Cosa pensano di noi gli stranieri? L'americano Thomas Lowers

Sai già come scegliere un hotel utilizzando una mappa?

inizia a monitorare in anticipo i biglietti economici - cioè proprio adesso!

Esistono numerosi stereotipi riguardo a qualsiasi nazione del mondo. Siamo russi, nessuna eccezione. Per quanto riguarda i russi in Europa, puoi trovare una serie di cliché abbastanza stabili: abbiamo orsi polari che camminano per le strade, tutti i russi bevono vodka e le ragazze russe sono le più belle del mondo. Abbiamo già toccato questo argomento nella nostra conversazione su...

Mi interessava raccogliere maggiori informazioni su cosa pensano gli europei di noi russi. Nella nota di oggi sul progetto "" - i risultati della mia ricerca.

Quindi, secondo le mie osservazioni, la stragrande maggioranza degli europei associa la parola “russi” alla parola “ vodka“. Pertanto, siamo considerati amanti del bere a qualsiasi ora del giorno e della notte e siamo pronti a ricevere la vodka come bevanda per i motivi più amichevoli. Indipendentemente dalla tua età, sesso, forma fisica e attitudine alle bevande alcoliche.

Naturalmente, la vodka può essere considerata una preferenza culinaria, quindi le associazioni degli europei con il vino e la vodka con noi sono più o meno corrette. Gli europei lo sanno anche dalla nostra dieta gnocchi, torte, caviale, tè“, e alcuni dei più avanzati, probabilmente quelli che sono stati in Russia, ricordano” strana zuppa bianca, non ricordo come si chiama, mangiatela fredda“.
Inoltre, gli europei considerano la nostra cucina molto grassa, il che, a loro avviso, influisce sulle figure dei russi adulti.

I seguenti luoghi comuni o fatti sono ampiamente diffusi sulla vita politica nel nostro Paese, a seconda di come la si guarda: “ mafia e corruzione”, “KGB”, “I russi sono uguali agli altri popoli europei, ma non possono esprimere liberamente le proprie opinioni politiche“. A tutto questo siamo arrivati ​​prima attraverso le epoche stelle rosse", e poi "g gentilezza" E " perestrojka“.

Dalla conoscenza della cultura e delle nostre tradizioni nelle conversazioni con gli europei, puoi scoprire che sanno che abbiamo "le fiabe di Pushkin", "il coro dei cosacchi di Crimea", "Baba Yaga", "Kalinka e altre danze popolari", " sauna con rituale di sculacciate con scope di betulla", E " alcuni russi sono molto religiosi“.

La nostra natura e il nostro clima giocano un ruolo importante nella comprensione stereotipata della Russia. In questa occasione gli europei ricordano che in Russia " Gelate siberiane”, “bellissimo inverno per sciare”, “grandi foreste”, “cappelli di folta pelliccia” “Babbo Natale russo, che però arriva a gennaio“.

Molto spesso incontro, del tutto inspiegabile dal mio punto di vista, il desiderio degli europei di viaggiare attraverso tutta la Russia lungo la ferrovia Transiberiana. Se ti imbatti in uno stereotipo del genere sul nostro paese, assicurati di consigliare ai tuoi amici europei di viaggiare lungo la Transiberiana in una carrozza con posti riservati con russi comuni, e non in uno scompartimento o in un lusso: in questo modo potranno per conoscere su di noi non solo stereotipi, ma anche fatti reali.

Penso che viaggiando per l'Europa ti imbatterai anche in tanti luoghi comuni interessanti e inaspettati su di noi, preparati!

In generale, dopo aver parlato con i rappresentanti degli Stati Uniti, mi sono reso conto che i cittadini di questo enorme stato hanno un'idea molto approssimativa, e talvolta del tutto errata, di ciò che sta accadendo nel nostro paese.

Cosa pensano gli americani dei russi? Ebbene, direi che in generale non pensano agli abitanti del nostro Stato più che a qualsiasi altra nazione del mondo. Anche se, ovviamente, va notato che la Russia, a causa delle dimensioni dei suoi territori, negli ultimi anni è diventata una destinazione turistica sempre più popolare.

Sezione 1. Cosa pensano gli americani dei russi. Dove viviamo

Per la maggior parte, le persone negli Stati Uniti credono che viviamo tutti in un paese enorme, politicamente ed economicamente potente. Inoltre, la nostra potenza militare può essere considerata motivo di orgoglio.

Tuttavia, secondo la loro opinione errata e il loro analfabetismo geografico, si tratta di un enorme frigorifero, nel quale non fa solo freddo, ma terribilmente freddo. E, in generale, gli americani credono che le parole “Siberia” e “Russia” siano semplicemente sinonimi.

Allora è ancora più interessante: chiedi a uno di loro di nominare diverse città russe. Sono quasi sicuro che ascolterai in risposta: Mosca, San Pietroburgo, beh, forse anche Kazan e Kaliningrad. Anche se, probabilmente, non c'è nulla di cui sorprendersi, perché ora, non appena si viaggia fuori dalle grandi città, anche noi abbiamo la sensazione che la civiltà, e con essa strade di alta qualità, illuminazione stradale e spazi pubblici, stia semplicemente finendo .

Quanto sono davvero sorpresi quando, dopo aver finalmente visitato Mosca, si rendono conto che gli orsi non camminano sulla Piazza Rossa. E i residenti locali non sono affatto costretti a guadagnarsi da vivere cacciando, vestendosi con brutti cappotti di pelle di pecora, paraorecchie e stivali di feltro.

Cosa pensano gli americani dei russi. Come siamo?

Interessante e insolito. In generale, possiamo dire che l'atteggiamento degli americani nei confronti dei russi è molto ambiguo. Ad esempio, molti ci considerano una nazione molto laboriosa, per la quale è semplicemente innaturale rimanere inattivi: gli uomini creano costantemente qualcosa e le donne sono regolarmente impegnate nella cucina o nel ricamo.

Le donne si vestono bene ed elegantemente, anche mentre fanno la spesa al vicino supermercato. Gli uomini, invece, praticano attivamente sport, incontrano gli amici e acquistano automobili impressionanti.

Tuttavia, sfortunatamente, abbiamo la reputazione di essere bevitori, ed è per questo che i russi nella letteratura e nel cinema stranieri sono spesso raffigurati ubriachi e con una bottiglia di vodka. È davvero un peccato?

Cosa pensano gli americani dei russi. I nostri connazionali negli Stati Uniti

Prima di svelare questo argomento, vorrei chiarire che il concetto "russi in America" ​​nella maggior parte dei casi non significa specificamente russi, ma tutti gli immigrati dell'ex Unione Sovietica che considerano la grande e potente lingua la loro lingua madre: russi, ucraini, ebrei. , Tagiki.

Quando vengono in America, i russi, di regola, cercano di aderire al loro stile di vita tradizionale. Spesso vanno in visita, mandano i loro più piccoli negli asili e nelle scuole di lingua russa, organizzano feste sontuose, si rilassano su larga scala, preparano il cibo da soli, senza soccombere alle tentazioni dei fast food.

La vita non è sempre così rosea come potrebbe sembrare a prima vista. Per questo motivo non è immediatamente possibile trovare un modo per iscriversi all’università o addirittura frequentare un’autoscuola.

In effetti, i primi anni di vita negli Stati Uniti sono molto simili a una corsa in tondo: molte persone ritornano, ma rimangono solo i più resistenti e propositivi.

1. le persone non si fidano di tutto ciò che costa poco.

2. L'inglese "affare" non può essere adeguatamente tradotto in russo, poiché l'idea stessa che un prodotto di alta qualità possa essere venduto a buon mercato è estranea a un russo.

3. Ma in Russia hanno un atteggiamento estremamente positivo nei confronti degli omaggi. Un prodotto d'élite ricevuto gratuitamente non smette mai di essere d'élite.

4. Una persona che è riuscita a salire la scala sociale spesso considera suo dovere strofinare il naso a tutti coloro che non hanno raggiunto le sue vette.

5. Per attirare l'attenzione sulla propria persona, in Russia non solo acquistano costose auto di lusso, ma installano anche luci lampeggianti e suonano costantemente il clacson, chiedendo loro di cedere il passo.

6. Le cameriere in Russia sono così pigre che devi chiamarle costantemente gridando “Ragazza!”

7. Nella metropolitana russa continuo a spingermi a vicenda con i gomiti.

8. Una delle peculiarità dei russi sono gli incontri notturni al tavolo della cucina, durante i quali si parla “della vita”.

9. Per gli americani il lavoro sarà uno dei principali argomenti di conversazione, i russi, al contrario, lo evitano in ogni modo possibile.

10. Secondo i giapponesi, le dacie russe sono un grande lusso che i giapponesi stessi non possono permettersi.

11. Ai ricevimenti russi, gli ospiti vengono inevitabilmente e molto rapidamente divisi per genere.

12. Molto probabilmente, quando verrai in Russia, rimarrai sorpreso da quante pattuglie di polizia ci sono per le strade.

13. I russi non buttano mai via niente. Ma butta via metà della spazzatura e il russo non si accorgerà nemmeno della sua mancanza.

14. In Russia gli stranieri vengono chiamati in modo un po' familiare: dicono semplicemente "donna" o "uomo".

15. In Russia, solo i mendicanti ti si avvicineranno educatamente.

16. I russi raramente dicono “per favore” o “grazie in anticipo” ai loro conoscenti, anche se chiedono qualcosa di importante.

17. Qualsiasi problema in Russia può essere risolto, per così dire, “attraverso la spinta”.

18. Nessuno tranne un russo capirà il detto “l’arroganza è la seconda felicità”, quindi non è adeguatamente tradotto in altre lingue.

19. Non è affatto un mito che i russi bevano vodka in grandi quantità.

20. In Russia, infatti, puoi camminare per le strade in totale sicurezza.

21. Non è vero che in Russia il gelo è insopportabile: tutte le principali città russe si trovano nella zona climatica temperata.

22. Gli uomini in Russia considerano il femminismo la causa del collasso sia dell'Europa che dell'America, quindi, secondo loro, devono semplicemente resistergli.

23. I russi in realtà pensano che gli americani credano che gli orsi camminino per le strade russe. Sebbene loro stessi abbiano inventato questo mito. Nella capitale della Russia vendono una maglietta con la scritta “Ero in Russia. There are no bears there” in inglese, ma molti stranieri non capiscono nemmeno di cosa si tratta.

24. I russi non capiscono come si possa trasferirsi a vivere dall'Occidente alla Russia, poiché a loro sembra che dovrebbe essere il contrario.

25. Quando vai da un dentista in Russia, la prima cosa che ti chiederà è di cosa ti lamenti, e sarà molto sorpreso se gli dici che sei appena venuto per un esame di routine.

26. Pochi russi sono zelanti riguardo al rituale di lavarsi i denti o usare il filo interdentale.

27. In Russia, le persone possono permettersi di bere il tè con lo zucchero, che gli americani associano a un peccato mortale dal punto di vista dentale.

28. Alla maggior parte delle persone in Russia piace inserire un gran numero di emoticon nei propri messaggi: né i pensionati né i bambini piccoli possono farne a meno.

29. I russi credono fermamente che tutto ciò che è europeo debba necessariamente essere migliore di quello russo.

30. La metropolitana di Mosca è molto migliore di quella di Londra o New York. Lì, nelle ore di punta, i treni passano ogni minuto e mezzo e i biglietti sono molto economici. Allo stesso tempo, un’ampia percentuale di moscoviti ad alto reddito non prenderà mai la metropolitana, anche se è in ritardo per un incontro molto importante. Per principio preferirebbero restare per ore seduti negli ingorghi nelle loro auto di lusso.

31. Probabilmente, per decidere di trasferirsi in questo paese, devi amarlo moltissimo, oppure essere uno di quei perdenti che non sono in grado di realizzarsi nel loro stato capitalista nativo e quindi andare in Russia, dove tali stranieri sono ancora trattati con onore.

32. Per ogni buona occasione, è consuetudine che i russi trattino i loro colleghi di lavoro, mentre in America, al contrario, di solito i colleghi fanno regali all'eroe dell'occasione.

33. La parola “stufa” può essere compresa solo da chi vive in un villaggio russo, perché se fuori la temperatura è di -30 gradi, solo lei salva tutti dal freddo. Puoi dormirci sopra e cucinare il cibo.

34. Coloro che parlano tra loro una lingua straniera sono trattati con sospetto in Russia.

35. Nella letteratura russa, come in tutta la loro cultura, il tema dell'alcol occupa gran parte.

36. Se un russo non beve alcolici, questo è qualcosa di straordinario.

37. In Russia, il nuovo anno inizia a essere celebrato mezz'ora prima dell'inizio e continua tutta la notte, fino alle sei del mattino. Per tutto questo tempo la gente beve, mangia insalata Olivier e aringhe sotto una pelliccia. Questo va avanti per diversi giorni.

38. Nelle case russe raramente si vedono le persiane alle finestre, e le tende di solito non proteggono affatto dalla luce del sole.

39. In Russia non esistono istituzioni culturali in cui non si venda alcol. Le bevande alcoliche non sono disponibili solo nelle catene di fast food straniere.

40. Le famiglie russe adorano appendere i tappeti alle pareti.

41. Se vieni in Russia, è meglio smettere di sorridere sempre a tutti, perché questo fa infuriare i russi.

42. Si scopre che gli involtini di cavolo, gli gnocchi e il borscht non sono piatti russi originali, sono ucraini.

43. Le famiglie russe non cacciano di casa i figli adulti e non mandano gli anziani nelle case di cura, continuano a vivere insieme nello stesso appartamento.

44. Sebbene il paese abbia strade dissestate e continui ingorghi, le persone preferiscono acquistare automobili grandi e molto inefficienti.

45. In Russia mangiano tanto sushi quanto in Giappone. Forse il sushi diventerà presto parte della cucina russa.

46. ​​​​I russi amano invitare le persone a visitare, sono insolitamente ospitali. Molto probabilmente ti verseranno il tè nero e ti taglieranno della salsiccia grassa.

Per gli stranieri è sempre stata misteriosa non solo l'anima russa, ma anche il suo aspetto. Prestavano attenzione alla struttura del corpo, al colore della pelle, all'acconciatura, all'abbigliamento, che erano davvero unici tra i russi.
Una delle prime descrizioni dei russi ci viene data dallo storico bizantino Leone il Diacono, che caratterizza il principe di Kiev e Novgorod Svyatoslav Igorevich. Il bizantino vide Svyatoslav navigare su una barca scitica in compagnia del suo entourage, dal quale, secondo lo storico, non era diverso.

«Era di statura moderata, né troppo alto né molto basso, con sopracciglia ispide e occhi azzurri, naso camuso, imberbe, con capelli folti ed eccessivamente lunghi sopra il labbro superiore», continua il diacono. - La sua testa era completamente nuda, ma da un lato pendeva un ciuffo di capelli - segno della nobiltà della famiglia; la forte parte posteriore della testa, il petto ampio e tutte le altre parti del corpo sono abbastanza proporzionate, ma aveva un aspetto cupo e selvaggio.

Va notato che Leone il diacono avrebbe potuto rimanere scioccato dall'apparizione di Svyatoslav. Per i bizantini, un uomo con i capelli tagliati era associato più a un giullare o a un mago, ma non a un granduca.

Nel frattempo, il "taglio di capelli Svyatoslav" era molto popolare nella penisola di Taman e in seguito fu ereditato dai cosacchi. Il monaco domenicano ungherese Giuliano, che visitò qui nel 1237, scrisse che gli uomini locali “si radono la testa e si fanno crescere con cura la barba, ad eccezione dei nobili che, in segno di nobiltà, lasciano un po' di capelli sopra l'orecchio sinistro, radendosi il resto della testa."

Il viaggiatore arabo Ibn-Haukal ha parlato dell'abitudine di alcuni Rus di radersi la barba; il resto lo attorcigliava e lo intrecciava, "come la criniera di un cavallo". Un altro arabo, lo scrittore Ibn Fadlan, che viaggiò sul Volga nel 922, riferì: “Ho visto i Rus quando arrivarono per i loro affari commerciali e si stabilirono sulle rive del fiume Atil (Volga). E non ho visto persone con corpi più perfetti di loro. Sono come palme, rubiconde e rosse”.

Gli scienziati moderni sono fiduciosi che Ibn Fadlan avesse tutto il diritto di paragonare la Rus' alle palme, poiché secondo i dati antropologici, le "radure" che costituivano la maggioranza della popolazione della Rus' di Kiev erano significativamente più alte degli slavi orientali.

Gustav-Theodor Pauli nella sua “Descrizione etnografica dei popoli della Russia” osserva che la formazione della nazione russa, fondamentalmente slava, ebbe luogo sotto la potente influenza di influenze esterne. Gli abitanti delle province della Grande Russia, secondo Pauli, sono prevalentemente persone di costituzione forte.

“Quelli di loro che vivono nelle remote province settentrionali o orientali, così come nelle ex province polacche, discendenti di contadini fuggitivi, hanno conservato intatto il tipo antico: sono alti, forti, di corporatura atletica, hanno grandi occhi espressivi, volti con lineamenti nobili e pronunciati”, osserva l'etnografo.

Nelle sue note "Curiose e nuove notizie sulla Moscovia", pubblicate nel 1698, il diplomatico francese Foix de la Neuville rafforzò l'opinione dei russi come barbari, un popolo in ritardo rispetto all'Europa occidentale, ma d'altra parte, a differenza degli europei e non compreso da loro.

Secondo le descrizioni di de la Neuville, i russi non hanno un aspetto molto attraente. Gli uomini, secondo lui, si vestono come polacchi e le donne si vestono come turche. L'incoscienza di questi ultimi "arriva al punto che si dipingono il viso, si radono le sopracciglia, i cui punti sono dipinti in vari colori", si meraviglia il francese.

Neuville disegna anche i ritratti degli allora co-governanti Ivan V e Pietro I. "Lo zar Ivan, nonostante sia completamente paralizzato, trascorre tutta la sua vita visitando i santuari", scrive il diplomatico. "È terribilmente brutto e suscita solo pietà, nonostante abbia solo 28 anni, quindi è difficile guardarlo."

Neuville descrive anche Peter come non molto attraente. Nelle sue parole, il re “è molto alto, ben fatto e piuttosto bello in viso. I suoi occhi sono piuttosto grandi, ma vaganti, per cui può essere spiacevole guardarlo. Anche se ha solo 20 anni, la sua testa trema costantemente”.

Nel corso dei secoli poco è cambiato. Per gli stranieri siamo altrettanto originali e misteriosi, ma ci valutano soprattutto nel loro territorio. Il tempo della cortina di ferro è passato da tempo, molti di noi hanno adottato lo stile di abbigliamento europeo, padroneggiato le lingue straniere, ma i russi sono ancora riconosciuti all'estero.

Come fanno a capirci? Lo dicono gli italiani, secondo l'oro. L'oro russo, a causa del suo alto contenuto di rame, ha una tinta rossastra, che ci tradisce. Qualsiasi venditore di souvenir esperto, dando un'occhiata ai gioielli, ci parlerà immediatamente in russo.

Differiamo dagli europei moderni non solo per l'oro, ma anche, come prima, per il nostro aspetto. Un giornalista della Repubblica Ceca una volta osservò che i lineamenti del viso dei russi gli sembravano “più arrotondati e morbidi” di quelli degli europei occidentali.

Nei resort, i russi, secondo l'osservazione degli stranieri, si distinguono solitamente dagli altri turisti per il loro aspetto ben curato, la luminosità, la vistosità e "l'incoerenza dell'abbigliamento con il luogo e l'ora". Solo una ragazza russa, dicono, può scendere in piscina dopo colazione con sandali a spillo e trucco da sera. È curioso che le “fashioniste russe” in Italia siano donne che si vestono in modo pacchiano e senza gusto, non solo russe, ma anche italiane.

Wolfgang Röhl, residente in Germania, osserva sempre con interesse i russi in visita, e in particolare gli autobus turistici russi. Sa che diventeranno sicuramente ragazze con le gambe lunghe e le gonne corte.

Ma Röl caratterizza il tipico uomo russo come un uomo di bassa statura e fisico forte con la costituzione di un carro armato T-34. Le sue mani sono come quelle di un pugile in una cabina e le sue caviglie sono come i camini in una capanna della taiga.

“Sul collo dell’orso c’è una pesante catena d’oro da cui pende una massiccia croce d’oro. Questo ragazzo inizia a bere la mattina e si addormenta sul lettino dopo pranzo. Il fumo è come in uno stabilimento balneare siberiano, sempre e dovunque, anche – e proprio – in sala da pranzo», sogghigna il tedesco.

Eppure, le ragazze russe hanno sempre goduto di grande popolarità in Occidente, superando in questo senso i rappresentanti di altri paesi.

"La bellezza di una donna russa è l'innumerevole capitale del paese", osserva Alexander Lats. Così il francese descrive il suo incontro in Russia con un impiegato del servizio immigrazione: “C’è Gioconda, c’è Monica Bellucci, e c’è anche il capo di questo distretto FMS, che completa il trio”.

"Ho visto che la bellissima creatura che chiacchierava al telefono aveva un corpo fantastico: gambe lunghe e curve bellissime", continua Lutz. “Appeso di gioielli, il capo del Servizio federale della migrazione sembrava una principessa orientale. Dal punto di vista francese, era l'incarnazione della corruzione con la C maiuscola, del male allo stato puro."

Anche il connazionale di Luts, Frederic, 45 anni, sottolinea che le donne russe "si preoccupano del loro aspetto", e lo fanno anche moltissimo. “Alcune persone si fanno extension per le ciglia, mentre altre non usano il trucco, ma seguono ossessivamente la combinazione di colori nei loro vestiti. Abbiamo anche queste donne, ma ce ne sono meno”, osserva Frederic.

"Riconosco facilmente i russi per strada, e non è una questione di capelli biondi", continua il francese. La cosa principale è un rossore come le tue bambole nidificanti. Questo è un segno di salute."

Il 29enne meccanico automobilistico svedese Anders Hendriksson ha avuto impressioni simili da un viaggio a Mosca nel 2004: “Ragazze russe, dipinte come bambole che nidificano. Molto luminoso, elegante, carnoso, roseo.”

Robert, un insegnante di inglese di 37 anni proveniente dall'Australia, è impazzito per la bellezza delle ragazze russe. All'inizio, ha detto, si innamorava due o tre volte ogni viaggio in metropolitana. Una donna russa sa sicuramente come apparire di classe sempre e ovunque”, dice l’australiana.

Durante il periodo di relazioni instabili tra la Russia e le potenze occidentali, nella mente di molti russi si è diffusa l'opinione secondo cui gli stranieri hanno un atteggiamento negativo nei confronti del nostro Paese e interagiscono con noi con una certa cautela. Gli stranieri, soprattutto i giovani, hanno un atteggiamento piuttosto positivo atteggiamento nei confronti della Russia e del popolo russo. Molti di loro, ignorando gli eventi politici, cercano di immergersi autonomamente nella cultura russa e di realizzarne la grandezza.

Un piccolo cottage di campagna a 40 chilometri dalla città canadese di Perth. Nelle vicinanze c'è un lago trasparente, un gazebo, una pila di libri, un lettore musicale e un busto di Čajkovskij. È davvero possibile che in questo angolo remoto venerino i classici russi e ascoltino le sue composizioni? La studentessa canadese Alexa Daylong, 21 anni, è affascinata dalla cultura russa da molti anni e il suo compositore preferito è Pyotr Ilyich Tchaikovsky, un amore per il quale è stato instillato nella ragazza da suo padre, un popolare interprete e arrangiatore.

Perché Čajkovskij è diventato il tuo compositore preferito, come hai conosciuto la sua opera?

Ho conosciuto Čajkovskij da bambino, quando avevo cinque o sei anni. La mia conoscenza con il suo lavoro è iniziata con “Lo Schiaccianoci” e “Il Lago dei Cigni”, che rimangono ancora i miei esempi preferiti di veri classici. Mio padre ci raccontava spesso di Čajkovskij, della sua vita russa e straniera. Anche adesso, da adulto, ogni sei mesi assisto a concerti in cui vengono eseguite le sue famose opere. Un giorno abbiamo visto il busto di un musicista in un negozio di musica e abbiamo deciso di acquistarlo senza ulteriori esitazioni. Ora abbiamo un pezzo di Čajkovskij nella nostra casa a Perth.

Sì, i classici sono un’arma potente per unire le persone, ma cosa pensano i canadesi moderni della Russia? In altre parole, cosa pensi di noi?

Non posso parlare per tutti i canadesi, ma per me e la mia famiglia posso dire che i russi sono sempre stati i nostri veri amici. Russi e canadesi effettuano ancora voli spaziali congiunti, giocano partite di hockey e, in generale, a volte mi sembra che siamo simili per carattere, mentalità e visione della vita. Quest'inverno visiterò San Pietroburgo. E poi vedremo con certezza se la mia ipotesi è corretta.

Nell’era della globalizzazione, conoscere come vivono le persone in altri stati, città e regioni è molto più facile di quanto non fosse solo pochi anni fa. Al giorno d'oggi, le possibilità di scambio internazionale si sono ampliate in molti modi, il cui scopo è impegnarsi in una nuova cultura e ricevere un'istruzione in un altro paese. È stato a questo programma che ha preso parte uno studente colombiano, Andreas Alejandro, che, con un accento particolare, si fa chiamare Andrey, alla maniera russa.

Raccontaci le tue impressioni sul tuo soggiorno in Russia. Quali aspetti della vita russa hanno attirato maggiormente la tua attenzione?

Per me non esiste posto migliore al mondo della Russia. Non credo che ogni colombiano direbbe la stessa cosa, tutto dipende dall'individuo. Nel mio caso, arrivato dalla Colombia, ho subito capito che la Russia è il Paese in cui mi trovo benissimo. All'inizio mi ha sorpreso che qui quasi nessuno sorrida, perché in Colombia la gente regala sorrisi quasi ad ogni passo. Ma non appena mi sono adattato alla vita russa, questo fatto ha smesso di darmi fastidio e, a dire il vero, mi sono sentito un vero russo. Ho anche comprato un buffo cappello russo per farmi coinvolgere nella tua cultura.

Quali città hai visitato e pensi di ritornarci?

Sono venuto in Russia l'estate scorsa e sono rimasto qui fino a gennaio di quest'anno. Il motivo principale del mio viaggio è stato lo stage, ma sono riuscita anche a viaggiare. Ho visitato Mosca e San Pietroburgo e in inverno ho trascorso del tempo a Novosibirsk. Come studente di economia internazionale, volevo capire come funzionavano la politica, la cultura e la storia moderna russa. Sognavo anche di migliorare il mio russo, quindi mentre ero in Russia ho iniziato a scrivere il mio blog, dove descrivevo tutti i miei sentimenti ed emozioni (andriskiyenrusia.blogspot.ru). E sì, a settembre andrò di nuovo in Russia! Sono entrato nel programma di master presso RANEPA, quindi ora trascorrerò due anni felici a Mosca. non è fantastico?

Sicuramente hai conosciuto molti amici russi durante il tuo viaggio. È stato facile costruire un dialogo con loro?

I russi prendono gli scherzi molto più seriamente dei colombiani. Ad esempio, in Colombia posso chiamare una ragazza “amore mio” e lei inizierà a ridere. Ma non dirlo mai a una ragazza russa! Penserà che sei davvero innamorato di lei e che sei pronto per sposarti. I russi trattano tutte le persone con rispetto, cosa che apprezzo davvero. Sono grati, amichevoli e socievoli, quindi abbiamo subito trovato un linguaggio comune con compagni di classe e futuri colleghi.

Nonostante la tensione politica, le sanzioni e le relazioni instabili tra la Russia e le principali potenze mondiali, gli stranieri rispettano la nostra nazione. Anche quando veniamo presentati come invasori e distruttori di un ambiente pacifico, la maggior parte delle persone rimane lontana dalle teorie falsificate. Abbiamo parlato con Thomas Rixey, studente ventenne dell'istituto tecnico residente a Monaco, che ci ha parlato di come il mondo scientifico tedesco vede la Russia e, in particolare, gli scienziati russi.

Quanto spesso ti imbatti nei nomi di personaggi russi durante i tuoi studi?

Sentiamo nomi e cognomi russi quasi ogni giorno: Markov, Chebyshev, Chernov. Tutti loro hanno dato un grande contributo alla scienza tecnica e matematica mondiale. Hanno fatto ciò che gli scienziati europei non erano stati in grado di fare per anni. Studiando le loro opere, mi sono reso conto di quanto sia diversificata la Russia e di quante persone interessanti debbano vivere lì adesso. Mi sono anche reso conto che non è necessario guardare agli altri paesi solo da un punto di vista politico.

Ciò significa che la Germania ha un atteggiamento negativo nei confronti della Russia da un punto di vista politico?

Ci sono molte persone nel nostro paese e le loro opinioni sono diverse. Ma, ad esempio, quando la Russia conquistò la Crimea e sostenne la Siria, molte persone in Germania non presero bene tutti questi eventi. Sembrava aggressività ai loro occhi. Ma le opinioni politiche non influiscono in alcun modo sui risultati ottenuti dai russi nella scienza, nello sport e nella cultura. Pertanto, quando comunichiamo con gli amici russi, non discutiamo mai di politica, ma semplicemente godiamo dello scambio culturale.

Ma forse le relazioni estere più tese della Russia da molti anni sono state le relazioni con gli Stati Uniti. La guerra fredda, la competizione per il potenziale nucleare, i disaccordi politici, le fluttuazioni degli interessi: tutto questo, in una certa misura, caratterizza ancora l'interazione russo-americana sulla scena mondiale. Abbiamo incontrato un americano del New Jersey, Nick Dadetto, che ci ha parlato nel dettaglio di cosa pensano veramente gli americani del nostro Paese.

Nick, cosa dicono della Russia adesso in America?

Molte persone continuano a definire la Russia un grande paese, ma alcuni sono influenzati dai media. Credo che la nostra stampa crei deliberatamente un atteggiamento parziale nei confronti dei russi nella mente di un tipico americano. Alcuni giornalisti realizzano addirittura interi film e serie televisive sull’influenza negativa della Russia sull’ordine mondiale. Ma ora, con l’avvento di Trump al potere, penso che le nostre relazioni saranno ripristinate. E ne sono felice. Dopotutto, gli Stati Uniti e la Russia sono due superpotenze leader, quindi è estremamente necessario mantenere i legami quando si risolvono i problemi globali.

Come sai, sei impegnato nel video blogging e hai persino pubblicato un video in cui parli russo. Perché stai imparando il russo?

La lingua russa sembra solida. È molto complesso, ma allo stesso tempo interessante. Ascolto spesso musica russa e sono interessato alla tua cultura. Mi piacerebbe visitare la Russia in futuro, in particolare Mosca e San Pietroburgo. Inoltre, ho diversi amici russi. E se li confronto con i miei amici americani, mi sembra che siano più orientati in questioni di storia, politica e cultura.

Cosa pensano la tua famiglia e i tuoi amici del tuo interesse per la cultura e la lingua russa?

Loro, ovviamente, lo sanno. Oltre al russo studio anche tante altre lingue: italiano, polacco, tedesco. Sono uno studente di economia internazionale, quindi questo è importante per me sia a livello personale che professionale. Inoltre, quando verrò in Russia, potrò comunicare liberamente con i russi e quindi sentire la loro mentalità.

È interessante notare che nel processo di dialogo con i rappresentanti di tre stati, nessuno ha menzionato in modo indipendente gli aspetti politici, e uno degli intervistati ha detto la seguente frase: “Al giorno d'oggi, poche persone al mondo sono interessate alla politica, nessuno è interessato a sapere del presidente russo, o di tutti gli altri." E, in effetti, nell'attuale fase di sviluppo, le persone all'estero sono più concentrate sul passato culturale e storico della Russia, quindi spesso considerano un viaggio nel nostro Paese come un'opportunità per l'auto-miglioramento personale e l'arricchimento dell'esperienza di vita. Questo è esattamente il modo in cui gli stranieri trattano noi e la nostra cultura, nonostante gli atteggiamenti stereotipati che spesso sentiamo dai media.

Giulia Milenina