Clarissa, arba jaunos ponios Samuelio Richardsono istorija. Samuelis Richardsonas – įsimintinas tarnaitės Clarissa Gurlov Richardson Clarissa gyvenimas

3.016 Samuelis Richardsonas, Klarisa arba jaunos ponios istorija

Samuelis Richardsonas
(1689-1761)

Pirmasis kultinis XVIII a. Samuelis Richardsonas (1689-1761), spaustuvės savininkas, sujungęs redaktoriaus, leidėjo, tipografo, knygnešio ir rašytojo profesijas, parašė tris buitinius romanus, iš kurių, be abejo, geriausias yra didžiulis septynių tomų („Clarissa; arba Jaunos ponios istorija: suvokti svarbiausius asmeninio gyvenimo rūpesčius ir ypač parodyti kančias, kurios gali sukelti netinkamą tėvų ir vaikų elgesį, susijusį su santuoka“, „Clarissa arba The Story of a Young“; Ponia, aprėpianti svarbiausias privataus gyvenimo problemas ir parodanti ypatumus, nelaimes, kylančias dėl netinkamo tiek tėvų, tiek vaikų elgesio santuokos atžvilgiu“ (1747-1748).

Richardsonas, kaip tikras puritonas, tikėjęs, kad meninė fantastika yra baisiausios nuodėmės – melo – sinonimas, nepaprastai dokumentavęs pasakojimą, o kaip puikus rašymo meno žinovas, savo protui suteikė keturių herojų susirašinėjimo formą: Klarisą. , jos draugas aristokratas Lovelace'as ir jo draugas.

Skaitytojui buvo pristatytos keturios istorijos apie tą pačią istoriją – technika, vėliau panaudota psichologinėje ir kitoje prozoje, taip pat kine. Richardsonas prisistatė ne kaip autorius, o kaip netyčia pas jį atėjusių laiškų leidėjas.

„Clarissa, arba jaunos ponios istorija, apimanti svarbiausius asmeninio gyvenimo klausimus ir ypač parodanti blogybes, kylančias dėl netinkamo tėvų ir vaikų elgesio santuokos atžvilgiu“.
(„Clarissa Garlow“)
(1747-1748)

„Clarissa Garlow“ ryškiai ir įtikinamai įkūnijo Apšvietos idealus ir gyvenimo vertybes. Apie vidutinio anglo gyvenimą ir moralę dar prieš Richardsoną Anglijoje XVIII a. rašė A. Pope'as, J. Addisonas, R. Steele'as, D. Defoe, tačiau būtent jis įprastų privačios žmogaus egzistencijos reiškinių vaizdavimui suteikė tikrą dramatišką patosą, palietį milijonų žmonių širdis.

Nuostabus džentelmenas Robertas Lovelace'as, nekantriai sutiktas turtingos Garlow šeimos namuose, šaltai atstūmė Arabelą, kuri turėjo ant jo piešinių, kurie išprovokavo dvikovą su jos broliu Jamesu. Jamesas buvo sužeistas, Lovelace'ui buvo atsisakyta priimti namus, tačiau norėdami nenutraukti santykių su įtakinga šeima, jie pakvietė Arabelos jaunesnę seserį šešiolikmetę Clarissa parašyti jam laišką. Senelis, kuriuo Clarissa rūpinosi nuo vaikystės, testamentu paliko jai savo turtą, dėl ko šeima pasipiktino. Visi ėmė versti merginą atsisakyti palikimo, su kuo ji gana lengvai sutiko, ir tekėti už turtingo ir niekšiško pono Solmso, kuriam ji ryžtingai priešinosi.

Sužeista Lovelace, planavusi atkeršyti Garlovų šeimai, susirašinėjo su žavia Klarisa, kurią ji suvokė kaip meilę. Šeima kliudė užsispyrusiai moteriai, kaltindama ją esant Lovelace ir daranti viską, kad mergina atsilieptų į aristokratės piršlybą. Tuo metu jis pats smogė be kraičio jaunai moteriai, kuriai, mamos verksmingu prašymu, ne tik nesuviliojo, bet net padovanojo kraitį.

Žinodama šeimos ketinimą nusiųsti ją pas dėdę, o paskui ištekėti už Solmso, dorybingoji Klarisa apie tai pranešė Lovelasui. Jis pakvietė ją susitikti ir aptarti pabėgimą.

Susitikimą suformulavęs kaip artimųjų persekiojimą, Robertas nuvežė ją į viešnamį, kur laikė užrakintą. Retkarčiais siūlydamas jai ranką ir širdį, jis bergždžiai bandė „nuplėšti nekaltumo gėlę“ piršlybomis ir įžadais. Clarissa, ne iš karto supratusi, kad ji yra nelaisvė, ir nebūdama tikra dėl „gelbėtojo“ jausmų nuoširdumo, jo atsisakė.

Ji nebegalėjo grįžti pas šeimą, nes... ji, sugėdinta visuomenės akyse, nebebūtų priimta nei namuose, nei visuomenėje, bet vis tiek bandė pabėgti iš viešnamio, o tai Lovelace'ą tik erzino. Jis apsvaigino ją gėrimu ir išprievartavo.

Po to, kas nutiko, mergina atgavo regėjimą. Lovelace'as, kuris taip pat staiga išvydo šviesą, pasibaisėjo tuo, ką padarė, ir atgailavo, tačiau buvo per vėlu. Už visus jo meilės patikinimus ir pan. Clarissa atsakė niekinančiu atsisakymu, pabėgo iš nelaisvės, tačiau atsidūrė kalėjime dėl melagingų kaltinimų nemokėjus nuomos.

Pardavusi dalį rūbų nusipirko karstą, parašė atsisveikinimo laiškus, kuriuose prašė nepersekioti viliotojo, sudarė testamentą, kuriame nepamiršo nė vieno jai malonaus ir užgeso kaip žvakė. Lovelace'as paliko Angliją neviltyje.

Prancūzijoje Klarisos pusbrolis metė jam iššūkį į dvikovą ir mirtinai sužeidė. Prašymas išpirkti buvo paskutiniai aristokrato žodžiai. Clarissa tėvas ir motina mirė nuo sąžinės graužaties, o jos sesuo ir brolis sudarė nesėkmingas santuokas.

Moralinės ir psichologinės herojės ir herojės kovos, dviejų skirtingų viliotojo ir „puritonų šventojo“ gyvenimo principų kovos aprašymas patiko publikai, ypač merginoms, pagrindinėms romano skaitytojoms. „Clarissa“ sulaukė didžiulės sėkmės.

Labai apgailestaudamas, rašytojas, nepaisant jo ketinimų paženklinti aukštosios visuomenės libertinu Lovelace'u, jis sužavėjo damų širdis, o dorybingoji Klarisa sulaukė priekaištų dėl standumo ir arogancijos.

Jaunos damos reikalavo, kad autorė pakeistų pabaigą, pasigailėtų herojų ir sujungtų juos į laimingą santuoką. Rašytoją jie gaudė gatvėje, rengė demonstracijas po langais, bet jis neklausė jų prašymų, nes puikiai žinojo apie likimo negailestingumą jų prototipams ir tvirtai tikėjo, kad už ydas turi būti baudžiama, o dorybė turi triumfuoti, net asmens mirties išlaidų.

Ričardsonui, nuostabiam šeimos žmogui ir rūpestingam šeimos tėvui, buvo šlykštus ne tik melas, bet ir visokia netiesa. Autorius buvo apkaltintas visos vyrų rasės šmeižtu Lovelace'o įvaizdžiu, kuris tapo buitiniu vardu literatūroje ir gyvenime, į ką Richardsonas atsakė sukurdamas idealų herojaus įvaizdį „Sir Charleso Grandisono istorijoje“.

Richardsono romanai akimirksniu užkariavo visą skaitančią Europos publiką. Pasirodė daug jo kūrinių adaptacijų, imitacijų, teatro pastatymų, parodijų, iš kurių garsiausia G. Fieldingo „Ponia Shamela Andrews atsiprašymas“.

Richardsono kūrybos (pirmiausia Clarissa) įtaką pajuto angliškas sentimentalus XVIII amžiaus romanas, juo labiau prancūzų ir vokiečių kalbos. Entuziastingi kritikai, tarp kurių buvo ir D. Diderot, Richardsonui pranašavo nemirtingą šlovę, lygiavertę Homerui ir Biblijai. J.J. Rousseau manė, kad jokia kalba nebuvo sukurta nieko panašaus į Richardsono romanus. A. Musset „Clarissa“ pavadino „geriausiu romanu pasaulyje“. C. de Laclosas buvo nuoširdus Richardsono gerbėjas. Jo laiškuose jo romanas „Pavojingi ryšiai“ buvo vadinamas prancūzišku atsakymu į anglišką „Clarissa Garlow“. O. Balzakas su susižavėjimu rašė: „Clarissa, šis gražus aistringos dorybės įvaizdis, turi tyrumo bruožų, kurie veda į neviltį“.

Rusijoje romanas išverstas iš prancūzų kalbos sutrumpinta versija buvo išleistas XVIII amžiaus pabaigoje ir XIX amžiaus viduryje, pirmą kartą 1791 m. - „Įsimintinas mergelės Klarisos Garlov gyvenimas“, iš prancūzų kalbos vertė N. Osinovas. ir P. Kildiuševskis. N. Karamzinui ir jo mokyklai įtakos turėjo Richardsonas. A. Puškinas padarė jį savo "mėgstamiausiu kūrėju" savo Tatjana Larina. Romanas niekada nebuvo išverstas iš anglų kalbos originalo į rusų kalbą.

Ilgiausias angliškas romanas, apie kurį išleidžiant buvo sakoma, kad „jei domitės vien siužetu, gali pasikabinti nuo nekantrumo“, neskubiems skaitytojams buvo įdomus ne siužetu, o jausmais ir moraliniais pamokymais, o ne už fantazijas ir fikciją, bet už tvirtumą ir tikrumą.

Šiandien per 1500 puslapių išplitusi sugriauto mergaitiško nekaltumo istorija, regis, nustoja jaudinti skaitytojus dar jiems neišmokus skaityti. Perskaityti milijoną žodžių neužtenka jaunimui skirto laiko.

Deja, reikia pripažinti, kad ilgų romanų laikai, kurie Puškino laikais buvo jau vakarykštė diena, negrįžtamai yra praeitis. Tačiau pagerbkime juos – panašius į Egipto piramides ir Didžiąją kinų sieną – už juos pačius, už literatūrinį žygdarbį, už precedento neturinčios skambios amžininkų, kuriuos jie užkariavo, sėkmę atminimą. Galų gale jie atliko savo puikų vaidmenį. Sic transit Gloria mundi – taip praeina pasaulinė šlovė. Ir dėl viso to 20 a. daugelis kritikų buvo pasirengę Richardsonui grąžinti geriausio XVIII amžiaus romanisto titulą būtent už šį romaną.

1991 metais anglų režisierius R. Birmanas nufilmavo serialą „Clarissa“, kuris buvo rodomas mūsų šalyje.

17 klausimas. S. Richardson. Romanai „Šluota“ ir „Klarisa“

Naudojant epistolinė technika Kurdamas pasakojimą ilgų, nuoširdžių laiškų, kuriais keičiasi pagrindiniai veikėjai, forma, Richardsonas supažindino skaitytoją su paslėptu jų minčių ir jausmų pasauliu. Tai „Pamela, arba dorybė apdovanota“ (1740), „Clarissa“ arba „Jaunosios ponios istorija“, 1747–1748 m., ir „Sero Charleso Grandisono istorija“, 1753–1754 m.

Jis pats parašė išsamiausią Richardsono biografiją būdamas 68 metų. Jis gimė 1689 m. pradžioje Derbišyre; tiksli gimimo vieta nenustatyta. Greičiausiai jam teko mokytis kaimo mokykloje. Jo tėvas numatė jį bažnytinei karjerai, tačiau dėl finansinių sunkumų tai tapo neįmanoma, todėl pasirinkimą jis paliko sūnui. Samuelis išvyko į Londoną ir nusprendė mokytis spaustuvininko. Baigęs pameistrystę, Solsberio rūmuose įkūrė spausdinimo verslą ir sukūrė savo verslą – vieną iš trijų didžiausių spaustuvių Londone.

Samuelis Richardsonas– anglų rašytojas, „jautrios“ XVIII ir XIX amžiaus pradžios literatūros įkūrėjas. Jis išgarsėjo trimis epistoliniais romanais: „Pamela, arba dorybė apdovanota“ (1740), „Klarisa, arba jaunos ponios istorija“ (1748) ir „Sero Charleso Grandisono istorija“ (1753). Be savo rašymo karjeros, Richardsonas buvo geros reputacijos spaustuvininkas ir leidėjas ir paskelbė apie 500 įvairių kūrinių, daugybę laikraščių ir žurnalų.

Per savo spausdinimo karjerą Richardsonas turėjo ištverti žmonos ir jų penkių sūnų mirtį ir galiausiai vėl susituokti. Nors antroji žmona pagimdė keturias dukteris, kurios gyveno iki pilnametystės, jis taip ir neturėjo įpėdinio, kuris tęstų darbą. Nors spaustuvė pamažu tapo praeitimi, jo palikimas tapo nenuginčijamas, kai, būdamas 51 metų, jis parašė pirmąjį romaną ir iškart tapo vienu populiariausių ir garsiausių to meto rašytojų.

Jis persikėlė tarp progresyviausių XVIII amžiaus anglų, įskaitant Samuelį Johnsoną ir Sarah Fielding. Nors jis pažinojo daugumą Londono literatūros draugijos narių, jis buvo Henry Fieldingo varžovas, ir jie pradėjo literatūrinį susirėmimą dėl savo kūrinių.

Richardsonui jau buvo 50 metų, tačiau niekas nenumatė, kad jis taps garsiu romanistu. Tuo metu, kai Richardsonas paliko klestintį spausdinimo verslą ir ėmėsi to, kas dabar laikoma pirmuoju anglišku romanu, jis buvo parašęs tik vieną knygą ir dalyvavo rengiant laišką „šalies skaitytojams“, kuris turėjo būti išleistas pavadinimu. Laiškai tam tikriems draugams (laiškai, parašyti konkretiems draugams). Trečiuoju svarbiu romanu „Grandisono istorija“ jis baigė statyti 19 reikšmingų dvyliktųjų tomų, tarp kurių buvo ir dviejų tomų „Pamelos“ tęsinys, parašytas siekiant nustatyti jo teises į romaną, nes Johnas Kelly išleido savo tęsinį „Pamelos elgesys aukštai“. Visuomenės „Elgesys aukštame gyvenime). Richardsonas buvo įtikintas parašyti ketvirtąjį romaną, tačiau jo sveikata prastėjo, o spaudos reikalai reikalavo dėmesio. Nepaisant to, nuo 1739 m. iki mirties 1761 m. liepos 4 d. jis parengė keturis romano leidimus. Tour thro" Great Britain), kurį sukūrė D. Defoe, sudarė „Klarisos meditacijos“ tomą prenumeruojamam leidiniui ir parengė rinktinių minčių rinkinį iš trijų savo romanų.

Pats Richardsonas nelaikė Pamelos meno kūriniu. Romano siužetas toks. Romano herojei buvo dvylika metų, kai jos šeima bankrutavo; mergina turėjo stoti į tarnybą. Po meilužės mirties Pamela „patraukė savo meilužės sūnaus dėmesį“, kuris paspęsdavo vieną spąstus po kito, bandydamas suvilioti merginą. Pamela atmetė visus pono B avansus, už kuriuos galiausiai buvo apdovanota santuoka. Žodžiu, sekdamas istoriją, paimtą iš realaus gyvenimo ir vestuviniu žiedu apdovanodamas Pamelą už dorybę, Richardsonas, netyčia, davė pagrindą apkaltinti merginą apdairumu. Tačiau pagrindinė rašytojos užduotis buvo sukurti herojės, draskomos prieštaravimų, įvaizdį: išlaikyti dorybę – ir neprarasti žmogaus, kurį įsimylėjo. Nepatyrimas kartu su stipria ir jausminga prigimtimi, žinant savo individualias teises, šį konfliktą dar labiau paaštrino.

Tarnaitės ir šeimininko santykių tema buvo per siaura, todėl 1740-aisiais Richardsonas pradėjo rašyti „Clarissa“. Clarissa yra dar viena „nauja moteris“; Ji atsiduria kitokiame gyvenimo konflikte: prakeikta tėvo dėl atsisakymo ištekėti dėl nepriimtinos santuokos, mergina kreipiasi pagalbos į Robertą Lovelace'ą. Aristokratiškas grėblys ją suvilioja apsvaiginęs narkotikais, o atkaklioji Klarisa miršta jam neatleisdama, nors abu vienas kitą traukia. Pats Richardsonas pasirodė esąs toks pat atkaklus, kai daugelis jo draugų vargindavo jį prašymais suteikti Klarisai prieglobstį visuomenėje, kaip ir jis suteikė tai Pamelai, remdamasis vyraujančia nuomone, kad atgailaujantis grėblys yra geriausias vyras. Geriausias Richardson romanas – „Klarisa, arba „Jaunos ponios istorija“; jis nėra toks ištemptas kaip Grandisonas. Herojė, kurią paniekino socialistas Robertas Lovelace'as, miršta iš kančios. Klarisos draugai stoja už dorybingą merginą, kuri tapo šeimos ambicijų, aistrų ir apgaulės auka. Vienas iš jų išpildo paskutinį velionio norą, kitas, pulkininkas Mordenas, dvikovoje nužudo nusikaltėlį. Romanas sukėlė prieštaringą visuomenės reakciją, daugelis skaitytojų reikalavo perdirbti pabaigą ir laimingą pabaigą. Richardsonas tikėjo, kad tai būtų pasiteisinimas amoralus pagrindinio veikėjo elgesys. Pagrindinė romano istorinė vertė slypi tame, ką sukūrė Richardsonas. pavyzdingas antiherojus, tipiškas gundytojas, kurio vardas vis dar išlikęs bendrinis daiktavardis.

Richardsono romanai nėra kupini veiksmo. Aštuoniose Klarisos dalyse aprašomi vienuolikos mėnesių įvykiai; Kaip pažymi Johnsonas, jei skaitytum Richardsono romanus, įdomusklypas (Fable- faktinė istorijos pusė, tie įvykiai, incidentai, veiksmai, būsenos jų priežastimi-pasekme, chronologine seka, kuriuos autorius surenka ir įformina siužete pagal autoriaus suvoktus modelius plėtojant vaizduojamus reiškinius.) , tada galite pasikarti iš nekantrumo. Tačiau šie romanai domina ne siužetą, o jausmų analizę ir moralinius mokymus.

Trijuose Richardsono romanuose pasakojama apie gyvenimą žemesnė, vidurinė ir aukštesnė visuomenės klasė. Pirmojo romano herojė Pamela – tarnaitė, kuri atkakliai priešinasi jauno meistro bandymams ją suvilioti, o vėliau už jo išteka. Amžininkai pagrįstai priekaištavo Richardsonui dėl savo herojės dorybės praktinio pobūdžio.

Richardsonas buvo populiariausias savo amžiaus romanų rašytojas, o gyvi ginčai dėl Pamelos tik padidino šio romano paklausą. Jo kūrinių vertimai į užsienio kalbas išgarsėjo beveik iš karto Vokietijoje ir Prancūzijoje. Anglijoje jo pasekėjai buvo mažai pastebėti, kol Jane Austen neparodė, kiek daug ji išmoko iš Richardsono. XX amžiuje Kritikai linkę Richardsonui grąžinti geriausio XVIII amžiaus romanisto titulą.

Pagrindinis Richardsono romanų bruožas, dėl kurio jie išpopuliarėjo, o pats Richardsonas buvo naujos romanistų mokyklos įkūrėjas, yra „jautrumas“. Lovelace'o ir jo aukų istorija Anglijoje sulaukė didžiulės sėkmės ir sukėlė mėgdžiojimo bangą literatūroje, taip pat daugybę parodijų, iš kurių garsiausios yra Henry Fieldingo „Josefo Andrewso ir jo draugo Abrahamo Adamso istorija“). ir „Grandisonas antrasis“ ( "Grandison der Zweite, oder Geschichte des Herrn von N***", 1760-1762) vokiečių rašytojas Muzeusas.

Už Anglijos ribų Richardsono sentimentalumas tapo ir plataus literatūrinio judėjimo šūkiu. Richardsono imitatoriai – Goldoni dviejose komedijose („Pamela Nubile“ ir „Pamela maritata“), Wielandas tragedijoje „Clementine von Paretta“, Francois de Neufchateau komedijoje „Pamela ou la vertu recompensée“ ir kt. Ričardsono įtaka pastebima ir Rousseau „Naujojoje Heloizoje“, Diderot „Vienuolėje“, J. F. Marmontelio ir Bernardino de Saint-Pierre’o kūryboje (dėl rusiškų Richardsono imitacijų žr. „Sentimentalizmas ir rusų literatūra“).

Richardsono populiarumas tęsėsi taip ilgai, kad Alfredas Musset pavadino Clarisą „geriausiu romanu pasaulyje“. Richardsonas gali būti vadinamas ne tik šiuolaikinio romano pradininku Anglijoje, bet ir visos sentimentalios mokyklos Europoje pirmtaku.

Atsižvelgiant į tamprumas jo romanai buvo paskelbti Dalaso sutrumpintais Clarissa (1868) leidimais. Richardsono surinkti darbai buvo išleisti Londone 1783 ir 1811 m. Išversta į rusų kalbą: „Angliški laiškai, arba Kavalieriaus Grandisono istorija“ (Sankt Peterburgas, 1793–1794), „Įsimintinas mergelės Klarisos Garlov gyvenimas“ (Sankt Peterburgas, 1791–1792), „Indėnai“ (Maskva). , 1806), „Pamela, arba apdovanota dorybė“ (Sankt Peterburgas, 1787; kitas vertimas 1796), „Klarisa arba jaunos ponios istorija“ („Biblioteka skaitymui“, 1848, 87–89 dalys), perpasakota A. V. Družininas.

Anna Howe rašo savo draugei Clarissa Garlow, kad pasaulyje daug kalbama apie Jameso Garlow ir sero Roberto Lovelace'o susidūrimą, pasibaigusį vyresniojo Clarisos brolio sužalojimu. Anna prašo pasikalbėti apie tai, kas atsitiko, o mamos vardu prašo atsiųsti tos Clarisos senelio testamento dalies kopiją, kurioje nurodytos priežastys, paskatinusios pagyvenusį džentelmeną atiduoti savo turtą Klarisai, o ne sūnums ar kiti anūkai.

Atsakydama Clarissa išsamiai aprašo, kas nutiko, pradėdama pasakojimą nuo to, kaip Lovelace'as pateko į jų namus (jį supažindino lordas M., jaunojo esquire dėdė). Viskas įvyko nedalyvaujant herojei, o apie pirmuosius Lovelace apsilankymus ji sužinojo iš vyresniosios sesers Arabella, kuri nusprendė, kad rafinuotas aristokratas turi rimtų planų. Ji nedvejodama papasakojo Clarissa apie savo planus, kol galiausiai suprato, kad jauno vyro santūrumas ir tylus mandagumas liudija jo šaltumą ir nesidomėjimą Arabella. Entuziazmas užleido vietą atviram priešiškumui, kurį lengvai palaikė jo brolis. Pasirodo, jis visada nekentė Lovelace'o, pavydėdamas (kaip neabejotinai įvertino Clarissa) jo aristokratiško rafinuotumo ir bendravimo lengvumo, kurį suteikia kilmė, o ne pinigai. Jamesas pradėjo kivirčą, o Lovelace'as tik apsigynė. Garlow šeimos požiūris į Lovelace'ą kardinaliai pasikeitė, ir jam buvo atsisakyta įkurti namus.

Iš žadėto egzemplioriaus, pridėto prie Clarisos laiško, skaitytojas sužino, kad Garlow šeima yra labai turtinga. Visi trys velionio sūnūs, tarp jų ir Klarisos tėvas, turi nemažų lėšų – kasyklų, prekybinio kapitalo ir kt. Klarisos brolį aprūpina krikšto mama. Klarisa, kuri nuo vaikystės rūpinosi senu džentelmenu ir taip pratęsė jo dienas, paskelbta vienintele įpėdine. Iš tolesnių laiškų galite sužinoti apie kitus šio testamento punktus. Visų pirma, sulaukusi aštuoniolikos metų, Clarissa paveldėtu turtu galės disponuoti savo nuožiūra.

Samuelis Richardsonas

"Klarisa arba jaunos ponios istorija"

Iš žadėtos kopijos, pridėtos prie Clarisos laiško, skaitytojas sužino, kad Garlow šeima yra labai turtinga. Visi trys mirusiojo sūnūs, įskaitant Clarisos tėvą, turi nemažų lėšų – kasyklų, prekybinio kapitalo ir kt. Klarisos brolį aprūpina jo krikšto mama. Klarisa, kuri nuo vaikystės rūpinosi senu džentelmenu ir taip pratęsė jo dienas, paskelbta vienintele įpėdine. Iš tolesnių laiškų galite sužinoti apie kitus šio testamento punktus. Visų pirma, sulaukusi aštuoniolikos metų, Clarissa paveldėtu turtu galės disponuoti savo nuožiūra.

Garlow šeima piktinasi. Vienas iš jos tėvo brolių Anthony netgi sako savo dukterėčiai (atsakyme į jos laišką), kad visi Garlows turėjo teises į Klarisos žemę prieš jai gimstant. Jos mama, vykdydama vyro valią, pagrasino, kad mergina negalės naudotis savo turtu. Visi grasinimai buvo priversti Clarisą atsisakyti savo palikimo ir ištekėti už Rogerio Solmso. Visi Garlows puikiai žino apie Solmso šykštumą, godumą ir žiaurumą, nes ne paslaptis, kad jis atsisakė padėti savo seseriai dėl to, kad ji ištekėjo be jo sutikimo. Taip pat žiauriai jis pasielgė ir su savo dėde.

Kadangi Lovelace'o šeima turi didelę įtaką, Garlows iš karto nesiskiria su juo, kad nesugadintų santykių su lordu M. Bet kokiu atveju, Clarissa susirašinėjimas su Lovelace prasidėjo šeimos prašymu (išsiunčiant vieną iš savo giminaičių į užsienį, Garlovams prireikė patyrusio keliautojo patarimo) . Jaunuolis negalėjo neįsimylėti gražios šešiolikmetės merginos, kuri turėjo puikų stilių ir pasižymėjo teisingumu (kaip manė visi Garlow šeimos nariai, taip atrodė ir pačiai Clarissa kurį laiką). Vėliau iš Lovelace'o laiškų savo draugui ir patikėtiniui Johnui Belfordui skaitytojas sužino apie tikruosius jauno džentelmeno jausmus ir apie tai, kaip jie pasikeitė veikiant jaunos merginos moralinėms savybėms.

Mergina atkakliai siekia atsisakyti santuokos su Solmsu ir neigia visus kaltinimus, kad ji aistringa Lovelace'ui. Šeima labai žiauriai bando nuslopinti Klarisos užsispyrimą – jos kambaryje apieškoma jai kaltinančių laiškų, o jos patikima tarnaitė išvaroma. Jos bandymai rasti bent vieno iš daugelio giminaičių pagalbos niekur neveda. Klarisos šeima nesunkiai apsisprendė bet kokiais apsimetimais, kad atimtų iš maištaujančios dukros kitų paramą. Kunigo akivaizdoje jie demonstravo šeimyninę taiką ir santarvę, kad vėliau su mergina galėtų pasielgti dar griežčiau. Kaip Lovelace'as vėliau rašė savo draugui, Garlows padarė viską, kad mergina atsilieptų į jo pažangą. Šiuo tikslu jis apsigyveno netoli Garlow dvaro prisiimtu vardu. Namuose Garlow įsigijo šnipą, kuris jam papasakojo visas detales, kas ten vyksta, o tai vėliau nustebino Clarisą. Natūralu, kad mergina neįtarė tikrų Lovelace ketinimų, pasirinkusio ją kaip keršto įrankį prieš nekenčiamą Garlow. Merginos likimas jį mažai domino, nors kai kurie jo sprendimai ir poelgiai leidžia sutikti su pradiniu Clarissa požiūriu į jį, kuri bandė jį teisingai teisti ir nepasidavė visokiems gandams bei išankstiniam požiūriui į jį. .

Užeigoje, kurioje apsigyveno jaunasis džentelmenas, gyveno jauna mergina, kuri džiugino Lovelace savo jaunyste ir naivumu. Pastebėjo, kad ji buvo įsimylėjusi kaimyno berniuką, tačiau jauniesiems tekėti nebuvo vilties, nes jam buvo pažadėta nemaža suma, jei tuoktųsi pagal šeimos pasirinkimą. Miela benamė, kurią užaugino močiutė, niekuo nesitiki. Lovelace'as rašo savo draugui apie visa tai ir prašo jo atvykus pagarbiai elgtis su vargšeliu.

Anna Howe, sužinojusi, kad Lovelace'as gyvena po vienu stogu su jauna panele, įspėja Klarisą ir prašo nesižavėti begėdiška biurokratija. Tačiau Clarissa nori įsitikinti, kad gandai yra teisingi, ir kreipiasi į Aną su prašymu pasikalbėti su jos tariamu mylimuoju. Nudžiugusi Anna praneša Clarissai, kad gandai yra klaidingi, kad Lovelace'as ne tik nesuviliojo nekaltos sielos, bet, pasikalbėjęs su jos šeima, parūpino mergaitei kraitį tiek pat šimto gvinėjų, kurie buvo pažadėti jos jaunikiui. .

Artimieji, matydami, kad joks įtikinėjimas ar priespauda neveikia, praneša Klarisai, kad siunčia ją pas dėdę ir kad Solmsas bus vienintelis jos svečias. Tai reiškia, kad Clarissa pasmerkta. Mergina apie tai praneša Lovelace'ui, o šis kviečia ją bėgti. Clarissa įsitikinusi, kad jai to nereikėtų daryti, tačiau, sujaudinta vieno Lovelace laiškų, ji nusprendžia jam apie tai pasakyti, kai jie susitiks. Sunkiai pasiekusi paskirtą vietą, nes visi šeimos nariai stebėjo jos pasivaikščiojimus sode, ji sutinka savo atsidavusį (kaip jai atrodo) draugą. Jis bando nugalėti jos pasipriešinimą ir nusiveža su savimi į iš anksto paruoštą vežimą. Jam pavyksta įgyvendinti savo planą, nes mergina neabejoja, kad jie yra persekiojami. Ji girdi triukšmą už sodo vartų, mato bėgantį persekiotoją ir instinktyviai pasiduoda savo „gelbėtojo“ reikalavimui - Lovelace'as ir toliau tvirtina, kad jos išvykimas reiškia santuoką su Solmsu. Tik iš Lovelace'o laiško savo bendrininkui skaitytojas sužino, kad įsivaizduojamas persekiotojas pagal Lovelace'o sutartą signalą pradėjo laužyti spyną ir vytis besislapstančius jaunuolius, kad nelaimingoji mergina jo neatpažintų ir negalėtų įtarti sąmokslo.

Clarissa ne iš karto suprato, kad įvyko pagrobimas, nes kai kurios įvykio detalės atitiko tai, apie ką Lovelace'as rašė siūlydamas pabėgti. Jų laukė dvi kilmingos džentelmeno giminaitės, kurios iš tikrųjų buvo persirengusios jo bendrininkės, kurios padėjo jam laikyti mergaitę užrakintą baisioje duobėje. Be to, viena iš merginų, pavargusi nuo užduočių (jos turėjo perrašyti Clarissos laiškus, kad žinotų apie merginos ketinimus ir jos požiūrį į jį), pataria Lovelace'ui su belaisviu elgtis taip pat, kaip kadaise darė su jomis, laikas ir atsitiko.

Tačiau iš pradžių aristokratė ir toliau apsimetinėdavo, paskui pasipiršdavo mergaitei, vėliau apie tai pamiršdavo, priversdama ją, kaip ji kadaise sakė, būti tarp vilties ir abejonių jaunas ponas, nes viešoji nuomonė buvo jo pusėje. Kadangi Lovelace'as manė, kad paskutinė aplinkybė merginai buvo akivaizdi, ji buvo visiškai jo valdžioje, ir jis ne iš karto suprato savo klaidą.

Ateityje Clarissa ir Lovelace'as aprašo tuos pačius įvykius, tačiau interpretuoja juos skirtingai, ir tik skaitytojas supranta, kaip herojai klysta dėl vienas kito tikrųjų jausmų ir ketinimų.

Pats Lovelace'as laiškuose Belfordui išsamiai aprašo Clarissa reakciją į jo žodžius ir veiksmus. Jis daug kalba apie vyrų ir moterų santykius. Jis patikina savo draugą, kad, anot jų, devynios iš dešimties moterų kaltos dėl savo nuopuolio ir kad kartą pajungus moterį, ateityje galima tikėtis iš jos paklusnumo. Jo laiškuose gausu istorinių pavyzdžių ir netikėtų palyginimų. Klarisos atkaklumas jį erzina, jokie triukai merginos neveikia – ji lieka abejinga visoms pagundoms. Visi pataria Clarissai priimti Lovelace'o pasiūlymą ir tapti jo žmona. Mergina nėra tikra dėl Lovelace jausmų nuoširdumo ir rimtumo ir vis dar abejoja. Tada Lovelace'as nusprendžia smurtauti, prieš tai davęs Clarissa migdomojo gėrimo. Tai, kas nutiko, atima iš Clarissa bet kokias iliuzijas, tačiau ji išlaiko buvusį tvirtumą ir atmeta visus Lovelace'o bandymus išpirkti tai, ką padarė. Jos bandymas pabėgti iš viešnamio nepavyko – policija atsidūrė Lovelace'o ir jam padėjusio viešnamio savininko Sinclairo pusėje. Lovelace'as pagaliau pamato šviesą ir yra pasibaisėjęs tuo, ką padarė. Bet jis nieko negali pataisyti.

Clarissa teikia pirmenybę mirčiai, o ne santuokai su nesąžiningu vyru. Ji parduoda kelis drabužius, kuriuos turi, kad nusipirktų sau karstą. Rašo atsisveikinimo laiškus, sudaro testamentą ir tyliai nublanksta.

Testamentas, jaudinančiai išklotas juodu šilku, liudija, kad Clarissa atleido visiems, kurie ją skriaudė. Ji pradeda sakydama, kad visada norėjo būti palaidota šalia savo mylimo senelio, prie kojų, tačiau, likimui nusprendus kitaip, įsako palaidoti ją parapijoje, kurioje ji mirė. Ji nepamiršo nei savo šeimos narių, nei tų, kurie jai buvo malonūs. Ji taip pat prašo nepersekioti Lovelace'o.

Apimtas nevilties atgailaujantis jaunuolis palieka Angliją. Iš laiško, kurį savo draugui Belfordui siuntė prancūzų didikas, tampa žinoma, kad jaunasis džentelmenas susitiko su Williamu Mordenu. Įvyko dvikova, ir mirtinai sužeistas Lovelace'as mirė iš agonijos su permaldavimo žodžiais.

Anna Howe susirašinėja su savo drauge Clarissa Garlow. Anna prašo draugės papasakoti jai apie incidentą, po kurio buvo sužalotas Clarisos brolis Jamesas. Tai yra meilės pobūdžio įvykis, tačiau taip pat yra turtinės problemos. Anna prašo atsiųsti Klarisos senelio testamento kopiją.

Įvykio kaltininkas – jaunasis Esquire'as Robertas Lovelace'as, kuris yra svečias Garlowų šeimos namuose. Iš pradžių Clarisos sesuo Arabella manė, kad seras Robertas nori ją vesti, tačiau Esquire šaltumas rodo, kad jis nesidomi Arabella. Tai žeidžia Arabelą ir Jamesą, kurie nemėgo sero Roberto dėl jo aristokratiškų manierų. Dėl to Jamesas Garlow pradeda kivirčą, o Lovelace'as tik ginasi.

Klarisos senelio testamento kopija atskleidžia, kad Garlow šeima yra gana turtinga, jai priklauso kasyklos ir prekybos kapitalas. Pagal testamentą ilgai senelį prižiūrėjusi Clarissa tampa vienintele Garlow šeimos turto paveldėtoja, tačiau teisę disponuoti savo turtu ji gaus tik sulaukusi pilnametystės.

Palikimo dalijimasis dalijasi Garlovų šeima, kurios nariai mano, kad turi tokią pat teisę į senelio turtus. Šeimos nariai nusprendžia vesti Klarisą už šykštaus ir godaus Rogerio Solmso. Taigi, Clarissa santuoka atšaukia senelio testamentą. Tačiau kivirčas su Lovelace trukdo jų planams. Kadangi jaunojo esquire šeima turi didelę įtaką visuomenei, jie bando nutildyti kivirčą, todėl prašo Clarisos susidraugauti su seru Robertu ir pradėti su juo susirašinėti.

Seras Robertas įsimyli šešiolikmetę Klarisą, tačiau turi su ja savo planų. Clarissa bando atsisakyti santuokos su nekenčiamu Solmsu. Garlow šeima daro didelį spaudimą Klarisai, puola jos kambarį, kad surastų sero Roberto susižavėjimo įrodymų. Toks šeimos požiūris praktiškai įstumia Clarisą į Esquire'o Lovelace'o glėbį, kuris merginą nori panaudoti kaip keršto įrankį Garlovų šeimai.

Lovelace persikelia į užeigą, esančią netoli Garlow dvaro. Užeigoje jis sutinka benamę moterį ir padeda jai ištekėti už mylimojo. Likusieji mano, kad seras Robertas yra susižavėjęs jauna ponia. Clarissa žino tikrąjį šios istorijos pagrindą, todėl tiki savo draugu. Šeima ir toliau daro jai spaudimą, todėl Lovelace kviečia ją bėgti.

Išsigandusi Klarisa sutinka. Ji ne iš karto supranta, kad pabėgimas iš tikrųjų yra pagrobimas. Nelaimingoji mergina nunuodyta į viešnamį. Ten Lovelace bando laimėti jos ranką, bet veltui. Seras Robertas nusileidžia smurtui prieš Klarisą. Po to ji nebenori gyventi. Ji surašo testamentą ir miršta. Lovelace'as supranta, kad padarė kažką baisaus, jį kankina sąžinės graužatis ir miršta dvikovoje. Paskutiniai jo žodžiai kupini nuoširdžios atgailos.

Pats Lovelace'as laiškuose Belfordui išsamiai aprašo Clarisos reakciją į jo žodžius ir veiksmus. Jis daug kalba apie vyrų ir moterų santykius. Bičiulį jis patikina, kad, anot jų, devynios iš dešimties moterų kaltos dėl savo nuopuolio ir kad kartą pavergus moterį, ateityje galima tikėtis iš jos paklusnumo. Jo laiškuose gausu istorinių pavyzdžių ir netikėtų palyginimų. Klarisos atkaklumas jį erzina, jokie triukai merginai neveikia – ji lieka abejinga visoms pagundoms. Visi pataria Clarissai priimti Lovelace'o pasiūlymą ir tapti jo žmona. Mergina nėra tikra dėl Lovelace jausmų nuoširdumo ir rimtumo ir vis dar abejoja. Tada Lovelace'as nusprendžia smurtauti, prieš tai davęs Clarissa migdomojo gėrimo. Tai, kas nutiko, atima iš Clarissa bet kokias iliuzijas, tačiau ji išlaiko buvusį tvirtumą ir atmeta visus Lovelace bandymus išpirkti tai, ką padarė. Jos bandymas pabėgti iš viešnamio nepavyko – policija atsidūrė Lovelace'o ir jam padėjusio viešnamio savininko Sinclairo pusėje. Lovelace'as pagaliau pamato šviesą ir yra pasibaisėjęs tuo, ką padarė. Bet jis nieko negali pataisyti.

Richardsono romano „Clarissa“ santrauka

Kiti esė šia tema:

Vos penkiolikos vaikų turinti Pamela, neturtingos, bet doros Andrews poros dukra, laiške tėvams praneša, kad kilminga dama,...
Romano veiksmas vyksta Londone, tarp Anglijos aristokratijos, 1923 metais ir trunka tik vieną dieną. Kartu...
Roy'us Strang'as yra komos būsenoje, bet jo mintyse pilna prisiminimų. Kai kurios yra tikroviškesnės – apie gyvenimą Edinburgo pakraščiuose – ir...
1 dalis. Įžanga Romano veiksmas vyksta 1913 m. Vienoje. Pagrindinis veikėjas, trisdešimt dvejų metų Ulrichas, yra matematikas ir išaukštintas...
Marcelis, kamuojamas aistros ir pavydo, Albertiną įkalino savo bute. Kai pavydas atslūgo, jis suprato, kad nebemyli savo...
Emma Woodhouse, jauna dvidešimt vienerių metų mergina, gyvena su savo tėvu Haiberyje, mažame kaimelyje netoli Londono. Woodhouses yra pirmoji šeima...
Istorija pasakojama iš jauno žmogaus, vardu Frederickas Cleggas, kuris tarnauja rotušėje, perspektyvos. Veiksmas vyksta netoli Londono....
Ramus gyvenimas kaimo dvare, „senoji geroji Anglija“. Reginaldas Wellardas laimingas – vedęs gražią moterį, tokią gražią, kad...
Veik vienas. Įtarimas Seras Charlesas Cartwrightas, vidutinio amžiaus vyras, garsus aktorius, neseniai pasitraukęs iš scenos, savo viloje renka svečius. Jis...
Romanas parašytas iš Anastasijos Steele, blyškios, nepatogios merginos, nepaklusniais tamsiai rudais plaukais ir mėlynomis akimis, perspektyvos. Draugai ją vadina...
Amerika, 1889 m. Aštuoniolikmetė Caroline Mieber arba, kaip ją meiliai vadino šeima, sesuo Kerry palieka gimtąjį Kolumbijos miestą ir išvyksta...
Madingo Londono Bertram viešbučio – senosios Anglijos įsikūnijimo – vestibiulyje svečiai renkasi vakaro arbatos. Dalyvaujančios pagyvenusios moterys moka...
„Žmonėms, neišmokytiems dorybės žygdarbio, gali būti naudinga pasiduoti ydoms, o ne jai priešintis“. Todėl „būtina...
Autorius naudoja pasakojimo pirmuoju asmeniu formą. Jo herojus, trisdešimtmetis leitenantas Thomas Glahnas, prisimena įvykius, nutikusius prieš dvejus metus...