Recensione della fiaba di C. Perrault “Cenerentola o la scarpetta di cristallo. Sacrificio e cannibalismo: la vera storia di Cenerentola

Racconti di Charles Perrault

Cenerentola è una delle fiabe più famose in tutto il mondo. Un numero enorme di film d'animazione e lungometraggi sono stati girati sulla base di questa fiaba. La fiaba Cenerentola è un capolavoro del suo genere. Una trama molto originale, piena di magia, bellezza e giustizia. Molte bambine sognano di essere al posto di Cenerentola - dopotutto, il destino di questa ragazza gentile, onesta e laboriosa, sebbene difficile, è comunque nobile. La povera Cenerentola, umiliata e sfruttata dalla matrigna e dalle figlie, un giorno, grazie alla sua gentile fata madrina, che con l'aiuto di una bacchetta magica le ha fatto una carrozza con valletti, un bel vestito e scarpette di vetro, finisce a un ballo lussuoso, dove incanta tutti con la sua bellezza, eleganza e grazia. Il giovane principe si innamora di Cenerentola. Il giorno dopo, Cenerentola si reca di nuovo al ballo, ma si dimentica di se stessa e riesce a malapena a correre fuori dal castello all'ora stabilita, poco prima che l'incantesimo svanisca (e questo avviene alle 12 di sera). Nella fretta, lascia cadere una delle sue scarpette di vetro e scompare in una direzione sconosciuta. Il principe stupito e innamorato vuole trovare Cenerentola a tutti i costi, anche se questo significa provare i piedi di tutte le donne dell'intero regno per trovare il piede che si adatterà a questa scarpetta di vetro. È così che hanno trovato Cenerentola: quando ha provato la scarpetta di vetro, si è rivelata perfetta per lei. E quando tirò fuori e indossò il secondo, lo stesso, non ci furono più dubbi. La matrigna e le sue figlie rimasero scioccate, e il principe e Cenerentola furono felici; si sposarono e vissero felici e contenti, in amore e armonia.

C'era una volta un uomo ricco e nobile. Sua moglie morì e lui si sposò una seconda volta con una donna così spietata e orgogliosa come non ne troverai mai più. Aveva due figlie, che erano proprio come la loro madre in tutto: le stesse persone arroganti e arrabbiate. E mio marito aveva una figlia estremamente mite e affettuosa, proprio come la sua defunta madre, la donna più gentile del mondo. Cenerentola piantò un ramo di noce sulla tomba di sua madre, che divenne un bellissimo albero di noce. Cenerentola veniva spesso alla tomba di sua madre e si lamentava di quanto fosse difficile per lei.

La matrigna mostrò subito il suo cattivo carattere. Era irritata dalla gentilezza della figliastra: accanto a questa dolce ragazza, le sue stesse figlie sembravano ancora più cattive.

La matrigna incaricava la ragazza di tutti i lavori più sporchi e duri della casa: puliva i piatti, lavava le scale e lucidava i pavimenti nelle stanze della capricciosa matrigna e delle sue figlie viziate. Dormiva in soffitta, proprio sotto il tetto, su un letto sottile. E le sue sorelle avevano camere da letto con pavimenti in parquet, letti di piume e specchi dal pavimento al soffitto.

La povera ragazza ha sopportato tutto e aveva paura di lamentarsi con suo padre: l'avrebbe solo sgridata, perché obbediva in tutto alla sua nuova moglie.Finito il suo lavoro, la poveretta si nascose in un angolo vicino al focolare e si sedette direttamente sulla cenere,

per questo la figlia della matrigna maggiore la soprannominò Zamarashka. Ma la più giovane, non scortese come la sorella, cominciò a chiamarla Cenerentola. E Cenerentola, anche con un vestito vecchio, era cento volte più carina delle sue sorelle agghindate.

Un giorno, il figlio del re decise di lanciare un ballo e chiamò a sé tutti i nobili del regno. Furono invitate anche le sorelle di Cenerentola. Quanto erano felici, come si preoccupavano, scegliendo i loro abiti e gioielli! E Cenerentola aveva solo più lavoro: doveva stirare gonne e inamidare colletti per le sue sorelle.

Le sorelle parlavano all'infinito di come vestirsi al meglio.

“Io”, disse la maggiore, “indosserò un vestito di velluto rosso con pizzo...

"E io", la interruppe la più giovane, indosserò un vestito normale. Ma sopra lancerò un mantello con fiori d'oro e fermagli di diamanti. Non tutti ne hanno uno così!

Ordinarono cappelli con doppia balza alla migliore artigiana e comprarono i nastri più costosi. E chiedevano consiglio a Cenerentola su tutto, perché aveva molto buon gusto. Ha cercato con tutto il cuore di aiutare le sue sorelle e si è persino offerta di pettinarle. A questo hanno gentilmente acconsentito.

Mentre Cenerentola si pettinava, le chiesero:

Ammettilo, Cenerentola, ti piacerebbe davvero andare al ballo?

Oh, sorelle, non ridete di me! Mi faranno entrare lì?

Si Certamente! Tutti scoppierebbero dalle risate se vedessero un tale disastro al ballo.

Un altro li avrebbe volutamente pettinati peggio per questo, ma Cenerentola, per la sua gentilezza, cercò di pettinarli al meglio.

Le sorelle non mangiarono nulla per due giorni per la gioia e l'eccitazione, cercarono di stringere la vita e continuarono a girare davanti allo specchio.

Finalmente arrivò il giorno tanto desiderato. Le sorelle andarono al ballo e la matrigna prima di partire disse:

Allora ho rovesciato una ciotola di lenticchie nella cenere. Sceglila mentre siamo al ballo.
E se n'è andata. Cenerentola si è presa cura di loro per molto tempo. Quando la loro carrozza fu scomparsa, pianse amaramente.

La zia di Cenerentola vide che la povera ragazza piangeva e le chiese perché fosse così arrabbiata.

Vorrei... vorrei... - Cenerentola non riusciva a finire dalle lacrime.

Ma mia zia lo aveva indovinato lei stessa (dopotutto era una maga):

Ti piacerebbe andare al ballo, vero?

Oh si! - Cenerentola rispose con un sospiro.

Prometti di essere obbediente in tutto? - chiese la maga. - Allora ti aiuterò ad andare al ballo. - La maga abbracciò Cenerentola e le disse: - Vai in giardino e portami una zucca.

Cenerentola corse in giardino, scelse la zucca migliore e la portò alla maga, anche se non riusciva a capire come la zucca l'avrebbe aiutata ad arrivare al ballo.

La maga scavò la zucca fino alla crosta, poi la toccò con la sua bacchetta magica e la zucca si trasformò immediatamente in una carrozza dorata.

Quindi la maga guardò nella trappola per topi e vide che lì erano seduti sei topi vivi.

Ha detto a Cenerentola di aprire la porta della trappola per topi. Toccò ogni topo che saltava fuori con la bacchetta magica e il topo si trasformò immediatamente in un bellissimo cavallo.

E ora, invece di sei topi, apparve un'eccellente squadra di sei cavalli del colore del topo pezzato.

La maga pensò:

Dove posso trovare un cocchiere?

"Vado a vedere se c'è un topo nella trappola per topi", disse Cenerentola. - Puoi fare di un topo un cocchiere.

Giusto! - concordò la maga. - Vai a dare un'occhiata.

Cenerentola portò una trappola per topi dove erano seduti tre grandi topi.

La maga ne scelse uno, il più grande e baffuto, lo toccò con la bacchetta e il topo si trasformò in un grasso cocchiere dai baffi rigogliosi.

Allora la maga disse a Cenerentola:

Nel giardino, dietro un annaffiatoio, sono sedute sei lucertole. Vai a prendermeli.

Prima che Cenerentola avesse il tempo di portare le lucertole, la maga le trasformò in sei servi vestiti con livree ricamate in oro. Saltarono sul retro della carrozza così abilmente, come se non avessero mai fatto nient'altro in tutta la loro vita.

"Bene, ora puoi andare al ballo", disse la maga a Cenerentola. -Sei soddisfatto?

Mi è stato affidato il compito di scegliere una ciotola di lenticchie dalla cenere, come posso andare al ballo?

La maga agitò la sua bacchetta magica. E due colombe bianche volarono verso la finestra della cucina, seguite da una tortora, e infine tutti gli uccelli del cielo volarono dentro e si posarono sulla cenere. Le colombe chinarono la testa e cominciarono a beccare: toc-toc-toc-toc, e le altre seguirono l'esempio.

-Bene, adesso sei pronto per andare al ballo?

Certamente! Ma come posso andare con un vestito così disgustoso?

La maga toccò Cenerentola con la sua bacchetta magica e il vecchio vestito si trasformò immediatamente in un abito di broccato d'oro e d'argento, riccamente ricamato con pietre preziose.

Inoltre, la maga le regalò un paio di scarpette di vetro. Il mondo non ha mai visto scarpe così belle!

Magnificamente vestita, Cenerentola si sedette nella carrozza. Al momento della separazione, la maga le ordinò severamente di tornare prima che l'orologio battesse mezzanotte.

Se rimani anche solo un minuto di più, la tua carrozza diventerà di nuovo una zucca, i tuoi cavalli si trasformeranno in topi, i tuoi servi in lucertole e il tuo magnifico vestito in un vecchio vestito.

Cenerentola promise alla maga di lasciare il palazzo prima di mezzanotte e, raggiante di felicità, andò al ballo.

Il figlio del re venne informato dell'arrivo di una principessa sconosciuta e molto importante. Si affrettò ad incontrarla, l'aiutò a scendere dalla carrozza e la condusse nell'atrio dove si erano già radunati gli ospiti.

Ci fu subito silenzio nella sala: gli ospiti smisero di ballare, i violinisti smisero di suonare: tutti rimasero così stupiti dalla bellezza della principessa sconosciuta.

- Che bella ragazza! - sussurravano in giro.

Anche il vecchio re non ne aveva mai abbastanza di lei e continuava a ripetere all'orecchio della regina che non vedeva una ragazza così bella e dolce da molto tempo.

E le donne esaminarono attentamente il suo vestito per ordinarsi esattamente lo stesso domani, solo che avevano paura di non trovare abbastanza materiali ricchi e abbastanza abili artigiane.

Il principe la portò al posto d'onore e la invitò a ballare. Ha ballato così bene che tutti l'ammiravano ancora di più.

Presto furono serviti vari dolci e frutta. Ma il principe non ha toccato le prelibatezze: era così impegnato con la bella principessa.

E si avvicinò alle sue sorelle, parlò loro calorosamente e divise le arance che il principe le aveva regalato.

Le sorelle furono molto sorprese da tanta gentilezza da parte della principessa sconosciuta.

Nel bel mezzo della conversazione, Cenerentola sentì improvvisamente che l'orologio batteva le undici e tre quarti. Salutò velocemente tutti e corse via.

Tornando a casa, corse prima di tutto dalla buona maga, la ringraziò e disse che le sarebbe piaciuto andare di nuovo al ballo domani - il principe le aveva davvero chiesto di venire.

Mentre raccontava alla maga tutto quello che era successo al ballo, bussarono alla porta: le sorelle erano arrivate. Cenerentola andò ad aprire loro la porta.

Da quanto tempo sei al ballo? - disse stropicciandosi gli occhi e stirandosi come se si fosse appena svegliata.

Infatti, da quando si sono lasciati, non ha più voglia di dormire.

Se fossi andata al ballo, disse una delle sorelle, non ti saresti mai annoiata. La principessa è arrivata lì - e quanto è bella! Non c'è nessuno più bello di lei al mondo. È stata molto gentile con noi e ci ha offerto delle arance.

Cenerentola tremava tutta dalla gioia. Chiese come si chiamava la principessa, ma le sorelle risposero che nessuno la conosceva e il principe ne era molto turbato. Darebbe qualsiasi cosa per sapere chi era.

Deve essere molto bella! - disse Cenerentola sorridendo. - E sei fortunato! Come vorrei guardarla almeno con un occhio!... Cara sorella, prestami il tuo vestito giallo da casa.

Ecco qualcos'altro che mi è venuto in mente! - rispose la sorella maggiore. - Perché dovrei dare il mio vestito a una persona così sporca? Assolutamente no al mondo!

Cenerentola sapeva che sua sorella l'avrebbe rifiutata, ed era persino felice: cosa avrebbe fatto se sua sorella avesse accettato di regalarle il suo vestito!

Il giorno successivo, le sorelle di Cenerentola andarono di nuovo al ballo. Andò anche Cenerentola ed era ancora più elegante della prima volta. Il principe non si staccò da lei e le sussurrò ogni sorta di convenevoli.

Cenerentola si è divertita moltissimo e si è completamente dimenticata di ciò che la maga le aveva ordinato. Pensò che non fossero ancora le undici, quando all'improvviso l'orologio cominciò a battere la mezzanotte. Saltò in piedi e volò via come un uccello. Il principe le corse dietro, ma non riuscì a raggiungerla.

Nella fretta, Cenerentola perse una delle sue scarpette di vetro.

Il principe la prese in braccio con cura.

Chiese alle guardie al cancello se qualcuno avesse visto dov'era andata la principessa. Le guardie risposero di aver visto correre fuori dal palazzo solo una ragazza mal vestita, che somigliava più a una contadina che a una principessa.

Cenerentola corse a casa senza fiato, senza carrozza, senza servi, con il suo vecchio vestito. Di tutto il lusso, le era rimasta solo una scarpetta di vetro.

Quando le sorelle tornarono dal ballo, Cenerentola chiese loro se si fossero divertite tanto quanto ieri e se la bella principessa fosse tornata.

Le sorelle risposero che era arrivata, ma solo quando l'orologio cominciò a battere la mezzanotte lei cominciò a correre, così velocemente che le cadde la bella scarpetta di vetro dai piedi. Il principe prese la scarpa e non la staccò dagli occhi fino alla fine del ballo. È chiaro che è innamorato della bellissima principessa, la proprietaria della scarpa.

Le sorelle dissero la verità: passarono alcuni giorni e il principe annunciò in tutto il regno che avrebbe sposato la ragazza il cui piede era uguale alla scarpetta di vetro.

Prima la scarpa veniva provata dalle principesse, poi dalle duchesse, poi da tutte le dame di corte in fila. Ma non andava bene per nessuno.

Portarono la scarpetta di vetro alle sorelle di Cenerentola. Hanno fatto del loro meglio per infilare il piede nella piccola scarpa, ma non ci sono riusciti.

Cenerentola vide come stavano provando, riconobbe la sua scarpa e chiese con un sorriso:

Posso provare anche la scarpa?

Le sorelle si limitarono a prenderla in giro in risposta.

Ma il cortigiano, che veniva con la scarpetta, guardò attentamente Cenerentola. Vide quanto era bella e disse che gli era stato dato l'ordine di provare la scarpa per tutte le ragazze del regno. Fece sedere Cenerentola su una sedia e appena portò la scarpa al piede prima che lei scivolasse completamente allentata.

Le sorelle furono molto sorprese. Ma quale fu il loro stupore quando Cenerentola tirò fuori dalla tasca una seconda scarpa identica e la infilò sull'altro piede!

Poi arrivò la buona maga, toccò con la sua bacchetta il vecchio vestito di Cenerentola e davanti agli occhi di tutti si trasformò in un vestito magnifico, ancora più lussuoso di prima.

Fu allora che le sorelle videro chi era la bellissima principessa che sarebbe venuta al ballo! Si gettarono in ginocchio davanti a Cenerentola e iniziarono a chiederle perdono per averla trattata così male.

Cenerentola ha allevato le sue sorelle, le ha baciate e ha detto che le perdona e chiede solo che la amino sempre.

Poi Cenerentola nel suo vestito lussuoso fu portata a palazzo dal principe.

Gli sembrava ancora più bella di prima. E pochi giorni dopo la sposò.

Cenerentola era tanto gentile nell'animo quanto bella in viso. Portò le sorelle nel suo palazzo e lo stesso giorno le sposò con due nobili di corte.

È come una favola. Cenerentola e il principe

Ehi, Cenerentola, dove stai correndo? Dodici sono ancora lontani!

Cenerentola. È così che mi chiamano fin dall'infanzia. Dal giorno in cui mio padre sposò una donna con due figlie. E come in una fiaba, ho avuto una matrigna e due sorelle che non mi amavano.

Di solito ci ridevo sopra, rispondendo che stavano rubando la zucca o che i topi stavano litigando. E ora potrei anche dire che corro per le scarpe. Ma non avevo tempo per quello. Riuscivo a malapena a respirare perché stavo correndo dalla fermata dell'autobus. E, sfortunatamente, non stavo correndo dal ballo, ma attraverso i corridoi dell'istituto, cercando di catturare la classe. E per fortuna, oggi la prima materia in programma era l'educazione fisica, il cui insegnante odiava i ritardatari. L'ultima volta ha fatto saltare su una gamba sola per qualche giro me e alcuni altri studenti sfortunati. Ma per me, che non amo affatto lo sport e sogno solo di sedermi tranquillamente in panchina dopo il riscaldamento obbligatorio, questo è stato un vero inferno. Inoltre, l'allenatore aveva una buona memoria, il che significa che sarei arrivato in ritardo e non avrei più avuto un test facile sull'argomento odiato.

Ma, a quanto pare, il ritardo non era il problema più grande. E proprio questo problema mi stava aspettando. Bloccando il passaggio e sorridendo, come un gatto che ha notato un topo. Pensi che i gatti non possano sorridere? Beh, forse non sanno come. Ma non posso chiamarlo in nessun altro modo se mi ostacola la palestra. C'è qualcosa di felino in lui. E a causa sua, da quando sono entrato in questo istituto, mi sento come un topo che cerca di scappare. E finora (solo tre settimane) ci sono riuscito.

Ma questa volta ho sbagliato i calcoli. Cercando di girargli intorno, sono stato catturato. Premuto contro il muro e tenuto stretto per mano.

E il viso dai bellissimi lineamenti che incombe su di me continua l'effetto di svenire dalla felicità. E se lo ammetto, questa era la prima volta. Beh, ovviamente non ho perso conoscenza. Solo senza parole. Ma allora non sapevo ancora come fosse.

Igor Ivanov, questo è il suo nome. Un cognome qualunque, ma non nella nostra città. Qui la famiglia Ivanov è la più famosa, anzi la più ricca. È vero, lo stesso Igor è solo il loro nipote. Ma anche così, fin dall'infanzia non era abituato a sentire le parole "no". Ho già visto come si comportava con coloro che lo rifiutavano. E avevo paura di essere al loro posto. Ma non volevo nemmeno incontrarlo.

Adesso mi faceva solo paura. E girando la faccia di lato, ho provato a staccare la mano. Ma lui mi ha solo premuto più forte contro il muro, afferrandomi l'altra mano. Il dolore ai polsi era così forte che mi vennero le lacrime agli occhi.

Lasciarsi andare.

La mia richiesta è stata ignorata. E non c'era posto dove aspettassi aiuto. Gli studenti di passaggio, vedendoci, si sono voltati di lato e hanno cercato di andarsene velocemente. Alcuni di loro mi guardarono con simpatia. I loro sguardi mi facevano sentire a disagio, anche se non ero colpevole di nulla. Ma questo e il ricordo inaspettato dell'educazione fisica, per la quale ero in ritardo a causa sua, mi hanno fatto arrabbiare.

Lasciami andare! “Urlando, gli ho dato contemporaneamente un calcio, mettendo tutta la mia rabbia nel colpo.

Ci sono riuscito, mi ha lasciato andare le mani. Ma, afferrandolo per le spalle, lo sbatté contro il muro. Beh, almeno non molto, ma è stato comunque molto doloroso. Si è arrabbiato. E ho chiuso gli occhi, rannicchiandomi e aspettandomi un colpo da lui.

Lasciala andare!

Aprendo gli occhi, guardai sorpreso da dietro la spalla di Ivanov per vedere il mio salvatore. O meglio, un salvatore.

In mezzo al corridoio c'era una ragazza bassa e magra con un viso dolce. Sembrava più giovane di me con la sua buffa acconciatura scura e frastagliata. E sembrava divertente, minacciando un ragazzo che non gli arrivava nemmeno alla spalla. Solo più tardi ho scoperto che è più forte di quanto sembri. E che lei è ciò che ho sempre desiderato essere. Coraggioso e un po' pazzo. E anche allegro. Non importa cosa, godersi la vita. La ragazza che diventerà la mia migliore amica in futuro. E il rivale più odiato.

Oh principessa. - Dopo avermi rilasciato, Igor si è avvicinato alla ragazza e, proprio come me di recente, l'ha spinta contro il muro. - Ti stai di nuovo facendo gli affari tuoi?

Sembrava più interessato a lei che a me. Ma non come una ragazza. C'era qualcosa di diverso qui. E ora avevo paura per lei. Sembrava molto piccola accanto a lui. Ma a differenza di me, non c'erano lacrime sul suo viso. Così come la paura. Lo guardò coraggiosamente negli occhi.

Cosa pensi che ti succederà se Mark lo scopre? - La sua voce era dolce come il suo aspetto. Ma insieme al sorriso, suonava minaccioso.

E so che non ti lamenterai con lui.

Le sue parole mi hanno fatto svegliare e correre in aiuto della ragazza che mi ha salvato. Ma a metà strada mi hanno preceduto.

Solo una parola e la ragazza fu liberata.

Ehi fratello. "Come se nulla fosse successo", ha detto Igor.

Quando lascerai la mia ragazza? - Adesso c'era stanchezza nella voce. Sembra che Igor e il mio salvatore lo abbiano riscontrato più di una volta.

Quando la tua ragazza mi lascia. - Con il suo sorriso felino, Igor si diresse verso di me.

Saltai indietro, colpendo il davanzale della finestra. Ma lui passò, facendomi solo l'occhiolino.

E tutti intorno sembravano prendere vita. E cominciarono a sussurrare, pronunciando la parola "principe". Guardandomi intorno, mi resi conto che stavano guardando il ragazzo che Igor chiamava fratello. E ho seguito il loro esempio.

Non era bello come Igor. Ma si distingueva dagli altri. Non solo alto e il mio colore di capelli biondo preferito. Sembrava più maturo. Serio, calmo, fiducioso. Ha attirato l'attenzione di tutti. E mi ha fatto sentire imperfetto.

Forse tutto questo mi ha fatto battere forte il cuore. E solo più tardi, ricordando il nostro primo incontro, ho capito che era stato in quel momento che mi ero innamorato. A prima vista, anche se non avevo mai creduto a un amore simile.

Continuavo a guardarlo dimenticandomi di tutto, anche quando passava senza guardarmi. A quella ragazza. O meglio, la sua ragazza. Lei occupava tutta la sua attenzione. E mi sono sentito geloso. Dalla tenerezza che le dava, esaminando attentamente e facendo scorrere attentamente le dita lungo i polsi che Igor teneva.

Bene. Grazie, mi hai salvato ancora.

Il campanello, che ha suonato così inaspettatamente, mi ha fatto svegliare.

Educazione fisica “Ho sussurrato con voce condannata, ricordando dove stavo andando prima di incontrare Igor.

Questo è tutto, sono in ritardo. Addio test facile, ciao corsa su una gamba sola.

Il mio muggito condannato ha attirato la ragazza che mi ha salvato. E lasciando il suo ragazzo, è venuta da me.

NO. - Scuoto la mia testa. - Grazie.

Piacere mio. Sono Alena. - Sorridendo come se nulla fosse successo, si presentò. - E questo è Mark.

Era come se tutti i pezzi di un puzzle si fossero riuniti nella mia testa. Quello da cui non riuscivo a staccare gli occhi era Mark Ivanov. Cugino di Igor. E il figlio delle persone più ricche della nostra città. E accanto a lui c'è Alena Kaplina. La ragazza con cui esce da cinque anni. Anche lui di famiglia benestante.

Questa realizzazione mi fece sentire patetico per un momento. Dopotutto, la mia famiglia era del tutto normale.

Cenerentola. “Per abitudine, ho detto il mio soprannome. Ma quando vide sguardi sorpresi, lo corresse. - Nastya. Ma tutti la chiamano Cenerentola.

E tutti mi chiamano principessa. - disse all'improvviso Alena. - E Mark è un principe.

Cenerentola, principe, principessa. Proprio come in una fiaba.

La palestra, che finalmente ho raggiunto, mi ha accolto con lo sguardo attento dell'allenatore. Strizzando gli occhi, Ivan Ivanovich, come si chiamava, o AI, come lo chiamavamo noi, sembrava ricordare ogni caratteristica del mio viso. A quanto pare, la prossima volta apparirà la scritta “Sono in ritardo 2 volte!!”, visibile solo a lui. E io, scusandomi, mi sono subito unito al resto dei ritardatari, fingendomi canguri. Perché questo particolare animale? Cos'altro puoi chiamare saltare con gli squat in cerchio? L'allenatore, dopo avermi salutato con lo stesso sguardo, guardò l'orologio. E per una ragione. Ecco, cioè, nel mondo dell'IA, in cui ti ritrovi quando varchi la soglia della palestra, ci sono delle regole inventate da lui. Noi, poveri studenti, li abbiamo imparati fin dalla prima lezione. Così come le punizioni per le loro violazioni. E come è già chiaro, dobbiamo eseguire quegli esercizi che entrano nella testa dell'allenatore. E ogni cinque minuti di ritardo equivalgono a un giro.

Pagina 1 di 2

C'era una volta un vedovo che aveva una figlia adorabile e gentile. Un giorno decise di risposarsi e prese in moglie una donna malvagia ed egoista. Aveva due figlie che erano esattamente come la madre nel carattere.
Dopo il matrimonio, la matrigna ha subito mostrato il suo carattere malvagio. Capiva perfettamente che accanto alla sua bella figliastra di buon cuore, le sue stesse figlie sembravano ancora più sporche e brutte. Pertanto, odiava la sua figliastra e la costringeva a fare tutti i lavori più sporchi in casa.
La povera ragazza cucinava e faceva il bucato, puliva le stanze delle sorelle e lavava le scale. Lei stessa viveva in una stanza piccola e angusta in soffitta. Era preoccupata per il suo tranquillo padre, che era terribilmente vittima di bullismo da parte della sua nuova moglie.
La sera sedeva spesso sulla cenere calda vicino al focolare, per questo era soprannominata Cenerentola. Ma, nonostante il nome, era cento volte più bella vestita di stracci delle sue sorelle con abiti costosi ricamati d'oro.
Un giorno il figlio del re diede un ballo in suo onore e inviò inviti a tutti i sudditi del suo regno. Le sorelle di Cenerentola ne furono entusiaste e passarono giorni a provare tantissimi nuovi vestiti, acquistati appositamente per l'occasione.
"Indosserò un vestito di velluto rosso", disse la maggiore, "guarnito con pizzi fatti a mano".
"E indosserò questo abito da ballo liscio", disse la seconda sorella, "ma sopra indosserò i miei diamanti e un cappello con fiori d'oro".
Hanno consultato il miglior parrucchiere per acconciature alla moda. Cenerentola aveva un gusto eccellente, quindi le chiesero anche consigli.
"Ti regalerò le acconciature più alla moda di tutto il regno", disse Cenerentola.
Le sorelle hanno gentilmente acconsentito. Mentre li pettinava, le chiesero:
- Ti piacerebbe andare al ballo, Cenerentola?
"Ho paura che non mi lasceranno andare al ballo", rispose Cenerentola.
- Hai ragione. Immaginati al ballo e puoi subito morire dalle risate!
Qualsiasi altra ragazza si sarebbe vendicata di tale ridicolo e avrebbe fatto sembrare i suoi capelli come dei pagliai. Ma ha curato i capelli delle sue sorelle come meglio poteva. Loro erano felici. Si giravano e giravano costantemente davanti agli specchi e si dimenticavano persino completamente del cibo. Per assottigliare la vita, hanno speso molti nastri, avvolgendosi in essi come bozzoli. Finalmente erano pronti per andare al ballo. Cenerentola li accompagnò fino alla soglia e pianse un po' dalla solitudine. La madrina di Cenerentola, una maga, venne a vedere perché piangeva.
- Come sogno di andare al ballo! - Cenerentola singhiozzò.
"Fai tutto come ti dico e vedremo", disse la maga. Portami una grande zucca dal giardino.
Cenerentola corse in giardino e riportò la zucca più grande che poteva portare. La maga scavò la zucca e poi la toccò con la sua bacchetta magica. Si trasformò immediatamente in una adorabile carrozza dorata.
Poi notò sei piccoli topi nella trappola per topi. Li liberò e, toccandoli con la sua bacchetta magica, li trasformò in sei bellissimi cavalli agili.

Ora mancava un cocchiere.
- Un topo sta bene? - chiese Cenerentola.
"Certamente", rispose la madrina.
Cenerentola ha portato la trappola per topi. La maga scelse il topo con i baffi più lunghi e lo trasformò in un cocchiere grasso e importante.
Poi ha detto:
- Ci sono sei lucertole sedute al cancello del giardino. Portameli.
Cenerentola eseguì rapidamente l'ordine. La maga li trasformò in servi intelligenti in piedi nella parte posteriore della carrozza.
"Bene, ora puoi andare al ballo", disse. -Sei soddisfatto?
"Certamente", rispose Cenerentola, raggiante di felicità.
- Ma mi farà comodo presentarmi lì vestito di stracci?
La maga agitò la bacchetta e gli stracci di Cenerentola si trasformarono in un lussuoso abito intessuto d'oro e d'argento. Le sue scarpe logore si trasformarono in scarpette di vetro, come se fossero destinate specificamente al ballo da sala. Cenerentola era straordinariamente bella nel suo vestito.
Cenerentola salì sulla carrozza e la maga le disse:
- Ti auguro buon divertimento. Ma ricorda una cosa. Devi lasciare il ballo esattamente a mezzanotte. Se non lo fai, la tua carrozza si trasformerà in una zucca, cavalli! Diventeranno di nuovo topi, i servi diventeranno lucertole e il tuo lussuoso abito da ballo diventerà stracci sporchi.
Cenerentola promise alla sua madrina di lasciare il ballo a mezzanotte e corse via.
I servi riferirono al principe che al ballo era arrivato uno straniero bello e ricco. Si affrettò ad incontrarla e ad accompagnarla al palazzo. Un leggero sussurro di stupore e gioia percorse la sala. Tutti gli occhi erano puntati sulla bellezza.

Il vecchio re sussurrò alla regina che non vedeva un simile miracolo da molti anni. Le signore esaminarono attentamente il suo vestito, cercando di non perdere un solo dettaglio in modo da poterne ordinare lo stesso domani, se solo riuscissero a farlo.

Il principe le ha chiesto di ballare. È stato un piacere vederla ballare. La cena fu servita, ma il principe si dimenticò completamente del cibo, i suoi occhi non lasciarono gli occhi della bella sconosciuta. Si sedette accanto alle sue sorellastre e offrì loro i frutti esotici dal cesto che il principe le aveva presentato.

Arrossirono di piacere, avendo ricevuto un tale onore, ma non riconobbero Cenerentola.
Al culmine della palla, l'orologio suonò le undici e tre quarti. Cenerentola salutò tutti e corse via. Tornata a casa, ringraziò di cuore la maga e le chiese il permesso di andare di nuovo al ballo il giorno successivo, poiché il principe le aveva davvero chiesto di venire. La maga le promise di aiutarla di nuovo.
Presto apparvero le sorelle e la loro matrigna. Cenerentola, fingendo di dormire, sbadigliò e aprì la porta.

C'era una volta un uomo venerabile e nobile. La sua prima moglie morì e lui si sposò una seconda volta, con una donna così scontrosa e arrogante come il mondo non aveva mai visto.

Ha avuto due figlie, molto simili alla madre nel viso, nella mente e nel carattere.

Anche mio marito aveva una figlia, gentile, amichevole, dolce, proprio come la sua defunta madre. E sua madre era la donna più bella e gentile.

E così la nuova padrona entrò in casa. Fu allora che mostrò la sua rabbia. Non tutto era di suo gusto, ma soprattutto non le piaceva la sua figliastra. La ragazza era così brava che le figlie della matrigna sembravano ancora peggio accanto a lei.

La povera figliastra fu costretta a fare tutti i lavori più sporchi e duri della casa: puliva caldaie e pentole, lavava le scale, puliva le stanze della matrigna e di entrambe le signorine, le sue sorelle.

Dormiva in soffitta, proprio sotto il tetto, su un letto di paglia spinosa. Ed entrambe le sorelle avevano stanze con pavimenti in parquet di legno colorato, con letti decorati all'ultima moda, e con grandi specchi in cui era di moda guardarsi dalla testa ai piedi.

La povera ragazza sopportò in silenzio tutti gli insulti e non osò lamentarsi nemmeno con suo padre. La matrigna lo prese a tal punto che ora guardava tutto attraverso i suoi occhi e probabilmente avrebbe solo rimproverato sua figlia per la sua ingratitudine e disobbedienza.

La sera, finito il lavoro, si arrampicava in un angolo vicino al camino e lì si sedeva su una scatola di cenere. Pertanto, le sorelle, e dopo di loro tutti in casa, la soprannominarono Cenerentola.

Eppure Cenerentola, nel suo vecchio vestito macchiato di cenere, era cento volte più dolce delle sue sorelle, vestite di velluto e seta.

E poi un giorno il figlio del re di quel paese lanciò un grande ballo e chiamò a sé tutti i nobili con le loro mogli e figlie.

Anche le sorelle di Cenerentola hanno ricevuto un invito al ballo. Erano molto felici e iniziarono subito a scegliere gli abiti e a capire come acconciarsi i capelli per sorprendere tutti gli ospiti e compiacere il principe.

La povera Cenerentola ha ancora più lavoro e preoccupazioni che mai. Doveva stirare i vestiti delle sorelle, inamidare le loro gonne e cucire colletti e volant.

In casa si parlava solo di outfit.

“Io”, disse la maggiore, “indosserò un vestito di velluto rosso e un prezioso copricapo che mi è stato portato da oltreoceano.

Ed io”, disse la più giovane, “indosserò l’abito più modesto, ma avrò un mantello ricamato di fiori d’oro e una cintura di brillanti, che nessuna nobildonna possiede”.

Mandarono a chiamare la modista più abile per fargli berretti con doppia balza, e comprarono mosche dalla migliore artigiana della città.

Le sorelle continuavano a chiamare Cenerentola e a chiederle quale pettine, nastro o fibbia scegliere. Sapevano che Cenerentola capiva meglio cosa era bello e cosa era brutto.

Nessuno sapeva come appuntare pizzi o arricciare i riccioli con la stessa abilità di lei.

Cosa, Cenerentola, ti piacerebbe andare al ballo reale? - chiesero le sorelle mentre lei si pettinava davanti allo specchio.

Oh, cosa state facendo, sorelle! Stai ridendo di me! Mi faranno entrare a palazzo con questo vestito e queste scarpe!

Ciò che è vero è vero. Sarebbe divertente se una cosa così sporca si presentasse al ballo!

Un’altra al posto di Cenerentola avrebbe pettinato il più male possibile i capelli delle sue sorelle. Ma Cenerentola era gentile: li pettinava alla meglio.

Due giorni prima del ballo, le sorelle smisero di pranzare e cenare per l'eccitazione. Non si allontanavano mai dallo specchio per un minuto e si strappavano più di una dozzina di lacci, cercando di stringere la vita e rendersi sempre più magri.

E finalmente è arrivato il giorno tanto atteso. La matrigna e le sorelle se ne andarono.

Cenerentola si prese cura di loro per molto tempo e quando la loro carrozza scomparve dietro la curva, si coprì il viso con le mani e pianse amaramente.

La sua madrina, che proprio in quel momento venne a far visita alla povera ragazza, la trovò in lacrime.

Cosa c'è che non va in te, figlia mia? - lei chiese. Ma Cenerentola pianse così amaramente che non riuscì nemmeno a rispondere.

Ti piacerebbe andare al ballo, vero? - chiese la madrina.

Era una fata - una maga - e ascoltava non solo quello che dicevano, ma anche quello che pensavano.

È vero», disse Cenerentola singhiozzando.

Bene, sii intelligente", disse la fata, "e mi assicurerò che tu possa visitare il palazzo oggi." Corri in giardino e portami da lì una grande zucca!

Cenerentola corse in giardino, scelse la zucca più grande e la portò alla sua madrina. Voleva davvero chiedere come una semplice zucca l'avrebbe aiutata ad arrivare al ballo reale. ma non osava.

E la fata, senza dire una parola, tagliò la zucca e ne tirò fuori tutta la polpa. Poi toccò la sua spessa crosta gialla con la sua bacchetta magica e la zucca vuota si trasformò immediatamente in una bellissima carrozza intagliata, dorata dal tetto alle ruote.

Quindi la fata mandò Cenerentola nella dispensa a prendere una trappola per topi. C'erano una mezza dozzina di topi vivi nella trappola per topi.

La fata disse a Cenerentola di aprire leggermente la porta e di liberare a turno tutti i topi, uno dopo l'altro. Non appena il topo fuggì dalla sua prigione, la fata lo toccò con la sua bacchetta, e da questo tocco il normale topo grigio si trasformò immediatamente in un cavallo grigio e topo.

Non era passato nemmeno un minuto prima che una magnifica squadra di sei maestosi cavalli con finimenti d'argento si fermasse davanti a Cenerentola.

Mancava solo il cocchiere.

Notando che la fata era pensierosa, Cenerentola chiese timidamente:

E se guardassi se un topo è rimasto intrappolato in una trappola per topi? Forse è adatta a fare il cocchiere?

"La tua verità", disse la maga. - Vieni a vedere.

Cenerentola portò una trappola per topi, dalla quale si affacciavano tre grossi topi.

La fata ne scelse uno, il più grande e baffuto, lo toccò con la sua bacchetta e il topo si trasformò immediatamente in un grasso cocchiere con baffi rigogliosi: anche il capo cocchiere reale avrebbe invidiato tali baffi.

“E ora”, disse la fata, “vai in giardino”. Là, dietro l'annaffiatoio, su un mucchio di sabbia, troverai sei lucertole. Portateli qui.

Prima che Cenerentola avesse il tempo di scuotere le lucertole dal grembiule, la fata le trasformò in valletti in visita, vestiti con livree verdi, decorate con trecce d'oro.

Tutti e sei saltarono velocemente sul retro della carrozza con uno sguardo così importante, come se avessero servito come valletti viaggianti per tutta la vita e non fossero mai stati lucertole...

Bene," disse la fata, "ora hai la tua uscita e puoi andare al palazzo senza perdere tempo." Cosa, sei soddisfatto?

Molto! - disse Cenerentola. - Ma è davvero possibile andare al ballo reale con questo vecchio vestito, macchiato di cenere?

La fata non rispose. Ha appena toccato leggermente il vestito di Cenerentola con la sua bacchetta magica e il vecchio vestito si è trasformato in un meraviglioso vestito di broccato d'argento e oro, tutto cosparso di pietre preziose.

L'ultimo regalo della fata furono le scarpe fatte del cristallo più puro, come nessuna ragazza aveva mai sognato.

Quando Cenerentola fu completamente pronta, la fata la mise su una carrozza e le ordinò severamente di tornare a casa prima di mezzanotte.

"Se sei in ritardo anche di un minuto", ha detto. - la tua carrozza diventerà di nuovo una zucca, cavalli - topi, lacchè - lucertole e il tuo magnifico vestito si trasformerà di nuovo in un vecchio vestito rattoppato.

Non preoccuparti, non farò tardi! - rispose Cenerentola e, non ricordandosi di se stessa con gioia, andò a palazzo.

Il principe, informato che al ballo era arrivata una principessa bella ma sconosciuta, corse incontro a lei. Le diede la mano, la aiutò a scendere dalla carrozza e la condusse nella sala, dove erano già presenti il re, la regina e i cortigiani.

Tutto divenne subito silenzio. I violini tacquero. Sia i musicisti che gli ospiti hanno involontariamente guardato la bellezza sconosciuta, arrivata al ballo più tardi di tutti gli altri.

"Oh, quanto è brava!" - disse sottovoce il signore al signore e la signora alla signora.

Anche il re, che era molto vecchio e sonnecchiava più che guardarsi intorno, aprì gli occhi, guardò Cenerentola e disse a bassa voce alla regina che non vedeva una persona così affascinante da molto tempo.

Le dame di corte erano solo impegnate a esaminare il suo vestito e il suo copricapo per ordinare qualcosa di simile per loro l'indomani, se solo avessero potuto trovare gli stessi abili artigiani e lo stesso bel tessuto.

Il principe fece sedere la sua ospite al posto d'onore e non appena cominciò a suonare la musica, le si avvicinò e la invitò a ballare.

Ha ballato così facilmente e con grazia che tutti l'ammiravano ancora più di prima.

Dopo le danze è stato servito un rinfresco. Ma il principe non poteva mangiare nulla: non distolse gli occhi dalla sua signora. E in quel momento Cenerentola trovò le sue sorelle, si sedette con loro e, dopo aver detto a ciascuna alcune parole piacevoli, offrì loro arance e limoni, che il principe stesso le portò.

Ne furono molto lusingati. Non si aspettavano tanta attenzione da una principessa sconosciuta.

Ma mentre parlavano con loro, Cenerentola sentì improvvisamente che l’orologio del palazzo batteva le undici e tre quarti. Si alzò, si inchinò a tutti e si avviò verso l'uscita così velocemente che nessuno ebbe il tempo di raggiungerla.

Di ritorno dal palazzo, riuscì comunque a correre dalla maga prima che arrivassero la matrigna e le sorelle e ringraziarla per la felice serata.

Oh, se solo potessi andare a palazzo domani! - lei disse. - Il principe me lo ha chiesto...

E raccontò alla sua madrina tutto quello che accadde nel palazzo.

Non appena Cenerentola varcò la soglia e indossò il suo vecchio grembiule e le scarpe di legno, bussarono alla porta. Erano la matrigna e le sorelle che tornavano dal ballo.

Da quanto tempo, sorelle, siete nel palazzo oggi! - disse Cenerentola, sbadigliando e stiracchiandosi come se si fosse appena svegliata.

Ebbene, se fossi con noi al ballo, non correresti nemmeno a casa”, ha detto una delle sorelle. - C'era una principessa lì, così bella che non potevi vedere niente di meglio nei tuoi sogni! Dovevamo piacerle davvero. Si è seduta con noi e ci ha persino offerto arance e limoni.

Qual'è il suo nome? - chiese Cenerentola.

Beh, questo nessuno lo sa... - disse la sorella maggiore.

E il più giovane aggiunse:

Il principe sembra pronto a dare metà della sua vita pur di scoprire chi è lei. Cenerentola sorrise.

Questa principessa è davvero così brava? - lei chiese. - Come sei felice!.. Posso guardarla almeno con un occhio? Ah, sorella Javotta, dammi per una sera il tuo vestito giallo, che indossi tutti i giorni in casa!

Questo non bastava! - disse Javotta, alzando le spalle. Regala il tuo vestito a una ragazzina sporca come te! Sembra che non abbia ancora perso la testa.

Cenerentola non si aspettava una risposta diversa e non era affatto turbata. In effetti, cosa farebbe se Javotte diventasse improvvisamente generosa e decidesse di prestarle il suo vestito!

La sera successiva, le sorelle andarono di nuovo a palazzo - e anche Cenerentola... Questa volta era ancora più bella ed elegante del giorno prima.

Il principe non si allontanò da lei per un minuto. Era così amichevole, diceva cose così piacevoli che Cenerentola si dimenticò di tutto nel mondo, anche di dover partire in orario, e se ne accorse solo quando l'orologio cominciò a battere la mezzanotte.

Si alzò e scappò più veloce di una cerva.

Il principe le corse dietro, ma di lei non c'era traccia. Solo sul gradino delle scale c'era una piccola scarpetta di vetro. Il principe la prese in braccio con cautela e le ordinò di chiedere ai guardiani se qualcuno di loro avesse visto dov'era andata la bella principessa. Ma nessuno ha visto nessuna principessa. È vero, i guardiani notarono che una ragazza mal vestita correva davanti a loro, ma sembrava più una mendicante che una principessa.

Nel frattempo Cenerentola, ansimante per la stanchezza, corse a casa. Non aveva più né carrozza né valletti. Il suo vestito da ballo era tornato ad essere un vestito vecchio e logoro, e tutto ciò che restava di tutto il suo splendore era una piccola scarpetta di cristallo, esattamente la stessa di quella che aveva perso sulle scale del palazzo.

Quando entrambe le sorelle tornarono a casa, Cenerentola chiese loro se si fossero divertite al ballo oggi e se la bellezza di ieri fosse tornata di nuovo a palazzo.

Le sorelle in competizione tra loro iniziarono a raccontare che anche questa volta la principessa era al ballo, ma scapparono non appena l'orologio cominciò a battere le dodici.

Aveva così tanta fretta che ha perso anche la scarpetta di vetro", ha detto la sorella maggiore.

"E il principe lo raccolse e non lo lasciò dalle sue mani fino alla fine del ballo", disse il più giovane.

"Deve essere perdutamente innamorato di questa bellezza che perde le scarpe ai balli", ha aggiunto la matrigna.

Ed era vero. Pochi giorni dopo, il principe ordinò che fosse annunciato pubblicamente, al suono di trombe e fanfare, che la ragazza che avrebbe calzato la scarpetta di vetro sarebbe diventata sua moglie.

Naturalmente prima iniziarono a provare la scarpa da principesse, poi da duchesse, poi da dame di corte, ma tutto fu vano: era troppo stretta per duchesse, principesse e dame di corte.

Infine è stata la volta delle sorelle di Cenerentola.

Oh, come entrambe le sorelle hanno cercato di infilare la scarpetta sui loro piedi grandi! Ma non è nemmeno arrivata alle loro dita. Cenerentola, che riconobbe la sua scarpa a prima vista, guardò questi inutili tentativi, sorridendo.

"Ma sembra che mi stia bene", disse Cenerentola.

Le sorelle scoppiarono in una risata malvagia. Ma il gentiluomo di corte, che stava provando la scarpa, guardò attentamente Cenerentola e, notando che era molto bella, disse:

Ho ricevuto l'ordine dal principe di provare la scarpa per tutte le ragazze della città. Lasciatemi la vostra gamba, signora!

Fece sedere Cenerentola su una sedia e, infilandole la scarpetta di vetro sul piedino, vide subito che non avrebbe dovuto più provarsela: la scarpetta era esattamente uguale al piede, e il piede era esattamente uguale a scarpa.

Le sorelle rimasero paralizzate dalla sorpresa. Ma furono ancora più sorpresi quando Cenerentola tirò fuori dalla tasca una seconda scarpetta di vetro - esattamente uguale alla prima, solo sull'altro piede - e se la indossò senza dire una parola. Proprio in quel momento la porta si aprì ed entrò nella stanza una fata, la madrina di Cenerentola.

Toccò il povero vestito di Cenerentola con la sua bacchetta magica e divenne ancora più magnifico e bello di quanto lo fosse stato il giorno prima al ballo.

Solo allora entrambe le sorelle capirono chi era la bellezza che vedevano nel palazzo. Si precipitarono ai piedi di Cenerentola per implorare perdono per tutti gli insulti che aveva subito da loro. Cenerentola perdonò le sue sorelle con tutto il cuore: dopo tutto, non era solo carina, ma anche gentile.

Fu portata a palazzo dal giovane principe, che la trovò ancora più bella di prima.

E pochi giorni dopo hanno celebrato un matrimonio divertente.

Molto tempo fa viveva una famiglia felice: un padre, una madre e la loro unica figlia, che i suoi genitori amavano moltissimo. Vissero spensierati e gioiosi per molti anni.

Sfortunatamente, un autunno, quando la ragazza aveva sedici anni, sua madre si ammalò gravemente e morì una settimana dopo. Nella casa regnava una profonda tristezza.

Sono passati due anni. Il padre della ragazza incontrò una vedova che aveva due figlie e presto la sposò.

Fin dal primo giorno, la matrigna odiava la figliastra. La costringeva a fare tutte le faccende domestiche e non le dava un attimo di tregua. Ogni tanto sentivo:

Dai, muoviti, pigro, porta un po' d'acqua!

Avanti, fannullone, spazza il pavimento!

Ebbene, cosa aspetti, porco, butta un po' di legna nel camino!

La ragazza infatti era sempre ricoperta di cenere e polvere derivante dal lavoro sporco. Ben presto tutti, anche suo padre, iniziarono a chiamarla Cenerentola, e lei stessa dimenticò il suo nome.

Le sorellastre di Cenerentola non erano diverse nel carattere dalla madre arrabbiata e scontrosa. Gelosi della bellezza della ragazza, la costrinsero a servirli e la trovarono sempre da ridire.

Un giorno si sparse la voce nella zona che il giovane principe, annoiato da solo nel suo grande palazzo, avrebbe lanciato un ballo, e non solo uno, ma diversi giorni di seguito.

Ebbene, mie care, disse la matrigna alle sue brutte figlie, finalmente il destino vi ha sorriso. Andiamo al ballo. Sono sicuro che al principe piacerà sicuramente uno di voi e vorrà sposarla.

Non preoccuparti, troveremo qualche ministro per l'altro.

Le sorelle non potrebbero essere più felici. Il giorno del ballo non si sono mai allontanati dallo specchio per provare gli abiti. Alla fine la sera, vestiti e vestiti a festa, salirono su una carrozza e si recarono al palazzo. Ma prima di partire, la matrigna disse severamente a Cenerentola:

"E non pensare che rimarrai inattivo mentre non saremo a casa." Ti troverò un lavoro.

Si guardò intorno. Sul tavolo, vicino ad una grande zucca, c'erano due piatti: uno con il miglio, l'altro con i semi di papavero. La matrigna versò il miglio in un piatto con i semi di papavero e mescolò.

Ed ecco qualcosa da fare tutta la notte: separare il miglio dai semi di papavero.

Cenerentola rimase sola. Per la prima volta in assoluto, pianse di risentimento e disperazione. Come risolvere tutto questo e separare il miglio dai semi di papavero? E come non piangere quando oggi tutte le ragazze si divertono al ballo a palazzo, e lei è seduta qui, vestita di stracci, tutta sola?

All'improvviso la stanza si illuminò di luce e apparve una bellezza vestita di bianco e con una bacchetta di cristallo in mano.

Ti piacerebbe andare al ballo, vero?

Oh si! - Cenerentola rispose con un sospiro.

Non essere triste, Cenerentola", disse, "Sono una fata buona". Ora scopriamo come aiutare i tuoi problemi.

Con queste parole toccò con la bacchetta il piatto che stava sul tavolo. In un attimo il miglio si separò dal seme di papavero.

Prometti di essere obbediente in tutto? Allora ti aiuterò ad andare al ballo. - La maga abbracciò Cenerentola e le disse: - Vai in giardino e portami una zucca.

Cenerentola corse in giardino, scelse la zucca migliore e la portò alla maga, anche se non riusciva a capire come la zucca l'avrebbe aiutata ad arrivare al ballo.

La maga scavò la zucca fino alla crosta, poi la toccò con la sua bacchetta magica e la zucca si trasformò immediatamente in una carrozza dorata.

Quindi la maga guardò nella trappola per topi e vide che lì erano seduti sei topi vivi.

Ha detto a Cenerentola di aprire la porta della trappola per topi. Toccò ogni topo che saltava fuori con la bacchetta magica e il topo si trasformò immediatamente in un bellissimo cavallo.

E ora, invece di sei topi, apparve un'eccellente squadra di sei cavalli del colore del topo pezzato.

La maga pensò:

Dove posso trovare un cocchiere?

"Vado a vedere se c'è un topo nella trappola per topi", disse Cenerentola. - Puoi fare di un topo un cocchiere.

Giusto! - concordò la maga. - Vai a dare un'occhiata.

Cenerentola portò una trappola per topi dove erano seduti tre grandi topi.

La maga ne scelse uno, il più grande e baffuto, lo toccò con la bacchetta e il topo si trasformò in un grasso cocchiere dai baffi rigogliosi.

Allora la maga disse a Cenerentola:

Nel giardino, dietro un annaffiatoio, sono sedute sei lucertole. Vai a prendermeli.

"Bene, ora puoi andare al ballo", disse la maga a Cenerentola. -Sei soddisfatto?

Certamente! Ma come posso andare con un vestito così disgustoso?

La maga toccò Cenerentola con la sua bacchetta magica e il vecchio vestito si trasformò immediatamente in un abito di broccato d'oro e d'argento, riccamente ricamato con pietre preziose.

Inoltre, la maga le regalò un paio di scarpette di vetro. Il mondo non ha mai visto scarpe così belle!

Vai al ballo, mia cara! Te lo meriti! - esclamò la fata. - Ma ricorda, Cenerentola, esattamente a mezzanotte il potere del mio incantesimo finirà: il tuo vestito si trasformerà di nuovo in stracci e la tua carrozza in una normale zucca. Ricorda questo!

Cenerentola promise alla maga di lasciare il palazzo prima di mezzanotte e, raggiante di felicità, andò al ballo.

Quando Cenerentola, vestita come una principessa, entrò nella sala da ballo, tutti tacquero e guardarono verso quella bellezza sconosciuta.

Chi altro è questo? - chiesero dispiaciute le sorellastre di Cenerentola.

Ci fu subito silenzio nella sala: gli ospiti smisero di ballare, i violinisti smisero di suonare: tutti rimasero così stupiti dalla bellezza della principessa sconosciuta.

Che bella ragazza! - sussurravano in giro.

Anche il vecchio re non ne aveva mai abbastanza di lei e continuava a ripetere all'orecchio della regina che non vedeva una ragazza così bella e dolce da molto tempo.

E le signore esaminarono attentamente il suo vestito per ordinarne esattamente lo stesso domani, ma avevano paura di non trovare abbastanza materiali ricchi e abbastanza abili artigiane.

Il principe la portò al posto d'onore e la invitò a ballare. Ha ballato così bene che tutti l'ammiravano ancora di più.

Presto furono serviti vari dolci e frutta. Ma il principe non ha toccato le prelibatezze: era così impegnato con la bella principessa.

E si avvicinò alle sue sorelle, parlò loro calorosamente e divise le arance che il principe le aveva regalato.

Le sorelle furono molto sorprese da tanta gentilezza da parte della principessa sconosciuta.

Ma il tempo volava inesorabilmente avanti. Ricordando le parole della buona fata, Cenerentola continuava a guardare l'orologio. A mezzanotte meno cinque la ragazza smise improvvisamente di ballare e corse fuori dal palazzo. Una carrozza dorata l'aspettava già sotto il portico. I cavalli nitrirono di gioia e portarono Cenerentola a casa.

Tornando a casa, corse prima di tutto dalla buona maga, la ringraziò e disse che le sarebbe piaciuto andare di nuovo al ballo domani - il principe le aveva davvero chiesto di venire.

Mentre raccontava alla maga tutto quello che era successo al ballo, bussarono alla porta: le sorelle erano arrivate. Cenerentola andò ad aprire loro la porta.

Da quanto tempo sei al ballo? - disse stropicciandosi gli occhi e stirandosi come se si fosse appena svegliata.

Infatti, da quando si sono lasciati, non ha più voglia di dormire.

Deve essere molto bella! - disse Cenerentola sorridendo. - E sei fortunato! Come vorrei guardarla almeno con un occhio!... Cara sorella, prestami il tuo vestito giallo da casa.

Ecco qualcos'altro che mi è venuto in mente! - rispose la sorella maggiore. - Perché dovrei dare il mio vestito a una persona così sporca? Assolutamente no al mondo!

Cenerentola sapeva che sua sorella l'avrebbe rifiutata, ed era persino felice: cosa avrebbe fatto se sua sorella avesse accettato di regalarle il suo vestito!

Hai fatto quello che ti ho detto? - chiese severamente la matrigna.

Immaginate la sorpresa della cattiva matrigna e delle sue figlie quando videro che tutto in casa era perfettamente pulito e che i semi di papavero erano separati dal miglio!

La sera successiva, la matrigna e le sorellastre di Cenerentola si riunirono di nuovo per il ballo.

"Questa volta avrai più lavoro", disse la matrigna, "ecco un sacchetto di piselli mescolati con fagioli". Separate i piselli dai fagioli prima del nostro arrivo, altrimenti passerete una brutta serata!

E ancora una volta Cenerentola rimase sola. Ma un minuto dopo la stanza era nuovamente illuminata da una luce meravigliosa.

“Non perdiamo tempo”, disse la buona fata, “dobbiamo prepararci al più presto per il ballo, Cenerentola”. - Con un colpo della sua bacchetta magica, la fata separò i piselli dai fagioli.

Cenerentola andò al ballo ed era ancora più elegante della prima volta. Il principe non si staccò da lei e le sussurrò ogni sorta di convenevoli.

Ma questa volta Cenerentola, portata via dal bel principe, si dimenticò completamente del tempo. La musica, la danza e la felicità la portarono in cielo.

Davvero è già mezzanotte? Ma l'orologio suonò inesorabilmente dodici volte.

Tornata in sé, Cenerentola strappò la mano da quella del principe e corse fuori dal palazzo. Il principe si precipitò a raggiungerla. Ma le scarpe scarlatte balenarono più veloci del fulmine lungo i gradini dell'ampia scalinata del palazzo. Il principe non ha avuto il tempo di raggiungere la ragazza. Sentì soltanto la porta sbattere e le ruote della carrozza che si allontanava scricchiolare.

Triste, si fermò in cima alle scale e stava per andarsene quando improvvisamente notò qualcosa di sotto. Era una scarpa che una bellissima sconosciuta aveva perso.

Il giovane con attenzione, come una specie di gioiello, la prese in braccio e se la strinse al petto. Troverà la misteriosa principessa, anche se dovrà cercarla per tutta la vita!

Cenerentola corse a casa senza fiato, senza carrozza, senza servi, con il suo vecchio vestito. Di tutto il lusso, le era rimasta solo una scarpetta di vetro.

Quando Cenerentola tornò a casa quasi all'alba, la matrigna e le sorellastre erano già arrivate dal ballo.

Dove sei stato? Sei stato di nuovo inattivo? - chiesero dispiaciuti.

Ma poi il volto della matrigna si contorse dalla rabbia. Nell'angolo della cucina vide due sacchi di piselli e fagioli: il suo compito era terminato.

Cenerentola ha chiesto alle sorelle se si sono divertite tanto quanto ieri e se la bella principessa è tornata.

Dopo la scomparsa della bellezza, il principe smise di dare balli a palazzo e in tutta la zona si sparse la voce che stava cercando in tutto il regno quella stessa misteriosa bellezza che apparve al ballo due volte, ma entrambe le volte scomparvero esattamente a mezzanotte. . Si sapeva anche che il principe avrebbe sposato una ragazza che si sarebbe adattata alla pantofola scarlatta.

Prima la scarpa veniva provata dalle principesse, poi dalle duchesse, poi da tutte le dame di corte in fila. Ma non andava bene per nessuno.

Presto il principe e il suo seguito arrivarono nella casa dove viveva Cenerentola. Le sorellastre si precipitarono a provare la scarpa. Ma la scarpa elegante non ha mai voluto adattarsi ai loro piedi grandi. Il principe stava per andarsene quando all'improvviso il padre di Cenerentola disse:

Aspetta, Altezza, abbiamo un'altra figlia!

La speranza balenò negli occhi del principe.

Non lo ascoltate, Altezza”, intervenne subito la matrigna. - Che razza di figlia è questa? Questa è la nostra cameriera, l'eterno pasticcio.

Il principe guardò tristemente la sporca ragazza vestita di stracci e sospirò.

Beh, ogni ragazza nel mio regno dovrebbe provare la scarpa.

Cenerentola si tolse la scarpa ruvida e infilò facilmente la pantofola sul suo piede aggraziato. Le stava proprio bene.

Le sorelle furono molto sorprese. Ma quale fu il loro stupore quando Cenerentola tirò fuori dalla tasca una seconda scarpa identica e la infilò sull'altro piede!

Il principe guardò attentamente negli occhi la ragazza vestita di stracci e la riconobbe.

Quindi sei il mio bellissimo sconosciuto!

Poi arrivò la buona maga, toccò con la sua bacchetta il vecchio vestito di Cenerentola e davanti agli occhi di tutti si trasformò in un vestito magnifico, ancora più lussuoso di prima. Fu allora che le sorelle videro chi era la bellissima principessa che sarebbe venuta al ballo! Si gettarono in ginocchio davanti a Cenerentola e iniziarono a chiederle perdono per averla trattata così male.

Cenerentola ha allevato le sue sorelle, le ha baciate e ha detto che le perdona e chiede solo che la amino sempre.

La matrigna e le sue figlie furono colte di sorpresa. E nei giorni successivi ebbero ancora più motivi di invidia.

Cenerentola nel suo vestito lussuoso fu portata a palazzo dal principe. Gli sembrava ancora più bella di prima. E pochi giorni dopo la sposò e ebbe un matrimonio magnifico.

Nel palazzo fu dato un magnifico ballo, durante il quale Cenerentola indossava un abito delizioso e ballò con il principe fino a mezzanotte e anche di più, perché ora gli incantesimi della buona fata non erano più necessari.

Cenerentola era tanto gentile nell'animo quanto bella in viso. Portò le sorelle nel suo palazzo e lo stesso giorno le sposò con due nobili di corte.

E tutti vissero felici e contenti.