Nome musulmano per le ragazze azere. Nomi maschili azeri e loro significato

Scegliere un nome per una ragazza è sempre molto difficile. Vorrei dare alla bambina non solo un bel nome, ma anche un nome associato alla sua gente. Va notato che i nomi delle ragazze azerbaigiane provengono dal gruppo linguistico turco. Ma oltre alla cultura araba, anche la cultura albanese e persiana ha avuto un'enorme influenza sui nomi azeri. Al momento, i nomi in onore dei membri della famiglia del profeta Maometto, ad esempio Fatima o Hussein, sono molto popolari tra la popolazione azera.

In Azerbaigian, è consuetudine congratularsi con la famiglia per il suo arrivo con le parole "possa il bambino essere all'altezza del nome", quindi molti scelgono con cura nomi azeri per ragazze e ragazzi. Alcuni danno i nomi di personaggi famosi, poeti e pensatori, o dei loro pii parenti. Allo stesso tempo, molti dei nomi menzionati nel poema epico “Dede Gorgud” sono utilizzati attivamente dalla gente oggi.

Impronta del periodo sovietico

Durante l'URSS, gli azeri, temendo persecuzioni, cambiarono nome e cognome. Fondamentalmente, hanno rimosso le desinenze khan o bek, ma dopo il crollo dell'Unione e l'ottenimento dell'indipendenza, ai bambini hanno iniziato ad essere dati nomi islamici. Dopotutto, la gente è gradualmente tornata alla fede e il ruolo dell’Islam nella vita delle persone è aumentato. I nomi delle ragazze azerbaigiane più popolari sono i seguenti.

Nomi azeri per ragazze:

Aida: profitto, reddito

Sona è bellissima

Aidan - lunare

Susan - tulipano

Ayla - alba, risplendi

Tarai - luna nuova

Aichin: simile alla luna; luminoso

Tovuz: una bellezza desiderabile

Diamante: bellissimo

Torai: la luna nascosta dietro le nuvole

Altun - oro

Tore - regole alle quali tutti obbediscono

Arzu: desiderio, desiderio

Tuba: alta, carina

Banu: signora; signora

Turai - luna visibile

Basura: con un'anima aperta

Ture - principe (essa)

Busat: divertente

Tunai: luna visibile di notte

Gumral: colore del cachi

Turkan - Turchi

Denise: esuberante, tempestosa

Tutù: dalla lingua dolce

Dildar: amato

Ulduz è una stella

Dunya: pace; vicino

Umai: l'uccello della felicità

Lala - un bellissimo fiore

Ferda (i) - futuro

Leila - notte

Fidan: fresco

Meltem - luce (brezza)

Hanim: una donna rispettabile e rispettata

Mina - modello raffinato

Khatyn è una donna rispettata

Mushtag: desiderio dal cuore

Khumar: bellezza

Naira: fuoco, splendore

Cachi - Mi piace

Nardan: fuoco, vivacità

Chinar: alto, carino

Nurai - chiaro di luna

Shenai - luna scintillante

Nursach: emette luce

Shems - sole

Nursan: luce della gloria

Shefa è sana

Onay - prima lente d'ingrandimento

Shimay - luna scintillante

Rosa - fiore rosso

Elyaz: la gioia della gente

Saiga: rispetto

Elnaz è la più desiderabile tra la gente

Sanay - come la luna

Emel - obiettivo, ideale

Sevda: amore

Esmer ha la pelle scura

Seviar - amorevole

Efra - alto

Syaba: respiro leggero

Yagut: prezioso

Sima: onore

Yayla: sincero

Solmaz: immutabile

Tutti i nomi azeri hanno un bellissimo significato con significato. Vuoi decidere un nome per tuo figlio o saperne di più sulla cultura dell'Azerbaigian? Qui troverai molte informazioni interessanti e potrai scegliere un nome maschile azero per tuo figlio.

Storia dell'origine dei nomi azeri

I nomi sono sempre strettamente legati alla storia. La Turchia e l'Iran hanno avuto una grande influenza sull'Azerbaigian, quindi molte parole in questi paesi sono simili. Tutti hanno radici turche, arabe, persiane, albanesi. Anche l’Islam ha dato il suo contributo.

Nel 1920, in Azerbaigian si stabilì il potere sovietico, che influenzò notevolmente la cultura locale. Tradizionalmente, i nomi turchi sono caratterizzati da suffissi che indicano l'appartenenza tribale o sociale del portatore.

A partire dal 1920, i postfissi iniziarono ad essere rimossi, perché alcuni di essi denotavano fenomeni sgradevoli al governo sovietico:

“bek” indica un titolo nobiliare speciale;
“khan” significa sangue reale, appartenente alla famiglia del sovrano;
"baba" ("bobo") denota una persona proveniente da una famiglia di figure religiose.

Sono stati rimossi anche i postfissi più innocui. Ad esempio, "ogly" (figlio) e "zade" (discendente), che sono usati per formare un patronimico: Muslim-ogly - figlio di Muslim, Ibrahim-zade - discendente di Ibrahim. Inoltre, il suffisso “zade” veniva applicato ai genitori di alto rango, rappresentanti degli strati superiori della società. Per una repubblica sovietica, dove tutti dovrebbero essere uguali, una tale elevazione di alcune persone rispetto ad altre era inaccettabile.

Dopo il crollo dell'URSS, le persone si sforzano nuovamente di restituire i suffissi. Al giorno d'oggi sono spesso scritti non separatamente o con un trattino, ma insieme: era - Mamed-bek, ora - Mamedbek.

Elenco di bellissimi nomi azeri per ragazzi

Per dare a un bambino un bellissimo nome maschile con un significato altrettanto meraviglioso, devi prima decidere quale area della vita è più significativa per te. Alcuni nomi portano con sé un certo tratto caratteriale, altri significano addirittura luoghi geografici e altri hanno radici religiose.

L'interpretazione dei nomi si riduce a uno dei seguenti significati:

nome dell'area geografica (fiume Araz, lago Sevan, monte Elbrus);
nome della città (Tabriz);
qualità personali (Vugar – orgoglioso, Zahid – scienziato, Said – felice);
professione, vocazione (Rasim è un artista, Rais è un poliziotto, Namig è uno scrittore);
uccello (Shahin - falco, Tarlan - aquila, Yunus - colomba);
significato divino (Wahab - donatore di benedizioni, Yahya - il nome del profeta, Rahman - misericordioso);
designazione di un sottogruppo popolare, tribù (Oguz, ad esempio, una tribù turca medievale).

I nomi orientali accarezzano l'orecchio, come una musica melodica.

Ascolta come suonano fluidi:

Rauf: compassionevole;
Agalar: maggiore;
Alpan: uomo coraggioso;
Ariz: guerriero maschio;
Bakhsh: dono, dotato;
Sanan: amante;
Jalal: fede gloriosa;
Roland (presumibilmente derivato dall'inglese “Roland”) è originario di un paese glorioso;
Sagif (variazione del nome "Said") - felice;
Shahin: falco bianco;
Telman (una combinazione delle parole arabe "Tel" e "Man") - tradotto letteralmente come una persona che vive in una pianura collinare;
Vilayat è un principato.

Lo scrittore del XX secolo Jafar Jabbarli ha avuto un'influenza interessante sulle tendenze nel dare un nome ai bambini. I nomi (anche fittizi) che l'autore ha dato ai personaggi delle sue opere si sono diffusi tra la gente. Un nome del genere sembra elevare il bambino, collegandolo all'arte fin dalla nascita. Questi sono, ad esempio, Nasreddin, Aydin, Oktay, Sevil, Almas, Yashar, Dilber, Kojuk, Aslan.

Nomi maschili rari di origine azera

Per un neo genitore, la prima cosa che viene in mente sono i nomi alla moda che sono sulla bocca di tutti. Non sorprende che ci siano così tanti Timur, Farhad e Airat in giro: sono facili da ricordare. L'eccezione sono le famiglie in cui è consuetudine nominare i bambini in memoria dei loro antenati.

Grazie a questa tradizione possiamo incontrare persone chiamate:

Ibrahim: servitore misericordioso;
Javanshir: un potente giovane leone;
Mehman - ospite;
Amrullah: la volontà del Signore;
Soyalp proviene da una famiglia coraggiosa;
Khosrow è un filantropo.

I nomi rari sembrano attraenti perché rendono unica una persona. Ma hanno anche degli svantaggi. Se un bambino vive in una società secolare, tra bambini di diverse nazionalità, allora c'è un'alta probabilità che venga preso in giro a scuola. Una persona del genere avrà problemi di comunicazione per tutta la vita: amici e colleghi di altre culture avranno difficoltà a pronunciare il suo nome.

Come sappiamo dalle informazioni storiche, i nomi che terminano in "bek", "khan", "baba", "zade", "ogly" sono stati indesiderabili per molto tempo, e quindi ora possono anche essere considerati rari.

I nomi più popolari e il loro significato

L'elenco dei nomi per un ragazzo, riconosciuto come il più popolare tra i nomi maschili azeri, si presenta così:

Nariman (coraggioso).
Emin (fedele).
Timur (ferro).
Ahmad (illustre).
Farhad (comprensibile).
Ruzil (felice).
Naseem (organizzatore).
Rashad (prudente).
Amir (leader, sovrano).
Maksud (desiderato).

Molti genitori vogliono dare ai propri figli il nome di una persona famosa. Dopotutto, "qualunque cosa tu chiami una nave, solcherà i mari".

Un esempio è tratto dagli azeri eccezionali:

Presidenti Ilham Aliyev e Heydar Aliyev;
Sindaco di Baku Hajibala Abutalibov;
il poeta Ahmed Javad;
il fondatore della Repubblica dell'Azerbaigian Mammad Emin Rasulzade;
il filantropo Haji Tagiyev;
cantanti e compositori Rashid Behbudov, Muslim Magomayev, Kara Karayev e Uzeyir Hajibeyov;
il matematico Lotfi Zadeh;
il chirurgo Mustafa Topchibashev;
Eroe dell'Unione Sovietica Azi Aslanov;
fondatore del programma spaziale Kerim Kerimov.

Pertanto, molti nomi azeri moderni sono omonimi di grandi persone.

Nomi antichi e dimenticati

Vuoi che tuo figlio si distingua dai suoi coetanei? Al vostro servizio ci sono i nomi Mehtiaga, Molla, Mamed, Aliaga, Mirza, Firidun, Javanshir, Nadir, Fatali, Alimardan, Abbas, Muhammadkuli, Panah, Mashadi. La gente moderna li conosce dalle pagine della storia, poiché appartenevano a personaggi famosi del passato.

Molti nomi antichi si possono trovare nel poema epico “Kitabi dede Gorgud” (“Il libro di mio nonno Korkut”). Tra i personaggi maschili ci sono Basat, Bamsi-Beyrek, Bayandur Khan, Salor-Kazan, Derse Khan, Bugach, Uruz, Domrul, Kan-Turali, Einek, Emran. Tutte queste sono persone che hanno compiuto varie imprese.

Come scegliere un nome per un ragazzo in base alla sua data di nascita

Dare un nome a un bambino in base alla data di nascita è un'usanza dei cristiani ortodossi. Il calendario della chiesa indica in quale giorno vengono venerati i santi: ci sono diverse opzioni tra cui scegliere in un giorno. I genitori si concentrano direttamente sul compleanno o su una delle date vicine. Il santo prescelto diventa il patrono del bambino.

Gli azeri non hanno una tale tradizione. Nelle famiglie in cui si tengono in grande considerazione le usanze, è più probabile che un bambino prenda il nome da una festività musulmana piuttosto che da una data di nascita, moda o stagione. Esiste anche la pratica di dare nomi in onore dei nonni.

Tuttavia, puoi scegliere qualcosa relativo al periodo dell'anno o agli eventi meteorologici, ad esempio:

Ayaz: vento invernale;
Elgun – sole (associazione con l'estate);
Aly: luminoso, rosso (come le foglie autunnali);
Azer è il nono mese secondo il calendario solare;
Novruz è una vacanza primaverile.

Fatto interessante: gli antichi capivano che era difficile dare un nome a un bambino per il resto della sua vita, perché il suo carattere era ancora sconosciuto. Pertanto, inizialmente hanno dato un nome temporaneo e in seguito uno permanente.

Esiste una grande varietà di nomi maschili azeri (circa 15.340), ciò indica che gli antenati del popolo avevano una buona immaginazione. All'inizio del suo sviluppo, l'umanità non si è chiesta quale nome dare a un neonato. Il bambino prese il nome da ciò che lo circondava. Ad esempio, in onore di fiori, montagne, fiumi, mari, laghi.

Un altro metodo di selezione era garantire che il nome scelto fungesse da talismano contro il fallimento e le forze del male.

Caratteristiche della nazionalità

Qualsiasi nome deve avere un collegamento diretto con la nazionalità. Dopo averlo ricevuto, il bambino si identifica con la storia e il carattere del suo popolo. Ci sono anche nomi di origine internazionale. Vengono ricevuti da bambini nati in un matrimonio misto, il che significa che possono scegliere con quale nazionalità si identificheranno in futuro. Le persone con tali nomi si sentono facilmente “cittadini del mondo”.

Radici storiche del nome

Ogni nome porta una certa immagine o carattere. Quando un bambino inizia a conoscere la storia della sua patria, nazione, o legge libri dove incontra i suoi omonimi, inizia involontariamente a porsi domande: "Che contributo hanno dato alla storia del popolo?"; “Quali azioni ricordi?”; "Che tipo di carattere e forza di volontà avevano?" E quando trova in loro somiglianze con se stesso, questo gli dà un grande sostegno. Il bambino capisce che anche lui può essere intelligente, coraggioso e gentile come il suo omonimo storico.

I nomi maschili azeri provengono principalmente dalla lingua turca. E la formazione di nuovi fu influenzata dalla cultura persiana. Ad esempio, in Azerbaigian è molto comune il nome Aslan, che significa “leone”. I bambini hanno preso il nome da città - Tabriz (situata in Iran), fiumi - Araz, in onore del profeta e dei membri della sua famiglia. I genitori danno ai loro figli i nomi di antenati rispettati o di personaggi famosi dell'Azerbaigian.

I bellissimi nomi maschili azeri, che combinano l'influenza di diverse culture, oggi suonano luminosi, significativi ed eufonici. Ma l'impronta principale nella loro formazione è stata lasciata dalle tradizioni locali e dallo spirito tenace di questo popolo.

Tamerlano

Il nome Tamerlano è di origine turca. Il bambino così chiamato è particolarmente taciturno fin dall'infanzia; mostra interesse per la conoscenza solo per riflettere il suo mondo interiore. Secondo le statistiche, 9 persone su 10 con questo nome diventano specialisti altamente qualificati. La base di tutte le loro attività è l'autocompiacimento.

Il nome Tamerlano conferisce al suo proprietario un carattere forte e persistente. Basti ricordare il grande comandante Amir Temur, soprannominato Tamerlano.

È interessato al suo aspetto. Dovrebbe sempre apparire comme il faut, solo allora si sente sicuro e fa facilmente nuove conoscenze, dimostrando cordialità.

Il fatto che Tamerlano non sappia affatto mostrare amore e tenerezza non è vero. È solo che quando sceglie un compagno, è guidato da una cosa: deve conformarsi completamente ai suoi principi, a cui aderisce nella vita. Il carattere forte, l'ambizione e la determinazione del suo partner sono per lui molto più importanti della bellezza esteriore.

Sfortunatamente, le persone con questo nome spesso hanno difficoltà ad adattarsi alle nuove circostanze. Quando gli altri cercano di imporre loro le loro opinioni, o si allontanano da loro o si chiudono in se stessi.

Sono particolarmente attenti al denaro, quindi sono erroneamente considerati avari. Per il bene dei propri bisogni, non risparmieranno una grossa somma, ma se sono convinti che qualcuno abbia bisogno di loro più di loro, allora queste persone faranno di tutto per far sentire bene gli altri.

Rimangono sempre calmi e hanno un senso di autocontrollo ben sviluppato. I loro obiettivi principali sono mantenere il loro spirito e la loro bontà.

Abdullah

Il nome Abdullah è di origine araba. Le persone con questo nome sono molto socievoli e entrano in contatto con chiunque. Per loro, fare una nuova conoscenza è una sciocchezza, ma il loro migliore amico gioca un ruolo importante nella loro vita e faranno di tutto per il suo bene.

Per loro, in termini di abbigliamento, sono importanti la comodità e la praticità. Non sono mai ossessionati dalla moda e dal senso dello stile. Se non sono preoccupati per il loro stile, prestano attenzione alla corrispondenza tra l’aspetto e il mondo interiore del loro interlocutore.

Per Abdullah, il matrimonio è una sorta di partnership a lungo termine. Certo, tendono a mostrare sentimenti sinceri, ma non perdoneranno mai le persone che cercano di limitare la loro libertà. Tali situazioni provocano in loro una reazione violenta, causando così disaccordi nella vita familiare.

Ma nonostante questo, grazie al suo fascino naturale, alla sua gentilezza e alla sua buona volontà, ci sono molte ragazze che vogliono conquistare il suo cuore. Per garantire che non ci siano disaccordi nella vita familiare con Abdullah, il compagno deve creare conforto attorno a lui.

I nomi maschili azeri come Abdul, Abdu e Umma sono considerati derivati di Abdullah.

Gadzhi

Il nome arabo significa "pellegrino". Queste persone sono troppo curiose durante l'infanzia. Con l'età, grazie a qualità come responsabilità e rapida reazione agli eventi, prendono il posto di leader nella squadra. I proprietari di questo nome non chiederanno mai aiuto, ma se notano del potenziale in chi ha bisogno, non passeranno oltre.

Il nome Gadzhi ha forme derivate: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip e Gadzhil.

Senza accorgersene, Gadzhi ha bisogno di una dose quotidiana di amore. Pertanto, le ragazze che vogliono stabilirsi nei loro cuori devono mostrare cure estremamente ossessive.

Spesso queste persone sono permalose e non ci sono ragioni apparenti per questo. Non appena si rende conto di non avere un partner da molto tempo, si rende conto di essere abbandonato, infelice e solo. In effetti, ha solo bisogno di una persona di suo gradimento che gli sia devota. Solo allora regnerà l'armonia in alleanza con Gadzhi.

Zakir

Un nome che simboleggia il movimento continuo. La sua infanzia può essere caratterizzata in due parole: irrequieto e irrequieto. E non scomparirà nel tempo. Non gli piace né apprezza la stabilità, ha costantemente bisogno di cambiare il suo luogo di residenza. Che a volte è la ragione principale della sua solitudine. Ma questo non disturba Zakir, poiché per lui questo è l'unico attributo di un'esistenza a tutti gli effetti.

Proprio come Haji, Zakir ha bisogno di amore, anche se non se ne rende conto. È sempre attratto dall'armonia e non importa come si manifesta. Pertanto, si sforza sempre di crearlo attorno a sé. Ma questo non significa che combatterà con la persona che ha deciso di disturbare la sua pace. Qui mostra una strategia diplomatica, in modo che il nemico e malvagio di Zakir si trasformi in un amico. Pertanto, non dovresti essere sorpreso dal fatto che le persone con questo nome non abbiano quasi mai nemici. Sono in grado di trovare un compromesso in ogni situazione e hanno il raro dono di risvegliare i pensieri e i sentimenti più belli in una persona cattiva.

Nomi derivati: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.

musulmano

Il nome Musulmano ha 4 origini: ceceno, arabo, azero, tartaro - ed è tradotto come "una persona che si è convertita all'Islam".

Il proprietario di questo nome si distingue dagli altri per il suo coraggio. L’infanzia è associata alla curiosità e all’ostinazione. Grazie alla sua determinazione e responsabilità, Muslim prenderà il posto di un leader nella sua carriera.

Fondare una famiglia simboleggia la fine del romanticismo. È troppo onesto e serio, ma puoi sempre contare su di lui. Al musulmano non piace il sentimentalismo e l'esibizione di sentimenti, ma col tempo troverà qualcuno che lo apprezzerà.

La particolarità delle persone con questo nome è che si sforzano di creare qualcosa di nuovo e bello e lo fanno con facilità, quindi sono spesso oggetto di ammirazione da parte delle persone che li circondano.

Tural

Quasi tutti i nomi maschili azeri hanno una forte energia. Le persone chiamate con il nome Tural sono sempre indipendenti e si distinguono per un coraggio straordinario. L’intraprendenza li aiuta a diventare leader in una squadra. Per Tural, il matrimonio e la creazione di una famiglia sono i valori principali della vita. Pertanto, un gran numero di rappresentanti del gentil sesso stanno cercando il suo cuore. Indipendentemente dalle circostanze che lo circondano, sarà sempre protezione e sostegno per la sua amata.

Tural è un amico devoto con un meraviglioso senso dell'umorismo. Rispetta le persone che hanno ricchezza e occupano una posizione e uno status elevati.

È molto pulito, quindi il disordine e la negligenza sono per lui inaccettabili. Inoltre non gli piace quando si sente parlare volgare intorno a lui. Tural cerca di evitare litigi e persone spiacevoli, e lo fa bene. Reagisce alle critiche delle persone in due modi: o ascolta con orgoglio, oppure reagisce bruscamente e talvolta usa parole oscene.

Anar

Il proprietario di un nome del genere deve sempre dominare in tutto, e questo non dipende dalla situazione in cui si trova. Non ha paura delle persone che sono più forti di lui fisicamente e spiritualmente.

Se il partner si prende cura di lui e la cura dovrebbe ricordare più il servilismo, in cambio riceverà ammirazione e gratitudine da Anar. Spesso incline all’irritabilità per le piccole cose. Se il compagno è in grado di resistere al suo carattere con forza d'animo, allora farà di tutto affinché la loro unione sia duratura e armoniosa.

Il suo carattere è molto contraddittorio. Potrebbe trovare un obiettivo degno, ma non lo conquisterà. Gli piace guidare questo processo. A volte resta lontano dalla gloria ed è pronto a dare tutti i trofei a qualcun altro.

È sempre sincero e onesto. Ma a volte la sua franchezza si esprime in una forma molto scortese. Se i suoi subordinati commettono spesso errori, non possono evitare la reazione esplosiva del suo capo Anar. Ma dopo che si sarà calmato, non lascerà il senso di colpa.

Nomi maschili azeri. Elenco dei più popolari

Secondo le statistiche, i nomi maschili più popolari in Azerbaigian sono Ali, Huseyn, Yusif e Muhammad.

Se in epoca sovietica agli azeri venivano dati nomi facili da pronunciare, ora i nomi dei bambini hanno un significato profondo.

Quando nasce un bambino in Oriente, le persone augurano ai genitori non solo felicità e salute, ma anche che il bambino sia degno del suo nome. È successo così che gli azeri chiamino le loro figlie con nomi forti e belli. Le persone credono che un nome formi in gran parte il carattere di una persona.

Storia dei nomi femminili azeri

I nomi moderni azeri trasmettono lo stile del gruppo linguistico turco. Molti nomi sono basati su elementi culturali arabi e persiani. I musulmani usano ancora nomi associati alla famiglia del Profeta. Questi sono Asiya, Farida, Khidije. È considerato un onore portare il nome di un membro di una sacra famiglia.

Tuttavia, non è possibile preservare tutti i valori culturali, quindi oggi vengono utilizzati altri nomi. I neologismi (nuove varianti di vecchi nomi) sono diventati molto diffusi. Oggi sempre più nomi si distinguono per la loro espressività e il suono piacevole (Malika, Amal, Mona). Spesso si tratta di nomi presi in prestito con un sapore di cultura orientale. Le persone si innamorarono dei nomi sia dei paesi vicini che dei partner commerciali lontani.

Classificazione dei nomi azeri

Gli azeri apprezzano molto il culto dei pianeti, in particolare del Sole e della Luna, quindi molti nomi sono echi di queste parole (Tarai, Unay, Aychin). Come altri popoli, gli azeri onorano la bellezza e la raffinatezza femminile. C'è un intero gruppo di nomi che caratterizzano l'aspetto delle donne azere (Esmer, Nigar, Tuba).

Dove c'è bellezza, c'è carattere. I nomi azeri che significano tratti caratteriali sono molto popolari. Questa è Susan (silenziosa), Sakina (tranquilla), Nardan (viva). Alcuni nomi derivano da metafore: Basira (con l'anima aperta), Gyulshyan (fiore allegro), Umai (uccello della felicità).

I persiani diedero agli azeri la buona tradizione di dare alle loro figlie nomi di fiori: Banovsha (filaka), Lale (tulipano), Nargiz (narciso). Numerosi sono anche i nomi che, tradotti, sono nomi di pietre preziose (Billura, Zumrud, Durdana).

Nomi popolari azeri per le donne

Heiransa è la donna migliore.
Nisar: perdono.
Tunai è la luna visibile di notte.
Tarai è la luna nuova.
Aidan è la luna.
Tovuz è una bellezza desiderabile.
Nardan – fuoco, vivacità.
Ulviya è pura.
Banu è una signora.
Shirin – dolce.
Banovsha – viola.
Alma è una mela.
Nigar – bello, fedele.
Ulkar è la stella del mattino.
Lalazar - fioritura.
Tuba è alta.
Ayla - alba.
Ferdy è il futuro.
Syaba è un respiro leggero di Bahar.
Il capo è sano.
Aygun: chiaro di luna.
Narmina è tenera.
Elmira è una principessa.
- amorevole.
Billura: cristallo.
- bellissimo.
Rena è l'anima di una persona.
Buta: germoglio.
Farida è l'unica Busat.
Altun è oro.
Meltem è una brezza leggera.
Anakhanym: madre.
Anara - melograno.
Yayla è una Afag dal cuore puro.
Shohrat: gloria.
Mehri è soleggiato.
Efra è alto.
Afsana è una leggenda.
Denise è il mare.
Unai: la voce della luna.
Jahan: pace.
Mehriban è affettuoso.
Chinara è alta.
Zara è d'oro.
Ziba è bellissima.
Durdana è un gioiello.
Dilara è il cuore.
- fiore di melograno.
Esmer ha la pelle scura.
Elyaz è la gioia della gente.
Kamala è obbediente e intelligente.
Gumar è il colore del cachi.
Cachi – Mi piace.
Gunash è il sole.
Garanfil – chiodi di garofano.
Wafa: devozione.
Azada – gratuito.
Aysel - chiaro di luna.
Nailya – godersi la vita.
- fedele.
Aida: profitto.
Il diamante è bellissimo.
Sabiga è perfetta.
Emina è tranquilla e calma.
Zumrud: smeraldo.
Ilaha è una dea.
Inji è una perla.
Shahnaz è un bellissimo fiore.
Kenyul è l'anima.
Gözal è una bellezza.
Roya è un sogno.
Seviar – amare
Shimay – luna scintillante.
Naira – fuoco, splendore.
Aziza - caro.
Parvana è una farfalla.
Bayaz – bianco come la neve.
Pari è una ninfa.
Zarif - notte.
Gussa – tristezza.
Shabnam: amore.
Mina è un modello sottile.
Yagut – prezioso, rubino.
Aichin – luminoso.
Muqafat è una ricompensa.
Sevigno è gioia.
Lutfiya è fantastica.
Sona è un cigno, bellissimo.
Akchay è puro.
Sharafat è un tesoro.
Yegana è unica.
Sada – voce.
Torai è la luna nascosta dietro le nuvole.
Sevil: sii amato.
Alvan – colorato.
Zahra è raggiante.
Ulduz è una stella.
Efshan – seminatore.
Ture è una principessa.
Layagyat: generoso.
Tarana - melodia.
Irada - lo farà.
Tamam: la fine.
Laman – scintillante.
Saadat: felicità.
Saida - scelto da Dio.
Saiga: rispetto.
Sevda – amore.
Onai è la prima luna.
Sanay è come la luna.
Sarai è un palazzo.
Solmaz è instancabile.
Umai è l'uccello della felicità.
Nargiz è gentile.
Elnara è la fiamma del popolo.
Farah è gioia.
Il tutù è orgoglio.
Inja è gentile.
Fidan è un albero giovane.
Shenai è la luna scintillante.
Safura è persistente, paziente.
Shems è il sole.
Elnura è la luce delle genti.
Zarifa è gentile.
Rachel è un agnello.
Salahat: bene.
Shovkat è un sovrano.
Shalale - cascata.
Nursach – emette luce.
Ferda è il futuro.
Seyran - signora.
Ragsana – tranquillo, calmo.
Khayala – sogno, sogno, visione.
Humai è un uccello magico.
Sarykhatun - signora dai capelli dorati.
Reyhan - basilico.
La Torah è le regole a cui tutti obbediscono.
Shams è il sole.
Ulker - stella del mattino, Venere.
Sarah è nobile.
Sahilya: costiera.
Emel è un obiettivo, un ideale.
Masuda è felice.
Khumar: bellezza.
Sakina: tranquilla, silenziosa
Latafat – leggero.
Elnaz è la più desiderabile tra la gente.
- riccio.
Sevgili è il mio preferito.
Yasaman: lilla.

L'Azerbaigian è uno stato sul cui territorio diverse culture si sono incontrate e hanno interagito attivamente. Ecco perché la questione su quali nomi siano considerati azeri e quali no è piuttosto complicata. Consideriamo convenzionalmente tali nomi quelli che sono comuni oggi tra la popolazione di questo paese.

Origine dei nomi tradizionali

I nomi azeri per donne e uomini provengono in gran parte dai dialetti turchi. Questo è il fattore più antico che ha influenzato la formazione della cultura locale. Successivamente furono integrati da prestiti persiani e albanesi. Inoltre, molti nomi azeri, femminili e maschili, sono, ovviamente, presi dalla cultura araba, che è di enorme importanza come fonte di religione e di intero stile di vita per la popolazione locale. I più popolari sono i nomi che un tempo appartenevano a familiari e associati del profeta Maometto, il fondatore dell'Islam: Ali, Hasan, Fatima e altri. Un'altra parte dei nomi viene data ai bambini in onore dei nomi di alcuni luoghi significativi, ad esempio fiumi o montagne. Allo stesso tempo, gli azeri prendono molto sul serio l'assegnazione di un nome, come evidenziato dal proverbio locale e dal desiderio: "Lascia che il bambino sia all'altezza del nome". Quindi un nome è una sorta di programma, un biglietto da visita, secondo il quale, in particolare, si costruisce l'idea di una persona. Pertanto, i bambini vengono chiamati per un motivo, ma in onore di qualcuno che incute rispetto ed è un'autorità, dai profeti delle Sacre Scritture ai parenti. Anche molti nomi azeri, femminili e maschili, provengono dalla poesia. Ad esempio, il poema epico “Kitabi Dede Gorgud” è molto popolare a questo riguardo.

Ora dell'URSS

Anche l’arrivo del regime sovietico ha svolto un ruolo importante nel plasmare il quadro culturale del moderno Azerbaigian. Grazie a lui sono comparsi nuovi nomi e in generale l'approccio alla nomina di un bambino è leggermente cambiato. Ad esempio, le desinenze tradizionali “khan” e “bek” iniziarono a scomparire dall’uso. Si sono diffusi nomi in onore di figure rivoluzionarie o addirittura rifacimenti basati sui valori comunisti. Anche i cognomi furono sottoposti a russificazione, da cui furono rimosse le desinenze locali.

Ma dopo il crollo dell'URSS e il ritorno ai valori tradizionali precedenti, la situazione cominciò a cambiare: i genitori iniziarono sempre più a scegliere i tradizionali nomi azeri maschili e femminili per i loro figli. I genitori moderni in questo senso sono tornati alle loro tradizioni originarie, perché l'Islam è diventato ancora una volta una forza formatrice di cultura sul territorio dello stato. A questo proposito, il paese ha un principio a semaforo nel campo della denominazione. Ciò significa che i nomi azeri, femminili e maschili, sono separati per colore. Il rosso, ad esempio, è un colore che accomuna i nomi, la cui scelta è altamente sconsigliata ai giovani genitori. In questa categoria rientrano nomi provenienti soprattutto dal passato sovietico e in genere nomi stranieri che non sono molto graditi nell'Islam. La lista verde, invece, comprende i nomi più graditi. Possono essere in diverse lingue, ma, ovviamente, il più popolare è l'Azero. I nomi femminili, così come i nomi maschili che non rientrano in queste due categorie, sono gialli. Queste sono opzioni valide. Di solito vengono dati ai bambini nati in famiglie in cui uno dei genitori è straniero. L'atteggiamento nei confronti di tali nomi è riservato; molto spesso non sono approvati dalla maggioranza conservatrice.

Nomi come riflesso del carattere dell'epoca

Da una prospettiva storica, i nomi degli azeri riflettono solitamente lo spirito dei tempi. Pertanto, nell'era della forte influenza turca, una persona aveva tre nomi contemporaneamente. Il primo di questi veniva dato alla nascita e serviva semplicemente per il riconoscimento e la comunicazione. Poi, da bambino, alla persona veniva assegnato un altro nome in base alle sue caratteristiche, carattere o aspetto. Bene, nella sua età matura una persona ha acquisito un terzo nome, riflettendo la reputazione che si era guadagnata nella società. L'islamizzazione della regione portò all'arabizzazione dei nomi e vennero alla ribalta quelli che erano popolari nella società religiosa musulmana. Il sistema sovietico interruppe per qualche tempo la tradizione, promuovendo attivamente la russificazione e la sovietizzazione dei nomi (ad esempio, si diffusero nomi come "Traktor", "Kolkhoz", "Vladlen"). Ma la fine dell’era del socialismo fu segnata dalla rinascita delle tradizioni storiche precedenti, basate sulla sintesi di componenti turche e arabe con piccoli elementi delle culture albanese e persiana.

Nomi femminili azeri e loro significato

Di seguito forniamo un elenco di alcuni nomi femminili. Purtroppo elencarli completamente sarebbe troppo lungo, quindi ci limiteremo a citarne solo alcuni. Tutti i seguenti nomi femminili azeri sono belli e popolari tra la gente.

Aidan. Significa "lunare".
Azada. Tradotto in russo come "gratuito".
Aigul. Letteralmente significa "fiore della luna".
Ayla. Il significato è vicino al concetto di alba o splendore.
Aysel. Un nome molto bello con il significato di "chiaro di luna".
Amina. Questo nome è tradotto come “sicuro” o “preservante”.
Basura. Significa una donna con un'anima aperta.
Bella. Il nome significa "bellezza".
Valida. Letteralmente significa “madre del Sultano”.
Vusala. Riflette il concetto di unità, incontro, connessione.
Jamila. Nome arabo che significa "bellezza del mondo".
Dilara. Nome difficile da tradurre. Significa più o meno quanto segue: “accarezzare l’anima”.
Yegana. Significa "l'unico".
Zara. Tradotto letteralmente come “oro”.
Zulfiya. Significa "riccio".
Irada. Questo nome ha un significato vicino al concetto di forte volontà.
Inara. Questo è il nome della donna prescelta, cioè il significato del nome è colei che è stata scelta.
Lamia. Significa "luminoso".
Leila. Suggerisce che i capelli della ragazza siano neri come la notte.
Medina. Questo è il nome di una città santa in Arabia. Il nome è dato in suo onore.
Nailya. Parla di una donna a cui piace la vita.
Ragsana. Tradotto come “tranquillo”.

Nomi maschili azeri e loro significato

Ora presentiamo una piccola selezione di nomi per ragazzi.

Abas. Questo nome significa una persona cupa.
Rispettare. Tradotto con “pregare”.
Adalat. Il significato letterale è "giustizia".
Bayram. Significa semplicemente “vacanza”.
Bahram. Questo è ciò che chiamano l'assassino di uno spirito maligno, tradotto letteralmente.
Valef. Significa "innamorato".
Walid. Una parola che significa genitore.
Wasim. Ciò significa che è bellissimo.
Gharib. Questo nome viene solitamente dato ai bambini di origine non nativa. Significa "straniero".
Dashdemir. Il nome si traduce letteralmente in “ferro e pietra”.