Letteratura straniera da leggere per bambini. Libri per bambini stranieri

Nonostante la diffusa informatizzazione, i genitori continuano ad acquistare edizioni stampate dei libri per i propri figli. Naturalmente c’è una maggiore richiesta di letteratura per i bambini molto piccoli che non sanno ancora leggere. Le persone anziane preferiscono scaricare da sole le opere su Internet e leggerle sui propri gadget. Tuttavia, l'influenza della letteratura sullo sviluppo dei bambini è innegabile. Pertanto, in questo articolo vedremo quali scrittori moderni per bambini esistono oggi. Una recensione di autori famosi ti aiuterà a capire a cosa sono interessati i bambini e i loro genitori.

L'influenza della letteratura sullo sviluppo dei bambini

Cominciamo dall'inizio. Capiremo cioè come i libri influenzano lo sviluppo dei bambini. Va notato che le storie che i genitori amorevoli leggono o raccontano vengono prese completamente sul serio dai loro figli. Naturalmente, questo accade fino a un certo punto nel tempo, ma durante questo periodo il sistema di percezione del mondo dei bambini è già in qualche modo formato. Tutto ciò significa che prima di iniziare a leggere un libro di un nuovo autore a tuo figlio, dovresti leggerlo tu stesso.

Questa è una condizione obbligatoria, perché gli scrittori moderni per bambini e le loro opere a volte sono molto innovativi, e alcune fiabe mostrano addirittura un sistema di valori dal punto di vista individuale dello scrittore. Gli scrittori che creano tali libri credono che ciò aiuterà i bambini ad adattarsi al mondo attuale e a capirlo. Naturalmente, i genitori dovrebbero decidere come crescere il proprio figlio, ma la letteratura deve essere scelta con cura fin dall'infanzia per instillare nel bambino il gusto per i buoni libri.

Come scegliere un libro per un bambino in base all'età

Se vuoi instillare in tuo figlio l'amore per la lettura, allora devi scegliere i libri giusti in base all'età. Diciamo solo che è troppo presto per un bambino di due anni leggere i libri di Nosov, poiché gli sarà difficile capirli, ma le fiabe di Korney Chukovsky sono abbastanza adatte. Puoi anche leggere brevi filastrocche a tuo figlio e poi memorizzarle insieme. A questa età sono adatte anche fiabe come "Ryaba Hen", "Teremok", "Kolobok" (anche se puoi rivolgerti a loro anche prima).

Man mano che il bambino cresce, dovresti iniziare a leggergli opere come "Tre di Prostokvashino", "Baby e Carlson", "L'avventura di Pinocchio". Successivamente, includi "Cenerentola", "Biancaneve" e fiabe simili nell'elenco dei libri. Sono loro che insegneranno al bambino a preoccuparsi e a simpatizzare, a pensare alla giustizia, a ciò che è buono e ciò che è cattivo.

Anche i moderni scrittori per bambini e le loro opere possono prendere posto nella libreria dei vostri bambini. Naturalmente dovrebbero essere selezionati con più attenzione; i testi sconosciuti devono essere prima letti dal genitore. Ma se hai già un figlio abbastanza adulto, è difficile tenerne traccia. Ma prova a offrirgli qualcosa che non ha ancora letto dai classici, forse gli piacerà.

Scrittori per bambini e libri collaudati nel tempo

Quindi, diamo un'occhiata ai migliori scrittori e libri per bambini testati nel tempo per lo sviluppo dei bambini. Questi includono quanto segue.

Poesie di Agnia Barto. Puoi iniziare a leggerli al tuo bambino all'età di un anno, perché ha sia poesie brevi e semplici che poesie più lunghe e serie.
È molto popolare tra i bambini e quasi tutti i bambini conoscono le sue famose opere "Moidodyr" o "Mukha Tsokotukha".
In età avanzata, i bambini dovrebbero leggere le opere dei fratelli Grimm. Questi sono, ad esempio, "Blizzard", "Cappuccetto Rosso", "Reasonable Hans", "Rose Hood".
Lindgren Astrid e le sue opere più famose “Pippi Calzelunghe” e “Baby and Carlson”.
Più complessi, il che significa che devono essere letti quando il bambino cresce.Il suo libro più popolare è "La scatola di malachite", che contiene molti racconti degli Urali. Se tuo figlio è interessato al folklore, offrigli questa opzione.
Una serie piuttosto interessante di libri sulle avventure della ragazza Ellie nella terra magica.
Lewis Carroll scrive in modo non meno affascinante. Le sue opere più famose sono “Alice nel Paese delle Meraviglie” e “Alice attraverso lo specchio”.
Molto interessante la serie di libri “Le cronache di Narnia” di Clive Lewis, che apre un mondo fantastico e magico.

Quindi, abbiamo esaminato un elenco molto piccolo di libri per bambini per autore, ma in realtà è molto più ampio. Qui puoi aggiungere altre opere che conosci e ami e che tu stesso leggevi da bambino. Probabilmente tuo figlio sarà interessato a questo.

Scrittori di fiabe russi moderni

Ora diamo un'occhiata a un piccolo elenco di scrittori per bambini moderni (e delle loro opere), vale a dire quelli che creano fiabe pubblicate in Russia.

Natalia Gorodetskaja. Un narratore moderno molto interessante che ha già scritto molte opere. Ad esempio, ha scritto la serie "Fairytale Kingdom". Leggendo questi libri, puoi davvero essere trasportato in un mondo completamente diverso.
Olga Kolpakova ha già pubblicato più di una dozzina di libri, comprese molte storie interessanti e istruttive che piaceranno sicuramente a tuo figlio.
Sofia Prokofief è autrice di molte storie magiche e fiabe sia per bambini molto piccoli che per scolari. Tra questi possiamo notare come "Astrel e il guardiano della foresta", "Biancaneve nel castello incantato", "Nella terra delle leggende".
Valentina Oseeva. Questa scrittrice ha nel suo arsenale fiabe per bambini, oltre a storie brevi ma istruttive.

Come potete vedere, molti scrittori russi moderni per bambini e le loro opere sono piuttosto popolari e possono anche avere un impatto positivo sullo sviluppo di vostro figlio, in modo che diventi una persona armoniosa che sa cosa sono l'amore e l'odio, cosa è buono e cosa male, dove difendere te stesso e dove sostenere una persona cara.

Scrittori di fiabe stranieri contemporanei

Sulla libreria dei vostri figli possono essere presenti non solo gli scrittori per bambini russi moderni e le loro opere, ma anche quelli stranieri. Certo, qui devi selezionare in modo molto più rigoroso, perché a volte ti offrono da leggere cose assolutamente incredibili, ma ce ne sono anche di piuttosto affascinanti. Diamo un'occhiata all'elenco.

Dick King-Smith. Questo autore inglese è molto apprezzato per le sue affascinanti storie sugli animali che possono essere rilette da tutta la famiglia.
Sven Nordqvist. che ha creato una serie di libri su Peson e il suo gattino Findus. Quest'opera è stata tradotta in molte lingue, sulla base di essa sono stati creati cartoni animati e un gioco per computer.
Cristina Nestlinger. Si tratta di un'autrice austriaca che ha pubblicato più di cento libri durante la sua carriera.

Naturalmente, questa non è l’intera lista, ma solo alcuni esempi. I genitori stessi devono ricostituirlo in modo che il loro bambino abbia l'opportunità di leggere buoni libri.

Famosi autori per bambini che scrivono poesie

Sullo scaffale di tuo figlio, oltre alle fiabe, dovrebbero esserci anche opere poetiche. Ciò amplierà in modo significativo i suoi orizzonti e aiuterà anche a sviluppare la sua memoria. Ora diamo un'occhiata a cosa lavorano gli scrittori moderni per bambini e i libri per bambini in questo stile.

André Giles. Questo è un moderno poeta inglese per bambini che ha pubblicato il libro già famoso in tutto il mondo "The Dancing Giraffe".
Marina Boroditskaja. Scrive poesie sia per adulti che per bambini (di cui ce ne sono molte altre). Ecco alcune delle poesie dell'autore: "L'ultimo giorno di allenamento", "Forest Swamp", "Chickenpox", "Rybkin TV" e molte altre.
Galina Dyadina. Il suo libro più popolare è “Il libro nel gilet”. Si tratta di una raccolta di poesie, disposte in ordine alfabetico. Questo aiuterà tuo figlio a imparare l'alfabeto e a leggere opere interessanti.

Giovani aspiranti autori

A volte è molto difficile per un genitore moderno scegliere la letteratura per il proprio figlio da una tale varietà di autori nuovi, alla moda e, molto spesso, persino sconosciuti. Pertanto, di seguito considereremo i migliori scrittori e libri per bambini per lo sviluppo dei bambini, che non sono ancora del tutto conosciuti, ma che hanno già ricevuto meritati elogi dalla critica. Nel 2015, il Premio Debutto è stato assegnato a tre autori che hanno ricevuto un premio speciale “Per la migliore opera per bambini e adolescenti”. Questo è Dmitry Akhmetshin della città di Samara. Il premio è andato a lui per la storia "Le avventure di Denis nel mondo dipinto". Va notato che questo autore è piuttosto giovane e ha molti altri lavori simili.

In questa lista c'è anche Dmitry Buchelnikov della città di Sochi, noto per la sua storia "Majara". Anche questo è un giovane autore, il cui vero nome è Dmitry Kungurtsev. Sebbene sin dalla giovinezza abbia scritto fiabe e poesie per bambini, in precedenza il suo lavoro era stato pubblicato solo su una rivista. Ma ora ha ricevuto un premio e un riconoscimento.

Come vediamo, il mondo moderno è molto preoccupato per la disponibilità di buona letteratura per le generazioni più giovani, motivo per cui quest'anno è stata stabilita una nuova nomination per il Premio d'esordio: "Per il miglior lavoro per bambini e adolescenti". Pertanto, se vuoi aggiungere al tuo elenco di libri per bambini, compilato per autore, e stai cercando giovani talenti che scrivono opere buone e interessanti, allora puoi prendere nota delle opere degli scrittori di cui sopra.

Letteratura sullo sviluppo (enciclopedie, antologie, ecc.)

Ad un certo stadio dello sviluppo del bambino, affinché possa imparare di più sul mondo che lo circonda e assorbire le conoscenze necessarie in modo giocoso, è necessaria una letteratura separata. Queste sono varie enciclopedie e simili. Ora diamo un'occhiata a cosa possono aiutarti in questo gli scrittori moderni per bambini e le loro opere.

Un autore molto interessante e talentuoso. Molto spesso crea letteratura educativa che piace molto ai bambini. Puoi trovare varie poesie che aiuteranno tuo figlio a imparare le tabelline, oltre a una serie di scioglilingua, a contare le rime e molti altri.
Julia Donaldson. Questo autore ha scritto una “Storia in rima” che è piuttosto interessante per i più piccoli.

Man mano che il bambino cresce, dovrebbero essere acquistati libri come grandi enciclopedie con immagini colorate. Ancora una volta, qui devi solo concentrarti sull'età di tuo figlio e sul contenuto del libro stesso.

Letteratura per adolescenti

Separatamente, va detto che è a questa età che il bambino inizia a leggere ciò che vuole lui stesso. Pertanto, a volte dovresti chiederti di cosa è così appassionato tuo figlio, dal momento che non tutti gli scrittori per bambini moderni e le loro opere sono adatti anche per un adolescente. Alcuni è meglio non essere inclusi affatto nella lista di lettura. Diamo un'occhiata ad alcuni autori che sono considerati i migliori.

Joanne Rowling. Forse questa donna è una delle più popolari al mondo. È stata lei a scrivere una serie di libri sul ragazzo Harry Potter. Sono stati realizzati film basati su questo lavoro.
Offri ai tuoi ragazzi dei classici: "Il buio oltre la siepe" di Harper Lee, "Il cacciatore di segale" di Jerome Sellinger, "Dandelion Wine" di Ray Bradberry.
Per chi ama la magia, c'è una serie di libri piuttosto interessante scritta da Dmitry Yemets. Le due più popolari sono la parodia “Tanya Grotter” e “Mefodiy Buslaev”.

E ricorda, a questa età il bambino inizia a provare sentimenti da adulto, oltre a comprendere cosa vuole in questa vita e cos'è questo mondo. Pertanto, dovresti fare attenzione quando scegli i libri, poiché molti autori le cui opere affermano di essere letteratura per adolescenti dovrebbero essere letti in età avanzata, quando la psiche e la visione del mondo sono già formate.

I libri per bambini e adolescenti più popolari

Ora dovremmo riassumere ed elencare gli scrittori per bambini moderni più popolari e le loro opere. Agli scolari viene spesso chiesto di scrivere un saggio su questo argomento, quindi passiamo specificamente alla valutazione degli autori popolari tra i bambini.

Max Fry e le sue serie “Echo Labyrinths” e “Echo Chronicles”;
Dan Simmons - "Illion", "Winter Ghosts", ecc.;
Arkady e (questi autori sono considerati classici della fantascienza russa);
Diana Duane scrive anche fantasy;
Donald Bisset è un famoso autore per bambini.

Il mito nella lettura per bambini Mito e mitologia.
Caratteristiche del pensiero primitivo
(animismo, antropomorfismo, sincretismo,
totemismo).
Racconti sumeri. L'epopea di Gilgamesh.
(XVIII-XVII secolo a.C.)
Miti dell'Antico Egitto. (metà del IV millennio a.C.)
Caratteristiche dello sviluppo della mitologia antica.
Mitologia scandinava (Anziano Edda,
"Edda Giovane")
Il mito biblico nella letteratura per l'infanzia.
Motivi della morale cristiana in
letteratura straniera per ragazzi (G.K. Andersen,
S. Lagerlöf, K.S. Lewis).

Racconti dei popoli del mondo

L'originalità dei racconti popolari austriaci e
Germania.
Miti e racconti dell'Africa.
Racconto popolare della Bretagna e degli inglesi
isole.
Racconto popolare dell'Est. Collezione "Mille e
una notte".
Caratteristiche dei racconti popolari islandesi, suoi
collegamento con la storia.
Racconto popolare svedese.

Letteratura per l'infanzia in Austria, Germania, Svizzera

Epica tedesca antica:
"Canzone di Ildebrando." "Canzone dei Nibelunghi".
Fiaba letteraria nella letteratura tedesca.
E. Raspe “Le avventure del barone di Munchausen”:
problema della paternità, personaggio principale.
Le opere dei fratelli Grimm.
Fiabe di V. Hauff e E. Hoffmann nella lettura per bambini:
Problematiche e poetiche.
Fiaba letteraria tedesca animalesca:
opere di W. Bonzels e F. Salten per bambini.
Fiaba letteraria del Novecento (E. Kästner, O. Preusler,
D. Krüss, K. Nöstlinger).

Otfried Preusler
(1923- 2013)

Otfried Preusler

- Scrittore tedesco per ragazzi (Luga
Serbo)
- Anni '50-'60 "Piccolo Tritone"
"Piccola Baba Yaga", "Piccola
fantasma" (http://www.fairytales.su/avtorskie/projsler-otfrid)
- “Krabat, o leggende del passato
mulini" (1971)
(http://lib.ru/TALES/PROJSLER/krabat.txt)

Rotraut Suzanne Berner (nata nel 1948)

Al russo
tradotto:
Serie su Gorodok
Una serie di storie su
Karlchene

Mira Lobo (1913-1995)

La nonna sul melo.
Com'è andata con
Mohnatka.
"Vered!" - disse il gatto.

Letteratura inglese per bambini

Fiaba come genere. Fiaba popolare e letteraria. Fiaba e
fantasia. Fiaba e fantasia.
Fiaba letteraria inglese per bambini:
Creatività B. Potter,
DR. Kipling "Simply Tales", "Il libro della giungla";
una fiaba sugli animali giocattolo di A.A. Milna "Winnie the Pooh e tutti quanti"
creatività di D. Bisset.
Fiaba intellettuale di L. Carroll “Alice attraverso lo specchio”,
"Alice nel paese delle meraviglie".
Fiaba nella letteratura inglese: creatività
O. Wilde, D.M. Barry, P. Travers per i bambini.
H. Lofting e il suo ciclo di racconti sul dottor Dolittle;
Il genere fantasy nella lettura per bambini e ragazzi (C.S. Lewis, D.R.
Tolkien). Le opere di Charles Dickens.
I romanzi di D. Defoe “Robinson Crusoe” e R. Stevenson “L'Isola
tesori" nella lettura dei bambini.
Le opere di F. Burnett (“Little Lord Fauntleroy”,
“Il giardino segreto”, ecc.)

Beatrix Potter (1866-1943)

La storia di Peter Coniglio
(1902)
La storia dello scoiattolo Nutkin (1903)
Il sarto di Gloucester (1903)
La storia di Benjamin Bunny (1904)
La storia di due topi cattivi (1904)
La storia della signora Tiggy-Miggy Tiggy-Winkle (1905)
La storia della torta e del Patty-Pan (1905)
La storia del signor Jeremy Fisher Jeremy Fisher (1906)
La storia di un feroce coniglio cattivo (1906)
La storia della signorina Moppet
(1906)
La storia di Tom Kitten
(1907)
Il racconto di Jemima Puddle-Duck (1908)
La storia di Samuel Whiskers o, The Roly-Poly Pud
ding
(1908)
La storia dello zenzero e dei sottaceti (1909)
Pampushata - La storia dei coniglietti flosci
(1909)
Il racconto della signora Topo (1910)
La storia di Timmy Tiptoes (1911)
La storia del signor Tod Todd (1912)
La storia di Pigling Bland (1913
Filastrocche di Appley Dapply (1917)
La storia di Johnny Town-Mouse (1918)
Filastrocche di Cecily Parsley (1922)
La storia di Pig Robinson - La storia di
Il porcellino Robinson (1930)

Kenneth Graham (1859-1932)

Scrittore scozzese
“Il vento tra i salici” (fiaba)
1908
prima edizione russa - 1988, traduzione
I. Tokmakova

Kenneth Graham
"Il vento tra i salici" (trad.
Vittorio Lunin.
Illustrato da Robert Ingpen).
M.: Makhaon, 2012
Per medi e anziani
età scolastica

Julia Donaldson (nata nel 1948)

A cavallo della scopa (2005) / La stanza sulla scopa
(2001)
Il Gruffalò (2005) / Il Gruffalò (1999)
Il figlio del Gruffalò (2006) / Il figlio del Gruffalò
(2004)
La lumaca e la balena (2006)
(2003)
Voglio andare da mia madre!
Zog
Tulka. Pesci piccoli e grandi
inventore
Timothy Scott
Nuovo vestito gigante
Chelovetkin
Coniglietto scrittore
Cosa ha sentito la coccinella?

Michael Bond (nato nel 1926-2012)

Libri tradotti in russo:
Piccolo orsetto di nome Paddington
Le avventure dell'orso Paddington
Paddington viaggia
Orso Paddington
L'orso Paddington al circo
L'orso Paddington è a casa da solo
L'orso Paddington e il Natale
L'orso Paddington nel palazzo
L'orso Paddington allo zoo
Orso Paddington. Hocus Pocus
Tutto sull'orso Paddington
Tutto sull'orso Paddington. Nuovo
storie

Stephen William Hawking (nato nel 1942), Lucy Hawking

Letteratura francese per l'infanzia
Canzone di Rolando.
Fiaba letteraria francese:
racconto orientale (Antoine Gallant),
racconto satirico (Antoine Hamilton),
racconto filosofico (Voltaire).
Problematica e poetica dei racconti di Carlo
Perrault.
Fiaba di A. de Saint-Exupéry “Piccola
Prince" nella lettura per bambini.
Creatività di J. Verne per i bambini.
M. Maeterlinck “Uccello azzurro”.

Kitty Crowther (nata nel 1970)

Scrittori per bambini degli Stati Uniti

Folclore dei nativi americani
opere di J. C. Harris.
Opere di Elinor Porter, Francis
Burnett.
L'opera di Paolo Gallico.
Opere d'avventura per bambini:
creatività di E. Seton-Thompson, D.F. Bottaio,
D. Londra.
Le opere di M. Twain. "Le avventure di Tom
Sawyer."
F. Baum e il suo ciclo di racconti sulla terra di Oz.

Arnold Lobel
(1933-1987)
"Aquilone"
"Pulsante"
"Quack e Toad in giro
anno"
"Ancora Quack e Toad
insieme"
(Illustrazioni dell'autore)
M.: Giraffa rosa, 2010

Kate DiCamillo (nata nel 1964)

In russo (traduzioni di Olga Varshaver)
Lo straordinario viaggio di Edoardo il Coniglio.
M.: Makhaon, 2008.
Grazie Winn-Dixie. M.: Makhaon, 2008
Le avventure di Despereaux il topo. M.: Macaone,
2008
Come l'elefante cadde dal cielo (L'elefante del mago).
M.: Makhaon, 2009
Tigre in ascesa. M.: Makhaon, 2011
Flora e Ulisse: avventure brillanti.
M.: Makhaon 2014
Mila Maiale. Avventure divertenti. M.: Makhaon
2011
Mila Pig è una vera principessa.M.:
Coda di rondine 2011
Mila Maiale. Nuove avventure. M.: Makhaon
2011

Shel Silverstein
"Lafcadio, o il leone,
Quale
licenziato"
(Edizione russa 2006)

Letteratura scandinava per ragazzi

Antica epopea scandinava.
Problemi e poetica delle fiabe di G.Kh.
Andersen.
Genere di storia psicologica per bambini in
creatività di A.-K. Westley.
Racconti di Z. Topelius per bambini.
Caratteristiche della creatività di S. Lagerlef.
Problematica e poetica delle opere
A. Lindgren.
Opere di T. Jansson nella lettura per bambini.

Lenart Helsing (nato nel 1919)

"Crackel
Prestazioni: tutte
perdutamente! (2001)

Sven Nordqvist (nato nel 1946)

Scrittore svedese per bambini e
illustratore
serie di libri su Petson e Findus
(traduzione degli anni '80 in russo 2002-2007)
"Dov'è mia sorella?"
"Lunga via"

Letteratura per l'infanzia italiana e spagnola
C. Collodi “Le avventure di Pinocchio, ovvero
La storia di un burattino":
Problematiche e poetiche.
Opere di D. Rodari per bambini:
poesie e fiabe (“Chippolino”,
"Gelsomino nella terra dei bugiardi"
“Le avventure della Freccia Blu”, ecc.).

Bibliografia

Principale
1. Budur N.V. Letteratura straniera per l'infanzia: didattica
manuale per gli studenti degli istituti di istruzione secondaria e superiore, 2a ed. M., 2004.
2. Arzamastseva I.N., Nikolaeva S.A. Letteratura per bambini:
Libro di testo per studenti di pedagogia superiore e secondaria
istituzioni educative. M.: Accademia, 2005, ecc.
Ulteriori
1. Letteratura straniera per l'infanzia: un libro di testo per studenti
bavaglino. falso. Istituto di Cultura/Comp. I.S. Chernyavskaya. - 2a ed.
rielaborato ed esterno M., 1982.
2. Letteratura straniera per l'infanzia e la gioventù. In due
parti / ed. N.K. Meshcheryakova, I.S. Chernyavskaya. - M., 1989.
3. Brandis E. Da Esopo a Gianni Rodari: Esteri
letteratura nella lettura per bambini e ragazzi - M., 1965.
4. Ivanova E.A., Nikolaeva S.A. Studiare all'estero
letteratura a scuola. M., 2001.
5. Scrittori stranieri per bambini in Russia: bibliografia
dizionario / Sotto generale. Ed. IG Minerale. M., 2005.
6. Mineralova I.G. Letteratura per bambini. M., 2002.

bibliogid.ru "Bibliogid"
papmambook.ru
Giornale knigoboz.ru “Recensione del libro”

L’arte creata per i bambini è una parte diversificata ed estesa della cultura moderna. La letteratura è presente nelle nostre vite fin dall'infanzia, è con il suo aiuto che si stabilisce il concetto di bene e male, si formano la visione del mondo e gli ideali. Anche in età prescolare e primaria, i giovani lettori possono già apprezzare la dinamica delle poesie o delle belle fiabe, e in età avanzata iniziano a leggere con attenzione, quindi i libri devono essere selezionati di conseguenza. Parliamo di russo e straniero scrittori per bambini e le loro opere.

Scrittori per ragazzi del XIX-XX secolo e sviluppo della letteratura per l'infanzia

Per la prima volta nella Rus' iniziarono a essere scritti libri specifici per bambini nel XVII secolo; nel XVIII secolo iniziò la formazione della letteratura per bambini: a quel tempo persone come M. Lomonosov, N. Karamzin, A. Sumarokov e altri vivevano e lavoravano. Il 19° secolo fu il periodo di massimo splendore della letteratura per bambini, la “Silver Age”, e leggiamo ancora molti libri di scrittori di quel tempo.

Lewis Carroll (1832-1898)

L'autore di "Alice nel paese delle meraviglie", "Alice attraverso lo specchio", "La caccia allo Snark" è nato in un piccolo villaggio nel Cheshire (da cui il nome del suo personaggio: il gatto del Cheshire). Il vero nome dello scrittore è Charles Dodgson, è cresciuto in una famiglia numerosa: Charles aveva 3 fratelli e 7 sorelle. Studiò al college, divenne professore di matematica e ricevette persino il grado di diacono. Voleva davvero diventare un artista, disegnava molto e amava scattare fotografie. Da ragazzo componeva racconti, racconti divertenti e amava il teatro. Se i suoi amici non avessero convinto Charles a riscrivere la sua storia su carta, Alice nel Paese delle Meraviglie forse non avrebbe visto la luce, ma il libro fu comunque pubblicato nel 1865. I libri di Carroll sono scritti in una lingua così originale e ricca che è difficile trovare una traduzione adatta per alcune parole: esistono più di 10 versioni della traduzione delle sue opere in russo, e spetta ai lettori scegliere quale preferire.

Astrid Lindgren (1907-2002)

Astrid Eriksson (sposata con Lindgren) è cresciuta in una famiglia di contadini, la sua infanzia è stata trascorsa tra giochi, avventure e lavoro nella fattoria. Non appena Astrid imparò a leggere e scrivere, iniziò a scrivere vari racconti e le prime poesie.

Astrid ha scritto la storia “Pippi Calzelunghe” per sua figlia quando era malata. Successivamente furono pubblicate le storie "Mio, my Mio", "Roni, the Robber's Daughter", una trilogia sulla detective Callie Blumkvist, una triologia preferita da molti, che racconta la storia dell'allegro e irrequieto Carlson.

Le opere di Astrid sono rappresentate in molti teatri per bambini in tutto il mondo e i suoi libri sono adorati da persone di tutte le età. Nel 2002 è stato approvato un premio letterario in onore di Astrid Lindgren, assegnato per il suo contributo allo sviluppo della letteratura per bambini.

Selma Lagerlöf (1858-1940)

Si tratta di una scrittrice svedese, la prima donna a ricevere il Premio Nobel per la letteratura. Selma era riluttante a ricordare la sua infanzia: all'età di 3 anni la ragazza era paralizzata, non si alzava dal letto e la sua unica consolazione erano le fiabe e le storie raccontate da sua nonna. All'età di 9 anni, dopo il trattamento, Selma riacquistò la capacità di muoversi e iniziò a sognare una carriera da scrittrice. Studiò duramente, conseguì un dottorato e divenne membro dell'Accademia svedese.

Nel 1906 fu pubblicato il suo libro sul viaggio del piccolo Nils sul dorso dell'oca Martin, poi la scrittrice pubblicò la raccolta "Troll e persone", che comprendeva leggende fantastiche, fiabe e racconti, e scrisse anche molti romanzi per adulti.

John Ronald Ruel Tolkien (1892-1973)

Questo scrittore inglese non può essere definito esclusivamente per bambini, poiché anche gli adulti leggono i suoi libri con gioia. L'autore della trilogia "Il Signore degli Anelli", "Lo Hobbit: Il viaggio di andata e ritorno", il creatore del fantastico mondo della Terra di Mezzo, su cui sono girati film incredibili, è nato in Africa. Quando aveva tre anni, sua madre, rimasta vedova in tenera età, trasferì i suoi due figli in Inghilterra. Il ragazzo amava la pittura, le lingue straniere erano facili per lui, si interessò persino allo studio delle lingue “morte”: anglosassone, gotico e altre. Durante la guerra Tolkien, recatosi lì come volontario, contrasse il tifo: fu nel delirio che inventò la “lingua elfica” che divenne il tratto distintivo di molti dei suoi eroi. Le sue opere sono immortali, sono estremamente popolari ai nostri tempi.

Clive Lewis (1898-1963)

Scrittore, teologo e scienziato irlandese e inglese. Clive Lewis e John Tolkien erano amici, fu Lewis uno dei primi a sentire parlare del mondo della Terra di Mezzo e Tolkien - della bellissima Narnia. Clive è nato in Irlanda ma ha vissuto gran parte della sua vita in Inghilterra. Ha pubblicato i suoi primi lavori sotto lo pseudonimo di Clive Hamilton. Nel 1950-1955 furono pubblicate per la prima volta le sue "Cronache di Narnia", che raccontavano le avventure di due fratelli e due sorelle in una terra misteriosa e magica. Clive Lewis viaggiava molto, scriveva poesie, amava discutere di vari argomenti ed era una persona a tutto tondo. Le sue opere sono amate da adulti e bambini ancora oggi.

Scrittori russi per bambini

Korney Ivanovich Chukovsky (1882-1969)

Vero nome: Nikolai Korneychukov è noto per le fiabe e le storie per bambini in versi e in prosa. È nato a San Pietroburgo, ha vissuto a lungo a Nikolaev, Odessa, fin dall'infanzia ha deciso fermamente di diventare uno scrittore, ma quando è arrivato a San Pietroburgo si è trovato di fronte ai rifiuti degli editori di riviste. Divenne membro di un circolo letterario, critico e scrisse poesie e racconti. È stato persino arrestato per le sue audaci dichiarazioni. Durante la guerra, Chukovsky fu corrispondente di guerra, redattore di almanacchi e riviste. Parlava lingue straniere e traduceva opere di autori stranieri. Le opere più famose di Chukovsky sono "The Cockroach", "The Tsokotukha Fly", "Barmaley", "Aibolit", "The Miracle Tree", "Moidodyr" e altri.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964)

Drammaturgo, poeta, traduttore, critico letterario, autore di talento. Fu nella sua traduzione che molti lessero per la prima volta i sonetti di Shakespeare, le poesie di Burns e le fiabe di tutto il mondo. Il talento di Samuel cominciò a manifestarsi nella prima infanzia: il ragazzo scriveva poesie e conosceva le lingue straniere. I libri di poesie di Marshak, che si trasferì da Voronezh a Pietrogrado, ebbero subito un grande successo e la loro particolarità era la varietà di generi: poesie, ballate, sonetti, indovinelli, canzoni, detti: poteva fare tutto. Ha ricevuto numerosi premi e le sue poesie sono state tradotte in decine di lingue. Le opere più famose sono "Dodici mesi", "Bagagli", "La storia di uno stupido topo", "È così distratto", "Baffi e strisce" e altri.

Agnia Lvovna Barto (1906-1981)

Agnia Barto fu una studentessa esemplare, già a scuola iniziò a scrivere per la prima volta poesie ed epigrammi. Ora molti bambini sono cresciuti con le sue poesie; le sue poesie leggere e ritmate sono state tradotte in molte lingue del mondo. Agnia è stata una figura letteraria attiva per tutta la vita, membro della giuria del Concorso Andersen. Nel 1976 ha ricevuto il Premio H.H. Andersen. Le poesie più famose sono "Ciuffolotto", "Ciuffolotto", "Io e Tamara", "Lyubochka", "Orso", "Uomo", "Sto crescendo" e altri.

Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913-2009)

Può essere considerato un classico della letteratura per bambini russa: scrittore, presidente dell'Unione degli scrittori della RSFSR, poeta di talento, scrittore, favolista, drammaturgo. È autore di due inni: URSS e Federazione Russa. Dedicò molto tempo alle attività sociali, anche se all'inizio non sognava di diventare uno scrittore: in gioventù era sia operaio che membro di una spedizione di esplorazione geologica. Ricordiamo tutti opere come "Lo zio Styopa è un poliziotto", "Cosa hai", "La canzone degli amici", "I tre porcellini", "A Capodanno" e altri.

Scrittori contemporanei per ragazzi

Grigory Bentsionovich Oster

Uno scrittore per bambini, dalle cui opere gli adulti possono imparare molte cose interessanti. È nato a Odessa, ha prestato servizio in marina, la sua vita è ancora molto attiva: è un presentatore, un autore di talento e uno sceneggiatore di cartoni animati. "Monkeys", "A Kitten Named Woof", "38 Parrots", "Caught That Bitten" - tutti questi cartoni animati sono stati girati secondo la sua sceneggiatura e "Bad Advice" è un libro che ha guadagnato un'enorme popolarità. A proposito, in Canada è stata pubblicata un'antologia di letteratura per bambini: i libri della maggior parte degli scrittori hanno una tiratura di 300-400mila copie e "Bad Advice" di Auster ha venduto 12 milioni di copie!

Eduard Nikolaevich Uspensky

Fin dall'infanzia, Eduard Uspensky è stato un leader, ha partecipato a KVN, ha organizzato scenette, poi ha provato prima a diventare scrittore, e in seguito ha iniziato a scrivere opere teatrali per programmi radiofonici per bambini, teatri per bambini e sognava di creare la propria rivista per bambini . Lo scrittore è diventato famoso grazie al cartone animato "Gena il coccodrillo e i suoi amici", da allora il simbolo dalle orecchie lunghe, Cheburashka, si è sistemato in quasi tutte le case. Amiamo ancora anche il libro e il cartone animato "Three from Prostokvashino", "The Koloboks Are Investigating", "Plasticine Crow", "Baba Yaga Against!" e altri.

JK Rowling

Parlando degli scrittori moderni per bambini, è semplicemente impossibile non ricordare l'autore della serie di libri su Harry Potter, il mago e i suoi amici. È la serie di libri più venduta della storia e i film basati su di essi hanno incassato enormi quantità di denaro. La Rowling dovette passare dall'oscurità e dalla povertà alla fama mondiale. All'inizio, nessun editore accettò di accettare e pubblicare un libro sul mago, credendo che un genere del genere non sarebbe stato interessante per i lettori. Solo la piccola casa editrice Bloomsbury era d'accordo - ed era giusto. Ora la Rowling continua a scrivere, è impegnata in attività di beneficenza e sociali, è un'autrice realizzata e una madre e moglie felice.

Per molti secoli la letteratura ha svolto un ruolo di primo piano nel plasmare sia l’opinione pubblica nel suo complesso sia la personalità dei singoli individui. Questa influenza è sempre stata presa in considerazione nelle politiche interne degli stati totalitari e autoritari. E anche sotto una forma di governo democratica, questa potente leva di influenza non è affatto consegnata all’oblio.

Se ciò che una persona legge può riflettersi nella visione del mondo e nelle azioni di una personalità adulta già formata, allora quanta influenza ha la letteratura per bambini sulla psiche ricettiva e plastica di un bambino?! Pertanto, la scelta della lettura per tuo figlio dovrebbe essere affrontata con ogni responsabilità.

I primi passi nel cammino verso il mondo della letteratura

Da tempo immemorabile, le persone hanno iniziato a conoscere il vasto mondo della letteratura con le fiabe. Mamme e papà li leggono ai loro bambini molto prima che loro stessi inizino a parlare. Quindi, oltre ai libri, sono apparsi dischi con meravigliose registrazioni audio di fiabe e storie. Oggi il mondo delle meraviglie è quasi monopolizzato dalla televisione.

Tuttavia, è difficile sopravvalutare il ruolo svolto nella vita di una persona dai libri per bambini che il bambino è riuscito a leggere durante l’adolescenza; possono dire molto su una persona, sulle sue aspirazioni e priorità di vita. Questo perché, da un lato, ognuno sceglie di leggere ciò che gli piace e, dall'altro, ciò che legge influenza invariabilmente la visione del mondo di ogni individuo.

Per i lettori più giovani

In ogni nazione le perle dell'arte popolare orale vengono tramandate di generazione in generazione. È vero, per nostra comodità, sono stati a lungo raccolti in raccolte stampate, il che non priva il folklore del suo fascino speciale e intrinseco.

Le fiabe per bambini occupano una posizione onorevole nei racconti popolari. I loro eroi insegnano ai bambini cosa è giusto e cosa è sbagliato. Spesso le fiabe parlano di quanto sia importante aiutare i deboli, che devi essere fedele alla tua parola e fedele ai tuoi amici. La letteratura per bambini è progettata per instillare nei bambini il concetto di onore, dovere e responsabilità.

Dall'ascolto passivo al dialogo attivo

Il fatto stesso che ti prendi il tempo per leggere a tuo figlio significa molto per il suo sviluppo. Ma puoi aumentare significativamente l'effetto positivo. Prova a discutere delle fiabe per bambini con tuo figlio. Forse, per abitudine, questo ti sembrerà difficile. Tuttavia, dopo un po' ne prenderai sicuramente la mano e inizierai a divertirti con questo gioco unico.

Come e cosa discutere? Per capirlo, prova a pensare a cosa potresti applicare nella vita reale dal testo che leggi. In questo modo il bambino non solo riceverà lezioni pratiche ma, cosa ancora più importante, imparerà fin dalla tenera età ad analizzare le informazioni e a trarre conclusioni. Non solo imparerà a vedere l'ovvio, ma sarà in grado di guardare molto più in profondità, nell'essenza stessa delle cose. Successivamente, questa abilità gli sarà molto utile.

I primi passi verso la famosa detrazione

Se parliamo dello sviluppo delle capacità di pensiero, allora vari enigmi per bambini sono perfetti come eccellenti simulatori. Ai bambini piace risolvere vari enigmi e provare a risolvere enigmi. Non trascurare questa loro esigenza.

Misteri senza tempo si possono trovare nel patrimonio letterario di Korney Chukovsky. Il famoso autore Boris Zakhoder compone anche poesie di enigmi per bambini per bambini in età prescolare. Molti sviluppi popolari rimarranno sempre rilevanti.

Allenamento della memoria

Pratica brevi filastrocche con tuo figlio. Ciò non solo ha un effetto benefico direttamente sulla memoria, ma aiuta anche il bambino a imparare a concentrarsi. Puoi scegliere sia le poesie stesse che diverse canzoni. È meglio scegliere quelli che sono particolarmente piaciuti al bambino. Allora il processo di apprendimento sarà piacevole sia per te che per lui.

La narrativa all'asilo

Quando tuo figlio raggiunge l'età dell'asilo (indipendentemente dal fatto che lo mandi in qualche istituto di scuola materna o preferisca lasciarlo a casa), dovresti iniziare a introdurre racconti e novelle nella sua "dieta intellettuale".

Durante questo periodo possiamo consigliare autori come Gianni Rodari, Astrid Lindgren, Alan Milne e Naturalmente, questo non è un elenco completo, ma è già un inizio abbastanza fiducioso. Inoltre oggi non è difficile trovare le opere di questi scrittori.

Versatilità e diversità

I generi della letteratura per bambini occupano organicamente quasi tutte le stesse nicchie della letteratura per lettori adulti. Qui troverai fantasy, detective, avventura, realismo moderno, ecc. Inoltre, ci sono spesso casi in cui gli scrittori lavorano su un'opera “seria”, ma alla fine viene classificata come un'opera per bambini. Ciò è accaduto, ad esempio, con l'autore di "Le avventure di Tom Sawyer" Mark Twain. Si è persino offeso quando ha ricevuto un premio per la sua storia nella categoria della migliore opera di letteratura per bambini.

La stessa sorte è toccata a R. L. Stevenson con la sua Isola del tesoro. Ma l'opera di Daniel Defoe "Robinson Crusoe", al contrario, è stata adattata ai giovani, perché inizialmente il suo linguaggio era troppo pesante. Lo stesso vale per I viaggi di Gulliver, creato da Jonathan Swift.

Come determinare cosa appartiene esattamente a un determinato genere? Prima di tutto, la letteratura per bambini è ciò che piace leggere ai bambini stessi. Succede che alcune storie piene di significato filosofico serio possano rientrare in questa categoria. I ragazzi potrebbero non cogliere questo significato in questa fase, ma la trama stessa li soddisfa completamente.

Con cosa possono accontentarti gli scrittori domestici?

La letteratura per bambini russa è ricca e diversificata. Di norma, è caratterizzato da valori morali chiaramente espressi. Il bene sconfigge sempre il male e il vizio viene corretto o punito. Diamo uno sguardo più da vicino ad alcune opere che vale la pena includere nella biblioteca di un giovane lettore.

Anche nel periodo prescolare vale la pena rivolgersi alle storie e ai racconti del meraviglioso scrittore Nikolai Nikolaevich Nosov. Le sue opere sono scritte sui bambini e per i bambini. In genere, Nikolai Nosov ha fatto di tutto per proteggere le sue storie dall'ideologia politica. E questo non era affatto facile nel momento in cui lo scrittore viveva e lavorava. La letteratura per l'infanzia del XX secolo (almeno all'inizio) doveva soddisfare criteri e standard chiaramente definiti.

Ecco perché il talentuoso scrittore è stato costretto a creare un mondo da favola in cui ha collocato i suoi personaggi più riconoscibili: il dispettoso Dunno e i suoi amici. Ma le sue storie sugli scolari normali non hanno perso la loro rilevanza fino ad oggi.

Inoltre, non privare le giovani generazioni dell'emozionante viaggio di Ellie e dei suoi amici nella Città di Smeraldo. Lascia che tuo figlio segua questi eroi lungo la strada di mattoni gialli e viva con loro tante avventure. E la loro guida sarà Alexander Volkov, che ha raccontato a modo suo la fiaba di Lyman Frank Baum e le ha fornito tutta una serie di seguiti. Il primo e più famoso libro di Alexander Volkov si chiama "Il mago della città di smeraldo".

E se tuo figlio preferisce i viaggi nello spazio nei paesi delle fiabe, accontentalo con le storie di Kir Bulychev. Vale soprattutto la pena prestare attenzione alla serie sulle avventure di Alisa Selezneva. e la facilità con cui vengono descritti i suoi viaggi nello spazio non lascerà nessuno indifferente.

Inoltre, Alice è una studentessa diligente e una ragazza modesta che odia mentire. Concordo sul fatto che questo è un buon esempio da seguire. In tutte le storie delle sue avventure, un filo rosso attraversa l'idea dell'importanza dell'amicizia e dell'assistenza reciproca.

Una serie di opere di Eduard Uspensky su un ragazzo di nome Zio Fyodor, la storia di Andrei Nekrasov "Le avventure del capitano Vrungel" e il libro di Evgeny Veltistov "L'elettronicista - un ragazzo da una valigia" continuano a riscuotere un successo costante tra i lettori.

Artigiani letterari in lingua straniera

Ma non è stato solo nel nostro Paese che è nata la letteratura per l’infanzia. Anche il laboratorio creativo straniero ha funzionato a pieno ritmo, grazie al quale sono apparsi i personaggi preferiti di tutti, riconoscibili in diverse parti del mondo.

"Le avventure di Tom Sawyer" è da tempo inclusa nei classici della letteratura mondiale. Questa storia è studiata anche al liceo. Lo stesso si può dire dell'eroe de Il libro della giungla, Mowgli, introdotto nella letteratura dallo scrittore inglese Rudyard Kipling.

La scrittrice svedese Astrid Lindgren ha regalato al mondo un'intera costellazione di diversi personaggi originali. Tra loro ci sono Carlson, Pippi Calzelunghe, Emil di Lönneberga e Kalle Blomkvist.

Una menzione speciale meritano le fiabe di Lewis Carroll "Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie" e "Alice attraverso lo specchio". E non solo perché queste opere sono state realizzate in un genere piuttosto raro di assurdità e, in generale, hanno avuto un'enorme influenza sullo sviluppo dello stile fantasy. Il fatto è che questi racconti sono pieni di umorismo, costruito sul gioco linguistico delle parole. E se li traduci rigorosamente secondo il testo, il lettore di lingua russa otterrà una sorta di assurdità incomprensibile. Una rara eccezione e un vero diamante tra le traduzioni di queste fiabe in russo è l'opera di Boris Zakhoder. Invece di seguire rigorosamente il testo, trasformandolo in un ponderoso filosofare, è riuscito a trasmettere il significato e l'atmosfera della narrazione di questi racconti leggeri e allegri.

Famosi personaggi letterari passati al grande schermo

La letteratura per bambini offre molte storie emozionanti a sceneggiatori intraprendenti. L'industria cinematografica straniera è felice di filmare fiabe e storie popolari tra i bambini. Un esempio lampante di ciò è la serie di libri di Harry Potter scritta da JK Rowling.

Ma questa medaglia ha due facce. Proprio come un libro di successo motiva un regista a creare un film, anche un film interessante può essere utilizzato per sviluppare l’interesse di un bambino per i libri. La moderna letteratura per bambini è perfetta per questo.

Non è un segreto che ai bambini di oggi non piacciano particolarmente i libri. E non vedono alcun motivo di leggere un'opera da soli in presenza di un adattamento cinematografico. Come interessarli?

Innanzitutto vale la pena notare che non tutto ciò che è descritto nel libro finisce sullo schermo. E spesso dietro le quinte rimangono episodi molto divertenti, e talvolta anche trame a tutti gli effetti.

In secondo luogo, puoi giocare sulla voglia di scoprire come va a finire. Ovviamente questo non funzionerà con Harry Potter. Ma, ad esempio, delle sette parti della serie Le cronache di Narnia di Clive Lewis, al momento ne sono state girate solo tre.

E in terzo luogo, aiuta tuo figlio a capire da solo che nessun budget multimilionario può creare effetti speciali in grado di competere con la nostra immaginazione.

Formazione discreta

La narrativa per bambini può fungere da potente strumento di apprendimento. Alcuni autori sono riusciti a creare racconti da cui il lettore acquisisce conoscenze più precise su scienze specifiche che dall'intero percorso scolastico. E questo viene fatto inosservato e con piacere.

Tali affermazioni sembrano del tutto naturali se ricordiamo le storie di Ernest Seton-Thompson, che descrivono la vita e le abitudini di vari animali. Ma, ad esempio, Vladimir Korchagin ha scritto il libro "Il segreto del fiume degli spiriti maligni". Nonostante il titolo mistico, racconta le avventure molto banali di un piccolo gruppo di adolescenti e diversi adulti nella vastità della Siberia.

L'autore di questo libro è chiaramente completamente innamorato della geologia. Ma i fatti su vari minerali e rocce sono così organicamente intrecciati nel tessuto della storia che non sembrano assolutamente estranei o insipidamente istruttivi. Quindi non sorprenderti se dopo aver letto questo libro tuo figlio inizia a collezionare sassi.

Il romanzo di Alexander Kazantsev “Più affilato di una spada” può aiutare a instillare l’amore per la matematica. L'azione si svolge durante il tempo dei moschettieri e non è priva di vari intrighi e duelli, ma allo stesso tempo il personaggio principale riesce a uscire abilmente da alcuni guai con l'aiuto di formule matematiche.

Ma il ciclo sulle avventure del ragazzo polacco Tomek, creato da Alfred Shklyarsky, darà al giovane lettore un'ampia conoscenza della geografia di tutti i continenti. Forse a questo proposito la prima persona che mi viene in mente è Jules Verne, ma i suoi romanzi sono troppo sazi di fatti aridi, che, a dire il vero, quando leggi, vuoi semplicemente saltare. siamo riusciti ad evitare questo retrogusto sgradevole.

Perché dovresti instillare in tuo figlio l'amore per la lettura

Potrebbe sembrare che sia molto più semplice accendere il cartone animato preferito di tuo figlio piuttosto che ritagliare del tempo per leggere insieme in un’intensa agenda quotidiana. E ci vorrà molto meno nervi per lasciare che tuo figlio giochi con i giochi elettronici che cercare di convincerlo che un libro è emozionante. Tuttavia, i benefici a lungo termine della lettura supereranno di cento volte qualsiasi inconveniente temporaneo.

In primo luogo, anche la letteratura per bambini amplia notevolmente il vocabolario del lettore. Questo, a sua volta, aiuta a comunicare con persone diverse e di conseguenza aumenta la fiducia in te stesso e nelle tue capacità.

In secondo luogo, è noto che la lettura migliora la memoria e sviluppa il pensiero. Inoltre chi legge molto scrive correttamente anche senza memorizzare numerose regole.

In terzo luogo, la necessità di seguire la trama aiuta nella capacità di concentrarsi meglio sui compiti assegnati a se stessi.

Ora pensa per un momento quanto questo insieme di fattori positivi aiuterà tuo figlio nel processo di apprendimento a scuola. La pratica dimostra che coloro che amano leggere ricevono voti più alti durante i loro studi. È molto meno probabile che abbiano bisogno dell'aiuto di tutor. E il processo di preparazione dei compiti nella maggior parte dei casi avviene senza alcun intervento da parte dei genitori.

Pertanto, cerca di vedere nelle tue sessioni di lettura con tuo figlio non solo un effetto momentaneo, ma un investimento a lungo termine e multi-pagamento nel suo futuro.