di vivere a lungo

Medya Gunlugu 20/05/2018

Invece della vodka, gli uomini russi si scatenano e si scatenano

05.06.2018

Cosa significa un sorriso russo?

Nautilus 28/06/2018
Dopo che un estratto di questa intervista è stato distribuito online, le persone sono rimaste stupite dalla stabilità psicologica della “nazione combattente”.

Ci sono ancora molte prove della “freddezza” dell’aviazione russa. Aeroflot è noto per arrivare sempre in orario, non importa quanto sia brutto il tempo.

Nell'ottobre 2014 l'aria a Pechino era molto inquinata e la sera, dopo il tramonto, nessun aereo poteva atterrare all'aeroporto internazionale di Pechino Capitale, tutti decisero di atterrare in altri aeroporti intorno a Pechino; E solo un aereo russo SU200 ha deciso di far fronte allo smog di Pechino. Di notte ha volato attraverso la Mongolia Interna, aspettando che il vento disperdesse lo smog, e alle 2:09 è atterrato con successo all'aeroporto della capitale.

Questo è successo più di una volta. Il 20 dicembre 2016 Pechino era nuovamente ricoperta di smog. Per 3 ore e mezza, a causa sua, nessun aereo è atterrato all'aeroporto di Pechino. Atterrò solo l'aereo di linea dell'Aeroflot.

Rappresentante della "nazione combattente" - Putin

Il presidente Putin può essere definito un rappresentante del “popolo combattente”; il suo stile negli affari è fermo e inflessibile.

Putin ha affermato che l’America non ha il diritto di imporre alla Russia cosa fare: “Nel 2003, quando il Segretario di Stato americano Powell, mostrando prove dell’esistenza di armi di distruzione di massa irachene, tirò fuori una provetta con una sostanza di origine sconosciuta – c’era del lavaggio polvere all'interno."

Putin, parlando dei terroristi: “Perseguiremo i terroristi ovunque. All'aeroporto - all'aeroporto. Quindi, se vuoi scusarmi, se li prendiamo nel gabinetto, finiremo per metterli a mollo nel gabinetto."

Sopra c'erano storie sui russi come "popolo combattente", popolari su Internet. Cosa pensano gli stessi russi di un nome del genere? Tre studenti russi hanno condiviso con noi le loro opinioni.
Studenti russi: “Sembra che solo i cinesi ci definiscano un popolo guerriero”.

1. Rispondente: Natalya, PhD, primo anno di studio

"Non capisco perché i cinesi ci definiscano una 'nazione marziale'.

Sono venuto da Mosca. Ho visitato la Cina per la prima volta nel 2006 e diversi anni fa ho sentito l’espressione “persone che combattono”. Anche i miei amici cinesi a volte usano questa espressione nei miei confronti, ma non capisco bene perché i cinesi ci definiscano una "nazione marziale". Allora sembrava perché non abbiamo paura del freddo e i nostri aerei volano molto freschi.

Online dicono che alleviamo orsi a casa - succede anche questo. Ad esempio, alcune persone trovano cuccioli di orso nella foresta e poi li allevano a casa. Dicono anche che in inverno non si ha paura del freddo: anche questo potrebbe essere vero. Dicono che i russi combattono molto bene - ovviamente ci sono persone che sono davvero brave in questo, questa è solo normale autodifesa. Per quanto riguarda l'alcol, penso che i cinesi bevano molto più dei russi. Possono bere senza fare spuntini finché non sono ubriachi.

Posso essere d’accordo con l’espressione “nazione militante”, purché piaccia ai cinesi. Non credo che diano un significato negativo a questa espressione, ma io stesso non mi definirei così. Gli esempi che i cinesi citano come prova di questa espressione rappresentano solo il nostro modo di vivere, che non ha nulla a che vedere con la guerra.

2. Rispondente: Vika, PhD, secondo anno di studio

“Gli orsi non camminano per le strade della Russia”

Studio in Cina da tre anni e sembra che solo i cinesi ci definiscano una "nazione marziale" - gli altri stranieri non possono dirlo. Quando l'ho sentito per la prima volta, ho trovato curiosa questa opinione. Ma ancora oggi non capisco perché ci chiamano così.

Non possiamo allevare orsi in casa. Il famoso poeta russo del 19 ° secolo - Alexander Sergeevich Pushkin - scrisse una storia in cui i nobili tenevano effettivamente un orso a casa. Ma questa era la nobiltà del 19° secolo, i russi moderni non possono tenere gli orsi in casa, non ho mai sentito parlare di una cosa del genere. Ci sono ancora fotografie su Internet in cui un russo “porta a spasso” un orso per le strade. Quando ero piccolo, un'azienda produttrice di bevande fece una pubblicità in cui gli orsi camminavano per le strade della Russia. Dopo un po' di tempo ho conosciuto un amico dal Regno Unito e ho scoperto che molti britannici credono davvero che in Russia gli orsi possano semplicemente camminare per le strade.

Circolano voci su Internet sulla potenza dell'Aeroflot, l'ho sentito anch'io. L'anno scorso, quando lo smog era particolarmente forte, solo la compagnia russa non ha cancellato il volo ed è atterrata, anche noi ci siamo sentiti molto bene. Sono tornato a casa con un aereo dell'Aeroflot perché il prezzo del biglietto era ragionevole. Io stesso ho molta paura di tremare in aereo, ma sull'aereo dell'Aeroflot mi sentivo al sicuro.

Molti stranieri credono che la vodka per i russi sia come l’acqua bollente per i cinesi. Penso che questo sia il più grande stereotipo sui russi. Quando gli stranieri sentono che sono russo, dicono subito che devo saper bere. Ma questo non è affatto vero! Ora i giovani in Russia, che, come me, hanno poco più di vent’anni, generalmente non bevono vodka. La vodka è troppo forte. A volte posso bere vino rosso. Anche mio padre e mio nonno bevono raramente vodka: potrebbero berne un paio di bicchieri a un matrimonio o a una festa di compleanno, ma non la bevono tutti i giorni. In alcune remote zone rurali della Russia la situazione economica è pessima. I giovani non lavorano e bevono tutti i giorni: ce l'abbiamo, ma penso che questo problema venga lentamente risolto.

Quanto a chi dice che mangiamo carne cruda, questo non è affatto vero. Ricordo la prima volta che sono andato in Cina: al primo anno sono andato a studiare con i miei compagni di classe a Shanghai per un mese. Un giorno andammo a mangiare Hogo ( Hogo, pentola calda o samovar cinese sono tutti nomi possibili per un metodo di cottura in cui il cibo viene bollito in un calderone direttamente a tavola - ca. sentiero), e dopo che la cameriera ha portato tutto il cibo, non sapevamo affatto come avremmo dovuto mangiarlo tutto. A quel tempo qualcuno disse: “Sai, i russi adorano mangiare pollo crudo e verdure, qual è il problema?” Possiamo mangiare solo verdure crude in insalata e le mangiamo soprattutto d'estate.

Inoltre, non tutti in Russia hanno un'arma, molto meno che, ad esempio, negli Stati Uniti. Se vuoi possedere un'arma in Russia, devi superare un esame speciale, quindi dimostrare di non avere alcuna malattia mentale, quindi devi ottenere una licenza speciale rilasciata da alcune agenzie governative e solo allora puoi andare comprare un'arma. La maggior parte della gente comune non ha armi a casa.

Molte persone dicono che non abbiamo paura del freddo. Infatti, gli appartamenti russi hanno il riscaldamento centralizzato, quindi puoi indossare le maniche corte anche in casa. Ci sono persone che in inverno si bagnano appositamente con acqua fredda per temprarsi, ma tutte queste foto che circolano su Internet sono ancora un'esagerazione. Di solito facciamo solo una doccia leggermente fresca. Ci sono molte altre fotografie di russi che nuotano nelle buche di ghiaccio in inverno. Questa è la tradizione religiosa della Chiesa ortodossa russa. Dopo Natale, nuotiamo nella buca di ghiaccio il giorno del Battesimo di Gesù Cristo, imitandolo così.

Credo che i russi possano essere definiti una “nazione combattente”. Da un punto di vista storico, la Russia ha attraversato molte guerre e ora la situazione economica è instabile. “La nostra vita non è dolce”, dicono i russi, ma non abbiamo scelta, dobbiamo sopravvivere. Tutti mantengono uno stato d'animo ottimista.

3. Rispondente: Aichin, PhD, secondo anno di studio

“Lottare fa parte della nostra mentalità”

Vivo in Cina da 5 anni, prima ho conseguito la laurea magistrale, ora sto conseguendo il dottorato. Questa è stata la prima volta che ho visto il termine “gente guerriera” nel mio feed di notizie. Anche i miei amici cinesi mi chiedono di tanto in tanto cosa penso di questa espressione e come ne comprendo il significato.

Non ho nulla contro il nome "nazione combattente", non c'è alcun significato negativo in questa espressione. Ci sono un sacco di foto e video divertenti sui russi su Internet che non mostrano affatto il nostro modo di vivere, così come non mostrano il lato "combattente" del popolo russo. Anche l'Internet russo contiene molte delle stesse informazioni divertenti sulla Cina e su altri paesi, ma non può riflettere la situazione reale del paese. È lo stesso con il video sulla Russia.

Mi sembra che i russi che bevono vodka e non hanno paura del freddo non abbiano nulla a che fare con la guerra o il combattimento. Il significato dell’espressione “nazione combattente” deve essere più profondo. Ciò dimostra che il popolo russo è coraggioso e deciso fin dalla nascita e, in ogni circostanza, arriva fermamente alla fine. Credo che i soldati russi che sconfissero i nazisti nella seconda guerra mondiale siano il miglior esempio di “popolo combattente”.

Negli anni ’90 la società russa era nel caos. I miei genitori avevano uno stipendio molto basso e per nutrire la famiglia non c'era altra scelta che svolgere diversi lavori. Sono stato cresciuto dai miei nonni. Mio nonno si alzava molto presto ogni giorno per fare una lunga fila e prendermi il latte. Nonostante il fatto che nella società regnasse una completa confusione, tutti cercarono di sopravvivere.

Ora la manifestazione della “guerra” per la gioventù russa è diversa da quella di prima. I miei genitori ne hanno passate tante, il loro spirito combattivo è stato plasmato dalle circostanze. Anche la nostra generazione è così. C'è un detto in Russia: la generazione degli anni '90 non ha paura di nulla, perché siamo nati nel periodo più terribile. Spero che lo spirito della “nazione combattente” continui a essere preservato, perché ritengo che questa sia una parte molto importante della mentalità russa.

Ma perché amiamo così tanto definire i russi una “nazione combattente”?

Forse gli studenti russi non capiscono perché studiamo il loro modo di vivere con tanto piacere e non discutiamo della reale incarnazione del lato “combattente” del popolo russo.

In effetti, noi stessi discutiamo molto spesso della frase “nazione combattente”, e nella maggior parte dei casi non ci interessa se rappresenta davvero la Russia. La maggior parte delle persone interessate a conoscere alcuni eventi divertenti in Russia leggono queste notizie per divertirsi. Inoltre, a una parte significativa della gente piace definire i russi “un popolo combattente” a causa dell’idea dei russi come persone schiette, semplici e sicure di sé.
Anche se i russi non credono che le storie che circolano su Internet possano mostrare la vera Russia, si prendono comunque gioco di questi stereotipi.

Multimedia

Dan Soder 08/10/2016 Una volta in Russia è stata girata la serie "How I Became Russian", che racconta di un giornalista americano che è stato mandato a lavorare in Russia. All'inizio, il personaggio principale era molto a disagio in Russia, ma dopo aver sperimentato una serie di difficoltà legate alle differenze culturali tra Russia e Stati Uniti, alla fine si innamorò della Russia. In questa serie, i russi deridono il loro amore per l'alcol, la corruzione, l'egoismo e l'altruismo: "una persona sobria in Russia ha paura di guidare un'auto". In apparenza sono compiaciuti, scortesi e seri. O forse stanno solo nascondendo la loro gentilezza e il loro ottimismo?

I materiali di InoSMI contengono valutazioni esclusivamente di media stranieri e non riflettono la posizione della redazione di InoSMI.

Il tuo aspetto

Cominciamo dal tuo aspetto. Sei una persona bionda con gli occhi verdi o azzurri? Quindi preparati a essere indicato e gridato "Ciao!" Ti seguo, perché anche esteriormente sei diverso dall'intera massa dei cinesi, ed è molto facile notarti tra la folla. Saranno particolarmente interessati a te.

Con i capelli scuri, il colore della pelle scura e gli occhi castani sei meno evidente, ma i cinesi di solito riescono a distinguerti facilmente dalle persone con l'aspetto asiatico.

Tuttavia, quando a Shanghai, con un cappello estivo a tesa larga e occhiali da sole, ho chiesto indicazioni per il Tempio del Buddha di Giada, anche il cinese ha ascoltato la mia domanda, ha iniziato a spiegare e poi ha chiesto: “Sei cinese o cosa? " Al che mi sono tolto gli occhiali e, sorridendo, ho risposto che ero russo. E poi anche i cinesi hanno sorriso e hanno continuato a spiegare la strada.

Ci sono già molti stranieri a Shanghai e Guangzhou. Ti presteranno attenzione, ma, comunque, lo tratteranno con più calma che in provincia. Generalmente ci sono più stranieri lì, come mi è sembrato in estate, che cinesi.

Verrai sicuramente notato

Ma a Pechino non tutto è così semplice, soprattutto d'estate. Ho già detto che Pechino, con la sua “Città Proibita”, è una sorta di “Mecca” per i cinesi di tutte le province. Ero a Pechino nel luglio di quest'anno.

All'inizio mi sono avvicinato ai passanti e ho chiesto loro dove fosse questa o quella strada, alla quale la maggior parte di loro ha detto che anche loro erano visitatori, da questa o quella provincia, e inoltre non sapevano nulla qui. Ma questo è in estate, e dall'autunno alla primavera puoi spesso incontrare per strada i pechinesi nativi.

Vorranno fare una foto con te

Mentre passeggi per le strade o visiti la Cina, non sorprenderti se le persone ti chiedono di scattare foto con te. Caricati con un sorriso, mettiti in posa comoda e accontenta i cinesi con la tua faccia Laowai nella foto! (Laowai - 老外 - straniero rispettato, così i cinesi chiamano tutti gli ospiti del loro paese).

Spesso una madre, una nonna o un padre cinese potrebbero chiederti di scattare una foto a loro figlio o figlia. Mi è piaciuto anche aiutare i cinesi a scattare delle foto insieme: loro due si facevano a turno a fotografarsi e io mi sono offerto di aiutarli e di scattargli una foto insieme. Erano sempre molto grati. I cinesi generalmente sanno essere grati, ed è per questo che voglio fare qualcosa di carino in cambio, solo per renderli felici.

La maggior parte dei cinesi è piuttosto accogliente nei confronti degli stranieri. Durante tutto il mio soggiorno in diverse città della Cina, non ho visto una sola faccia insoddisfatta. Al contrario, un uomo cinese ti sorriderà con piacere, anche se vi incrociate per strada.

I cinesi trattano i russi molto gentilmente

Qui si riflette anche il passato storico dei nostri paesi: ai tempi del socialismo la Cina considerava l’Unione Sovietica suo fratello maggiore in materia di politica ed economia.

Pertanto, il rispetto per i russi è rimasto fino ad oggi.

Molte canzoni popolari russe o canzoni diventate tali sono state tradotte in cinese dal grande traduttore cinese Xue Fan. E quando una ragazza dice di essere russa, qualsiasi uomo o donna cinese dirà “俄罗斯美女!” (Bella ragazza russa!)

Non diranno questo di una donna francese o di una donna inglese. La nostra bellezza russa è comprensibile e gradevole agli occhi cinesi più di qualunque altra bellezza europea.

Cosa succede se ho bisogno di aiuto?

Se hai bisogno di qualcosa (ad esempio, ti sei perso; non sai dove andare; devi cambiare banconote di grandi dimensioni), ti aiuteranno sempre, e lo faranno con grande piacere e cordialità, poiché i cinesi comuni hanno lo slogan nel sangue: “Servire è vita”.

Questo spiega anche il fatto che quando entri in un negozio (o in un ristorante), i venditori (camerieri) ti corrono incontro e ti chiedono cosa devi comprare (quanti siete e dove volete sedervi).

Il loro compito principale è rendere piacevole il tuo soggiorno presso di loro, e non solo perché sono dipendenti di qualsiasi struttura e non perché sono personale di servizio. Per i cinesi è importante rendere la vita della persona accanto a loro un po’ migliore.

E se guardi la storia, noterai un fatto interessante: quando la Corea (a quel tempo Karyo) era vassallo della Cina, doveva rendere omaggio all'imperatore cinese.

Tuttavia, quando il carro vuoto tornava dall'imperatore in Corea, come ospiti ospitali, i cinesi a volte facevano doni ai coreani per un importo addirittura superiore a quello che portavano come dazi. Quindi l'usanza di accogliere cordialmente un ospite ha origini antiche Cina.

Le persone sono amichevoli ma astute

Tuttavia, molti viaggiatori notano che i cinesi sono persone astute. Inoltre, tra loro esiste uno stereotipo secondo cui gli stranieri di solito vengono per viaggiare e quindi portano con sé molti soldi. Se non rubano, cercheranno sicuramente di imbrogliarti o di ingannarti sul mercato.

Pertanto, quando senti le parole “laowai”, “wai guo zhen” (straniero), devi sorridere ed essere attento. Per i cinesi gli stranieri sono prima di tutto “bambole d'oltremare” e, se sei un viaggiatore, anche sacchi di soldi.

I cinesi sono molto amichevoli ed educati nella loro comunicazione, ma spesso ci sono casi in cui le persone vanno in banca per cambiare denaro e non lo portano lì.

L'importante è portare sempre con sé documenti e denaro. Senza telefono e macchina fotografica puoi portare a termine il tuo viaggio in tutta sicurezza, ma purtroppo senza documenti non puoi;

Ed è meglio portare sempre con sé il passaporto, perché senza carta d'identità non è possibile acquistare un biglietto del treno, fare il check-in in un buon albergo o cambiare denaro in banca.

Per avere fiducia nelle emozioni positive del viaggio in Cina, ovviamente, devi conoscere almeno un po 'di cinese ed essere in grado di esprimerti almeno con frasi semplici.

Per prepararti al viaggio in Cina, ho creato un corso base di lingua cinese per viaggiatori, “Chinese Box”.

Durante il corso analizziamo non solo le frasi. Ma anche nelle situazioni comunicative, impariamo molto sulla cultura cinese e impariamo a porre e rispondere correttamente alle domande.

Al fine?

Non dovrebbe sorprendere che il concetto di coda sia praticamente inesistente in Cina. Ci sono molte persone in Cina e tutti cercano di arrivare dove vogliono andare. Non vedrai alcuna coda nella metropolitana o quando sali su un autobus. Le persone sono una massa solida che tende in una direzione, quindi sii attento e vigile.

Ma anche nelle ore di punta, in un autobus grande ma già angusto di Pechino, ti senti ancora una persona, nessuno spinge o grida deliberatamente di dispiacere. Tutti parlano con calma e rumorosamente e scendono dall'autobus in orario. Semplicemente non c'è bisogno di fare la fila, perché i cinesi trovano armonia, ordine ed equilibrio in ogni giorno anche senza di essa.

Insolito per i cinesi

I cinesi hanno anche diverse abitudini che non sono accettate nella nostra società: sputare per strada, parlare con la bocca piena, deglutire masticando, parlare ad alta voce e urlare per strada. Con questo comportamento non dimostrano affatto di trattarti male. Al contrario, sono semplicemente abituati a comportarsi in questo modo e questa è la norma.

Sì, i cinesi sono diversi dagli europei. E non solo con questo insieme di abitudini, ma anche, ad esempio, con assoluto patriottismo e amore per il Paese, il presidente del Paese, la tua provincia, la tua città, la tua gente e la tua famiglia.

E questo contribuisce all’unità dell’intero popolo cinese, rendendolo forte e amichevole. Il modo in cui si comportano i cinesi si è evoluto nel corso di anni e millenni e non puoi cambiare queste abitudini in un paio di settimane. E perché cambiarlo se, in generale, non complica affatto la comunicazione con loro.

Viaggerai in Cina? Quindi impara ad accettarlo così com'è, insieme ai costumi e alle abitudini delle sue persone interessanti.

E in Cina sarai sempre accolto con cordialità e attenzione!

"scatola cinese"

Ellina Arefieva,

Corrispondente del Free Travellers Club in Cina

Mi sono imbattuto in un'interessante recensione sugli stereotipi cinesi sui russi nel mio feed FB...

Il principale ricercatore dell'Istituto di storia del ramo dell'Estremo Oriente dell'Accademia russa delle scienze, Boris Tkachenko, è entrato nelle mani dell'opuscolo "Penetrare la Russia con lo sguardo", pubblicato in una tiratura di sole 135 copie. Conteneva traduzioni di estratti di libri cinesi e pubblicazioni di giornali. Il suo autore si proponeva di comprendere i russi.

Secondo i cinesi, il popolo russo, a causa di un lungo periodo di vita in schiavitù, non ha tradizioni di democrazia, ma c'è un desiderio di individualismo estremo. Inoltre, i russi sono così contraddittori che, nonostante il loro individualismo, si distinguono anche per la loro obbedienza servile. “I russi oscillano sempre tra questi due estremi. Avendo ricevuto la libertà, non conoscono confini e sono pronti a distruggere tutto”.

Il popolo russo non è capace di nulla senza gli stranieri: “…le conquiste della Russia sono sempre state associate agli stranieri. Non appena i russi si sono messi al lavoro, tutto è andato rapidamente in pezzi. Il motivo era la loro incapacità di autocontrollarsi e gestirsi. La Russia si è sempre inchinata all’Occidente”.

I russi sono persone pazienti, non sanno come protestare, e se protestano, è un gesto debole e debole. La vita sotto Eltsin viene fornita come esempio: “Sotto Eltsin, il tenore di vita della gente comune è crollato in modo catastrofico, sono stati derubati e ingannati come meglio potevano, ma la gente si è limitata a lamentarsi un po'.

Nel 2002, circa l’80% della popolazione era al di sotto della soglia di povertà. Ci sono molte persone insoddisfatte, ma non esiste una protesta organizzata. Il popolo russo dimostra ancora una volta una straordinaria pazienza e tolleranza nei confronti delle autorità. Questa è la tradizione principale che ha ereditato dal suo passato di schiavo.

Il popolo russo ha combattuto costantemente, quindi ha sviluppato una tolleranza per la crudeltà.

Inoltre si considerano superiori alle altre nazioni: “I russi si considerano superiori agli altri. Ciò si rifletteva nella teoria della superiorità della razza slava. I russi guardano con disprezzo non solo all’Est e al Sud arretrati, ma anche all’Occidente più sviluppato. Vogliono sempre essere i primi, essere leader. L’idea di anzianità è penetrata profondamente nella psicologia russa”. La politica estera della Russia si basa sull'egemonismo: "... Anche adesso, quando non può nemmeno essere considerato un paese di second'ordine, è difficile per lei nascondere la sua psicologia egemonica".

Inoltre leggiamo: “Non importa quanto i russi cerchino di europeizzarsi, non sono come gli europei. In molti modi sono più simili ai tartari. Più precisamente, secondo le caratteristiche formali, questa è una società civilizzata, ma all'interno c'è un riempimento puramente russo. Dietro la decenza esteriore, la vera natura rude è facilmente visibile. I russi sono slavi. "Slavi" in latino significava "schiavi".

La moralità russa è invertita: “I russi sono caratterizzati dal disprezzo per la moralità tradizionale. La contraddizione è diventata una caratteristica della nazione russa: da un lato, l'umiltà e il servilismo orientale, dall'altro la licenziosità e la sfrenatezza; da un lato - paura dell'autorità, dall'altro - disprezzo per le tradizioni, rifiuto dei principi di moralità e moralità generalmente accettati. Ciò porta al fatto che confondono la maleducazione con il valore, il lassismo e il caos con la democrazia, il lacchè con la virtù.

I russi non sanno valorizzare la loro storia; sembrano negare la stessa memoria storica: “... Anche il loro atteggiamento nei confronti della storia è estremamente radicale. Ad esempio, credono che tutto ciò che è vecchio debba essere rifiutato; non è necessaria alcuna continuità; Tutte le tracce del passato devono essere lavate via, cancellate da un giorno all'altro. E non solo nella forma, ma anche nell'essenza. Forse la cosa più divertente è la loro voglia di cambiare i nomi di città, strade e piazze, di demolire monumenti, come se non ci fossero eventi nella loro storia che meritino memoria”.

In Russia prospera una pessima burocrazia e ci sono enormi code per incontrare i funzionari. “Non importa quante persone aspettano in fila - 10 o 100 - i dipendenti lavoreranno come prima: senza fretta, lasciandosi distrarre dalle conversazioni e senza dimenticare di bere il tè. Niente li costringerà a cambiare i loro regolamenti, nessun cataclisma”.

Poiché i russi non facevano altro che combattere, non avevano tempo per migliorare la loro lingua madre: “... la famosa espressione del poeta inglese Johnson “Il patriottismo è l'ultimo rifugio di un mascalzone” tradotta in russo assomiglia a questa: “Non tutto è perduto anche per la persona più perduta, rifiutato dagli amici e dalla società, se il sentimento della Patria rimane nella sua anima, questa è la sua ultima speranza e salvezza.

I russi non hanno avuto tempo per migliorare la loro lingua: hanno combattuto e combattuto di più. Anche le persone colte con un'istruzione superiore possono discutere all'infinito sull'ortografia di alcune semplici parole o frasi. E anche molti russi non riuscirebbero a superare l’esame per ottenere la cittadinanza russa”.

Non c'è amore in Russia, ma esiste un culto del sesso, che sostituisce l'amore. Le studentesse russe, comprensibilmente, considerano la prostituzione la professione più attraente; la società lo tollera. I giornali pubblicano apertamente annunci per assumere ragazze per fornire servizi sessuali. La società russa generalmente non capisce cosa è bene e cosa è male.

Quanto ai politici, “non solo non hanno paura di offuscare la propria reputazione su questa base, ma, al contrario, usano il sesso come strumento per raggiungere i propri obiettivi. Molti di loro, compresi parlamentari e governatori, mantengono apertamente diverse amanti, il partito di Zhirinovsky propone di aprire bordelli».

Tutto questo è un fatto storico. Pushkin, scrivono i cinesi, amava vantarsi delle sue capacità sessuali, ma Caterina II non aveva bisogno di vantarsi.

I russi non possono fare a meno di bere. "Non puoi mangiare, ma non puoi fare a meno di bere: questa è un'altra caratteristica sorprendente del popolo russo. I russi tollereranno la mancanza di pane, ma si ribelleranno se non ci sarà la vodka. La vodka è diventata una parte importante della cultura della società russa. L’alcol è qualcosa di cui i russi non possono e non vogliono fare a meno. Se in altri paesi si dice: "Chi si alza presto si guadagna il pane", allora dei russi possiamo dire questo: "Chi si alza presto avrà qualcosa da bere". I cinesi ricordano che Eltsin era un alcolizzato.

Il popolo russo non ha una goccia di vergogna. “La cosa più sorprendente è che non provano mai vergogna, qualunque cosa facciano. Al contrario, trovano sempre scuse per tutto”. In Russia l’inganno fiorisce a tutti i livelli.

I russi vivono nella paura costante. Tutti intorno a loro sono nemici. In Russia regna un clima di sospetto generale. Il ruolo dell’FSB è ancora eccezionale. "Quasi tutte le conversazioni telefoniche vengono intercettate e, se lo desiderano, i servizi segreti possono sempre fornire prove incriminanti su di te."

In un altro materiale, “Confronto tra Cina e Russia”, i cinesi hanno condotto un’analisi comparativa diretta dei due paesi. Se la saggia Cina, secondo gli autori, seguendo il Giappone e la Corea del Sud, ha adottato il modello occidentale, allora la Russia si è mossa lungo il percorso africano o, nella migliore delle ipotesi, latinoamericano.

Il materiale seguente, “Alla scoperta della mappa della Russia”, descrive il carattere del popolo russo dal punto di vista dei cinesi.

Secondo gli analisti, la nazione russa è interamente ladra, codarda e ladro; i loro tratti caratteriali principali sono la rabbia, l'avidità e l'ammirazione per la violenza. Gli autori riassumono: la “grandezza” della nazione russa è costituita per il 30% da furti e per il 70% da banditismo”.

Tutto quanto presentato sopra non vuole essere controverso. Non importa se i cinesi ci pensano correttamente oppure no. Ciò che conta è quello che pensano.