A quale famiglia appartengono i tartari? Tartari

Caratteristiche generali del popolo e della popolazione tartara

Non per niente i Tartari sono considerati i più mobili tra tutti i popoli conosciuti. In fuga dal fallimento dei raccolti nelle loro terre natali e in cerca di opportunità per avviare il commercio, si trasferirono rapidamente nelle regioni centrali della Russia, in Siberia, nelle regioni dell'Estremo Oriente, nel Caucaso, nell'Asia centrale e nelle steppe del Donbass. Durante il periodo sovietico, questa migrazione fu particolarmente attiva. Oggi i tartari vivono in Polonia e Romania, Cina e Finlandia, Stati Uniti e Australia, nonché in America Latina e nei paesi arabi. Nonostante tale distribuzione territoriale, i tartari di ogni paese cercano di unirsi in comunità, preservando attentamente i propri valori culturali, la lingua e le tradizioni. Oggi la popolazione tartara totale ammonta a 6 milioni e 790 mila persone, di cui quasi 5,5 milioni vivono nel territorio della Federazione Russa.

La lingua principale del gruppo etnico è il tartaro. Ci sono tre direzioni dialettali principali in esso: orientale (siberiano-tartaro), occidentale (Mishar) e centrale (Kazan-tartaro). Si distinguono anche i seguenti gruppi subetnici: Astrakhan, siberiano, Tatar-Mishar, Ksimov, Kryashen, Perm, polacco-lituano, Chepetsk, Teptya. Inizialmente, la scrittura del popolo tartaro era basata sulla scrittura araba. Nel corso del tempo cominciò ad essere utilizzato l'alfabeto latino e successivamente l'alfabeto cirillico. La stragrande maggioranza dei tartari aderisce alla religione musulmana; sono chiamati musulmani sunniti. C'è anche un piccolo numero di cristiani ortodossi chiamati Kryashens.

Caratteristiche e tradizioni della cultura tartara

Il popolo tartaro, come ogni altro, ha le sue tradizioni speciali. Quindi, ad esempio, la cerimonia di matrimonio presuppone che i loro genitori abbiano il diritto di negoziare il matrimonio di un giovane e di una ragazza, e che i giovani vengano semplicemente informati. Prima del matrimonio viene discusso l'importo del prezzo della sposa, che lo sposo paga alla famiglia della sposa. Le celebrazioni e le feste in onore degli sposi, di regola, si svolgono senza di loro. Ad oggi, è generalmente accettato che sia inaccettabile che lo sposo entri nella casa dei genitori della sposa per residenza permanente.

I Tartari hanno tradizioni culturali molto forti, soprattutto in termini di educazione delle giovani generazioni fin dalla prima infanzia. La parola e il potere decisivi nella famiglia appartengono al padre, il capofamiglia. Ecco perché alle ragazze viene insegnato ad essere sottomesse ai mariti e ai ragazzi viene insegnato a saper dominare, ma allo stesso tempo essere molto attenti e attenti nei confronti del coniuge. Le tradizioni patriarcali nelle famiglie sono stabili fino ad oggi. Le donne, a loro volta, amano cucinare e venerare la cucina tartara, i dolci e tutti i tipi di pasticceria. Una tavola riccamente apparecchiata per gli ospiti è considerata un segno di onore e rispetto. I Tartari sono noti per la loro riverenza e immenso rispetto per i loro antenati, così come per gli anziani.

Famosi rappresentanti del popolo tartaro

Nella vita moderna, sentiamo molte persone di questo popolo glorioso. Ad esempio, Rinat Akhmetov è un famoso uomo d'affari ucraino, il cittadino ucraino più ricco. Il leggendario produttore Bari Alibasov, gli attori russi Renata Litvinova, Chulpan Khamatova e Marat Basharov e il cantante Alsou sono diventati famosi nel mondo dello spettacolo. Anche la famosa poetessa Bella Akhmadulina e la ginnasta ritmica Alina Kabaeva hanno radici tartare da parte di padre e sono figure onorate della Federazione Russa. Non si può fare a meno di ricordare il primo racket del mondo: Marat Safin.

Il popolo tartaro è una nazione con le proprie tradizioni, lingua nazionale e valori culturali, che sono strettamente legati alla storia degli altri e oltre. Questa è una nazione con un carattere e una tolleranza speciali, che non ha mai avviato conflitti per motivi etnici, religiosi o politici.

Il gruppo principale dell'etnia tartara sono i tartari di Kazan. E ora poche persone dubitano che i loro antenati fossero i bulgari. Come è successo che i bulgari siano diventati tartari? Le versioni sull'origine di questo etnonimo sono molto interessanti.

Origine turca dell'etnonimo

Per la prima volta, il nome "Tatar" fu trovato nell'VIII secolo nell'iscrizione sul monumento al famoso comandante Kül-tegin, che fu eretto durante il Secondo Khaganato turco - uno stato turco situato sul territorio della moderna Mongolia, ma con un'area più ampia. L'iscrizione menziona le unioni tribali "Otuz-Tatars" e "Tokuz-Tatars".

Nei secoli X-XII l'etnonimo “Tartari” si diffuse in Cina, Asia centrale e Iran. Lo scienziato dell'XI secolo Mahmud Kashgari nei suoi scritti chiamò lo spazio tra la Cina settentrionale e il Turkestan orientale “steppa tartara”.

Forse è per questo che all'inizio del XIII secolo iniziarono a essere chiamati così i mongoli, che a quel tempo avevano sconfitto le tribù tartare e conquistato le loro terre.

Origine turco-persiana

Il dotto antropologo Alexey Sukharev, nella sua opera “Kazan Tatars”, pubblicata a San Pietroburgo nel 1902, notò che l'etnonimo Tartari deriva dalla parola turca “tat”, che non significa altro che montagne, e la parola di origine persiana “ ar” o “ ir”, che significa persona, uomo, abitante. Questa parola si trova tra molti popoli: bulgari, magiari, cazari. Si trova anche tra i turchi.

Origine persiana

La ricercatrice sovietica Olga Belozerskaya ha collegato l'origine dell'etnonimo alla parola persiana "tepter" o "defter", che viene interpretata come "colono". Tuttavia, va notato che l'etnonimo "Tiptyar" è di origine successiva. Molto probabilmente, nacque nei secoli XVI-XVII, quando i bulgari che si trasferirono dalle loro terre agli Urali o alla Bashkiria iniziarono a chiamarsi così.

Antica origine persiana

C'è un'ipotesi che il nome "Tartari" derivi dall'antica parola persiana "tat" - così venivano chiamati i persiani ai vecchi tempi. I ricercatori fanno riferimento allo scienziato dell’XI secolo Mahmut Kashgari, il quale scrisse che “i turchi chiamano tatami coloro che parlano Farsi”.

Tuttavia, i turchi chiamavano anche i cinesi e persino gli uiguri tatami. E potrebbe benissimo essere che tat significasse “straniero”, “di lingua straniera”. Tuttavia, l’uno non contraddice l’altro. Dopotutto, i turchi potevano prima chiamare tatami le persone di lingua iraniana, e poi il nome poteva diffondersi ad altri estranei.
A proposito, anche la parola russa “ladro” potrebbe essere stata presa in prestito dai persiani.

Origine greca

Sappiamo tutti che presso gli antichi greci la parola “tartaro” significava l’altro mondo, l’inferno. Quindi “Tartarine” era un abitante delle profondità sotterranee. Questo nome è nato anche prima dell'invasione dell'esercito di Batu in Europa. Forse è stato portato qui da viaggiatori e mercanti, ma anche allora la parola "tartari" era associata dagli europei ai barbari orientali.
Dopo l'invasione di Batu Khan, gli europei iniziarono a percepirli esclusivamente come un popolo uscito dall'inferno e portato con sé gli orrori della guerra e della morte. Ludovico IX fu soprannominato santo perché pregò lui stesso e invitò il suo popolo a pregare per evitare l'invasione di Batu. Come ricordiamo, Khan Udegey morì in questo momento. I mongoli tornarono indietro. Ciò convinse gli europei che avevano ragione.

D'ora in poi, tra i popoli d'Europa, i Tartari divennero una generalizzazione di tutti i popoli barbari che vivevano nell'est.

Per essere onesti, va detto che su alcune vecchie mappe d'Europa, la Tartaria iniziava appena oltre il confine russo. L'impero mongolo crollò nel XV secolo, ma gli storici europei fino al XVIII secolo continuarono a chiamare tartari tutti i popoli orientali dal Volga alla Cina.
A proposito, lo stretto tartaro, che separa l'isola di Sakhalin dalla terraferma, è chiamato così perché anche i "tartari" - Orochi e Udege - vivevano sulle sue rive. In ogni caso, questa era l'opinione di Jean François La Perouse, che diede il nome allo stretto.

Origine cinese

Alcuni scienziati ritengono che l'etnonimo "Tartari" sia di origine cinese. Nel V secolo, nel nord-est della Mongolia e della Manciuria viveva una tribù che i cinesi chiamavano “ta-ta”, “da-da” o “tatan”. E in alcuni dialetti cinesi il nome suonava esattamente come "tartaro" o "tartaro" a causa del dittongo nasale.
La tribù era bellicosa e disturbava costantemente i suoi vicini. Forse più tardi il nome Tartaro si diffuse ad altri popoli ostili ai cinesi.

Molto probabilmente, fu dalla Cina che il nome "Tartari" penetrò nelle fonti letterarie arabe e persiane.

Secondo la leggenda, la stessa tribù guerriera fu distrutta da Gengis Khan. Ecco cosa ha scritto al riguardo l'esperto mongolo Evgeniy Kychanov: “È così che perì la tribù tartara, che, anche prima dell'ascesa dei mongoli, diede il suo nome come nome comune a tutte le tribù tartaro-mongole. E quando nei lontani aul e nei villaggi dell'Occidente, venti o trent'anni dopo quel massacro, si udirono grida allarmanti: "Tartari!", C'erano pochi veri tartari tra i conquistatori che avanzavano, rimaneva solo il loro formidabile nome, e loro stessi avevano da tempo giacciono nella terra del loro nativo ulus." ("La vita di Temujin, che pensò di conquistare il mondo").
Lo stesso Gengis Khan proibì categoricamente di chiamare tartari i mongoli.
A proposito, esiste una versione secondo cui il nome della tribù potrebbe anche derivare dalla parola Tungus "ta-ta" - tirare la corda dell'arco.

Origine tocariana

L'origine del nome potrebbe essere associata anche ai Tocari (Tagar, Tugar), che vissero nell'Asia centrale a partire dal III secolo a.C.
I Tocari sconfissero la grande Battria, che un tempo era un grande stato, e fondarono il Tokharistan, che si trovava nel sud dei moderni Uzbekistan e Tagikistan e nel nord dell'Afghanistan. Dal I al IV secolo d.C. Il Tokharistan faceva parte del regno Kushan e in seguito si divise in possedimenti separati.

All'inizio del VII secolo, il Tokharistan era composto da 27 principati subordinati ai turchi. Molto probabilmente, la popolazione locale si è mescolata a loro.

Lo stesso Mahmud Kashgari chiamò steppa tartara l'enorme regione tra la Cina settentrionale e il Turkestan orientale.
Per i mongoli, i Tokhar erano estranei, “tartari”. Forse, dopo un po ', il significato delle parole "Tochars" e "Tartari" si è fuso e un folto gruppo di popoli ha cominciato a essere chiamato in questo modo. I popoli conquistati dai Mongoli adottarono il nome dei loro parenti stranieri, i Tokhar.
Quindi l'etnonimo Tartari potrebbe essere trasferito anche ai Bulgari del Volga.

Persone nella Federazione Russa. Il numero nella Federazione Russa è di 5.522.096 persone. La lingua tartara colloquiale del gruppo Kipchak della lingua turca è divisa in tre dialetti.

I Tartari sono il popolo turco più numeroso in Russia. Vivono nella Repubblica del Tatarstan, così come nel Bashkortostan, nella Repubblica dell'Udmurt e nelle regioni adiacenti degli Urali e nella regione del Volga. Ci sono grandi comunità tartare a Mosca, San Pietroburgo e in altre grandi città. E in generale, in tutte le regioni della Russia puoi incontrare tartari che vivono da decenni fuori dalla loro terra natale, la regione del Volga. Si sono sistemati in un nuovo posto, si sono adattati al nuovo ambiente, si sentono bene lì e non vogliono andarsene.

Ci sono diversi popoli in Russia che si chiamano tartari. I tartari di Astrakhan vivono vicino ad Astrakhan, i tartari siberiani vivono nella Siberia occidentale, i tartari di Kasimov vivono vicino alla città di Kasimov sul fiume Oka (nel territorio dove vivevano i principi tartari diversi secoli fa). E infine, i tartari di Kazan prendono il nome dalla capitale del Tatarstan, la città di Kazan. Sono tutti popoli diversi, anche se vicini tra loro. Tuttavia, solo quelli di Kazan dovrebbero essere semplicemente chiamati Tartari.

Tra i tartari si distinguono due gruppi etnografici: i tartari Mishar e i tartari Kryashen. I primi sono noti per il fatto che, essendo musulmani, non celebrano la festa nazionale Sabantuy, ma celebrano il Giorno dell'Uovo Rosso, qualcosa di simile alla Pasqua ortodossa. In questo giorno i bambini raccolgono le uova colorate da casa e giocano con loro. I Kryashen (“battezzati”) sono così chiamati perché sono stati battezzati, cioè hanno accettato il cristianesimo, e celebrano festività cristiane, anziché musulmane.

Gli stessi Tartari iniziarono a chiamarsi così abbastanza tardi, solo a metà del XIX secolo. Per molto tempo questo nome non gli è piaciuto e lo hanno considerato umiliante. Fino al XIX secolo venivano chiamati diversamente: "Bulgarly" (bulgari), "Kazanli" (Kazan), "Meselman" (musulmani). E ora molti chiedono il ritorno del nome “Bulgar”.

I turchi arrivarono nelle regioni del Medio Volga e nella regione di Kama dalle steppe dell'Asia centrale e del Caucaso settentrionale, pressati dalle tribù che si spostavano dall'Asia all'Europa. Il reinsediamento continuò per diversi secoli. Alla fine del IX-X secolo. Uno stato prospero, la Bulgaria del Volga, sorse nel Medio Volga. Le persone che vivevano in questo stato erano chiamate Bulgari. La Bulgaria del Volga esiste da due secoli e mezzo. Qui si svilupparono l'agricoltura e l'allevamento del bestiame, l'artigianato e il commercio con la Russia e con i paesi dell'Europa e dell'Asia.

L'alto livello della cultura bulgara in quel periodo è testimoniato dall'esistenza di due tipi di scrittura: l'antica runica turca e la successiva araba, che arrivò con l'Islam nel X secolo. La lingua e la scrittura araba sostituirono gradualmente i segni dell'antica scrittura turca dalla sfera della circolazione statale. E questo è naturale: l'arabo era usato da tutto l'Oriente musulmano, con il quale la Bulgaria aveva stretti contatti politici ed economici.

I nomi di notevoli poeti, filosofi e scienziati della Bulgaria, le cui opere sono incluse nel tesoro dei popoli dell'Est, sono sopravvissuti fino ai nostri giorni. Si tratta di Khoja Ahmed Bulgari (XI secolo) - scienziato e teologo, esperto dei precetti morali dell'Islam; Suleiman ibn Daoud al-Saksini-Suvari (XII secolo) - autore di trattati filosofici dai titoli molto poetici: "La luce dei raggi - la veridicità dei segreti", "Un fiore del giardino che delizia le anime malate". E il poeta Kul Gali (secoli XII-XIII) scrisse "Il poema su Yusuf", che è considerato un'opera d'arte classica in lingua turca del periodo pre-mongolo.

A metà del XIII secolo. La Bulgaria del Volga fu conquistata dai tataro-mongoli e divenne parte dell'Orda d'Oro. Dopo la caduta dell'Orda nel XV secolo. Un nuovo stato emerge nella regione del Medio Volga: il Kazan Khanate. La spina dorsale principale della sua popolazione è formata dagli stessi bulgari, che a quel tempo avevano già sperimentato la forte influenza dei loro vicini: i popoli ugro-finnici (mordoviani, mari, udmurti) che vivevano accanto a loro nel bacino del Volga, come così come i Mongoli, che costituivano la maggioranza della classe dirigente dell'Orda d'Oro.

Da dove viene il nome "Tartari"? Esistono diverse versioni su questo argomento. Secondo quello più comune, una delle tribù dell'Asia centrale conquistate dai Mongoli si chiamava “Tatan”, “Tatabi”. In Rus', questa parola si trasformò in "Tartari", e tutti iniziarono a chiamarsi così: sia i mongoli che la popolazione turca dell'Orda d'Oro, soggetta ai mongoli, che era lungi dall'essere monoetnica nella composizione. Con il crollo dell'Orda, la parola “tartari” non scomparve; essi continuarono a riferirsi collettivamente ai popoli di lingua turca ai confini meridionali e orientali della Rus'. Nel tempo, il suo significato si è ristretto al nome di un popolo che vive nel territorio del Kazan Khanate.

Il Khanato fu conquistato dalle truppe russe nel 1552. Da allora, le terre tartare fanno parte della Russia e la storia dei tartari si è sviluppata in stretta collaborazione con i popoli che abitano lo stato russo.

I tartari riuscirono in vari tipi di attività economiche. Erano ottimi agricoltori (coltivavano segale, orzo, miglio, piselli e lenticchie) e ottimi allevatori di bestiame. Di tutti i tipi di bestiame, veniva data particolare preferenza alle pecore e ai cavalli.

I Tartari erano famosi come eccellenti artigiani. I bottai producevano botti per pesce, caviale, sottaceti, sottaceti e birra. I conciatori producevano la pelle. Particolarmente apprezzati alle fiere erano il marocchino di Kazan e lo yuft bulgaro (pelle originale di produzione locale), scarpe e stivali, molto morbidi al tatto, decorati con applicazioni di pellami multicolori. Tra i tartari di Kazan c'erano molti mercanti intraprendenti e di successo che commerciavano in tutta la Russia.

Nella cucina tartara si possono distinguere piatti “agricoli” e piatti di “allevamento di bestiame”. I primi includono zuppe con pezzi di pasta, porridge, frittelle, focacce, cioè ciò che può essere preparato con grano e farina. Il secondo comprende salsiccia secca di carne di cavallo, panna acida, vari tipi di formaggio e un tipo speciale di latte acido: il katyk. E se il katyk viene diluito con acqua e raffreddato, otterrai una meravigliosa bevanda dissetante: ayran. Ebbene, i belyashi sono noti a tutti: torte rotonde fritte nell'olio con ripieno di carne o verdure, visibili attraverso un foro nell'impasto. L'oca affumicata era considerata un piatto festivo tra i tartari.

Già all'inizio del X secolo. gli antenati dei Tartari si convertirono all'Islam e da allora la loro cultura si è sviluppata nel quadro del mondo islamico. Ciò fu facilitato dalla diffusione della scrittura basata sull'alfabeto arabo e dalla costruzione di un gran numero di moschee. Furono create scuole nelle moschee - mekteb e madrasse, dove i bambini (e non solo provenienti da famiglie nobili) imparavano a leggere il Corano in arabo.

Dieci secoli di tradizione scritta non sono stati vani. Tra i tartari di Kazan, rispetto ad altri popoli turchi della Russia, ci sono molti scrittori, poeti, compositori e artisti. Spesso erano i tartari ad essere mullah e insegnanti di altri popoli turchi. I tartari hanno un senso di identità nazionale molto sviluppato, orgoglio per la loro storia e cultura.

Oggi i tartari vengono trattati diversamente. Da un lato sono ammirati, perché sono stati loro, insieme ai loro fratelli mongoli, a conquistare una buona metà (se non di più) del Vecchio Mondo. D'altra parte, non sono trattati in modo molto amichevole, perché si ritiene che il carattere dei tartari sia tutt'altro che ideale. bellicoso, coraggioso, astuto e in una certa misura crudele. Ma la verità, come sempre, sta nel mezzo.

Il carattere dei tartari era in gran parte determinato dalle condizioni in cui vivevano. I nomadi, come sai, erano persone resistenti, forti e coraggiose. Potrebbero facilmente adattarsi non solo a qualsiasi condizione meteorologica, ma anche a qualsiasi situazione di vita. Ma i Tartari rimasero sempre fedeli alle loro tradizioni nazionali; la vita della comunità era condotta da persone intelligenti secondo le antiche tradizioni.

Che tipo di carattere hanno veramente i Tartari? Le persone che conoscono da vicino queste persone notano che le loro qualità principali sono la perseveranza e il duro lavoro. Le famiglie tartare hanno sempre molti figli. Un fatto interessante è che credono che una donna malata possa riprendersi quando dà alla luce un altro bambino. La famiglia è la cosa più importante per un tartaro; tratta la sua metà con riverenza. Ci sono pochissimi divorzi tra le persone di questa nazionalità. Vivono anche in modo molto amichevole, si sostengono sempre a vicenda, il che è una rarità per i popoli occidentali oggi.

Nonostante il fatto che il carattere dei tartari nel suo insieme includa qualità come l'onestà e la gentilezza, tra loro ci sono traditori, mascalzoni e codardi. Come si suol dire, ci sono pecore nere ovunque. La lotta per la sopravvivenza in condizioni di vita nomade ha suscitato una certa invidia, ambizione e astuzia nei cuori dei rappresentanti di questo popolo. I tartari sono abbastanza prudenti, hanno una mente brillante e veloce, ma anche teste calde. Tuttavia, pensano sempre attentamente prima di dire qualcosa spinti dalla rabbia. Sin dai tempi antichi, i tartari sono stati impegnati in affari commerciali, quindi ancora oggi stanno facendo bene in questo settore. E il commercio stesso richiede castità, intraprendenza e astuzia da parte di una persona. La cosa interessante è che non erano servi. Vivevano secondo le proprie regole e leggi e i proprietari terrieri non esistevano a scapito del lavoro dei contadini comuni.

Il carattere dei tartari è speciale, così come la loro visione del mondo, filosofia, cultura e lingua. Ma c'è un'altra caratteristica distintiva della gente: la cucina nazionale, sulla quale esistono leggende. Il cibo semplice, nutriente e sano personifica l'ospitalità del popolo tartaro. Al viaggiatore venivano sempre offerti piatti caldi: carne, latticini e magri. Di norma, sul tavolo è sempre presente cibo caldo con condimento di farina. Ci sono piatti festivi e rituali, ad esempio gnocchi e brodo, pollo ripieno di uova. Il pilaf con carne bollita e pasticcini sorprendenti e vari sono considerati quasi dei classici. Il pane è considerato sacro.

Nonostante il fatto che le persone professino l'Islam, i tartari maschi hanno un carattere piuttosto amichevole. In linea di principio, un tartaro ha quasi le stesse qualità caratteristiche di un russo, quindi le ragazze non dovrebbero aver paura se il loro prescelto appartiene a questo gruppo etnico.

Nella Russia moderna viene perseguita una politica nazionale molto specifica. Implicitamente mira alla completa assimilazione dei popoli non russi. Ciò è dimostrato dalla politica statale nel campo dell’istruzione, della cultura, del finanziamento, della statistica...

Questa politica è un esempio dell’invidiabile continuità della strategia statale dei tempi dell’Unione Sovietica e della Russia moderna. Dopo la perestrojka e ogni sorta di sconvolgimenti, tutto è cambiato: basi, sovrastrutture, ideologia, istruzione, economia, cultura - solo il rifiuto patologico dell'esistenza di popoli non russi sul territorio del paese è rimasto invariato.

Perché sto scrivendo questo? E per segnalare un fatto interessante, che una volta fu raccontato dall'amato scrittore tartaro Muhammet Magdeev a cavallo tra gli anni '80 e '90. A quel tempo ero uno studente e M. Magdeev ci teneva una conferenza sulla letteratura russa moderna. Le sue continue lezioni suscitavano sempre il più vivo interesse; le aule erano così piene di studenti che non c'erano posti vuoti nemmeno nei corridoi. Ciò è comprensibile: vennero anche quegli studenti che erano scomparsi in un letargo a lungo termine nelle viscere dei dormitori soffocanti, per non parlare degli studenti di flussi paralleli.

Un giorno M. Magdeev raccontò la storia della sua conoscenza con un certo alto funzionario del Servizio statistico statale. È successo in una delle case di riposo della nomenklatura sovietica. L'atmosfera nella casa di riposo era favorevole alla conversazione confidenziale e alla franchezza. E così il funzionario statistico ha detto a M. Magdeev che in Unione Sovietica non ci sono 5-6 milioni di tartari, come mostrano i dati ufficiali del censimento, ma 20 milioni. Ma la politica statale è tale che i dati reali sul numero dei tartari nell’URSS non dovrebbero essere resi pubblici.

Proprio l'altro giorno ho avuto una conversazione con uno dei moderni scrittori tartari, che in epoca sovietica fu convocato per una resa dei conti presso il comitato regionale tartaro del PCUS per aver diffuso voci su venti milioni di tartari che vivevano in Russia. Quindi il temerario si riferì alla pubblicazione accademica ufficiale delle opere del poeta tartaro Gabdulla Tukay, dove in uno dei volumi G. Tukay, sulla base dei dati statistici del suo tempo (cioè la Russia zarista), riportò circa venti milioni di tartari che vivono in i territori da Mosca agli Urali e da Perm ad Astrakhan. E se a questo numero aggiungiamo i tartari della Siberia, del Turkestan e dell'Asia centrale, della Crimea?

Mi dispiace per lo Stato, che sta cercando in ogni modo possibile di nascondere i dati veri sul numero dei miei tartari. Tutta la storia russa rimarrà scarsa e disonesta finché la scienza storica ufficiale non riconoscerà la sua “componente tartara”.

L'opinione editoriale potrebbe non riflettere il punto di vista dell'autore