Oblomovo 2 dalies skyrių santrauka. Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui

Antra dalis

Stolzas buvo vokietis tik iš tėvo pusės, motina – rusė. Stolzas užaugo ir užaugo Verkhleve kaime, kur jo tėvas buvo vadybininkas. Nuo vaikystės Stolzas buvo pripratęs prie mokslo. Tačiau Andrejus taip pat mėgo išdaigauti, todėl jam dažnai lūžo nosis ir akys. Tėvas jo dėl to niekada nepriekaištavo, net sakė, kad taip ir turi augti berniukas.

Motina labai jaudinosi dėl sūnaus. Ji bijojo, kad Stolzas užaugs kaip jo tėvas – tikras vokiečių miestietis. Sūnuje ji įžvelgė džentelmeno idealą. Ir ji nukirpo jam nagus, sušuko jo spynas,

Skaičiau jam poeziją, dainavau dainas, grojau puikių kompozitorių kūrinius. O Andrejus užaugo rusų kultūros dirvoje, nors ir su vokiškais polinkiais. Juk netoliese buvo Oblomovka ir kunigaikščio pilis, kur dažnai lankydavosi savininkai, kurie neturėjo nieko prieš draugystę su Stolzu.

Berniuko tėvas net neįtarė, kad visa ši aplinka pavers „siaurą vokišką takelį tokiu plačiu keliu, apie kurį nei jo senelis, nei tėvas, nei jis pats net nesvajojo“.

Kai berniukas paaugo, tėvas išleido sūnų iš namų, kad šis galėtų toliau kurti savo gyvenimą pats. Tėvas nori duoti sūnui tinkamų žmonių „teisingus adresus“, tačiau Andrejus atsisako, sakydamas, kad pas juos eis tik tada, kai turės savo namus. Motina verkia, pamatydama sūnų. Andrejus ją apkabino ir taip pat apsipylė ašaromis, bet susiėmė ir išėjo.

Stolzas yra tokio pat amžiaus kaip Oblomovas. Jis visada juda. Per gyvenimą ėjo tvirtai ir linksmai, viską suvokdamas aiškiai ir tiesiogiai. Labiausiai jis bijojo vaizduotės, svajonių, viskas buvo analizuojama ir sukosi per galvą. O jis ėjo ir ėjo tiesiai kažkada pasirinktu keliu, drąsiai eidamas per visas kliūtis.

Su Oblomovu jis buvo susijęs vaikystėje ir mokykloje. Jis vaidino stipraus vyro vaidmenį vadovaujant Iljai Iljičiui. Be to, Stolzą patraukė šviesi ir vaikiška Oblomovo siela.

Stolzas ir Oblomovas sveikina vienas kitą. Stolzas pataria Oblomovui susikratyti ir kur nors eiti. Oblomovas skundžiasi savo nelaimėmis. Stolzas pataria nušalinti viršininką ir įkurti mokyklą kaime. O su butu žada viską sutvarkyti. Stolzas klausia, ar Oblomovas kur nors eina, ar jis kur nors eina? Oblomovas sako ne. Stolzas pasipiktinęs sako, kad pats laikas išsivaduoti iš šios mieguistosios būsenos.

Stolzas nusprendė papurtyti Oblomovą ir pakvietė Zacharą, kad aprengtų meistrą. Po dešimties minučių Stolzas ir Oblomovas išeina iš namų.

Oblomovas staiga atsidūrė žmonių minioje iš vienatvės. Taip praėjo savaitė, paskui kita. Oblomovas maištavo, skundėsi, jam nepatiko visas šis šurmulys, amžinas lakstymas, aistrų žaismas. Kur čia vyras? Jis sako, kad pasaulis, visuomenė iš esmės taip pat miega, visa tai yra sapnas. Niekas neturi gaivaus veido, niekas neturi ramaus, aiškaus žvilgsnio. Stolzas Oblomovą vadina filosofu. Oblomovas sako, kad jo gyvenimo planas – kaimas, ramybė, žmona, vaikai. Stolzas klausia, kas yra Ilja Iljičius, kokiai kategorijai jis save laiko? Oblomovas sako, tegul Zachara paklausia. Zacharas atsako, kad tai šeimininkas. Stolzas juokiasi. Oblomovas ir toliau piešia Stoltzą savo idealiu pasauliu, kuriame viešpatauja ramybė ir tyla. Stolzas sako, kad Ilja Iljičius pats pasirinko tai, ką turėjo jo seneliai ir tėvai. Stolzas siūlo pristatyti Oblomovą Olgai Iljinskajai, taip pat sako, kad pasaulis, kurį jam nutapė Oblomovas, yra ne gyvenimas, o oblomovizmas. Stolzas primena Iljai Iljičiui, kad kažkada jis norėjo keliauti ir pamatyti pasaulį. Kur viskas dingo? Oblomovas prašo Stolzo jo nebarti, o padėti, nes pats negali susitvarkyti. Juk jis tiesiog išeina, niekas jam neparodė, kaip reikia gyventi. „Arba aš nesuprantu šio gyvenimo, arba jis nėra geras“, – daro išvadą Oblomovas. Stolzas klausia, kodėl Ilja nepabėgo iš šio gyvenimo? Oblomovas sako, kad ne jis vienas: „Ar aš vienas? Pažiūrėkite: Michailovas, Petrovas, Semenovas, Aleksejevas, Stepanovas... jų nesuskaičiuosi: mūsų vardas yra legionas! Stolzas, nė minutės nedvejodamas, nusprendžia ruoštis išvykti į užsienį.

Stolzui išvykus, Oblomovas svarsto, koks nuodingas žodis „oblomovizmas“. Ką jis turėtų daryti dabar: judėti į priekį ar likti ten, kur yra dabar?

Po dviejų savaičių Stolzas išvyko į Angliją, sutikdamas Oblomovo žodį, kad atvyks į Paryžių. Tačiau Oblomovas nepajudėjo nei po mėnesio, nei po trijų. Kokia buvo priežastis? Oblomovas nebeguli ant sofos, jis rašo, skaito ir persikėlė gyventi į šalį. Viskas apie Olgą Iljinskają.

Stolzas prieš išvykdamas jai pristatė Oblomovą. Olga yra nuostabi būtybė „su kvapniu proto ir jausmų šviežumu“. Ji buvo paprasta ir natūrali, joje nebuvo jokio meilės, koketiškumo, melo. Ji mėgo muziką ir gražiai dainavo. Ji nebuvo gražuolė griežtąja to žodžio prasme, bet visi ją manė. Jos žvilgsnis suglumino Oblomovą.

Tarantijevas per vieną dieną visą Oblomovo namą perkėlė pas krikštatėvį Vyborgo pusėje, o Oblomovas dabar gyveno vasarnamyje šalia Iljinskio vasarnamio. Oblomovas sudarė sutartį su Tarantjevo krikštamote. Stolzas papasakojo Olgai viską apie Oblomovą ir paprašė jos stebėti jį. Olga ir Ilja Iljičiai visas dienas praleidžia kartu.

Oblomovas naktį pradėjo svajoti apie Olgą. Jis mano, kad tai yra ramios meilės idealas, kurio jis siekė.

Olga jų pažintį suvokė kaip pamoką, kurią ji išmokys Oblomovą. Ji jau sudarė planą, kaip atpratinti jį nuo gulėjimo, priversti skaityti knygas ir iš naujo pamilti viską, ką jis mėgo anksčiau. Taigi Stolzas neatpažins savo draugo, kai jis grįš.

Po susitikimo su Oblomovu Olga labai pasikeitė, tapo apsnūdusi, bijojo, kad net susirgo.

Kito susitikimo metu Oblomovas ir Olga kalba apie Iljos Iljičiaus siūlomą kelionę. Oblomovas nėra

nusprendžia prisipažinti meilėje Iljinskajai. Olga ištiesia jam ranką, kurią jis pabučiuoja, ir Olga eina namo.

Oblomovas grįžo į savo kambarį ir išbarė Zacharą už šiukšles, kurios buvo visur namuose. Iki to laiko Zakharas sugebėjo ištekėti už Anisya, o dabar ji buvo atsakinga už visą Oblomovo namų ūkį. Ji greitai išvalė namus.

Oblomovas vėl atsigulė ant sofos ir vis galvojo, kad gal ir Olga jį myli, bet bijo tai pripažinti. Tačiau tuo pat metu jis negali patikėti, kad jį galima mylėti. Atėjo vyras iš tetos Olgos pakviesti Oblomovo į svečius. Ir Oblomovas vėl įsitikina, kad Olga jį myli. Jis vėl nori prisipažinti savo meilę Iljinskajai, bet vis tiek negali įveikti savęs.

Oblomovas visą šią dieną turėjo praleisti su Olgos tetos ir barono, Olgos nedidelio dvaro globėjo, kompanija. Oblomovo pasirodymas Iljinskio namuose tetos nesujaudino, ji nežiūrėjo į nuolatinius Olgos ir Iljos Iljičių pasivaikščiojimus, juo labiau, kad išgirdo apie Stolzo prašymą neatitraukti akių nuo Oblomovo, jį sūpuoti.

Oblomovui nuobodu sėdėti su teta ir baronu, jis kenčia, nes aiškiai pasakė Olgai, kad žino apie jos jausmus jam. Kai pagaliau pasirodė Olga, Oblomovas jos neatpažino, tai buvo kitas žmogus. Buvo aišku, kad ji prisivertė nusileisti.

Olgos prašoma dainuoti. Ji dainuoja taip, kaip dainuoja visi kiti; Oblomovas jos balse negirdėjo nieko kerinčio. Oblomovas negali suprasti, kas atsitiko. Jis nusilenkia ir išeina.

Olga per tą laiką pasikeitė, atrodė, kad ji „šuoliais klausėsi gyvenimo eigos“. Dabar ji pateko į „sąmonės sferą“.

Oblomovas nusprendžia persikelti į miestą arba į užsienį, tačiau toli nuo Olgos negali pakęsti joje įvykusių pokyčių.

Kitą dieną Zacharas papasakojo Oblomovui, kad matė Olgą, papasakojo jai, kaip šeimininkas gyvena ir kad nori persikelti.

mieste. Oblomovas labai supyko ant plepiojo Zacharo ir jį išvijo. Tačiau Zacharas grįžo ir pasakė, kad jauna ponia paprašė Oblomovo ateiti į parką. Oblomovas apsirengia ir bėga pas Olgą. Olga klausia Oblomovo, kodėl jis taip ilgai nepasirodė su jais. Oblomovas supranta, kad ji užaugo, tapo dvasiškai pranašesnė už jį, ir jis išsigąsta. Pokalbis apie šį bei tą: apie sveikatą, knygas, apie Olgos kūrybą. Tada jis nusprendė pasivaikščioti. Oblomovas užuominomis kalba apie savo jausmus. Olga leidžia jam suprasti, kad yra vilties. Oblomovas džiaugėsi savo laime. Taigi jie išsiskyrė.

Nuo tada Olgoje staigių pokyčių nebuvo. Ji buvo lygi. Kartais ji prisimindavo Stolzo žodžius, kad dar nepradėjo gyventi. Ir dabar ji suprato, kad Stolzas buvo teisus.

Oblomovui Olga dabar buvo „pirmasis žmogus“, jis kalbėjosi su ja mintyse, tęsė pokalbį jiems susitikus, o vėliau mintimis namuose. Jis nebegyveno to paties gyvenimo ir matavo savo gyvenimą pagal tai, ką sakys Olga. Jų yra visur, Oblomovas nė dienos nepraleido namuose, negulėjo. Ir Olga pražydo, jos akyse buvo daugiau šviesos, judesiuose daugiau grakštumo. Tuo pat metu ji didžiavosi ir žavėjosi Oblomovu, gulinčiu prie kojų.

Abiejų herojų meilė ėmė slėgti, atsirado pareigos ir kai kurios teisės. Tačiau vis tiek Oblomovo gyvenimas liko planuose ir nebuvo įgyvendintas. Oblomovas labiausiai bijojo, kad vieną dieną Olga pareikalaus iš jo ryžtingų veiksmų.

Olga ir Oblomovas daug kalbasi ir vaikšto. Olga sako, kad meilė yra pareiga, ir jai užtenka jėgų nugyventi visą gyvenimą ir įsimylėti. Oblomovas sako, kad kai Olga yra šalia, jam viskas aišku, tačiau kai jos nėra, prasideda klausimų ir abejonių žaidimas. Ir nei Oblomovas, nei Olga nemelavo apie savo jausmus.

Kitą rytą Oblomovas pabudo prastos nuotaikos. Faktas yra tas, kad vakare jis pasinėrė į savistabą ir padarė išvadą, kad Olga negalėjo jo mylėti, tai nėra meilė, o tik jos nuojauta. Ir jis yra tas, kuris pasirodė pirmas. Jis nusprendė parašyti Olgai. Ilja Iljičius rašo, kad išdaigos praėjo, o meilė jam tapo liga. Ir iš jos pusės tai nėra meilė, tai tiesiog nesąmoningas poreikis mylėti. O kai ateis kita, ji pabus. Mums nebereikia vienas kito matytis.

Oblomovas pajuto lengvumą savo sieloje po to, kai „laišku perdavė sielos naštą“. Užantspaudavęs laišką, Ilja Iljičius įsako Zacharui nunešti jį Olgai. Bet Zacharas to nepriėmė, o viską sumaišė. Tada Oblomovas įteikė laišką Olgos tarnaitei Katjai, o pats išvyko į kaimą.

Pakeliui jis pamatė Olgą tolumoje ir pamatė, kaip ji skaitė laišką. Jis nuėjo į parką ir ten sutiko Olgą, ji verkė.

Oblomovas paklausė, ką jis galėtų padaryti, kad ji nebeverktų, bet Olga tik paprašė jo išeiti ir pasiimti su savimi laišką. Oblomovas sako, kad jam taip pat skauda sielą, tačiau jis atsisako Olgos dėl jos laimės. Tačiau Olga sako, kad jis kenčia, nes kada nors ji nustos jį mylėti, ir bijo, kad kada nors jis gali nustoti ją mylėti. Tai buvo ne meilė, o savanaudiškumas. Oblomovas buvo nustebintas tuo, ką pasakė Olga, juolab kad tai buvo tiesa, kurios jis taip vengė. Olga linki Oblomovui būti ramiam, nes tame slypi jo laimė. Oblomovas sako, kad Olga yra protingesnė už jį. Ji atsako, kad taip paprasčiau ir drąsiau. Juk jis visko bijo, tiki, kad galima tiesiog taip nustoti mylėti. Ji sako, kad laiškas buvo reikalingas, nes jame yra visas Iljos Iljičiaus švelnumas ir rūpestis jai, jo ugninga širdis – viskas, dėl ko ji jį įsimylėjo. Olga eina namo, atsisėda prie fortepijono ir dainuoja taip, kaip dar nėra dainavusi.

Namuose Oblomovas rado Stolzo laišką, kuriame reikalaujama atvykti į Šveicariją. Oblomovas mano, kad Andrejus nežino, kokia tragedija čia vyksta. Daug dienų iš eilės Oblomovas neatsako Stolzui. Jis vėl su Olga. Tarp jų užsimezgė kitokie santykiai: viskas buvo meilės užuomina. Jie tapo jautrūs ir atsargūs. Vieną dieną Olga pasijuto blogai. Ji sakė, kad jos širdis buvo karšta. Bet paskui viskas pasitraukė. Ją kankino tai, kad Oblomovas jai tapo artimesnis, brangesnis ir brangesnis. Jis buvo nesugadintas šviesos, nekaltas. Ir Olga tai jame atspėjo.

Laikas bėgo, bet Oblomovas niekada nepajudėjo. Visas jo gyvenimas dabar sukosi aplink Olgą ir jos namus, „visa kita buvo palaidota tyros meilės sferoje“. Olga jaučia, kad jai kažko trūksta šioje meilėje, bet negali suprasti ko.

Vieną dieną jie ėjo kartu iš kažkur, staiga vežimas sustojo, o Sonečka, senas Olgos draugas, socialistė ir jos palyda, pažvelgė į ją. Visi keistai pažvelgė į Oblomovą, jis negalėjo pakęsti tokio žvilgsnio ir greitai išėjo. Ši aplinkybė privertė jį dar kartą pagalvoti apie jų meilę. Ir Ilja Iljičius nusprendžia, kad vakare jis papasakos Olgai, kokias griežtas pareigas nustato meilė.

Oblomovas surado Olgą giraitėje ir pasakė, kad ją taip myli, kad jei ji įsimylėtų kitą, tyliai nurytų sielvartą ir atiduotų ją kitam. Olga sako, kad kitam jo neatiduotų, nori būti laiminga tik su juo. Tada Oblomovas sako, kad nėra gerai, kad jie visada tyliai mato vienas kitą, nes pasaulyje yra tiek daug pagundų. Olga sako, kad ją pamačiusi visada pasako tetai. Tačiau Oblomovas tikina, kad vienam kitą matyti yra blogai. Ką jie pasakys sužinoję? Pavyzdžiui, Sonechka, ji taip keistai į jį žiūrėjo. Olga sako, kad Sonechka jau seniai viską žino. Oblomovas nesitikėjo tokio posūkio. Dabar prieš jo akis stovėjo Sonečka, jos vyras, Olgos teta, ir visi iš jo juokėsi. Olga nori išeiti, bet Oblomovas ją sustabdo. Jis prašo Olgos būti jo žmona. Ji sutinka. Oblomovas klausia Olgos, ar ji, kaip ir kai kurios moterys, galėtų dėl jo paaukoti viską, mesti iššūkį pasauliui. Olga sako, kad niekada neitų šiuo keliu, nes tai galiausiai veda į išsiskyrimą. Tačiau ji nenori skirtis su Oblomovu. „Jis džiaugsmingai sušuko ir nukrito ant žolės jai po kojų“.

Žodynėlis:

• Oblomovo 2 dalies santrauka
• trumpas Oblomovo 2 dalies atpasakojimas
• Oblomovo 2 dalies santrauka
• gedimų santrauka 2 dalis
• trumpas gedimų atpasakojimas 2 dalis

Kiti darbai šia tema:

1. Ketvirta I dalis Praėjo metai nuo Iljos Iljičiaus ligos. Pshenitsynos brolio kolega išvyko į kaimą, bet nieko teigiamo nepadarė. Po Iljos Iljičiaus ligos...
2. Trečia dalis I Oblomovas spindėjo eidamas namo. Ten jo laukė Tarantijevas. Jis paklausė Oblomovo, kodėl jis nepažiūrėjo į savo krikštatėvio butą? Oblomovas atsakė...
3. Pirmosios I dalies atpasakojimas Ryte Gorokhovaja gatvėje lovoje gulėjo Ilja Iljičius Oblomovas, trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkomis akimis...
4. I Stolzas buvo vokietis tik iš tėvo pusės, jo motina buvo rusė. Stolzas užaugo ir užaugo Verkhleve kaime, kur jo tėvas buvo vadybininkas. Nuo vaikystės...
Skyriuje „Oblomovo svajonė“ pateikiamas Rusijos tautinio gyvenimo vaizdas, iš kurio atsirado tam tikras žmogaus tipas. Taigi, kas yra Oblomovas? Koks jis? Koks jo charakteris? Tai skyrius... Gončarovo romano „Oblomovas“ centre – sudėtingas ir prieštaringas dvarininko Iljos Iljičiaus Oblomovo įvaizdis. Pirmoje romano dalyje vaizduojami, regis, ryškiausi jo asmenybės bruožai:...

.
Trumpas Gončarovo romano „Oblomovas“ antrosios dalies atpasakojimas

(32 )

KŪRYBOS ISTORIJA

Kaip prisiminė pats I. Gončarovas, „Oblomovo“ idėja kilo po to, kai 1847 m. buvo išleistas pirmasis rašytojo romanas „Įprasta istorija“. 1849 metais „Oblomovo svajonė. Epizodas iš nebaigto romano“. Skyrius pasirodė po Gončarovo kelionės į Simbirską, kur buvo gerai išsaugotas patriarchalinis gyvenimas ir tradicijos.

Kurti Oblomovkos įvaizdį rašytoją įkvėpė miesto gyventojai. „Oblomovo svajonės“ leidimas sulaukė didžiulės sėkmės ir patraukė dėmesį. Tačiau autoriui prireikė daugiau nei dešimties metų, kad parašytų visą romaną. Darbas su romanu nebuvo lengvas. Pats Gončarovas pažymėjo, kad kūrinys parašytas lėtai ir sunkiai. Rašytojo kelionė fregate „Pallada“ ir kelionių esė, išleistos 1858 m., kūrimas taip pat pristabdė Oblomovo darbą. Visas romanas buvo išleistas keturiais žurnalo „Otechestvennye zapiski“ numeriais tik 1859 m. ir atnešė autoriui plačią šlovę, tapdamas pagrindiniu jo kūriniu.

[sutraukti]

ŽANRAS IR SUDĖTIS

Žanras. Socialinis-psichologinis romanas. Sudėtis. Romanas susideda iš keturių dalių. Dalys suskirstytos į skyrius. Pirmoji dalis skirta vienai Oblomovo dienai, kurią jis praleidžia nenulipęs nuo sofos. Autorius veda žmones pro šią sofą, ne ką geresnę nei Oblomovas, parodydamas pasaulietinės tuštybės nereikšmingumą. Tokia romano ekspozicija – herojaus pažinimas, jo vaikystės istorija, jį suformavusios sąlygos.

Antroje dalyje kalbama apie Oblomovo ir Olgos meilę. Herojų bandoma išgelbėti nuo oblomovizmo. Stolzas prieštarauja Oblomovui. Veiksmas vystosi ir pasiekia kulminaciją - Oblomovo meilės deklaracija.

Trečioji dalis įtikina skaitytoją, kad Oblomovas negali paaukoti ramybės vardan meilės. Pasirodo dar viena herojė - Agafya Pshenitsyna. Ketvirtoji dalis atkartoja pirmąją – herojus grįžta į jam įprastą būseną (Oblomovizmas Vyborgo pusėje). Yra laipsniškas artėjimas prie pabaigos. Oblomovas vėl patenka į žiemos miegą ir tada miršta. Romano kompozicija apvali: miegas – pabudimas – miegas.

[sutraukti]

ILYA ILYICH OBLOMOV

Portretas. Tai geros išvaizdos jaunas vyras. Jo veido bruožai ramūs, kūnas apvalus ir gležnas, kaklas baltas, rankos putlios ir mažos. „Jis atsisės, sukryžiuos kojas, padės galvą ant rankos – visa tai daro taip laisvai, ramiai ir gražiai“. Autoriui patinka Oblomovas (jis daugiausia nukopijavo savo įvaizdį nuo savęs). Tipiškas rusų džentelmenas. Jis kilęs iš kilmingos šeimos, protingas ir išsilavinęs. Jis gyvena savo malonumui: valgo, geria ir miega. Jo idealas yra ramybė ir ramybė. Herojui tai svarbiau nei nuolat nerimauti dėl reikalų, kaip Sudbinskis, vytis moteris, kaip dendis Volkovas, ar rašyti kaltinančius straipsnius, kaip rašytojas Penkinas.

Oblomovo netraukia nei pasaulietinės pramogos, nei karjera – jis jose nemato nieko, tik tuštybę. O dėl šurmulio nereikėtų pakilti nuo sofos ir nusirengti jaukaus chalato. Kontempliuotojas ir svajotojas niekada nieko nedaro pats - tam jis turi „Zacharą ir dar tris šimtus Zacharovų“. Jis tik svajoja, kaip nuostabiai viską sutvarkys savo dvare. Tipiškas rusų charakteris. Švelnus ir malonus žmogus, turintis jautrią širdį ir „kristalinę sielą“. Nepraktiškas, neracionalus, neprisitaikęs prie gyvenimo, bejėgis problemų akivaizdoje. Juo naudojasi ir apgaudinėja visi, net jo ištikimas tarnas Zacharas.

Pats Oblomovas griežtai vertina save už pasyvumą ir lygina savo sielą su šiukšlių sukrautu lobiu. Jis susiduria su skausmingu klausimu: „Kodėl aš toks? Atsakymas pateiktas skyriuje „Oblomovo svajonė“. Apibendrintas nacionalinis charakteris. Oblomovo bruožai būdingi ne tik epochai, kurią atspindi romanas. Jo įvaizdis yra nacionalinis rusų personažas. Tinginystė, gerumas, atvirumas, nuolaidumas, naivumas, jautrumas, tyra siela - visa tai yra istoriškai nusistovėjusios Rusijos žmogaus savybės. Aktyvus racionalistas Stolzas Rusijoje neįsileidžia, Oblomovas jai labiau organiškas.

Turgenevas rašė: „... kol liks bent vienas rusas, Oblomovas bus prisimenamas“. Oblomovizmas. N. Dobrolyubovas straipsnyje „Kas yra oblomovizmas? pavadino šį reiškinį Rusijos visuomenės liga, susidedančia iš dykinėjimo, nenugalimo tingumo ir nesugebėjimo užsiimti visuomenine veikla. Oblomovas yra paskutinis iš serijos „perteklinių žmonių“ (Oneginas, Pechorinas, Rudinas), kurie nesugebėjo rasti naudos.

[sutraukti]

OBLOMOVO SVAJONĖ

Kūrybos istorija. Skyrius buvo parašytas 1849 m. ir sulaukė didžiulės sėkmės. Visi laukė, kol romanas pasirodys visas, tačiau visas jis buvo parašytas daug vėliau. Gončarovas pavadino skyrių „viso romano uvertiūra“.

Meninė technika. Nostalgiškas sapnas apie Iljušos vaikystę yra raktas į Oblomovo įvaizdžio supratimą - jis atskleidžia oblomovizmo ištakas ir priežastis, reprezentuoja aplinką, gyvenimą ir moralę, kuri suformavo herojų.

Oblomovka yra idiliškas regionas, kuriame gimė ir augo Oblomovas. Ji pristatoma kaip pažadėtoji žemė, kaip laimės sala. Iljuša užaugo nuostabios gamtos glėbyje. Į šio žemės kampelio geografiją neįeina kalnai – tik lygumos, apsuptos kalvų. Čia nėra valandų ir minučių. Laikas siejamas su apskritimo samprata, su gamtos ciklais (pavasaris – žmogaus gimimas, vasara – jaunystė, ruduo – senatvė, žiema – mirtis).

Psichinis komfortas, ramybė ir tyla – tokia šio „primityvaus rojaus“ atmosfera. Oblomovizmo priežastys, saldus dykinėjimas panardina herojų į žiemos miegą. Jo nuostabios dvasinės savybės jau palaidotos Oblomovkoje, jas žudo tinginystė ir dvasinis sąstingis.

[sutraukti]

DETALIŲ VAIDMUO ROMANOJE

Oblomovo chalatas. Tai ne tik meninė detalė – mėgstami herojaus drabužiai iš tikrųjų yra savaime personažas. Chalatas yra oblomovizmo simbolis. Nusivilkti chalatą reiškia radikaliai pakeisti savo gyvenimą. Daiktas aprašytas išsamiai: „Kaip Oblomovo namų kostiumas tiko jo ramiems veido bruožams ir išlepusiam kūnui! Jis vilkėjo persiškos medžiagos chalatą, tikrą rytietišką chalatą, be menkiausios Europos užuominos, be kutų, be aksomo, be juosmens, labai talpus, kad Oblomovas galėtų du kartus apsivilkti. Jaukus chalatas atspindi jo savininko charakterį – tai Oblomovo dublis.

Herojus chalatą vilki ne tik ant kūno – atrodo, kad į tokį chalatą įsisupęs ir protas, ir siela. Romano pradžioje Oblomovas su meile įsisuka į plačius jo atvartus. Pabrėžiama, kad chalatą jis dėvi jau seniai – taip pat seniai sieloje nešiojo tinginystę ir apatiją. Meilės Olgai dėka herojus pabunda, atgyja ir pamiršta savo chalatą. Po išsiskyrimo su Olga jis gyvena Agafjos Pshenitsynos namuose, kuri ne tik gavo chalatą, bet ir jį suremontavo – taisė, pašalino dėmes. Iki savo gyvenimo pabaigos Oblomovas niekada nesiskyrė su savo mėgstamu chalatu.

Alyvinė šakelė. Šaka, kurią Olga nuskynė per susitikimą su Oblomovu ir pakėlė herojus, padėjo įsimylėjėliams suprasti vienas kito jausmus. Ji tapo jų meilės ir galimybės pakeisti gyvenimą į gerąją pusę simboliu. Bet kaip alyvinė išblunka, išnyksta ir jų meilė. Romano pabaigoje vėl pasirodo alyvinė - ji žydi ant Oblomovo kapo. Interjeras.

Oblomovo namuose iš pirmo žvilgsnio viskas gražu ir turtinga: raudonmedžio baldai, jaukios sofos, širmos su gamtoje neregėtais paukščiais ir vaisiais, šilkinės užuolaidos, kilimai, paveikslai, bronza, porcelianas. Tačiau sofos nugarėlė buvo nusvirusi, voratinkliai „prilipo prie sienų kabučių pavidalu“, ant veidrodžių buvo galima rašyti užrašus, brangūs kilimai buvo dėmėti. Jei ne pats šeimininkas, gulėdamas ant sofos, pagalvotų, kad čia niekas negyvena – viskas taip išblukę, apdulkėję ir be žmogaus buvimo pėdsakų. Yra praėjusių metų laikraščio numeris, ir „jei į jį įmerktum rašiklį, iš rašalinės su zvimbimu ištrūktų išsigandusi musė“.

Šis aprašymas primena Gogolio Pliuškino namus. Galbūt, jei ne energingojo Stolzo dalyvavimas, ne Olgos meilė, o ne Agafjos Pshenitsynos rūpestis, Oblomovo likimas būtų buvęs toks pat apgailėtinas.

[sutraukti]

OBLOMOVAS IR STOLTZAS

Kilmė. Oblomovas kilęs iš senos kilmingos šeimos, turinčios patriarchalines tradicijas. O jo seneliai ir tėvai nieko nedarė. Stolzas kilęs iš neturtingos šeimos: jo tėvas – rusifikuotas vokietis, turtingo dvaro valdytojas, mama – nuskurdusi bajoraitė. Auklėjimas. Iljuša buvo pripratęs prie dykinėjimo ir ramybės. Darbas Oblomovkoje buvo bausmė. Šeima turėjo maisto kultą, o pavalgius buvo kietas miegas.

Andryušos tėvas išmokė jį visų praktinių mokslų, įskiepijo meilę darbui, atkaklumą ir tikslumą. Meilės išbandymas. Oblomovui reikia motiniškos meilės – tokios, kokią jam suteikė Agafya Pshenitsyna. Stolzui reikia moters, lygios jėgos ir pažiūrų. Jo idealas yra Olga. Charakteristika. Herojai yra visiški antipodai. Stolzas siekia į priekį, nebijo problemų ir nesėkmių, yra įsitikinęs, kad viską pasieks. Visas jo gyvenimas yra sunkus darbas.

Oblomovo gyvenimo prasmė yra svajonė. Tačiau draugai vienas kitą ne tik papildo, bet ir reikalingi. Palyginti su Andrejumi, Ilja yra pasyvus ir bejėgis, tačiau šalia jo ramus randa stiprus Stolzas.

[sutraukti]

OLGA ILYINSKAJA IR AGAFJA PŠENITSYNA

Portretas. Olgoje „nėra jokio meilės, jokios koketijos, jokio melo, jokio blizgesio< … >jei ji būtų paversta statula, ji būtų malonės ir harmonijos statula“. Agafijoje pastebimas tikras rusiškas grožis: „krūtinė ir pečiai spindėjo pasitenkinimu ir pilnumu, akyse spindėjo nuolankumas ir tik ekonominis rūpestis“. Ji maloni ir kukli, puiki namų šeimininkė, rūpestinga ir jautri.

Kilmė. Olga kilusi iš aukštuomenės, įgijusi puikų išsilavinimą, turi nepaprastą protą, siekia naujų žinių. Agafja yra iš žmonių, neišsiskirianti išsilavinimu, labai paprasta. Vaidmuo Oblomovo gyvenime. Olgos meilė dvasinga, bet savanaudiška (ji myli savo pastangas ir pastangas Oblomove). Jis pavargo nuo neramios Olgos prigimties, ji nepanaši į jo svajonių moterį.

Olga privertė Oblomovą pakilti nuo sofos, nusimesti chalatą ir patirti romantišką meilę. Agafjos meilė yra nesavanaudiška ir pasiaukojanti. Ji priėmė Oblomovą tokį, koks jis yra, ir nebandė jo pakeisti. Jos namuose išsipildė visos jo svajonės.

Žemės savininkas Ilja Iljičius Oblomovas. Pagrindinis veikėjas yra „trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras“, gyvena Sankt Peterburge, Gorokhovaya gatvėje, su savo tarnu Zacharu, naudodamas Oblomovkos dvaro atneštas lėšas. Tai „malonios išvaizdos vyras, tamsiai pilkomis akimis, tačiau veido bruožuose nėra susikaupusio. Mintis vaikščiojo kaip laisvas paukštis per veidą, plazdėjo akyse, atsisėdo ant pusiau atmerktų lūpų, pasislėpė kaktos raukšlėse, tada visiškai išnyko, o tada per visą veidą nušvito tolygi nerūpestingumo šviesa.

Ilja Iljičius yra malonus, bet labai tingus - jis mieliau guli ant sofos su savo mėgstamu chalatu. Gulėjimas jam „nebuvo nei būtinybė, kaip sergančiam žmogui ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tai buvo jo normali būsena“...

Oblomovas turi bėdų. Jis gavo laišką iš viršininko iš Oblomovkos, kuriame skundžiasi dėl prasto derliaus ir sumažėjusių pajamų, o buto, kuriame gyvena Oblomovas, savininkas prašo jį atlaisvinti. Herojus turėtų nuvykti į Oblomovką, išspręsti persikėlimo į kitą butą klausimą, bet visa tai skirta jam
miltai.

Lankytojai. Pas Oblomovą paeiliui ateina Volkovas, Sudbinskis, Penkinas, Aleksejevas. Jie pasakoja apie save ir kviečia į Gegužės dienos šventes Jekateringof. Oblomovas atsisako, sugalvodamas įvairias priežastis. Spindinčios sveikatos Volkovas džiaugiasi socialiniu gyvenimu, pasakoja apie savo naują fraką, apie simpatiją, demonstruoja naujas pirštines.

Buvęs Oblomovo kolega Sudbinskis padarė karjerą ir su dideliu kraičiu ketina vesti valstybės tarybos nario dukrą. „Ir aklas, kurčias ir nebylys viskam kitam pasaulyje. Ir išeis tarp žmonių, laikui bėgant susitvarkys savo reikalus ir graibstys gretas...“ – apie jį galvoja Oblomovas.

Rašytojas Penkinas svarsto, ar Oblomovas skaitė savo straipsnį „apie prekybą, apie moterų emancipaciją, apie gražias balandžio dienas ir apie naujai išrastą kompoziciją prieš gaisrus“. Kitas lankytojas yra Aleksejevas („beasmenė aliuzija į žmonių masę“). Tai žmogus „neaiškios fizionomijos“, „jo buvimas visuomenei nieko nepridės, kaip ir jo nebuvimas iš jo nieko neatims“.

Ilja Iljičius visiems svečiams pasakoja apie savo problemas, tačiau niekas nenori jam patarti – visi užsiėmę savo reikalais.

Tarantijevas. Penktasis į Oblomovą atvyksta jo tautietis Tarantijevas, sukčius ir niekšas. Jis buvo „gyvaus ir gudraus proto žmogus; niekas negali geriau už jį įvertinti jokio bendro kasdieninio klausimo ar sudėtingo teisinio dalyko< … >Tuo tarpu prieš dvidešimt penkerius metus jis pats buvo paskirtas į kažkokias raštininko pareigas ir šias pareigas gyveno iki žilų plaukų. Jam ar niekam kitam nekilo mintis, kad jis turėtų pakilti aukščiau. Faktas yra tas, kad Tarantjevas buvo tiesiog kalbėjimo meistras...“

Aleksejevas ir Tarantjevas nuolat lankosi pas Oblomovą - jie eina pas jį „gerti, valgyti, rūkyti gerų cigarų“. Bet jie erzina herojų. Vienintelis jam artimas žmogus, kurį jis visą laiką prisimena, yra Andrejus Stoltsas. Jis netrukus turėtų grįžti iš kelionės. Jis galėjo išspręsti visas Oblomovo problemas.

Tarantijevas priekaištauja Oblomovui, kad jis nuolat guli, verčia eiti į dvarą, kad atkurtų ten tvarką, o kito buto paieškos problemą siūlo išspręsti paprasčiausiai – persikelti gyventi pas krikštatėvį. Oblomovas nepriima Tarantijevo patarimų. Svečiai išvyksta.

Oblomovo gyvenimas Sankt Peterburge. Iš pradžių herojus buvo kupinas siekių ir svajojo apie daug ką: apie sėkmę tarnyboje, apie vaidmenį visuomenėje, apie šeimos sukūrimą. Jis dar ruošėsi pradėti gyventi, bet nė per žingsnį nepriartėjo prie savo svajonių.

Oblomovas, užaugęs meilės ir gerumo atmosferoje, tarnystę suvokė kaip „kažkokią šeimos veiklą, pavyzdžiui, tinginį užsirašyti pajamas ir išlaidas į sąsiuvinį, kaip tai darė jo tėvas“.

Jis tikėjo, kad pareigūnai yra „draugiška, artima šeima, akylai besirūpinanti abipuse ramybe ir malonumu, kad lankymasis viešoje vietoje jokiu būdu nėra privalomas įprotis, kurio reikia laikytis kiekvieną dieną, o purslų, karščio ar tiesiog negalavimo visada bus. yra pakankamas ir teisėtas pasiteisinimas neužimti pareigų. Tačiau supratau, kad „reikėtų bent žemės drebėjimo, kad sveikas pareigūnas neateitų į darbą“.

Visa tai jį pripildė baimės ir nuobodulio. Taigi Oblomovas tarnavo dvejus metus. Vieną dieną jis išsiuntė siuntą į Archangelską, o ne į Astrachanę. Išsigandęs grįžo namo, paskambino sergantis, o paskui iš viso atsistatydino. Su moterimis Ilja Iljičius apsiribojo „garbinimu iš toli“.

Oblomovas „kiekviena diena vis tvirčiau įsitvirtino savo bute. Iš pradžių jam tapo sunku visą dieną išbūti apsirengusiam; tada jis tingėjo vakarieniauti vakarėlyje, nebent trumpai pažįstamuose, dažniausiai vienkiemiuose, kur galėdavo nusimauti kaklaraištį, atsisegti liemenę ir net „pailsėti“ ar pamiegoti valandą. Netrukus jis pavargo nuo to.

Tik Stoltzui pavyko išvaryti Oblomovą iš namų, tačiau Stoltzo dažnai nebūdavo.

Iki penkiolikos metų Ilja Iljičius mokėsi internate, „būtinai, klasėje sėdėjo tiesiai, klausėsi, ką sako mokytojai, nes nieko daugiau negalėjo padaryti, ir sunkiai, su prakaitu, atsidusęs mokėsi. jam duotas pamokas“. Skaitymas jį pavargo, tik „poetai jį palietė iki greito“. Skaitydamas: „Kad ir kokia įdomi buvo ta vieta, kur jis sustojo, bet jei pietų ar miego valanda jį rasdavo šioje vietoje, jis padėjo knygą įrišimu į viršų ir nuėjo vakarieniauti arba užgesino žvakę ir nuėjo. į lovą." Dėl to jo galva „buvo kaip biblioteka, kurią sudarė tik išsibarstę tomai apie skirtingas žinių dalis“.

Zacharas. Oblomovo tarnui daugiau nei penkiasdešimt metų. Jis rūstus, netvarkingas ir nepatogus. Smagu žiūrėti, kaip Zacharas ginčijasi su savininku dėl kiekvienos smulkmenos ir nuolat priekaištauja tarnui dėl aplaidumo ir tingumo. Zacharas yra nemandagus ir nemandagus (vagia pinigus iš pirkinių), tačiau atsidavęs savo šeimininkui.

„Jis negalvotų susideginti ar nuskęsti dėl jo, nemanydamas, kad tai verta pagarbos ar kokio nors atlygio“. Zacharas slaugė mažąjį Oblomovą. „Kaip Ilja Iljičius negalėjo nei keltis, nei eiti miegoti, nei būti šukuojamas ir apsiauti batais, nei vakarieniauti be Zacharo pagalbos, taip Zacharas neįsivaizdavo kito šeimininko, be Iljos Iljičiaus, kitos egzistencijos, kaip jį aprengti, maitinkite jį, elkitės su juo grubiai, išardykite, meluokite ir tuo pačiu viduje jį gerbkite“.

Gydytojo vizitas. Iljos Iljičiaus kivirčą su Zacharu nutraukia atvykęs gydytojas, kuris, išklausęs Oblomovo skundus, perspėja, kad jei nepakeis gyvenimo būdo, po poros metų jį ištiks insultas.

Visos problemos, kurios ištiko Oblomovą, iškart pasinėrė į nerimastingas mintis. Jis „skausmingai jautė, kad jame, kaip kape, kaip auksas kalno gelmėse, palaidota gera, šviesi pradžia“. Tačiau šis lobis yra „giliai ir smarkiai nusėtas šiukšlėmis, aliuvinėmis nuolaužomis“. „Tačiau... man būtų įdomu sužinoti... kodėl aš... tokia? – klausia savęs herojus. Kartūs apmąstymai nuliūdino Oblomovą, bet „miegas sustabdė lėtą ir tingų jo minčių tėkmę“.

Oblomovo svajonė. Herojus sapne mato savo vaikystę, tėvus, nerūpestingą gyvenimą savo mylimoje Oblomovkoje. Jam septyneri metai. Jis atsibunda savo lovelėje. Auklė jį aprengia ir nuveža pas mamą. Visi šeimos nariai apipila berniuku meile ir pagyrimais.

Po to pradedamas maitinti bandelėmis, krekeriais ir grietinėle. Tada mama leidžia Iljušą pasivaikščioti su griežtais nurodymais auklei nepalikti vaiko vieno ir neįleisti jo į daubą – pavojingiausią kaimynystės vietą. Diena Oblomovkoje prabėga lėtai. Tėvas sėdi prie lango ir stebi viską, kas vyksta kieme.

Motina tris valandas kalbasi su siuvėju, kaip pakeisti Iljušos striukę iš vyro megztinio, tada eina stebėti, kaip sode pildosi obuoliai.

Svarbiausias rūpestis – vakarienė, po kurios visi miega (kučeris arklidėje, sodininkas po krūmu sode ir pan.), Auklė Iljušai pasakoja baisias pasakas, kuriose ne herojaus drąsa, o pagalba gera burtininkė, kuri veda į laimingą pabaigą.

Augdamas Ilja Iljičius suprato, „kad nėra medaus ir pieno upių, nėra gerų burtininkų“, bet „jo pasaka susimaišiusi su gyvenimu, ir jis kartais nesąmoningai jaučiasi liūdnas, kodėl pasaka nėra gyvenimas, o kodėl gyvenimas ne pasaka“. Oblomovą „traukia ta kryptis, kur jie tik žino, kad eina, kur nėra rūpesčių ir sielvarto; jis visada turi nusiteikimą gulėti ant krosnies, vaikščioti su paruošta, neuždirbta suknele ir valgyti gerosios burtininkės sąskaita.

Ilja taip pat svajoja apie savo kaimyną vokietį Stolzą, pas kurį berniukas išvyko mokytis. Ilja neatsiejama nuo savo sūnaus Andriušos.

Priedas Stoltsa. Kol šeimininkas miega, Zacharas apie jį plepa su sargybiniu, moterimis ir lakūnais, tada bando pažadinti Oblomovą. Ką tik atvykęs Andrejus Stoltsas juokiasi stebėdamas draugo kivirčų su Zacharu sceną.

Andrejus Stoltsas yra sėkmingas ir darbštus žmogus. Jis buvo „tik pusiau vokietis, per tėvą: jo motina buvo rusė; jis išpažino ortodoksų tikėjimą; jo natūrali kalba buvo rusiška“. Iš tėvo gavo griežtą vokišką auklėjimą, iš mamos – švelnumą ir gerumą.

Kai Stolzas baigė universitetą, tėvas neleido jam gyventi namuose ir išsiuntė sūnų į Sankt Peterburgą. Tokio pat amžiaus kaip Oblomovas, Stolzas užaugo su juo, tada tarnavo, išėjo į pensiją, įsigijo namą ir pinigų. Dalyvauja įmonėje, kuri siunčia prekes į užsienį. „Jis visas sudarytas iš kaulų, raumenų ir nervų, kaip kruvinas angliškas arklys“.

Stolzas, tvirto charakterio žmogus, laikė save laimingu ir atkakliai ėjo pasirinktu keliu. Su Oblomovu jis dalijosi laiminga vaikyste.

Stolzas dažnai atostogaudavo nuo darbo ir eidavo pas draugą, norėdamas „atsėsti ant plačios sofos ir tingiai šnekučiuotis nuraminti sunerimusią ar pavargusią sielą“. Stolzui būdingas nuolatinis aktyvumas, tačiau jis neturėjo nereikalingų veiksmų; „Jis valdė liūdesius ir džiaugsmus, pavyzdžiui, rankų judesius, kojų žingsnius ar tai, kaip elgėsi esant blogam ir geram orui“.

Stolzas bando pakeisti Oblomovo gyvenimą. Andrejus piktinasi savo draugo gyvenimo būdu ir bando jį sujaudinti – iškelia jį į pasaulį. Jie lankosi visą savaitę. Oblomovas pavargsta nuo neįprasto šurmulio ir sako Stoltzui, kad jam nepatinka toks gyvenimas.

O paklaustas, kuris jam patinka, suformuluoja savo idealą, iš esmės perpasakodamas savo svajonę. Jis norėtų gyventi kaime su žmona. Gyventi taip, kaip gyveno jo tėčiai ir seneliai Oblomovkoje: svajoti, grožėtis gamta, skaniai pavakarieniauti, o vakarais svetainėje klausytis arijos „Casta diva“. Stolzas nesupranta tokio idealo: „Kažkoks ... oblomovizmas“.

Jis planuoja po dviejų savaičių su savimi išsivežti draugą į užsienį, bet kol kas žada supažindinti Oblomovą su Olga Iljinskaja, kuri gražiai atlieka savo mėgstamą ariją.

Oblomovo klausimas. Susipažinkite su Olga Ilyinskaya. Kitą dieną Ilja Iljičius pabudo sunerimęs. Jį kankina draugo žodžiai apie oblomovizmą; „Jis čiupo rašiklį, ištraukė iš kampo knygą ir per vieną valandą panoro perskaityti, parašyti ir persigalvoti viską, ko per dešimt metų neskaitė, neparašė ir neapgalvojo.

Ką jis dabar turėtų daryti? Eiti į priekį ar pasilikti? Išspręsti šį Oblomovo klausimą jam buvo svarbiau už viską. „Eiti į priekį reiškia staiga nusimesti platų chalatą ne tik nuo pečių, bet ir nuo sielos, nuo proto; kartu su dulkėmis ir voratinkliais nuo sienų iššluokite voratinklius iš akių ir aiškiai matykite! Jis buvo beveik pasirengęs imtis ryžtingų veiksmų, „jis atsistojo nuo kėdės, bet ne iš karto trenkė koja į batą ir vėl atsisėdo“.

Supažindinęs Oblomovą su Olga Iljinskaja, Stolzas išvyko į užsienį, paimdamas draugo žodį, kad atvyks pas jį į Paryžių. Pasas buvo paruoštas ir užsakytas
kelioninis paltas, o draugai – vieni juokdamiesi, kiti su baime – diskutavo apie Oblomovo išvykimą. Tačiau dieną prieš jį įkando musė – lūpa buvo ištinusi, ir tai tapo priežastimi atidėti jo išvykimą. Oblomovas neišėjo po mėnesio ar trijų. Oblomovas neatsako į Stolzo „pasiutusius laiškus“. Dabar jis gyvena kaime, skaito. „Mano veide nėra nei miego, nei nuovargio, nei nuobodulio.

Ant jo atsirado net spalvos, akyse spindėjo žvilgesys, kažkas panašaus į drąsą ar bent jau pasitikėjimą savimi. Tu nematai ant jo chalato“. O visko priežastis – Olga, kuriai jis jautė meilę.

Oblomovas ir Olga. Susitikimas parke, paaiškinimai, jaudulys ir viltys – laimingi herojai kupini nuostabių jausmų.

Olga gyvena su savo teta. Tai buvo namai, „kur viskas buvo šiek tiek priprasta, kur po vakarienės ne tik nebuvo pasiūlyta nusnūsti, bet ir buvo nepatogu sukryžiuoti kojas, kur reikėjo būti šviežiai apsirengusiam, prisiminti, kas buvai kalbu apie - vienu zodziu, nei uzsnūsti, nei užmigti negalėjai“ . Stolzas manė, kad jei „į mieguistą Oblomovo gyvenimą įneši jaunos, gražios, protingos, gyvos ir iš dalies pašaipios moters buvimą, tai tas pats, kas įnešti lempą į niūrų kambarį, iš kurio tolygi šviesa išsilieja į visą tamsą. kampuose“.

Tačiau Stolzas nenumatė, kad ši pažintis pakeis herojų gyvenimus. Olga jaučia pokyčius savyje - dėl įsiplieskusių jausmų Oblomovui ji į gyvenimą žiūri kitaip. Iljai Iljičiui atrodo, kad Olga jam šalta ir nustoja ją lankyti.

Jis nori išvykti į miestą ir grįžti prie senojo gyvenimo būdo. Zacharas, atsitiktinai sutikęs Olgą, nekaltai praneša jai apie Oblomovo būklę ir norą išvykti į miestą. Ji per Zacharą susitaria su Ilja parke ir, susitikusi, paaiškina Oblomovui apie savo jausmų rimtumą.
... XII

Olgos ir Oblomovo santykių plėtra. Herojai dažnai susitinka parke. Olga iš visų jėgų kovoja su Iljos Iljičiaus apatija - veda jį pasivaikščioti, neleidžia miegoti, verčia skaityti ir eiti į koncertus.

Oblomovas daro viską, kad patiktų Olgai: „jis parašė kelis laiškus į kaimą, pakeitė vadovą ir per Stolzą užmezgė ryšius su vienu iš kaimynų. Jis net eitų į kaimą, jei manytų, kad galima palikti Olgą. Jis nevalgė vakarienės ir jau dvi savaites nežino, ką reiškia gulėti dieną. Jie abu patiria gilų jausmą.

Vieną dieną Oblomovas pabudo niūrus – netikėjo, kad Olga gali jį mylėti, nes, jo nuomone, tokių žmonių kaip jis negalima mylėti. Jis jai laiške rašo, kad nutraukia su ja santykius. Olga skaito laišką ir verkia, o Ilja Iljičius tai žiūri pasislėpęs. Jis mato jos ašaras ir prašo atleidimo – viskas grįžta į savo vietas. Vasara baigiasi. Įsimylėjėliai mato vienas kitą kiekvieną dieną. Oblomovas džiaugiasi laime ir vieną dieną pasipiršo Olgai, kurią ji priima.

Meilė ir būsto problema. Tarantijevas atvyksta pas Oblomovą ir reikalauja, kad šis susimokėtų už išnuomotą butą Vyborgo pusėje. Ilja Iljičius prisimena, kad persikraustymo į vasarnamį dieną jis pasirašė sutartį, kurią Tarantijevas nuslydo jam nežiūrėdamas.

Įsimylėjęs Oblomovas nenori galvoti apie verslą - jis eina pas Olgą, pasiryžęs paskelbti oficialų pasiūlymą jos tetai. Tačiau Olga jo neįsileidžia, manydama, kad pirmiausia jis turi baigti savo verslą ir nuspręsti, kur jie gyvens po vestuvių.

Oblomovas eina į Vyborgo pusę, susitinka buto savininką - Agafya Pshenitsyna, Tarantievo krikštatėvį. „Jai buvo apie trisdešimt. Jos veidas buvo labai baltas ir pilnas, todėl skaistalai, atrodo, negalėjo prasiskverbti pro skruostus.

Oblomovas nesėkmingai bando paaiškinti šeimininkei, kad butas jam nereikalingas. Agafja jam atrodo siaura, bet maloni moteris („Ji turi paprastą, bet malonų veidą< … >Ji turi būti maloni moteris!“). Oblomov negali išspręsti būsto klausimo, nes reikalus tvarko jos brolis Muchojarovas, kuris nenori praleisti pašalpų.

Oblomovo persikėlimas į Vyborgo pusę. Rugpjūčio pabaigoje Olga persikelia iš savo vasarnamio į miesto butą, o Oblomovas yra priverstas apsigyventi Vyborgo pusėje, Agafya Pshenitsyna name. Jis jau spėja įvertinti šeimininkės pyragus, o Muchojarovas reikalauja sumokėti visą sumą už butą. Oblomovas nori visiems pranešti apie savo ketinimą tuoktis, tačiau Olga prašo pirmiausia sutvarkyti reikalus Oblomovkoje.

Oblomovas gyvena su Pshenitsyna ir eina pas Olgą pietauti. Jų pasimatymai darosi vis rečiau. Pats Oblomovas nebetiki, kad neseniai norėjo susituokti.

Oblomovas ir Olga susitinka vis rečiau. Vieną dieną Olga išsiunčia Oblomovui laišką, susitardama dėl pasimatymo. Herojai susitinka slapčia: žmonės apie juos plepa jau seniai, tačiau oficialaus pasiūlymo vis dar nėra. Dabar Olga įtikina Oblomovą pasikalbėti apie jų santykius su teta, ir jis prašo atidėti pokalbį, kol visos problemos bus išspręstos.

Olga pakviečia Ilją Iljičių rytoj pas juos pietauti. Tačiau herojus bijo apkalbų. Rašo Olgai, kad peršalo ir negalės atvykti. Žiema ateina, o Oblomovas vis dar nebuvo pas Olgą.

Paskutinis Olgos bandymas. Ilja Iljičius praleidžia laiką namuose su Pshenitsyna ir jos vaikais - Maša ir Vania. Jis vis dar nedrįsta eiti pas Olgą, sakydamas, kad serga. Olga, niekindama pasaulietinį padorumą, pati ateina pas Oblomovą. Ją pamatęs herojus atsiduso. Jis vėl laimingas.

Muchojarovo apgaulė. Oblomovas iš kaimo gauna laišką iš kaimyno, kuriam jis norėjo pagal įgaliojimą perduoti savo valdą. Kaimynas atsisako padėti (turi daug reikalų) ir perspėja, kad Oblomovo laukia dideli nuostoliai.

Herojus nusiminęs: susituokti neįmanoma, jis pats turi vykti į Oblomovką. Jis taip pat nedrįsta skolintis pinigų. Muchojarovas pataria samdyti vadybininką, kad nevažiuotų į kaimą, o į šias pareigas pasiūlo savo kolegą P. Zatyorty.

Oblomovui šis pasiūlymas patinka. Muchojarovas dėkoja Tarantijevui už Oblomovą, kurį taip lengva apgauti. Susidėvėjęs dabar, prisidengdamas sąžiningu vadovu, pradės siurbti pinigus iš Oblomovkos. Muchojarovas džiaugiasi savo nuomininko naivumu ir patiklumu.

Išsiskyrimas. Oblomovas pasakoja Olgai, kad susirado dvaro valdytoją, o dabar jie turi laukti metus, kol viskas bus sutvarkyta iki vestuvių. Olga stebisi, kaip Oblomovas galėjo patikėti reikalus nepažįstamam žmogui. Jos sieloje yra kartėlio, ji nusivylusi, kad jis pats nieko nenori daryti, kad yra tinginys ir to pakeisti neįmanoma.

Pokalbio pabaigoje jai pasidarė bloga. Pabudusi ji sako: „Akmuo atgytų nuo to, ką padariau. Dabar aš nieko nedarysiu, net nežengsiu nė žingsnio, net neisiu į Vasaros sodą: viskas nenaudinga - tu miręs! Tik neseniai sužinojau, kad myliu tavyje tai, ką norėjau turėti tavyje, ką man parodė Stolzas, ką mes su juo sugalvojome. Man patiko būsimas Oblomovas! Kas tave prakeikė, Ilja? Tu esi malonus, protingas, švelnus, kilnus... ir... tu miršti! Kas tave sužlugdė? Nėra šio blogio pavadinimo...“ Oblomovas atsako: „Yra< … >Oblomovizmas!

Veikėjai nutraukia savo santykius. Oblomovas grįžta namo, jis pradeda karščiuoti nuo savo patirties. Zacharas apsivilko Agafjos Pšenicinos pataisytą chalatą – tą patį, kurį norėjo nusimesti susitikęs su Olga.

Praėjo metai nuo Oblomovo išsiskyrimo su Olga Iljinskaja. Ilja Iljičius susimąstė. Agafjos Pshenitsynos džiaugsmui, „Oblomovas, matydamas šeimininkės dalyvavimą jo reikaluose, kartą juokaudamas pasiūlė jai visus rūpesčius dėl jo maisto prisiimti ir išgelbėti jį nuo visų rūpesčių“. Jis tampa artimas Agafjai – su ja jaučiasi patogiai ir jaukiai.

Ji mato savo gyvenimo prasmę suteikdama jam ramybę ir paguodą, „tai tapo jos malonumu“. Oblomovas atkreipia dėmesį į našlę ir netgi siūlo eiti su juo į kaimą. Zatyorty išsiuntė pajamas iš duonos pardavimo, bet negalėjo atsiimti duonos, apie kurią jis pranešė Oblomovui laiške. Tačiau atsiųsta suma jį tenkino.

Stolzas pas Oblomovą. Vasara. Oblomovas švenčia savo vardadienį. Stolzas ateina pas jį. Draugui jis pasakoja, kad Olga išsiskyrusi su juo išvyko į Šveicariją. Ji paprašė Stolzo nepalikti Oblomovo - visais įmanomais būdais varginti jį, kad jis „visai nemirtų, nebūtų palaidotas gyvas“. Stolzas sužino, kad Oblomovo pajamos iš turto sumažėjo, ir supranta, kad vadovas jį apgaudinėja. Jis jį išspiria ir paima reikalus į savo rankas.

Muchojarovo apgaulė. Kitą dieną Tarantijevas ir Muchojarovas susitinka. Jie yra nusiminę, kad Stolzas atskleidė jų sukčiavimą, sunaikino įgaliojimą vykdyti Zatyorty verslą ir pats išsinuomojo Oblomovką. Jie baiminasi, kad jis sužinos, kad nuoma iš tikrųjų buvo surinkta, o Tarantjevas, Muchojarovas ir Zatyorty pasidalijo pinigus tarpusavyje.

Muchojarovas turi naują planą: jis nori šantažuoti Oblomovą dėl santykių su Pšenicina ir pareikalauti iš herojaus dešimties tūkstančių vekselio jos vardu. Muchojarovas nori apkaltinti Oblomovą nepadoriu elgesiu ir išgauti iš jo pinigus.

Olga ir Stolzas. Skyriuje pasakojama apie tai, kas atsitiko tarp Olgos ir Stoltzo prieš Stoltzui pasirodant pas Oblomovą. Jie atsitiktinai susipažino Paryžiuje, tada tapo artimi. Olga papasakojo Andrejui savo ir Oblomovo meilės istoriją. Stolzas džiaugėsi, kad Olgos meilužis buvo ne kažkas kitas, o Oblomovas. Jis pasiūlo Olgai.

Praėjo pusantrų metų. Stolzas vėl aplanko Oblomovą. Ilja Iljičius suglebo, pradėjo gerti, o jo chalatas dar labiau susidėvėjo. Jis tapo vargšas. Pshenitsynos brolis įvykdė savo planą - nepaliko pinigų nei Oblomovui, nei seseriai. Dabar Agafja, norėdama pamaitinti Oblomovą, pradėjo įkeisti savo daiktus.

Andrejus, pamatęs apgailėtiną draugo situaciją, prispaudžia jį prie sienos ir sužino apie paskolos laišką, kurį pasirašė. Stolzas reikalauja iš Agafjos Matvejevnos kvito, kuriame būtų nurodyta, kad Oblomovas jai nieko neskolingas. Ji pasirašo popieriuje. Stolzas ketina nubausti aferistą Muchojarovą.

Jis kreipiasi į Muchojarovo viršininką, o aferistas netenka pareigų. Ilja Iljičius nutraukia santykius su Tarantijevu. Stolzas bando išvežti Oblomovą, bet jis skundiškai prašo palaukti tik mėnesį.

Praeina keli metai. Olga ir Stolzas gyvena Odesoje, jie jau turi vaikų. Jie stebisi savo laime, nesupranta, kodėl ji pateko į jų dalį. „Metai bėgo, bet jie nepavargo gyventi“. Stolzas „labai patenkintas savo pilnaverčiu, įdomiu gyvenimu, kuriame pražydo neblėstantis pavasaris“.

Kartu su Olga jis dažnai prisimena Oblomovą ir vyksta aplankyti draugo į Sankt Peterburgą.

Praeina keli metai. Ilja Iljičius vis dar gyvena su Agafya Matveevna. Jis taip pat išpildė savo svajonę – viskas jo gyvenime dabar primena senąją Oblomovką. Jis „valgė apetitiškai ir daug, kaip ir Oblomovkoje, vaikščiojo ir dirbo tingiai ir mažai, taip pat kaip Oblomovkoje.

Nepaisant augančios vasaros, jis nerūpestingai gėrė vyną, serbentų degtinę ir dar nerūpestingiau po vakarienės ilgai miegojo“. Iljos Iljičiaus namuose yra tvarka ir gausa. Jis ir Agafya turi trejų metų sūnų, vardu Andryusha Stolzo garbei.

Vieną dieną ramų Oblomovo gyvenimą nutraukė apopleksija. Agafya jį paliko, ir šį kartą viskas baigėsi gerai. Atvykęs Stolzas stebisi, kaip beviltiškai jo draugas yra įstrigęs apatijos ir tinginystės liūne. Jis paskutinį kartą bando atimti Ilją Iljičių. Tačiau Oblomovas atsisako.

Stolzas sako, kad Olga jo laukia vežime, ji nori įvažiuoti. Tačiau Oblomovas prašo Andrejaus neįleisti jos į namus ir palikti jį amžiams. Paskutinis jo prašymas, skirtas Stolzui: „Nepamiršk mano Andrejaus! Stolzas grįžta pas žmoną, ji nori įeiti į namus, bet jis neįsileidžia. "Kas ten vyksta?" – klausia Olga. Stolzas atsako vienu žodžiu: „Oblomizmas!

Praėjo dar penkeri metai. Agafja jau trejus metus našlė – Oblomovas mirė. Praėjus metams po susitikimo su Stolzu, Oblomovą ištiko antra apopleksija. Jis tai išgyveno, bet nusilpo, pradėjo mažai valgyti, tylėjo ir susimąstė. Paskutines Oblomovo minutes niekas nematė. Jis mirė „be skausmo, be kančių, tarsi laikrodis būtų sustojęs ir jie būtų pamiršę jį atsukti“.

Agafya prarado gyvenimo prasmę. Metai, kuriuos ji gyveno su Oblomovu, ramiai nušvietė visą jos gyvenimą. Ji neturėjo kur eiti ir nieko daugiau trokšti. Jos sūnus iš pirmosios santuokos baigė mokslų kursą ir įstojo į tarnybą, dukra ištekėjo, o Andryusha paprašė auginti Stoltsy.

Agafya dažnai jį lanko ir gyvena su savo brolio šeima. Muchojarovas, pasitelkęs įvairiausias gudrybes, grįžo į savo ankstesnę vietą, o namuose viskas tapo taip pat, kaip prieš Oblomovo pasirodymą. Agafya Pshenitsyna atsisakė gauti pajamų iš Oblomovkos - ji liepė Stolzui sutaupyti šiuos pinigus Andriušai, „jis yra džentelmenas, bet aš taip gyvensiu“.

Zacharos likimas. Vieną dieną Stolzas su literatūros draugu ėjo pro bažnyčią. Baigėsi mišios, žmonės išėjo iš bažnyčios, o elgetos visus aplenkė. Viename vargše senove Stolzas atpažino buvusį Oblomovo tarną Zacharą. Pshenitsynos namuose, kur vėl apsigyveno jos brolis ir jo šeima, Zacharui nebuvo vietos. Bandė įsidarbinti pas naujus meistrus, bet seną, kvailą lakėją greitai iš visur išvarė. Taigi Zacharas tapo elgeta.

Stolzas pakvietė Zacharą gyventi į savo kaimą, tačiau Zacharas atsisakė – jis nenorėjo palikti savo šeimininko kapo. „Nesinori eiti iš čia, iš kapo! Viešpats atėmė tokį šeimininką! Jis gyveno žmonių džiaugsmui, jei tik galėtų gyventi šimtą metų“, – apgailestauja Zacharas.

Rašytoją domina Zacharo ir jo šeimininko istorija. Stolzas apgailestauja dėl Oblomovo likimo (jis nebuvo kvailesnis už kitus, jo siela buvo tyra ir skaidri, kaip stiklas; kilnus, švelnus ir - dingęs!). Ir Stolzas pasakoja rašytojui istoriją, apie kurią skaitytojas jau žino iš šio romano).

4.2 / 5. 32

I. A. Gončarovo romanas „Oblomovas“ buvo paskelbtas 1859 m. žurnale „Otechestvennye zapiski“ ir laikomas visos rašytojo kūrybos viršūne. Kūrinio idėja kilo dar 1849 m., kai autorius „Literatūrinėje kolekcijoje“ paskelbė vieną iš būsimo romano skyrių „Oblomovo svajonė“. Būsimo šedevro darbai dažnai nutrūkdavo ir pasibaigdavo tik 1858 m.

Gončarovo romanas „Oblomovas“ yra trilogijos dalis su kitais dviem Gončarovo kūriniais – „Uola“ ir „Įprasta istorija“. Kūrinys parašytas pagal literatūrinio realizmo judėjimo tradicijas. Romane autorius iškelia svarbią to meto problemą Rusijos visuomenėje - „Oblomovizmą“, nagrinėja perteklinio žmogaus tragediją ir laipsniško asmenybės nykimo problemą, atskleisdama juos visais herojaus kasdienybės ir psichikos aspektais. gyvenimą.

Pagrindiniai veikėjai

Oblomovas Ilja Iljičius- bajoras, trisdešimties metų dvarininkas, tingus, švelnus žmogus, visą laiką praleidžiantis dykinėj. Subtilios poetiškos sielos personažas, linkęs į nuolatines svajones, kurios pakeičia tikrąjį gyvenimą.

Zacharas Trofimovičius- ištikimas Oblomovo tarnas, tarnavęs jam nuo mažens. Labai panašus į savininką savo tinginimu.

Stolts Andrejus Ivanovičius- Oblomovo vaikystės draugas, jo bendraamžis. Praktiškas, racionalus ir veiklus žmogus, žinantis ko nori ir nuolat tobulėjantis.

Iljinskaja Olga Sergejevna- Oblomovo mylimoji, protinga ir švelni mergina, gyvenime nestokojanti praktiškumo. Tada ji tapo Stolzo žmona.

Pshenitsyna Agafya Matveevna- buto, kuriame gyveno Oblomovas, savininkė, taupi, bet silpnos valios moteris. Ji nuoširdžiai mylėjo Oblomovą, kuris vėliau tapo jo žmona.

Kiti personažai

Tarantjevas Michajus Andrejevičius- gudrus ir savanaudis yra pažįstamas Oblomovui.

Muchojarovas Ivanas Matvejevičius- Pshenitsynos brolis, pareigūnas, toks pat gudrus ir savanaudis kaip Tarantjevas.

Volkovas, oficialus Sudbinskis, rašytojas Penkinas, Aleksejevas Ivanas Aleksejevičius- Oblomovo pažįstami.

1 dalis

1 skyrius

Kūrinys „Oblomovas“ prasideda Oblomovo išvaizdos ir jo namų aprašymu - kambaryje yra netvarka, kurios savininkas, atrodo, nepastebi, purvas ir dulkės. Kaip sako autorius, prieš keletą metų Ilja Iljičius gavo viršininko laišką, kad jam reikia atkurti tvarką gimtojoje dvare - Oblomovkoje, tačiau vis tiek nedrįso ten vykti, o tik planavo ir svajojo. Po rytinės arbatos paskambinę tarnui Zacharui, jie aptaria būtinybę išsikraustyti iš buto, nes tapo reikalingas turto savininkas.

2 skyrius

Volkovas, Sudbinskis ir Penkinas paeiliui atvyksta aplankyti Oblomovo. Visi jie kalba apie savo gyvenimą ir kviečia kur nors vykti, bet Oblomovas priešinasi ir jie išeina nieko neturėdami.

Tada ateina Aleksejevas - neapibrėžtas, be stuburo žmogus, niekas net negalėjo tiksliai pasakyti, koks jo vardas. Jis pakviečia Oblomovą į Jekateringhofą, bet Ilja Iljičius pagaliau net nenori pakilti iš lovos. Oblomovas dalijasi savo problema su Aleksejevu – iš jo dvaro vadovo atkeliavo pasenęs laiškas, kuriame Oblomovas buvo informuotas apie rimtus šių metų nuostolius (2 tūkst.), o tai jį labai apmaudu.

3 skyrius

Tarantijevas atvyksta. Autorius sako, kad Aleksejevas ir Tarantijevas savaip linksmina Oblomovą. Tarantijevas, sukeldamas daug triukšmo, išvedė Oblomovą iš nuobodulio ir nejudrumo, o Aleksejevas elgėsi kaip paklusnus klausytojas, kuris valandų valandas galėjo ramiai išbūti kambaryje, kol Ilja Iljičius atkreipė į jį dėmesį.

4 skyrius

Kaip ir visi lankytojai, Oblomovas nuo Tarantievo prisidengia antklode ir prašo neprisiartinti, nes atėjo nuo šalčio. Tarantijevas kviečia Ilją Iljičių persikelti į butą su savo krikštatėviu, kuris yra Vyborgo pusėje. Oblomovas tariasi su juo dėl vadovo laiško, Tarantijevas prašo pinigų už patarimą ir sako, kad greičiausiai vadovas yra sukčius, rekomenduoja jį pakeisti ir parašyti laišką gubernatoriui.

5 skyrius

Toliau autorius pasakoja apie Oblomovo gyvenimą, trumpai jį galima perpasakoti taip: Ilja Iljičius Sankt Peterburge gyveno 12 metų, pagal rangą buvo kolegijos sekretorius. Po tėvų mirties jis tapo dvaro atokioje provincijoje savininku. Jaunystėje jis buvo aktyvesnis ir siekė daug pasiekti, tačiau su amžiumi suprato, kad stovi vietoje. Oblomovas savo tarnybą suvokė kaip antrąją, tikrovės neatitinkančią šeimą, kurioje teko skubėti, o kartais dirbti net naktimis. Daugiau nei dvejus metus jis kažkaip tarnavo, bet tada netyčia išsiuntė svarbų dokumentą į netinkamą vietą. Nelaukęs viršininkų bausmės, pats Oblomovas išvyko, atsiųsdamas medicininę pažymą, kurioje buvo įsakyta atsisakyti eiti į darbą ir netrukus atsistatydino. Ilja Iljičius niekada labai neįsimylėjo, netrukus nustojo bendrauti su draugais ir atleido tarnus, tapo labai tingus, bet Stoltzas vis tiek sugebėjo jį išvesti į pasaulį.

6 skyrius

Oblomovas treniruotes laikė bausme. Skaitymas jį vargino, bet poezija pakerėjo. Jam buvo visa praraja tarp studijų ir gyvenimo. Jį buvo lengva apgauti, jis tikėjo viskuo ir visais. Ilgos kelionės jam buvo svetimos: vienintelė kelionė gyvenime buvo iš gimtojo dvaro į Maskvą. Leisdamas savo gyvenimą ant sofos, jis visą laiką apie ką nors galvoja – arba planuodamas savo gyvenimą, arba išgyvendamas emocines akimirkas, arba įsivaizduodamas save kaip vieną iš puikių žmonių, bet visa tai lieka tik jo mintyse.

7 skyrius

Apibūdindamas Zacharą, autorius pristato jį kaip vagį, tingų ir gremėzdišką tarną ir apkalbą, kuris nebuvo linkęs gerti ir linksmintis šeimininko sąskaita. Ne iš piktos valios jis sugalvojo apkalbas apie šeimininką, bet kartu nuoširdžiai mylėjo jį su ypatinga meile.

8 skyrius

Autorius grįžta prie pagrindinio pasakojimo. Tarantjevui išvykus, Oblomovas atsigulė ir pradėjo galvoti, kaip parengti savo dvaro planą, kaip ten gerai praleisti laiką su draugais ir žmona. Jis net pajuto visišką laimę. Sukaupęs jėgas, Oblomovas pagaliau atsikėlė pusryčiauti, nusprendęs parašyti laišką gubernatoriui, tačiau tai pasirodė nejaukiai ir Oblomovas laišką suplėšė. Zacharas vėl kalbasi su šeimininku apie persikėlimą, kad Oblomovas kurį laiką išeis iš namų ir tarnai galėtų saugiai perkelti daiktus, tačiau Ilja Iljičius visais įmanomais būdais priešinasi ir prašo Zacharo išspręsti persikėlimo klausimą su savininku, kad jie gali gyventi sename bute. Susipykęs su Zacharu ir galvodamas apie savo praeitį, Oblomovas užmiega.

9 skyrius Oblomovo sapnas

Oblomovas svajoja apie savo vaikystę, ramią ir malonią, kuri lėtai praėjo Oblomovkoje - praktiškai rojuje žemėje. Oblomovas prisimena savo mamą, seną auklę, kitus tarnus, kaip jie ruošdavosi vakarienei, kepdavo pyragus, kaip bėgiojo ant žolės ir kaip auklė jam pasakojo pasakas ir perpasakojo mitus, o Ilja įsivaizdavo save šių mitų herojumi. Tada jis svajoja apie savo paauglystę – 13-14 gimtadienį, kai mokėsi Verchleve, Stolzo internate. Ten jis beveik nieko neišmoko, nes netoliese buvo Oblomovka, o jų monotoniškas gyvenimas, tarsi rami upė, darė jam įtaką. Ilja prisimena visus savo artimuosius, kuriems gyvenimas buvo ritualų ir švenčių – gimimų, vestuvių ir laidotuvių – virtinė. Dvaro ypatumas buvo tas, kad jie nemėgo leisti pinigų ir dėl to buvo pasirengę iškęsti bet kokius nepatogumus - seną dėmėtą sofą, susidėvėjusią kėdę. Dienos prabėgo dykinėjime, tyliai sėdint, žiovaujant ar vedant pusiau beprasmiškus pokalbius. Oblomovkos gyventojams buvo svetimi atsitiktinumai, pokyčiai ir bėdos. Bet kokia problema buvo išspręsta ilgai, o kartais ji iš viso nebuvo išspręsta, nes buvo nukelta į antrą planą. Jo tėvai suprato, kad Iljai reikia mokytis, jie norėtų, kad jis būtų išsilavinęs, tačiau kadangi tai nebuvo įtraukta į Oblomovkos pamatus, mokyklos dienomis jis dažnai būdavo paliekamas namuose, vykdydamas kiekvieną savo užgaidą.

10-11 skyriai

Kol Oblomovas miegojo, Zacharas išėjo į kiemą skųstis šeimininku kitiems tarnams, bet kai jie apie Oblomovą pasisakė nemandagiai, jame pabudo ambicijos ir jis ėmė iki galo girti tiek šeimininką, tiek save patį.

Grįžęs namo, Zacharas bando pažadinti Oblomovą, nes jis paprašė pažadinti jį vakare, tačiau Ilja Iljičius, keikdamasis tarnui, visais įmanomais būdais stengiasi toliau miegoti. Ši scena labai linksmina Stolzą, kuris atvyko ir stovėjo tarpduryje.

2 dalis

1-2 skyriai

Antrasis Ivano Gončarovo istorijos „Oblomovas“ skyrius prasideda Andrejaus Ivanovičiaus Stoltso likimo atpasakojimu. Jo tėvas buvo vokietis, motina rusė. Mama Andrejuje matė idealų meistrą, o tėvas auklėjo jį savo pavyzdžiu, mokė agronomijos ir vežė į gamyklas. Iš mamos jaunuolis perėmė meilę knygoms ir muzikai, o iš tėčio – praktiškumą ir gebėjimą dirbti. Jis užaugo kaip aktyvus ir žvalus vaikas – galėjo išvykti kelioms dienoms, o paskui grįžti purvinas ir nuskuręs. Jo vaikystę suteikė dažni kunigaikščių vizitai, pripildę savo valdą linksmybių ir triukšmo. Jo tėvas, tęsdamas šeimos tradicijas, išsiuntė Stolzą į universitetą. Kai Andrejus grįžo po studijų, tėvas neleido jam likti Verchleve, išsiuntė jį su šimtu rublių banknotais ir arkliu į Sankt Peterburgą.

Stolzas gyveno griežtai ir praktiškai, labiausiai bijojo svajonių, neturėjo stabų, bet buvo fiziškai stiprus ir patrauklus. Jis atkakliai ir tiksliai ėjo pasirinktu keliu, visur demonstravo atkaklumą ir racionalų požiūrį. Andrejui Oblomovas buvo ne tik mokyklos draugas, bet ir artimas žmogus, su kuriuo jis galėjo nuraminti neramią sielą.

3 skyrius

Autorius grįžta į Oblomovo butą, kur Ilja Iljičius skundžiasi Stoltzui dėl problemų dvare. Andrejus Ivanovičius pataria jam ten atidaryti mokyklą, tačiau Oblomovas mano, kad vyrams tai per anksti. Ilja Iljičius taip pat užsimena apie būtinybę išsikraustyti iš buto ir pinigų trūkumą. Stolzas nemato problemos ir stebisi, kaip Oblomovas pasinėrė į tingumą. Andrejus Ivanovičius verčia Zacharą atnešti drabužių Iljai, kad jis išvestų į pasaulį. Stolzas taip pat įsako tarnui kiekvieną kartą atvykus išsiųsti Tarantijevą, nes Michajus Andrejevičius nuolat prašo Oblomovo pinigų ir drabužių, neketindamas jų grąžinti.

4 skyrius

Savaitę Stolzas veža Oblomovą į įvairias draugijas. Oblomovas yra nepatenkintas, skundžiasi triukšmu, būtinybe visą dieną vaikščioti su batais ir triukšmingais žmonėmis. Oblomovas ištaria Stoltzui, kad gyvenimo idealas jam yra Oblomovka, bet kai Andrejus Ivanovičius paklausia, kodėl jis ten nevyks, Ilja Iljičius randa daugybę priežasčių ir pasiteisinimų. Oblomovas piešia gyvenimo Oblomovkoje idilę Stolcui, į kurią jo draugas sako, kad tai ne gyvenimas, o „oblomovizmas“. Stolzas jam primena jaunystės svajones, kad reikia dirbti, o ne leisti dienas tinginystėje. Jie daro išvadą, kad Oblomovui pagaliau reikia išvykti į užsienį, o tada į kaimą.

5-6 skyriai

Stolzo žodžiai „dabar arba niekada“ padarė didelį įspūdį Oblomovui ir jis nusprendė gyventi kitaip – ​​pasidarė pasą, nusipirko viską, ko reikėjo kelionei į Paryžių. Tačiau Ilja Iljičius neišėjo, nes Stolzas supažindino jį su Olga Sergejevna - vieną iš vakarų Oblomovas ją įsimylėjo. Ilja Iljičius pradėjo daug laiko praleisti su mergina ir netrukus nusipirko vasarnamį priešais savo tetos vasarnamį. Olgos Sergejevnos akivaizdoje Oblomovas jautėsi nepatogiai, negalėjo jai meluoti, bet žavėjosi ja, sulaikęs kvapą klausydamas dainuojančios merginos. Po vienos iš dainų jis nesusivaldydamas sušuko, kad jaučia meilę. Atsigavęs Ilja Iljičius išbėgo iš kambario.

Oblomovas kaltino save dėl šlapimo nelaikymo, tačiau susitikęs su Olga Sergejevna pasakė, kad tai buvo trumpalaikė aistra muzikai ir netiesa. Į ką mergina patikino, kad atleido jam už laisves ir viską pamiršo.

7 skyrius

Pokyčiai palietė ne tik Ilją, bet ir visą jo namą. Zacharas vedė Anisiją, gyvybingą ir judrią moterį, kuri savaip pakeitė nusistovėjusią tvarką.

Kol Ilja Iljičius, grįžęs iš susitikimo su Olga Sergejevna, nerimavo dėl to, kas nutiko, jis buvo pakviestas vakarienės su mergaitės teta. Oblomovą kankina abejonės, jis lygina save su Stolzu ir svarsto, ar Olga su juo flirtuoja. Tačiau susitikusi su juo mergina su juo elgiasi santūriai ir rimtai.

8 skyrius

Oblomovas visą dieną praleido su teta Olga - Marya Michailovna - moterimi, kuri žinojo, kaip gyventi ir tvarkyti gyvenimą. Santykiai tarp tetos ir jų dukterėčios turėjo savo ypatingą pobūdį; Marya Michailovna buvo Olgos autoritetas.

Visą dieną laukęs, nuobodžiaujantis su teta Olga ir baronu Langwagenu, Oblomovas pagaliau laukė mergaitės. Olga Sergeevna buvo linksma ir paprašė jos dainuoti, tačiau jos balse jis negirdėjo vakarykščių jausmų. Nusivylęs Ilja Iljičius išvyko namo.

Oblomovą kankino Olgos pasikeitimas, tačiau merginos susitikimas su Zacharu suteikė Oblomovui naują šansą - pati Olga Sergeevna susitarė parke. Jų pokalbis pasuko apie nereikalingo, nenaudingo egzistavimo temą, į kurią Ilja Iljičius sakė, kad jo gyvenimas toks, nes nuo jo nukrito visos gėlės. Jie palietė jausmų vienas kitam klausimą, o mergina pasidalijo Oblomovo meile, paduodama jam ranką. Eidamas su ja toliau laimingas Ilja Iljičius sau kartojo: „Visa tai mano! Mano!".

9 skyrius

Įsimylėjėliai laimingi kartu. Olgai Sergejevnai su meile prasmė atsirado visame kame - knygose, sapnuose, kiekvieną akimirką. Oblomovui šis laikas tapo veiklos metas, jis prarado ankstesnę ramybę, nuolat galvojo apie Olgą, kuri visais įmanomais būdais ir gudrybėmis bandė išvesti jį iš dykumo būsenos, vertė skaityti knygas ir lankytis.

Kalbėdamas apie jų jausmus, Oblomovas klausia Olgos, kodėl ji nuolat nekalba apie savo meilę jam, į ką mergina atsako, kad myli jį su ypatinga meile, kai gaila trumpam išvykti, bet skauda. ilgam laikui. Kalbėdama apie savo jausmus ji pasikliovė savo vaizduote ir ja patikėjo. Oblomovui nereikėjo nieko daugiau, tik įvaizdžio, kurį jis buvo įsimylėjęs.

10 skyrius

Kitą rytą Oblomove įvyko pasikeitimas - jis pradėjo domėtis, kodėl jam reikia varginančių santykių ir kodėl Olga gali jį įsimylėti. Iljai Iljičiui nepatinka, kad jos meilė yra tinginė. Dėl to Oblomovas nusprendžia parašyti laišką Olgai, kuriame sako, kad jų jausmai nuėjo toli ir pradėjo daryti įtaką jų gyvenimui bei charakteriui. Ir tie „myliu, myliu, myliu“, kuriuos Olga jam vakar pasakė, nebuvo tiesa - jis nėra tas žmogus, apie kurį ji svajojo. Laiško pabaigoje jis atsisveikina su mergina.

Įdavęs laišką tarnaitei Olgai ir žinodamas, kad ji eis per parką, jis pasislėpė krūmų šešėlyje ir nusprendė jos palaukti. Mergina vaikščiojo ir verkė – pirmą kartą pamatė jos ašaras. Oblomovas neištvėrė ir pasivijo ją. Mergina nusiminusi ir duoda jam laišką, priekaištaudama už tai, kad vakar jam reikėjo jos „meilės“, o šiandien jos „ašarų“, kad iš tikrųjų jis jos nemyli, ir tai tik savanaudiškumo apraiška - Oblomovas. tik žodžiais kalba apie jausmus ir pasiaukojimą, bet iš tikrųjų taip nėra. Prieš Oblomovą buvo įžeista moteris.

Ilja Iljičius prašo Olgos Sergejevnos, kad viskas būtų kaip anksčiau, bet ji atsisako. Eidamas šalia, jis suvokia savo klaidą ir pasako merginai, kad laiško nereikėjo. Olga Sergeevna pamažu nusiramina ir sako, kad laiške ji matė visą jo švelnumą ir meilę jai. Ji jau buvo nutolo nuo nusikaltimo ir galvojo, kaip sušvelninti situaciją. Paprašiusi Oblomovo laiško, ji prispaudė jo rankas prie širdies ir laiminga nubėgo namo.

11-12 skyriai

Stolzas rašo Oblomovui, kad sutvarkytų reikalus su kaimu, tačiau Oblomovas, susirūpinęs savo jausmais Olgai Sergejevnai, atideda problemų sprendimą. Įsimylėjėliai daug laiko praleidžia kartu, tačiau Ilja Iljičius pradeda jaustis prislėgtas, kad jie susitinka slapta. Jis pasakoja apie tai Olgai, o įsimylėjėliai svarsto, kad galbūt turėtų oficialiai paskelbti savo santykius.

3 dalis

1-2 skyriai

Tarantijevas prašo Oblomovo pinigų už savo krikštatėvio namą, kuriame jis negyveno, ir bando išprašyti iš Oblomovo daugiau pinigų. Tačiau Iljos Iljičiaus požiūris į jį pasikeitė, todėl vyras nieko negauna.

Džiaugdamasis, kad santykiai su Olga netrukus taps oficialūs, Oblomovas eina pas merginą. Tačiau jo mylimoji nesidalija savo svajonėmis ir jausmais, o prieina prie reikalo praktiškai. Olga jam pasakoja, kad prieš pasakodamas tetai apie jų santykius, jam reikia sutvarkyti reikalus Oblomovkoje, ten atstatyti namą, o tuo tarpu išsinuomoti būstą mieste.

Oblomovas eina į butą, kurį jam patarė Tarantijevas, ten sukrauti jo daiktai. Jį pasitiko Tarantijevos krikštatėvis Agafya Matveevna, kuris paprašė palaukti savo brolio, nes ji pati už tai nebuvo atsakinga. Nenorėdamas laukti, Oblomovas išeina, prašydamas pasakyti, kad butas jam nebereikalingas.

3 skyrius

Iljos Iljičiaus nuomone, santykiai su Olga tampa vangūs ir užsitęsę, jį vis labiau slegia netikrumas. Olga įtikina jį eiti sutvarkyti reikalų su butu. Jis susitinka su savininko broliu ir sako, kad kol bute buvo jo daiktai, jo niekam nebuvo galima išnuomoti, todėl Ilja Iljičius skolingas 800 rublių. Oblomovas piktinasi, bet tada žada surasti pinigų. Sužinojęs, kad jam liko tik 300 rublių, jis neprisimena, kur išleido pinigus per vasarą.

4 skyrius

Oblomovas vis dar apsigyvena pas Tarantijevo krikštatėvį, moteris nerimauja dėl ramaus jo gyvenimo, kasdienybės, augina Zacharo žmoną Anisiją. Ilja Iljičius pagaliau nusiunčia laišką viršininkui. Jų susitikimai su Olga Sergeevna tęsiasi, jis netgi buvo pakviestas į Iljinskio dėžutę.

Vieną dieną Zacharas klausia, ar Oblomovas rado butą ir ar greitai įvyks vestuvės. Ilja stebisi, kaip tarnas gali žinoti apie santykius su Olga Sergeevna, į kurį Zacharas atsako, kad Iljinskio tarnai apie tai kalbėjo ilgą laiką. Oblomovas patikina Zacharą, kad tai netiesa, aiškindamas, kaip tai varginanti ir brangu.

5-6 skyriai

Olga Sergeevna susitaria su Oblomovu ir, užsidėjusi šydą, sutinka jį parke slapta nuo tetos. Oblomovas prieštarauja tam, kad ji apgaudinėja savo artimuosius. Olga Sergeevna kviečia jį rytoj atsiverti tetai, tačiau Oblomovas atidėlioja šią akimirką, nes pirmiausia nori gauti laišką iš kaimo. Nenorėdamas vakare ir kitą dieną eiti aplankyti merginos, per tarnus praneša, kad serga.

7 skyrius

Oblomovas savaitę praleido namuose, bendravo su šeimininke ir jos vaikais. Sekmadienį Olga Sergeevna įtikino tetą vykti į Smolną, nes būtent ten jie susitarė susitikti su Oblomovu. Baronas jai sako, kad po mėnesio ji gali grįžti į savo dvarą, o Olga svajoja, koks bus laimingas Oblomovas, kai sužinos, kad jam nereikia jaudintis dėl Oblomovkos likimo, ir iškart išvyks ten gyventi.

Olga Sergeevna atvyko aplankyti Oblomovo, tačiau iškart pastebėjo, kad jis neserga. Mergina priekaištauja vyrui, kad jis ją apgavo ir visą tą laiką nieko nedarė. Olga priverčia Oblomovą eiti su ja ir jos teta į operą. Įkvėptas Oblomovas laukia šio susitikimo ir laiško iš kaimo.

8,9,10 skyriai

Ateina laiškas, kuriame kaimyninio dvaro savininkas rašo, kad Oblomovkoje blogai, pelno beveik nėra, o kad žemė vėl duotų pinigų, reikalingas skubus savininko asmeninis buvimas. Ilja Iljičius apmaudu, kad dėl to vestuves teks atidėti bent metams.

Oblomovas rodo laišką savininko broliui Ivanui Matvevičiui ir klausia jo patarimo. Jis rekomenduoja savo kolegai Zatertojui eiti ir tvarkyti reikalus dvare, o ne Oblomovą.
Ivanas Matvejevičius aptaria „sėkmingą sandorį“ su Tarantijevu; jie laiko Oblomovą kvailiu, iš kurio gali uždirbti daug pinigų.

11-12 skyriai

Oblomovas ateina su laišku Olgai Sergejevnai ir sako, kad rastas žmogus, kuris viską sutvarkys, todėl jiems nereikės skirtis. Tačiau vestuvių klausimo teks palaukti dar metus, kol pagaliau viskas išsispręs. Olga, kuri tikėjosi, kad Ilja dabar bet kurią dieną paprašys tetos rankos, nuo šios žinios alpsta. Kai mergina susimąsto, ji kaltina Oblomovą dėl jo neryžtingumo. Olga Sergeevna sako Iljai Iljičiui, kad net per metus jis nesusitvarkys savo gyvenimo ir toliau ją kankins. Jie išsiskiria.

Nusiminęs Oblomovas be sąmonės vaikšto po miestą iki vėlyvo vakaro. Grįžęs namo, jis ilgai sėdi nejudėdamas, o ryte tarnai jį randa karščiuojantį.

4 dalis

1 skyrius

Praėjo metai. Oblomovas ten gyveno su Agafya Matveevna. Nusidėvėjęs viską sutvarkė senoviniu būdu ir siųsdavo geras pajamas už duoną. Oblomovas džiaugėsi, kad viskas buvo sutvarkyta ir pinigai atsirado be jo asmeninio buvimo dvare. Palaipsniui Iljos sielvartas buvo pamirštas ir jis nesąmoningai įsimylėjo Agafją Matvejevną, kuri taip pat, to nesuvokdama, jį įsimylėjo. Moteris visais įmanomais būdais supo Oblomovą.

2 skyrius

Stolzas taip pat atvyko apsilankyti nuostabioje šventėje Agafjos Matvejevnos Ivanovo namuose. Andrejus Ivanovičius pasakoja Iljai Iljičiui, kad Olga su teta išvyko į užsienį, mergina viską papasakojo Stoltzui ir vis dar negali pamiršti Oblomovo. Andrejus Ivanovičius priekaištauja Oblomovui, kad jis vėl gyveno „Oblomovkoje“ ir bandė jį pasiimti su savimi. Ilja Iljičius vėl sutinka, pažadėdamas atvykti vėliau.

3 skyrius

Ivanas Matvejevičius ir Tarantjevas nerimauja dėl Stolzo atvykimo, nes jis gali sužinoti, kad buvo surinkta nuoma iš dvaro, bet jie paėmė jį sau be Oblomovo žinios. Jie nusprendžia šantažuoti Oblomovą, tariamai matydami, kaip jis eina pas Agafją Matvejevną.

4 skyrius

Istorijos autorius nukeliauja į prieš metus, kai Stolzas Paryžiuje atsitiktinai sutiko Olgą ir jos tetą. Pastebėjęs merginos pokyčius, jis susirūpino ir pradėjo su ja praleisti daug laiko. Pasiūlo jai įdomių knygų, pasakoja tai, kas jį jaudina, vyksta su jomis į Šveicariją, kur supranta, kad yra įsimylėjęs merginą. Pati Olga taip pat jaučia jam didelę simpatiją, tačiau nerimauja dėl savo praeities meilės patirties. Stolzas prašo papasakoti apie savo nelaimingą meilę. Sužinojęs visas smulkmenas ir tai, kad ji buvo įsimylėjusi Oblomovą, Stolzas atmeta savo rūpesčius ir kviečia ją ištekėti. Olga sutinka.

5 skyrius

Praėjus pusantrų metų po Joninių ir Oblomovo vardadienių, viskas jo gyvenime tapo dar nuobodžiau ir niūriau - jis tapo dar suglebęs ir tingesnis. Agafjos Matvejevnos brolis skaičiuoja pinigus už jį, todėl Ilja Iljičius net nesupranta, kodėl jis patiria nuostolių. Kai Ivanas Matvejevičius susituokė, pinigai labai pablogėjo, o Agafya Matveevna, rūpindamasi Oblomovu, net nuėjo įkeisti savo perlų. Oblomovas to nepastebėjo, dar labiau paniro į tinginystę.

6-7 skyriai

Stolzas atvyksta aplankyti Oblomovo. Ilja Iljičius klausia jo apie Olgą. Stolzas jam sako, kad su ja viskas gerai ir mergina už jo ištekėjo. Oblomovas jį sveikina. Jie atsisėda prie stalo ir Oblomovas pradeda pasakoti, kad dabar turi mažai pinigų, o Agafja Matvejevna turi tvarkytis pati, nes tarnams neužtenka. Stolzas nustebęs, nes reguliariai siunčia jam pinigų. Oblomovas pasakoja apie paskolos skolą šeimininkei. Kai Stolzas bando išsiaiškinti Agafjos Matvejevnos paskolos sąlygas, ji patikina, kad Ilja Iljičius jai nieko neskolingas.

Stolzas surašo popierių, kuriame teigiama, kad Oblomovas nieko neskolingas. Ivanas Matveičas planuoja įrėminti Oblomovą.

Stolzas norėjo pasiimti su savimi Oblomovą, bet paprašė palikti jį tik mėnesiui. Atsisveikindamas Stolzas perspėja jį būti atsargiems, nes jo jausmai šeimininkei yra pastebimi.
Oblomovas ginčijasi su Tarantijevu dėl apgaulės, Ilja Iljičius jį sumuša ir išvaro iš namų.

8 skyrius

Stolzas kelerius metus neatvyko į Sankt Peterburgą. Jie gyveno su Olga Sergeevna visiškoje laimėje ir harmonijoje, ištverdami visus sunkumus, susidorodami su liūdesiu ir praradimu. Vieną dieną pokalbio metu Olga Sergeevna prisimena Oblomovą. Stolzas merginai pasakoja, kad iš tikrųjų būtent jis supažindino ją su Oblomovu, kurį ji mylėjo, bet ne tą, koks iš tikrųjų yra Ilja Iljičius. Olga prašo nepalikti Oblomovo, o kai jie bus Sankt Peterburge, nuvežti ją pas jį.

9 skyrius

Vyborgo pusėje viskas buvo tylu ir ramu. Po to, kai Stolzas viską sutvarkė Oblomovkoje, Ilja Iljičius turėjo pinigų, sandėliukai lūždavo nuo maisto, Agafja Matvevna turėjo spintą su drabužiais. Oblomovas iš savo įpročio visą dieną gulėjo ant sofos ir žiūrėjo Agafjos Matvejevnos pamokas; jam tai buvo Oblomovo gyvenimo tąsa.

Tačiau vienu metu po pietų pertraukos Oblomovą ištiko apopleksija ir gydytojas pasakė, kad jam skubiai reikia keisti gyvenimo būdą – daugiau judėti ir laikytis dietos. Oblomovas nevykdo nurodymų. Jis vis dažniau patenka į užmarštį.

Stolzas ateina pas Oblomovą, kad pasiimtų jį su savimi. Oblomovas nenori išvykti, bet Andrejus Ivanovičius kviečia jį aplankyti, pranešdamas, kad Olga laukia vežime. Tada Oblomovas sako, kad Agafya Matveevna yra jo žmona, o berniukas Andrejus yra jo sūnus, pavadintas Stoltzo vardu, todėl jis nenori palikti šio buto. Andrejus Ivanovičius išeina nusiminęs, sakydamas Olgai, kad dabar Iljos Iljičiaus bute karaliauja „oblomovizmas“.

10-11 skyriai

Praėjo penkeri metai. Prieš trejus metus Oblomovas vėl ištiko insultą ir tyliai mirė. Dabar namą prižiūri jos brolis ir jo žmona. Stolzas savo globon paėmė Oblomovo sūnų Andrejų. Agafja labai ilgisi Oblomovo ir jos sūnaus, bet nenori vykti į Stolzą.

Vieną dieną eidamas Stolzas sutinka Zacharą, elgetaujantį gatvėje. Stolzas kviečia jį į savo vietą, bet vyras nenori eiti toli nuo Oblomovo kapo.

Stolzo pašnekovo paklaustas, kas yra Oblomovas ir kodėl jis dingo, Andrejus Ivanovičius atsako: „Priežastis... kokia priežastis! Oblomovizmas!

Išvada

Gončarovo romanas „Oblomovas“ yra vienas detaliausių ir tiksliausių tokio Rusijos reiškinio kaip „Oblomovizmas“ – nacionalinio bruožo, kuriam būdingas tinginystė, pokyčių baimė ir svajojimas, pakeičiantis tikrą veiklą, tyrimų. Autorius giliai analizuoja „oblomovizmo“ priežastis, įžvelgdamas jas tyroje, švelnioje, neapskaičiuojančioje herojaus sieloje, ieškančioje ramybės ir tylos, monotoniškos laimės, besiribojančios su degradacija ir stagnacija. Žinoma, trumpas „Oblomovo“ atpasakojimas negali atskleisti skaitytojui visų autoriaus svarstomų klausimų, todėl primygtinai rekomenduojame iki galo įvertinti XIX amžiaus literatūros šedevrą.

Testas apie romaną "Oblomovas"

Perskaitę santrauką, galite pasitikrinti savo žinias atlikdami šį testą.

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.4. Iš viso gautų įvertinimų: 25572.

Oblomovas buvo tokioje būsenoje, kai žmogus tiesiog akimis sekė besileidžiančią vasaros saulę ir mėgavosi jos rausvais pėdsakais, neatitraukdamas akių nuo aušros, neatsigręždamas ten, iš kur atėjo naktis, galvodamas tik apie sugrįžusią šilumą. ir šviesą kitą dieną.

Jis gulėjo ant nugaros ir džiaugėsi paskutiniais vakarykščio pasimatymo pėdsakais. „Myliu, myliu, myliu“, – vis dar drebėjo jo ausyse, geriau nei bet kuris Olgos dainavimas; paskutiniai jos gilaus žvilgsnio spinduliai vis dar ilsėjosi ant jo. Jis baigė skaityti prasmę, nustatė jos meilės laipsnį ir pradėjo užmigti, kai staiga...

Rytoj ryte Oblomovas atsikėlė išblyškęs ir niūrus; ant veido yra nemigos pėdsakų; kakta visa raukšlėta; akyse nėra ugnies, nėra troškimų. Išdidumas, linksmas, linksmas žvilgsnis, saikingas, sąmoningas užimto ​​žmogaus judesių skubėjimas – viskas dingo.

Jis vangiai gėrė arbatą, nelietė nė vienos knygos, nesėdėjo prie stalo, susimąstęs prisidegė cigarą ir atsisėdo ant sofos. Anksčiau jis būtų gulėjęs, bet dabar prarado įprotį ir net netraukė prie pagalvės; tačiau jis atsirėmė į ją alkūne – tai ženklas, nurodantis ankstesnius polinkius.

Jis buvo niūrus, kartais atsiduso, staiga gūžtelėjo pečiais, su atgaila papurtė galvą.

Kažkas jame stipriai veikia, bet ne meilė. Prieš jį – Olgos atvaizdas, bet ji tarsi plūduriuoja tolumoje, rūke, be spindulių, kaip jam svetima; pažvelgia į jį skausmingu žvilgsniu ir atsidūsta.

„Gyvenk taip, kaip Dievas liepia, o ne kaip nori – išmintinga taisyklė, bet...“ Ir pagalvojo.

„Taip, tu negali gyventi taip, kaip nori – tai aišku, – ėmė tarti kažkoks niūrus, užsispyręs balsas, – pateksite į prieštaravimų chaosą, kurio vienas žmogaus protas negali išnarplioti, kad ir koks gilus būtų, ne. nesvarbu, kokia drąsi! Vakar norėjai, šiandien pasieki tai, ko nori aistringai, iki išsekimo, o poryt raustai, kad norėjai, tada keiki gyvenimą, kodėl jis išsipildė – juk štai kas ateina iš nepriklausomo ir drąsūs žingsniai gyvenime, iš tyčinio noro. Turite čiupinėti, užmerkti akis į daugelį dalykų ir nesižavėti laime, nedrįskite niurzgėti, kad ji nuslys – toks gyvenimas! Kas sugalvojo, kad ji yra laimė, malonumas? Bepročiai! „Gyvenimas yra gyvenimas, pareiga, – sako Olga, – pareiga, o pareiga gali būti sunki. Atlikime savo pareigą...“ – atsiduso.

Olgos nepamatysime... O Dieve! „Tu atvėrei man akis ir parodei mano pareigą“, – tarė jis, žiūrėdamas į dangų, „kur galiu pasisemti jėgų? Sulaužyk! Dabar dar yra galimybė, nors ir bus skaudu, bet vėliau savęs nekeiksite, kodėl neišsiskyrei? Ir dabar jie ateis iš jos, ji norėjo išsiųsti... Ji nesitiki...

Kokia priežastis? Koks vėjas staiga papūtė Oblomovą? Kokius debesis padarei? Ir kodėl jis pakelia tokį liūdną jungą? Ir, rodos, dar vakar pažvelgė į Olgos sielą ir pamatė ten šviesų pasaulį bei šviesų likimą, perskaitė savo ir jos horoskopą. Kas nutiko?

Jis tikriausiai vakarieniavo arba gulėjo ant nugaros, o poetiška nuotaika užleido vietą kažkokiam siaubui.

Vasarą dažnai nutinka tylų, be debesų vakarą užmigti su mirksinčiomis žvaigždėmis ir pagalvoti, koks gražus bus rytoj laukas su ryškiomis ryto spalvomis! Kaip smagu eiti gilyn į miško tankmę ir pasislėpti nuo kaitros!.. Ir staiga pabundi nuo lietaus triukšmo, nuo liūdnų pilkų debesų; šalta, drėgna...

Nuo vakaro Oblomovas, kaip įprasta, klausėsi širdies plakimo, paskui jautė jį rankomis, tikėjo, ar ten kietumas nepadidėjo, galiausiai įsigilino į savo laimės analizę ir staiga papuolė į kartėlio lašą ir buvo apsinuodijęs.

Nuodai veikė stipriai ir greitai. Jis mintyse perbėgo visą gyvenimą: šimtąjį kartą į širdį atėjo gailestis, o vėliau ir gailestis dėl praeities. Jis įsivaizdavo, koks būtų dabar, jei linksmai eitų į priekį, kaip gyventų visavertiškiau ir įvairiapusiškiau, jei būtų aktyvus, ir perėjo prie klausimo, koks jis dabar ir kaip galėtų, kaip Olga galėtų jį mylėti ir kodėl. ?

"Ar tai ne klaida?" - staiga kaip žaibas prašvito jo galvoje, ir šis žaibas trenkė į pačią jo širdį ir ją sudaužė. Jis aiktelėjo. „Klaida! taip tai viskas! - jis mėtėsi ir sukosi galvoje.

„Myliu, myliu, myliu“, - staiga vėl nuskambėjo mano atmintyje, ir mano širdis pradėjo sušilti, bet staiga vėl atšalo. Ir ši triguba „Aš myliu“ Olga - kas tai? Jos akių apgaulė, gudrus vis dar tuščios širdies šnabždesys; ne meilė, o tik meilės nuojauta!

Šis balsas kada nors bus išgirstas, bet jis skambės taip stipriai, trenks tokiu akordu, kad visas pasaulis drebės! Atpažins ir teta, ir baronas, ir šio balso riaumojimas pasigirs toli! Tas jausmas nenusiskverbs taip tyliai kaip upelis, besislepiantis žolėje, vos girdimas ūžesys.

Dabar jai patinka, kaip ji siuvinėja ant drobės: raštas išeina tyliai, tingiai, dar tingiau išskleidžia, pasigroži, paskui padeda ir pamiršta. Taip, tai tik pasirengimas meilei, patyrimas, o jis yra tas subjektas, kuris pirmą kartą, šiek tiek pakenčiamas, pasirodydavo patirties, kartais...

Juk atsitiktinumas juos suartino ir suartino. Ji nebūtų jo pastebėjusi: Stolzas parodė į jį, savo dalyvavimu užkrėtė jauną, įspūdingą širdį, atsirado užuojauta jo situacijai, išdidus rūpestis iškratyti tingios sielos miegą, tada jį palikti.

Viskas! - su siaubu pasakė jis, pakildamas iš lovos ir drebančia ranka uždegdamas žvakę. - Nieko čia daugiau nėra ir nebuvo! Ji buvo pasiruošusi priimti meilę, jos širdis jautriai laukė, o jis sutiko jį netyčia, jis suklydo... Tik atsiras kitas - ir ji iš siaubo išsiblaivys nuo klaidos! Kaip ji tada į jį žiūrėtų, kaip nusisuktų... baisu! Aš vagiu kažkieno! Aš esu vagis! Ką aš darau, ką aš darau? Koks aš aklas! Dieve mano!

Jis pažvelgė į veidrodį: blyškios, geltonos, nuobodžios akys. Jis prisiminė tuos jaunus laiminguosius drėgnu, susimąsčiusiu, bet stipriu ir giliu žvilgsniu, kaip ir jos, su virpančiu blizgesiu akyse, su pasitikėjimu pergale šypsenoje, su tokia linksma eisena, skambiu balsu. Ir jis lauks, kol pasirodys vienas iš jų: ji staiga paraus, pažiūrės į jį, Oblomov, ir... prapliupo juokais!

Jis vėl pažvelgė į veidrodį. "Jie nemėgsta tokių žmonių!" - jis pasakė.

Tada jis atsigulė ir prispaudė veidą prie pagalvės. „Atsisveikink, Olga, būk laiminga“, – užbaigė jis.

Zacharas! - sušuko jis ryte. Jei atvažiuoja žmogus iš Iljinskių manęs pasiimti, sako, kad manęs nėra namuose, aš išvažiavau į miestą.

aš klausau.

„Taip... ne, aš geriau jai parašysiu, – tarė jis sau, – kitaip jai atrodys keista, kad aš staiga dingau. Būtinas paaiškinimas“.

Jis atsisėdo prie stalo ir pradėjo rašyti greitai, su įkarščiu, karštligiškai skubėdamas, ne taip, kaip gegužės pradžioje rašė šeimininkui. Niekada nebuvo artimo ir nemalonaus susitikimo tarp dviejų ir dviejų ano.

„Keista tau, Olga Sergejevna (jis rašė), gauti šį laišką vietoj manęs, kai mes taip dažnai matomės. Perskaitykite iki galo ir pamatysite, kad aš negaliu kitaip. Reikėtų pradėti nuo šio laiško: tada mes abu atsikratytume daugybės sąžinės priekaištų į priekį; bet dabar dar nevėlu. Taip staigiai, taip greitai įsimylėjome vienas kitą, tarsi abu staiga susirgtume, ir tai neleido man pabusti anksčiau. Be to, valandų valandas žvelgdamas į tave, tavęs klausydamas, kas norėtų savo noru prisiimti sunkią atsakomybę – išsiblaivyti iš užkeikimo? Kur rasti tiek, kad kiekviena akimirka pasižvalgytum aplinkui ir turėtum valios sustoti prie kiekvieno šlaito ir nenusinešti jo šlaitu? Ir kiekvieną dieną galvodavau: „Daugiau aš nenusivilsiu, sustosiu: tai priklauso nuo manęs“, ir aš nusinešiau, o dabar ateina kova, kurioje reikalauju jūsų pagalbos. Tik šiandien, šią naktį, supratau, kaip greitai slysta kojos: tik vakar pavyko pažvelgti giliau į bedugnę, į kurią griūvau, ir nusprendžiau sustoti.

Kalbu tik apie save - ne iš savanaudiškumo, o todėl, kad kai gulėsiu šios bedugnės dugne, jūs visi kaip tyras angelas pakilsite aukštai, ir nežinau, ar norėsite pažvelgti į tai. Klausyk, be jokių užuominų pasakysiu atvirai ir paprastai: tu manęs nemyli ir negali mylėti. Klausykite mano patirties ir tikėkite besąlygiškai. Juk mano širdis pradėjo plakti seniai: tarkime, plakė klaidingai, ne vietoje, bet būtent tai išmokė atskirti taisyklingą jos ritmą nuo atsitiktinio. Jums neleidžiama, bet aš galiu ir turiu žinoti, kur tiesa, o kur klaida, ir turiu pareigą perspėti tuos, kurie to dar nespėjo žinoti. Taigi įspėju: klystate, apsidairykite!

Nors meilė tarp mūsų pasirodė lengvo, besišypsančio regėjimo pavidalu, o ji skambėjo Casta Diva, buvo nešama alyvinės šakelės kvape, neišsakytu dalyvavimu, niūriu žvilgsniu, aš ja nepasitikėjau, supainiojau. vaizduotės žaismas ir pasididžiavimo šnabždesys. Bet išdaigos praėjo; Susirgau meile, pajutau aistros simptomus; tapote susimąstęs ir rimtas; duok man savo laisvalaikį; tavo nervai pradėjo kalbėti; tu pradėjai nerimauti, o tada, tai yra kaip tik dabar, aš išsigandau ir pajutau, kad man tenka atsakomybė sustoti ir pasakyti, kas tai yra.

Sakiau tau, kad myliu tave, tu atsakei tuo pačiu – ar girdi čia skambantį disonansą? Ar negirdi? Taigi išgirsite vėliau, kai jau būsiu bedugnėje. Pažvelk į mane, pagalvok apie mano egzistavimą: ar tu gali mane mylėti, ar tu mane myli? "Meilė meilė meilė!" - vakar sakei. "Ne ne ne!" - tvirtai atsakau.

Tu manęs nemyli, bet nemeluoja, skubu pridurti, tu manęs neapgaudinėji; jūs negalite pasakyti „taip“, kai sakote „ne“. Aš tik noriu tau įrodyti, kad tavo dabartinė meilė yra ne tikroji meilė, o būsima meilė; Tai tik nesąmoningas poreikis mylėti, kuris dėl tikro maisto trūkumo, dėl ugnies nebuvimo dega netikra, nešildančia šviesa, kartais išreiškiama moterų meile vaikui, kitai moteriai, net tiesiog ašaromis ar isterijos priepuoliais. Nuo pat pradžių turėjau tau griežtai pasakyti: „Klystate, tai ne tas, kurio laukėte, apie kurį svajojote. Palauk, jis ateis, tada tu pabusi; tu pyks ir gėdysiesi dėl savo klaidos, o šis susierzinimas ir gėda mane įskaudins“, – štai ką turėčiau tau pasakyti, jei iš prigimties būčiau įžvalgesnis ir linksmesnis siela, jei pagaliau būčiau nuoširdus. .. Aš tai pasakiau, bet atsimink, kaip: su baime, kad nepatikėsi, kad taip neatsitiks; Iš anksto pasakiau viską, ką kiti gali pasakyti vėliau, kad pasiruoščiau neklausyti ir netikėti, bet skubėjau tave pamatyti ir galvojau: „Kada nors ateis kitas, kol kas džiaugiuosi. “ Tai yra aistros ir aistros logika.

Dabar galvoju kitaip. O kas bus, kai prie jos prisirišsiu, kai vienas kito pasimatymas taps ne gyvenimo prabanga, o būtinybe, kai į širdį šauks meilė (ne veltui jaučiuosi ten kietėjanti)? Kaip tada atsiskirti? Ar išgyvensi šį skausmą? Man bus blogai. Net ir dabar negaliu apie tai galvoti be siaubo. Jei būtum labiau patyręs, vyresnis, tai aš palaiminčiau savo laimę ir duočiau tau ranką amžinai. Kitaip...

Kodėl aš rašau? Kodėl neatėjai ir tiesiai nepasakei, kad noras tave pamatyti kasdien auga, bet neturėtum? Sakyti tai į akis – ar turite drąsos, spręskite patys! Kartais noriu pasakyti kažką panašaus į tai, bet sakau visai ką kita. Gal tavo veidas išreikštų liūdesį (jei tiesa, kad tau nebuvo nuobodu su manimi), o tu, nesuprasdamas mano gerų ketinimų, įsižeisi: nei vieno, nei kito nepakęs, vėl ne taip pasakysiu, o sąžiningi ketinimai subyrės į dulkes ir baigsis susitarimu susitikti kitą dieną. Dabar be tavęs tai visai ne tas pats: tavo švelnios akys, tavo malonus, gražus veidas nėra priešais mane; popierius ištveria ir tyli, o aš rašau ramiai (meluoju): daugiau nesimatysime (nemeluoju).

Kitas pridurtų: Rašau ir lieju ašaras, bet nesipuikuoju prieš tave, nesivelku į liūdesį, nes nenoriu stiprinti skausmo, kurstyti gailesčio ir liūdesys. Visos šios draperijos dažniausiai slepia siekį įleisti gilesnes šaknis jausmų pagrindu, tačiau noriu sunaikinti jos sėklas tiek tavyje, tiek savyje. Taip, ir verkti tinka arba gundytojams, kurie bando frazėmis pagauti neatsargų moterų pasididžiavimą, arba lėkštiems svajotojams. Tai sakau atsisveikindamas, kaip atsisveikinu su geru draugu, leisdamas jam į tolimą kelionę. Po trijų savaičių, per mėnesį būtų per vėlu, būtų sunku: meilė daro neįtikėtiną pažangą, tai yra Antonovo dvasinė ugnis. Ir dabar aš jau niekuo nepanašus, neskaičiuoju valandų ir minučių, nežinau, kaip teka ir leidžiasi saulė, bet galvoju: pamačiau - nemačiau, pamatysiu - laimėjau 'matau, atėjo - neatėjo, ateis... Visa tai tinka jaunystei, kuri lengvai ištveria ir malonius, ir nemalonius rūpesčius; ir ramybė man tinka, nors nuobodu ir mieguista, bet man pažįstama; bet aš negaliu susidoroti su audromis.

Daugelis nustebtų dėl mano poelgio: kodėl jis bėga? jie sakys; kiti juoksis iš manęs: gal išdrįstu taip pasielgti. Net jei aš nusprendžiu tavęs nematyti, tai reiškia, kad viską sprendžiu.

Gilioje melancholijoje mane šiek tiek guodžia faktas, kad šis trumpas mūsų gyvenimo epizodas amžiams paliks tokį tyrą, kvapnų prisiminimą, kad užteks vien nepasinerti į ankstesnį sielos miegą, ir nepadarydamas jums žalos, bus kaip vadovas į ateitį, normalų gyvenimą. meilė. Atsisveikink, angele, skrisk greitai, kaip išsigandęs paukštis nuskrenda nuo šakos, kur per klaidą nusileido, taip pat lengvai, linksmai ir linksmai, kaip ir nuo šakos, ant kurios atsitiktinai atsidūrė!

Oblomovas rašė su animacija; rašiklis skriejo puslapiais. Akys spindėjo, skruostai degė. Laiškas buvo ilgas, kaip ir visi meilės laiškai: įsimylėjėliai tokie kalbūs.

„Keista! Man nenuobodu, nesunku! - jis manė. - Aš beveik laimingas... Kodėl taip? Taip turi būti todėl, kad laiške perdaviau savo sielos naštą.

Jis dar kartą perskaitė laišką, sulankstė ir užantspaudavo.

Zacharas! - jis pasakė. - Kai vyras ateis, duok jam šį laišką jaunai panelei.

„Aš klausau“, - pasakė Zacharas.

Oblomovas iš tikrųjų jautėsi beveik linksmas. Jis atsisėdo kojomis ant sofos ir net paklausė, ar nėra ko pusryčiams. Suvalgiau du kiaušinius ir prisidegiau cigarą. Ir jo širdis, ir galva buvo pilna; jis gyveno. Jis įsivaizdavo, kaip Olga gaus laišką, kokia ji nustebs, kokį veidą padarys jį skaitydama. Kas bus toliau?..

Jam patiko šios dienos perspektyva, žinios apie situaciją... Sulaikęs kvapą klausėsi beldimosi į duris, ar atvažiavo žmogus, ar Olga jau skaito laišką... Ne, tai buvo tyla koridoriuje.

„Ką tai reikštų? - susirūpinęs pagalvojo jis, - nebuvo nė vieno: kaip taip gali būti?

Po pusvalandžio jis paskambino Zacharui iš kiemo, kur sėdėjo kartu su kučeriu.

Nieko nebuvo? - jis paklausė. - Neatėjai?

Ne, jie atėjo“, – atsakė Zacharas.

Ką tu darai?

Sakė, kad tavęs nebuvo: jie nuėjo į miestą, sako.

Oblomovas spoksojo į jį.

Kodėl tu tai pasakei? - jis paklausė. - Ką aš tau sakiau, kai žmogus ateina?

„Tai buvo ne žmogus, kuris atėjo, tarnaitė“, - atsakė Zacharas nepakeliamai ramiai.

Ar davei laišką?

Jokiu būdu: juk iš pradžių liepei pasakyti, kad manęs nėra namuose, o paskui duodi jam laišką. Kai ateis žmogus, aš jį grąžinsiu.

Ne, ne, tu... esi tik žudikas! Kur yra laiškas? Duok čia! - sakė Oblomovas.

Zacharas atnešė laišką, jau gerokai suteptą.

Mano rankos, žiūrėk! - piktai pasakė Oblomovas, rodydamas į dėmę.

„Mano rankos švarios“, – atsakė Zacharas, žiūrėdamas į šoną.

Anisya, Anisya! - sušuko Oblomovas.

Anisya stovėjo pusiaukelėje iš priekinio kambario.

Pažiūrėk, ką Zakharas veikia? - pasiskundė jai. - Štai laiškas ir duok jį žmogui ar tarnaitei, kilusiam iš Iljinskių, kad galėtų duoti jaunajai, ar girdi?

Aš girdžiu tave, tėve. Prašau, aš tau duosiu.

Tačiau kai tik ji išėjo į salę, Zacharas išplėšė iš jos laišką.

Eik, eik, – šaukė jis, – išmanyk savo moters reikalus!

Netrukus tarnaitė vėl atbėgo. Zacharas pradėjo jai atrakinti duris, o Anisya priėjo prie jos, bet Zacharas įnirtingai pažvelgė į ją.

Kodėl tu čia? - užkimęs paklausė.

Aš ką tik atėjau pasiklausyti, kaip tu...

Nu gerai gerai! - griaudėjo jis, alkūne siūbuodamas į ją. - Taip pat!

Ji nusišypsojo ir nuėjo, bet iš kito kambario pažvelgė pro plyšį, ar Zacharas padarys tai, ką įsakė šeimininkas.

Ilja Iljičius, išgirdęs triukšmą, pats iššoko.

Ką tu darai, Katya? - jis paklausė.

Jaunoji buvo įsakyta paklausti, kur jūs ėjote? Ir tu net neišėjai, tu namie! „Aš bėgsiu tau pasakyti“, - pasakė ji ir pradėjo bėgti.

Aš namie. „Visa tai melas“, - sakė Oblomovas. - Štai, duok jaunai panelei laišką!

Aš klausau, aš tau duosiu!

Kur dabar jaunoji?

Jie vaikščiojo po kaimą ir liepė sakyti, kad jei baigsi knygą, ateik į sodą pirmą valandą.

Ji išėjo.

„Ne, aš neisiu... kam erzinti jausmą, kai viskas turėtų baigtis?...“ – pagalvojo Oblomovas, eidamas į kaimą.

Iš tolo jis pamatė, kaip Olga eina palei kalną, kaip Katya ją pasivijo ir davė laišką; Mačiau, kaip Olga minutei sustojo, pažiūrėjo į laišką, pagalvojau, tada linktelėjau Katjai ir įėjau į parko alėją.

Oblomovas apėjo aplink kalną, iš kito galo įėjo į tą pačią alėją ir, pasiekęs vidurį, atsisėdo žolėje, tarp krūmų ir laukė.

„Ji praeis čia, – pagalvojo jis, – aš tiesiog nepastebėtas į ją pažiūrėsiu ir išeisiu amžiams.

Jis sulaikęs kvapą laukė jos žingsnių. Ne, tylu. Gamta gyveno aktyvų gyvenimą; aplinkui virė nematomi, smulkūs darbai, ir viskas atrodė iškilmingoje ramybėje.

Tuo tarpu žolėje viskas judėjo, šliaužė, šurmuliavo. Žiūrėk, skruzdėlės bėga įvairiomis kryptimis taip niūriai ir audringai, susidurdamos, išsibarsčiusios, skubančios, tarsi iš viršaus žvelgtum į kažkokį žmonių turgų: tos pačios grupės, ta pati simpatija, ta pati žmonių minia.

Štai kamanė zuja prie gėlės ir šliaužia į jos puodelį; prie liepsnos plyšio tekančio sulčių lašo krūvoje yra musių; štai kažkur tankumoje paukštis jau seniai kartoja tą patį garsą, gal dar šaukia.

Štai du drugeliai, besisukantys vienas aplink kitą ore, stačia galva, tarsi valsu, veržiasi aplink medžių kamienus. Žolė stipriai kvepia; nuo jo sklinda nepaliaujamas traškesys...

„Koks čia triukšmas! - pagalvojo Oblomovas, žvelgdamas į šį šurmulį ir klausydamasis nedidelio gamtos šurmulio, - o lauke viskas taip tylu, ramu!..

Bet vis tiek negirdi žingsnių. Pagaliau čia... „O! - tyliai skleisdamas šakas atsiduso Oblomovas. - Ji, ji... Kas tai? verkia! Dieve mano!"

Olga ėjo tyliai ir nusišluostė ašaras; bet kai tik jie nuvalomi, jie atrodo nauji. Ji gėdijasi, jas praryja, nori paslėpti net nuo medžių, bet negali. Oblomovas niekada nematė Olgos ašarų; jis jų nesitikėjo, ir atrodė, kad jie jį sudegino, bet taip, kad jam ne karšta, o šilta.

Jis greitai ją nusekė.

Olga, Olga! - švelniai pasakė jis sekdamas ją.

Ji pašiurpo, atsigręžė, nustebusi pažvelgė į jį, tada nusisuko ir nuėjo toliau.

Jis ėjo šalia jos.

Ar tu verki? - jis pasakė.

Jos ašaros pradėjo tekėti intensyviau. Ji nebegalėjo jų sulaikyti ir prispaudė nosinę prie veido, pravirko ir atsisėdo į pirmąjį suolą.

Ką aš padariau! - sušnibždėjo apimtas siaubo, paėmęs jos ranką ir bandydamas ją atplėšti nuo veido.

Palik mane! - Ji pasakė. - Eik šalin! Kodėl tu čia? Žinau, kad neturėčiau verkti: apie ką? Tu teisus, taip, visko gali nutikti.

Ką turėčiau daryti, kad išvengčiau šių ašarų? - paklausė jis atsiklaupęs priešais ją. - Kalbėk, įsakyk: aš pasiruošęs viskam...

Jūs privertėte išlieti ašaras, bet ne jūsų galioje jų sustabdyti... Jūs nesate toks stiprus! Įleisk mane! - tarė ji, mostelėdamas nosine į veidą.

Jis pažvelgė į ją ir mintyse save prakeikė.

Nelaimingas laiškas! - tarė jis su gailesčiu.

Ji atidarė savo darbo krepšelį, išėmė laišką ir padavė jam.

Pasiimk, – pasakė ji, – ir pasiimk su savimi, kad ilgai neverkčiau žiūrėdama.

Jis tylėdamas įsidėjo jį į kišenę ir atsisėdo šalia jos, pakėlęs galvą.

Ar bent pateisinsi mano ketinimus, Olga? - tyliai prabilo. - Tai įrodymas, kokia brangi man tavo laimė.

Taip, brangu! - tarė ji atsidususi. - Ne, Ilja Iljičiau, tu turbūt pavydėjai, kad aš taip tyliai džiaugiausi, o tu suskubai sutrukdyti laimę.

Pasipiktinimas! Taigi tu neskaitei mano laiško? Pakartosiu tau...

Nebaigiau skaityti, nes akys apsipylė ašaromis: aš vis dar kvailas! Bet aš atspėjau visa kita: nekartok, kad daugiau nebeverktum...

Ašaros vėl pradėjo byrėti.

Ar ne dėl to, kad aš tave apleidžiu, – pradėjo jis, – todėl, kad matau tavo laimę į priekį, nes jai aukojuosi?.. Ar tai darau šaltakraujiškai? Nejaugi viskas manyje verkia? Kodėl aš tai darau?

Kam? - kartojo ji staiga nustodama verkti ir atsisukusi į jį. - Tada kodėl jie dabar slėpėsi krūmuose, kad pamatytų, ar aš verksiu ir kaip verksiu - štai kodėl! Jei nuoširdžiai norėjai to, kas parašyta laiške, jei būtum įsitikinęs, kad turi išsiskirti, manęs nematęs būtum išvykęs į užsienį.

Kokia mintis!.. - priekaištingai prabilo ir nebaigė. Jį tokia prielaida nustebino, nes staiga jam tapo aišku, kad tai tiesa.

Taip, – patvirtino ji, – „vakar tau reikėjo mano meilės, šiandien tau prireikė ašarų, o rytoj, ko gero, norėsi mane mirti“.

Olga, ar įmanoma mane taip įžeisti! Ar netiki, kad dabar pusę gyvenimo atiduočiau tam, kad girdėčiau tavo juoką ir nematyčiau tavo ašarų...

Taip, galbūt dabar, kai jie jau matė moterį verkiančią dėl tavęs... Ne, – pridūrė ji, – tu neturi širdies. Sakai, tu nenorėjai mano ašarų, nebūtum to padaręs, jei nenorėtum...

Bet ar aš žinojau?! - tarė jis su klausimu ir šūksniu balse, padėdamas abu delnus ant krūtinės.

Širdis, kai myli, turi savo protą, – paprieštaravo ji, – ji žino, ko nori, ir iš anksto žino, kas bus. Vakar negalėjau čia atvykti: netikėtai pas mus atėjo svečiai, bet žinojau, kad būsi išsekęs manęs laukdamas, gal prastai miegosi: atėjau, nes nenorėjau tavo kankinimų... O tu. .. tu Juokinga, kad aš verkiu. Žiūrėk, žiūrėk, mėgaukis!..

Ir ji vėl verkė.

Aš jau blogai miegojau, Olga; Naktį buvau pavargusi...

Ir tau buvo gaila, kad gerai išsimiegojau, kad nekentėjau – ar ne? - pertraukė ji. „Jei dabar nebūčiau verkęs, šiandien būtum blogai miegojęs“.

Ką turėčiau daryti dabar: prašyti atleidimo? - pasakė jis su nuolankiu švelnumu.

Vaikai prašo atleidimo arba kai kam minioje sutraiškoma koja, bet atsiprašymas nepadės“, – sakė ji, vėl vėdindama veidą nosine.

Tačiau Olga, jei tai tiesa. Jei mano mintis teisinga, o tavo meilė – klaida? Jei įsimyli ką nors kitą, tada žiūrėk į mane ir raudonuoji...

Tai kas? - paklausė ji, žiūrėdama į jį tokiu ironiškai giliu, skvarbiu žvilgsniu, kad susigėdo.

„Ji nori ką nors iš manęs išpešti! - pagalvojo jis: „Palauk, Ilja Iljičiau!

Kaip kas"! - kartojo mechaniškai, žvelgdamas į ją neramiai ir nenutuokdamas, kokia mintis jos galvoje formuojasi, kaip ji ką pateisins, kai, aišku, neįmanoma pateisinti šios meilės rezultatų, jei tai buvo klaida.

Ji žiūrėjo į jį taip sąmoningai, su tokiu pasitikėjimu, todėl, matyt, kontroliavo savo mintis.

„Bijai nukristi „į bedugnės dugną“, – prieštaravo ji kaustiškai; bijai būsimo apmaudo, kad nustosiu tave mylėti!.. „Jausiuosi blogai“, – rašai...

Jis vis tiek gerai nesuprato.

Bet tada man bus gerai, jei mylėsiu kitą: vadinasi, būsiu laiminga! O jūs sakote, kad „numatote mano laimę į priekį ir esate pasirengę dėl manęs paaukoti viską, net ir savo gyvybę“?

Jis įdėmiai žiūrėjo į ją ir retai bei plačiai mirksėjo.

Pažiūrėk į logiką! - sušnibždėjo jis. - Atvirai pasakius, nesitikėjau...

Ir ji žiūrėjo į jį taip nuodingai nuo galvos iki kojų.

O laimė, kuri tave išprotina? - tęsė ji. – O šie rytai ir vakarai, šis parkas, ir aš myliu savo – visa tai nieko nekainuoja, jokios kainos, jokios aukos, jokio skausmo?

"O, jei tik galėčiau nukristi per žemę!" - pagalvojo jis, viduje iškankintas, nes Olgos mintis jam buvo visiškai atskleista. „O jei, – pradėjo ji karštu klausimu, – pavargsti nuo šios meilės, kaip pavargote nuo knygų, nuo tarnystės, nuo šviesos; jei laikui bėgant be varžovo, be kitos meilės staiga užmigsite šalia manęs, tarsi ant savo sofos, ir mano balsas jūsų nepažadins; jei auglys prie širdies išnyks, net jei tai ne kita moteris, bet tavo chalatas bus tau vertingesnis?..

Olga, tai neįmanoma! - su nepasitenkinimu pertraukė jis, toldamas nuo jos.

Kodėl tai neįmanoma? - ji paklausė. - Jūs sakote, kad aš „klystu, kad mylėsiu ką nors kitą“, bet kartais pagalvoju, kad tiesiog nustosite mane mylėti. Ir tada kas? Kaip galiu pateisinti tai, ką dabar darau? Jei ne žmonės, ne šviesa, ką aš sau pasakysiu?.. Ir kartais dėl to nemiegu, bet nekankinu ​​spėlionėmis apie ateitį, nes tikiu geriausiu. Man laimė nugali baimę. Vertinu kažką, kai tavo akys žiba nuo manęs, kai ieškai manęs, kopdamas į kalvas, pamiršti savo tinginystę ir skubi už manęs karštyje į miestą puokštės, knygos; kai matau, kad priverčiu tave nusišypsoti, palinkėti gyvenimo... Laukiu, ieškau vieno - laimės, ir tikiu, kad ją radau. Jei klystu, jei tiesa, kad verksiu dėl savo klaidos, bent jau čia jaučiu (ji pridėjo delną prie širdies), kad tai ne mano kaltė; tai reiškia, kad likimas to nenorėjo, Dievas nedavė. Bet aš nebijau ateities ašarų; Neverksiu veltui: kažką su jais nusipirkau... Jaučiausi taip gerai... buvo!.. - pridūrė ji.

Tegul vėl būna gerai! - maldavo Oblomovas.

Ir priekyje matai tik tamsą; tau nerūpi laimė... Tai nedėkingumas, – tęsė ji, – tai ne meilė, tai...

Egoizmas! - baigė Oblomovas ir nedrįso pažvelgti į Olgą, nedrįso kalbėti, nedrįso prašyti atleidimo.

Eik, – tyliai pasakė ji, – ten, kur norėjai.

Jis pažiūrėjo į ją. Jos akys buvo sausos. Ji susimąsčiusi pažvelgė žemyn ir skėčiu piešė ant smėlio.

Vėl atsigulkite ant nugaros, – pridūrė ji vėliau, – nepadarysite klaidos, „neįkrisite į bedugnę“.

Apnuodijau save ir nuodijau tave, užuot buvus paprastai ir betarpiškai laiminga... - sumurmėjo su gailesčiu.

Gerkite girą: neapsinuodisite“, – šmaikštavo ji.

Olga! Tai nedora! - jis pasakė. - Po to, kai aš nužudžiau sau sąmonę...

Taip, žodžiais baudžiate save, metate į bedugnę, atiduodate pusę gyvenimo, o tada ateina abejonė, bemiegė naktis: koks tu sau švelnus, atsargus, rūpestingas, kaip toli matai į priekį!..

"Kokia tiesa ir kaip tai paprasta!" - pagalvojo Oblomovas, bet susigėdęs sakyti garsiai. Kodėl ne jis pats tai aiškino, o moteris pradeda gyventi? Ir kaip greitai ji! Neseniai vaikystėje žiūrėjau.

„Mes neturime apie ką daugiau kalbėti“, – užbaigė ji atsistodama. - Atsisveikink, Ilja Iljičiau, ir būk... ramybėje; nes tavo laimė slypi tame.

Olga! Ne, dėl Dievo meilės, ne! Dabar, kai vėl viskas paaiškėjo, nevaryk manęs...“ – pasakė jis, paėmęs jos ranką.

Ko tu nori iš manęs? Tu abejoji, ar mano meilė tau yra klaida: aš negaliu nuraminti tavo abejonių; gal tai klaida - nezinau...

Jis paleido jos ranką. Peilis vėl pakeliamas virš jo.

Kaip tu nežinai? Ar tu to nejauti? - vėl paklausė su abejone veide. - Ar įtariate?

Aš nieko neįtariu; Vakar sakiau, kaip jaučiuosi, bet nežinau, kas bus po metų. Bet ar gali būti, kad po vienos laimės ateina kita, paskui trečia – ta pati? - paklausė ji žiūrėdama į jį visomis akimis. - Sakyk, tu labiau patyręs už mane.

Bet jis nebenorėjo jos patvirtinti šia mintimi, ir tylėjo, viena ranka purtydamas akaciją.

Ne, jie myli tik vieną kartą! - pakartojo jis, kaip koks moksleivis, išmoktą frazę.

Matote: ir aš tuo tikiu“, – pridūrė ji. - Jeigu taip nėra, tai gal nustosiu tave mylėti, gal klaida įskaudins mane ir tave; gal išsiskirsime!.. Mylėti du, tris kartus... ne, ne... Nenoriu tikėti!

Jis atsiduso. Tai galėjo sujaudinti jo sielą, ir jis susimąstęs veržėsi paskui ją. Bet su kiekvienu žingsniu jam pasidarė lengviau; ta klaida, kurią jis sugalvojo naktį, buvo tokia tolima ateitis... „Juk tai ne tik meilė, juk visas gyvenimas toks... - staiga jam atėjo į galvą, - o jei atstumtum kiekvieną atvejį kaip klaida, kada tai bus - ne klaida? Kas aš? Lyg būčiau aklas...“

Olga, - pasakė jis, vos dviem pirštais liesdamas jos juosmenį (ji sustojo), - tu protingesnė už mane.

Ji papurtė galvą.

Ne, paprasčiau ir drąsiau. Ko tu bijai? Ar rimtai manote, kad galite nustoti mylėti? - paklausė ji su išdidžiu pasitikėjimu.

Dabar aš irgi nebijau! - linksmai tarė jis. - Su tavimi likimas nėra baisus.

Neseniai skaičiau šiuos žodžius kažkur... Siu mieste, rodos, – staiga su ironija paprieštaravo ji, atsisukusi į jį, – tik juos ten moteris sako vyrui...

Oblomovo veidas paraudo.

Olga! „Tegul viskas būna kaip vakar“, – maldavo jis, – aš nebijau klaidų.

Ji tylėjo.

Taip? - nedrąsiai paklausė.

Ji tylėjo.

Na, jei nenori man pasakyti, duok man ženklą... alyvos šakelę...

Alyvos... pasitraukė, dingo! – atsakė ji. - Žiūrėk, pažiūrėk, kas liko: išblukusi!

Jie išnyko ir išnyko! - pakartojo jis žiūrėdamas į alyvas. - Ir laiškas dingo! - staiga pasakė jis.

Ji neigiamai papurtė galvą. Jis nusekė paskui ją ir kalbėjosi su savimi apie laišką, apie vakarykštę laimę, apie išblukusias alyvas.

„Iš tiesų, alyvos nuvysta! - jis manė. - Kodėl toks laiškas? Kodėl aš nemiegojau visą naktį ir rašiau ryte? Dabar, kai mano siela vėl rami... (žiovojo jis)... Labai noriu miego. Ir jei laiško nebūtų buvę, ir nieko iš to nebūtų nutikę: ji nebūtų verkusi, viskas būtų buvę kaip vakar; Ramiai sėdėdavome čia pat alėjoje, žiūrėdavome vienas į kitą, kalbėdavomės apie laimę. Ir šiandien ir rytoj būtų taip pat...“ Jis garsiai žiovojo.

Tada staiga jam kilo mintis, kas būtų nutikę, jei šis laiškas būtų pasiekęs savo tikslą, jei ji būtų pasidalijusi jo mintimi, bijojusi, kaip ir jis, klaidų ir būsimų tolimų perkūnijų, jei būtų išklausiusi jo vadinamąją patirtį ir apdairumas ir susitarė su juo išsiskirti, pamiršti vienas kitą?

Neduok Dieve! Atsisveikink, eik į miestą, į naują butą! Tai lems ilgą naktį, nuobodų rytojų, nepakeliamą dieną po rytojaus ir eilę dienų, kurios taps vis blyškesnės ir blyškesnės...

Kaip tai įmanoma? Taip, tai mirtis! Bet taip būtų! Jis susirgtų. Jis nenorėjo išsiskyrimo, nebūtų to ištvėręs, būtų atėjęs maldavęs pasimatyti. "Kodėl aš parašiau laišką?" – paklausė savęs.

Olga Sergejevna! - jis pasakė.

Ko jūs norite?

Prie visų savo prisipažinimų turiu pridėti dar vieną...

Juk laiško visai nereikėjo...

Tai netiesa, tai buvo būtina, nusprendė ji.

Ji apsidairė ir juokėsi, matydama jo veidą, kaip staiga užmigo, kaip iš nuostabos išsiplėtė akys.

Būtinas? - lėtai pakartojo jis nustebusį žvilgsnį nukreipdamas į jos nugarą. Bet buvo tik du mantiliniai kutai.

Ką reiškia šios ašaros ir priekaištai? Ar tai tikrai triukas? Tačiau Olga nėra gudri: jis tai aiškiai matė.

Tik daugiau ar mažiau ribotos moterys yra gudrios ir papildo savo gudrumą. Dėl tiesioginio proto stokos jie per gudrumą išjudina kasdienybės smulkmeniško gyvenimo spyruokles, kaip nėrinius pina savo vidaus politiką, nepastebėdami, kaip aplink juos išsidėsčiusios pagrindinės gyvenimo linijos, kur jos eis ir kur susilies.

Gudrus yra kaip maža moneta, kurios daug nenusipirksi. Kaip su maža moneta galima pagyventi valandą ar dvi, taip su gudrumu galima ką nors užglaistyti, apgauti, pakeisti, bet to neužteks apžvelgti tolimą horizontą, suvesti pradžią ir pabaigą. svarbus, pagrindinis įvykis.

Trumparegystės gudrybė: ji gerai mato tik po nosimi, o ne į tolį, todėl dažnai patenka į tuos pačius spąstus, kuriuos pasinėrė kitiems.

Olga yra tiesiog protinga: pavyzdžiui, šiandienos klausimas, kaip lengvai ir aiškiai ji atsakė, ir kiekvienas! Ji iš karto mato tiesioginę įvykio prasmę ir artėja prie jo tiesiu keliu.

O gudrumas kaip pelė: laksto, slepiasi... O Olgos charakteris ne toks. Kas tai? Kokios dar naujienos?

Kodėl reikalingas laiškas? - jis paklausė.

Kodėl? - pakartojo ji ir greitai atsisuko į jį linksmu veidu, mėgaudamasi tuo, kad gali jį supainioti kiekviename žingsnyje. „Ir dėl to, – pradėjo ji vėliau pabrėždama, – tu nemiegojai naktimis, rašai viską už mane; Aš irgi egoistė! Pirmiausia...

Kodėl tu dabar man priekaištauji, jei pats dabar su manimi sutinki? - pertraukė Oblomovas.

Nes tu sugalvojai kankinimą. Ne aš jų sugalvojau, taip atsitiko, ir aš mėgaujuosi tuo, kad jie jau praėjo, o jūs juos paruošėte ir mėgavotės iš anksto. Tu esi piktas! Štai kodėl aš tau priekaištauju. Tada... tavo laiške žaidžia mintys ir jausmai... tu gyveni šią naktį ir rytą ne savaip, o taip, kaip mes su draugu norėjome, kad tu gyventum - tai antra; pagaliau, trečia...

Ji taip priartėjo prie jo, kad kraujas plūstelėjo jam į širdį ir galvą; jis ėmė sunkiai kvėpuoti iš susijaudinimo. Ir ji žiūri jam tiesiai į akis.

Trečia, nes šiame laiške kaip veidrodyje matote savo švelnumą, atsargumą, rūpestį manimi, baimę dėl mano laimės, švarią sąžinę... viską, ką Andrejus Ivanovičius man parodė apie jus ir ką aš įsimylėjau. su , dėl ko pamirštu tavo tinginystę... apatiją... Tu ten nevalingai prabilai: tu ne egoistas, Ilja Iljičiau, parašei visai ne tam, kad išsiskirti - ne to norėjai, o todėl, kad bijojote mane apgauti.. ... tai buvo nuoširdumas, kitaip laiškas būtų mane įžeidęs ir aš neverkčiau - iš pasididžiavimo! Matai, aš žinau, kodėl tave myliu, ir nebijau klaidų: aš neklystu dėl tavęs...

Tai sakydama Oblomovui ji atrodė spindinti, švytinti. Jos akys spindėjo tokiu meilės triumfu, jos stiprybės suvokimu; ant jos skruostų švytėjo dvi rausvos dėmės. Ir jis, jis buvo to priežastis! Savo sąžiningos širdies judesiu jis įmetė į jos sielą šią ugnį, šį žaidimą, šitą kibirkštį.

Olga!.. Tu... esi geresnė už visas moteris, tu pirma moteris pasaulyje! - apsidžiaugęs pasakė jis ir, savęs neprisiminęs, ištiesė rankas ir pasilenkė prie jos.

Dėl Dievo meilės... vienas bučinys, kaip neapsakomos laimės garantas, – tarytum kliedesyje sušnibždėjo jis.

Ji akimirksniu žengė žingsnį atgal; iškilmingas spindesys, spalvos bėgo nuo veido; švelnios akys sužibėjo griaustiniu.

Niekada! Niekada! Neik artyn! - tarė ji su baime, beveik su siaubu, ištiesdama abi rankas ir skėtį tarp jo ir savęs, ir sustojo įsišaknijusi į vietą, suakmenėjusi, nekvėpuojanti, grėsminga poza, grėsmingu žvilgsniu, pusiau apsivertusi.

Jis staiga nurimo: prieš jį buvo ne nuolanki Olga, o įžeista puikybės ir pykčio deivė, suspaustomis lūpomis, su žaibais akyse.

Atsiprašau!.. - sumurmėjo jis, susigėdęs, sunaikintas.

Ji lėtai apsisuko ir nuėjo, baimingai žvelgdama į jį per petį. Bet jis neprieštarauja: vaikšto tyliai, tarsi vilkdamas uodegą, kaip įspaustas šuo.

Ji ketino paspartinti žingsnį, bet pamačiusi jo veidą, nuslopino šypseną ir ėjo ramiau, tik karts nuo karto nusišypsodama. Iš pradžių ant vieno skruosto atsirado rausva dėmė, paskui ant kito.

Einant jos veidas tapo aiškesnis, kvėpavimas rečiau ir ramesnis, ji vėl ėjo vienodu žingsniu. Ji pamatė, koks šventas jos „niekada“ buvo Oblomovui, ir pykčio protrūkis po truputį atslūgo ir užleido vietą apgailestavimui. Ji ėjo vis tyliau...

Ji norėjo sušvelninti savo protrūkį; ji sugalvojo dingstį pasikalbėti.

„Aš viską sugadinau! Tai tikroji klaida! — Niekada! Dieve! Alyvos išbluko, - pagalvojo jis žiūrėdamas į kabančias alyvas, - vakar jos išbluko, raidė irgi išbluko, ir ši akimirka, geriausia mano gyvenime, kai moteris pirmą kartą man pasakė, kaip balsas iš dangaus. , kas manyje buvo gero, ir jis išblėso!..

Jis pažvelgė į Olgą – ji stovėjo ir laukė jo, nuleidusi akis.

Duok man laišką!.. - tyliai pasakė ji.

Jis išblukęs! - liūdnai atsakė įteikdamas laišką.

Ji vėl prisiartino prie jo ir vėl nulenkė galvą; jos akių vokai buvo visiškai nuleisti... Ji beveik drebėjo. Jis davė laišką: ji nepakėlė galvos, neatsitraukė.

- Tu mane išgąsdinai, - švelniai pridūrė ji.

Atsiprašau, Olga, - sumurmėjo jis.

Ji tylėjo.

Tai grėsmingas „niekada!..“, – liūdnai pasakė jis ir atsiduso.

Jis išnyks! - vos girdimai sušnibždėjo ji paraudusi. Ji droviai, meiliai žvilgtelėjo į jį, paėmė abi jo rankas, stipriai suspaudė jas ir pridėjo prie širdies.

Klausykite, kaip jis plaka! - Ji pasakė. - Tu mane išgąsdinai! Įleisk mane!

Ir, nežiūrėdama į jį, ji apsisuko ir nubėgo taku, šiek tiek pakeldama suknelę į priekį.

Kur tu eini? - jis pasakė. - Aš pavargau, negaliu tavęs sekti...

Palik mane. Bėgu dainuoti, dainuoti, dainuoti!.. – liepsnojančiu veidu pakartojo ji. – Krūtinę spaudžia, beveik skauda!

Jis liko vietoje ir ilgai ją prižiūrėjo, kaip skraidantis angelas.

– Ar ši akimirka taip pat išblės? - pagalvojo beveik liūdnai ir pats nepajuto ar eina, ar stovi vietoje.

„Alyvos pasitraukė, – vėl pagalvojo, – vakar praėjo, o naktis su vaiduokliais, su uždusimu, taip pat išėjo... Taip! ir ši akimirka išnyks kaip alyvinė! Bet kai praėjo šiandienos naktis, tuo metu šis rytas jau žydėjo...“

Kas čia? - užmiršęs garsiai pasakė. – Ir – meilė irgi... meilė? Ir aš maniau, kad kaip tvanki popietė pakibs virš mylinčių ir jos atmosferoje niekas nejudės ir nekvėpuos: meilėje nėra ramybės, o ji vis juda kažkur, pirmyn, pirmyn... „kaip visas gyvenimas “, - sako Stolzas. O Jozuė dar nebuvo gimusi, kad pasakytų jai: „Sustok ir nejudėk! Kas bus rytoj? - sunerimęs ir susimąstęs paklausė savęs, tingiai parėjo namo.

Praeidamas pro Olgos langus jis išgirdo jos suveržtą krūtinę, kurią palengvėjo Šuberto garsai, tarsi ji verktų iš laimės.

Dieve mano! Kaip gera gyventi pasaulyje!

Oblomovas namuose taip pat rado laišką nuo Stolzo, kuris prasidėjo ir baigėsi žodžiais: „Dabar arba niekada!“, tada jis buvo kupinas priekaištų dėl nejudrumo, tada kvietimas atvykti į Šveicariją, kur Stolzas vyko, ir galiausiai. , į Italiją.

Jei ne tai, tai jis pasikvietė Oblomovą į kaimą, kad jis tvarkytų savo reikalus, išjudintų apleistą vyrų gyvenimą, patikėtų ir nustatytų jo pajamas bei pasirūpintų naujo namo statyba.

„Prisiminkite mūsų susitarimą: dabar arba niekada“, – baigė jis.

Dabar, dabar, dabar! - pakartojo Oblomovas. - Andrejus nežino, koks eilėraštis skamba mano gyvenime. Ką dar jis turi daryti? Ar galiu būti kažkuo taip užsiėmęs? Jis būtų tai išbandęs! Skaitai apie prancūzus, anglus: tarsi jie visada dirbtų, lyg viskas būtų jų galvoje! Jie keliauja po visą Europą, kai kurie net į Aziją ir Afriką nieko neveikdami: kas albumo piešti ar senienų kasti, kas liūtus šaudyti ar gyvates gaudyti. Priešingu atveju jie sėdi namuose kilniai dykinėdami; pusryčiauti, pietauti su draugais, su moterimis - tai visa esmė! Koks aš nuteistasis? Andrejus ką tik sugalvojo: „Dirbk ir dirbk kaip arklys! Kam? Esu sotus ir apsirengęs. Tačiau Olga vėl paklausė, ar ketinu važiuoti į Oblomovką...

Jis puolė rašyti, mąstyti, net nuėjo pas architektą. Netrukus ant nedidelio staliuko jis turėjo namo ir sodo planą. Namas yra šeimai priklausantis, erdvus, su dviem balkonais.

„Čia aš, čia Olga, čia miegamasis, darželis...“, – pagalvojo jis šypsodamasis. „Bet vyrai, vyrai...“ ir šypsena išblėso, rūpestis suraukė kaktą. – Kaimynas rašo, detalizuoja, kalba apie arimą, apie kūlimą... Koks nuobodulys! o dar siūlo nutiesti kelią į didelį prekybinį kaimą, su tiltu per upę, bendromis lėšomis, prašo trijų tūkstančių pinigų, nori, kad įkeisčiau Oblomovką... Iš kur man žinoti, ar to reikia?. Ar tai bus naudinga? Argi jis neapgaudinėja?.. Tarkime, jis sąžiningas žmogus: Stolzas jį pažįsta, bet ir jį galima apgauti, o aš pavogsiu pinigus! Trys tūkstančiai – tiek daug! Kur galiu juos gauti? Ne, tai baisu! Taip pat rašo, kad iškeldytų kai kuriuos vyrus į dykvietę, ir reikalauja greito atsakymo – viskas kuo greičiau. Visus turto įkeitimo dokumentus jis įsipareigoja išsiųsti tarybai. „Išsiunčiau jam įgaliojimą, eik į kambarį liudyti“ – štai ko jis norėjo! Bet aš net nežinau, kur yra kambarys, ir ten neatsidaro durys.

Oblomovas jam neatsako dar savaitę, tuo tarpu net Olga klausia, ar jis buvo palatoje. Neseniai Stolzas taip pat išsiuntė laišką jam ir jai, klausdamas: „Ką jis veikia?

Tačiau Olga galėjo tik paviršutiniškai stebėti savo draugo veiklą, o tada jai prieinamoje vietoje. Ar jis linksmai atrodo, ar noriai visur keliauja, ar paskirtą valandą pasirodo giraitėje, kiek jį užima miesto žinios ir bendras pokalbis? Ji labiausiai pavydžiai stebi, ar jis nepameta iš akių pagrindinio gyvenimo tikslo. Jei ji paklausdavo jo apie palatą, tai tik norėdavo atsakyti Stolzui ką nors apie jo draugo reikalus.

Vasara įsibėgėja; Liepa praeina; nuostabus oras. Oblomovas beveik niekada nesiskiria su Olga. Giedrą dieną jis yra parke, karštą popietę pasiklysta su ja giraitėje, tarp pušų, sėdi jai prie kojų, skaito jai; ji jau siuvinėja kitą drobę – jam. Ir pas juos karšta vasara: kartais debesys ateina ir praeina.

Net jei jam sapnuoja sunkūs sapnai ir į širdį beldžiasi abejonės, Olga kaip angelas stovi sargyboje; ji pažvelgs į jo veidą savo šviesiomis akimis, sužinos, kas jo širdyje - ir vėl viskas tylu, ir vėl jausmas teka sklandžiai, kaip upė, danguje atsispindi nauji raštai.

Olgos požiūris į gyvenimą, meilę ir viską tapo dar aiškesnis ir konkretesnis. Ji žvalgosi aplink save labiau nei bet kada anksčiau ir nesijaudina dėl ateities; Joje išsivystė naujos proto pusės, nauji charakterio bruožai. Ji kartais pasireiškia poetine įvairove, giliai, kartais taisyklingai, aiškiai, palaipsniui ir natūraliai...

Ji turi tam tikrą atkaklumą, kuris ne tik įveikia visas likimo perkūnijas, bet net ir Oblomovo tingumą ir apatiją. Jei ji turi kokių nors ketinimų, viskas užvirs. Tai viskas, apie ką girdite. Net jei negirdi, matai, kad ji turi vieną dalyką, kad ji nepamirš, neatsiliks, nesusipainios, viską išsiaiškins ir pasieks tai, ko ieškojo.

Jis negalėjo suprasti, iš kur ji turi jėgų, tokio takto – žinoti ir mokėti žinoti, kaip ir ką daryti, kad ir koks įvykis atsirastų. „Taip yra todėl, – pagalvojo jis, – vienas antakis niekada nelyja tiesiai, bet yra šiek tiek pakeltas, o virš jo tokia plonytė, vos pastebima raukšlė... štai, šioje raukšlėje, lizdą jos užsispyrimas.

Kad ir kokia rami, šviesi išraiška nukristų ant jos veido, ši raukšlė neišlygina, o antakis nelyja tiesiai. Tačiau ji neturi išorinės jėgos, aštrių technikų ar polinkių. Ketinimų atkaklumas ir atkaklumas neatitraukia jos nė žingsnio nuo moteriškos sferos.

Ji nenori būti liūte, užgožti nepatogaus gerbėjo šiurkščia kalba, stebinti visą svetainę savo proto greitumu, kad kažkas iš kampo šauktų: „Bravo! Bravo!"

Ji netgi turi daugeliui moterų būdingą nedrąsumą: ji vis dėlto nesudrebės pamačiusi pelę, nenualps nuo kritimo nuo kėdės, bet bijos eiti toliau nuo namų, nusisuks. pamačiusi vyrą, kuris jai atrodo įtartinas, nakčiai uždarys langą, kad vagys neįsibrautų - viskas moteriška.

Tada ji yra tokia prieinama užuojautos ir gailesčio jausmams! Nesunku ją priversti pravirkti; prieiti prie jos širdies lengva. Ji tokia švelni įsimylėjusi; visuose jos santykiuose su visais tiek švelnumo, meilaus dėmesio – žodžiu, ji yra moteris!

Kartais jos kalboje sužibės sarkazmo kibirkštėlė, bet ten spindi tokia malonė, toks nuolankus, mielas protas, kad kiekvienas mielai pasiūlys savo kaktą!

Bet ji nebijo skersvėjo vėjo, vaikšto lengvai apsirengusi prieblandoje - jai viskas gerai! Sveikata jame vaidina svarbų vaidmenį; ji valgo su apetitu; ji turi savo mėgstamus patiekalus; ji moka juos virti.

Taip, daugelis žmonių visa tai žino, bet daugelis nežino, ką daryti tuo ar kitu atveju, o jei ir žino, tai tik tai, ką sužinojo, girdėjo, o kodėl taip elgiasi ir nežino. ne kitaip, dabar jie remsis savo tetos ar pusbrolio valdžia ...

Daugelis žmonių net nežino, ko nori, o jei ir ryžtasi tai daryti, tai yra pusėtinai, todėl galbūt reikia, o gal ir nereikia. Taip turi būti todėl, kad jų antakiai guli tiesūs, išlenkti, suspausti pirštais, o kaktoje nėra raukšlės.

Tarp Oblomovo ir Olgos užsimezgė slapti, kitiems nematomi santykiai: kiekvienas žvilgsnis, kiekvienas nereikšmingas žodis, pasakytas kitų akivaizdoje, turėjo jiems savo reikšmę. Jie visame kame įžvelgė meilės užuominą.

O Olga kartais užsiliepsnaus visu pasitikėjimu savimi, kai prie stalo pasakojama kieno nors meilės istorija, panaši į jos istoriją; o kadangi visos meilės istorijos viena į kitą labai panašios, jai dažnai tekdavo raudonuoti.

O Oblomovas, tai užsiminęs, staiga, susigėdęs, prie arbatos sugriebs tokią krūvą krekerių, kad kažkas tikrai nusijuoks.

Jie tapo jautrūs ir atsargūs. Kartais Olga nepasakys tetai, kad matė Oblomovą, o jis namuose paskelbs, kad važiuoja į miestą, o jis eis į parką.

Tačiau, kad ir koks aiškus buvo Olgos protas, kad ir kaip sąmoningai ji dairėsi aplinkui, kad ir kokia žvali ir sveika, ėmė ryškėti nauji, skausmingi simptomai. Kartkartėmis ją apimdavo nerimas, apie kurį pagalvodavo ir nežinojo, kaip to sau paaiškinti.

Kartais, vaikščiodama karštą popietę, susikibusi su Oblomovu, ji tingiai atsiremtų į jo pečių ir vaikščios mechaniškai, kažkokia išsekusi, atkakliai tyli. Energingumas joje dingsta; žvilgsnis pavargęs, be gyvumo, pasidaro nejudantis, nukreipia save kažkur vienu metu, o ji tingi nukreipti jį į kitą objektą.

Ji jaučiasi apsunkusi, kažkas spaudžia krūtinę, tai ją vargina. Ji nusiima nuo pečių mantilę ir šaliką, bet tai irgi nepadeda - viskas spaudžia, viskas spaudžia. Ji gulėdavo po medžiu ir gulėdavo valandų valandas.

Oblomovas pasiklydo, pamoja šakele jai į veidą, bet ji su nekantrumu pašalins jo rūpesčius ir triūsą.

Tada staiga atsidūsta, sąmoningai apsidairo, žiūri į jį, paspaudžia ranką, nusišypso ir vėl atsiranda linksmumas, juokas, ir ji jau valdo save.

Ypač vieną vakarą ji pateko į tokią nerimą keliančią būseną, į savotišką meilės miegą ir pasirodė Oblomovui naujoje šviesoje.

Buvo tvanku ir karšta; šiltas vėjas nuobodžiai ošimo iš miško; dangus buvo apsiniaukęs sunkiais debesimis. Darėsi vis tamsesnė.

— Bus lietus, — pasakė baronas ir parėjo namo.

Teta nuėjo į savo kambarį. Olga ilgai mąsliai grojo pianinu, bet paskui pasidavė.

Negaliu, mano pirštai dreba, jaučiuosi tvanku“, – sakė ji Oblomov. - Pasivaikščiokime po sodą.

Jie ilgai tylėdami vaikščiojo alėjomis, susikibę rankomis. Jos rankos drėgnos ir minkštos. Jie įėjo į parką.

Medžiai ir krūmai susimaišė į niūrią masę; už dviejų žingsnių nieko nesimatė; tik smėlėti takai gyvavo lyg balkšva juostelė.

Olga įdėmiai žvilgtelėjo į tamsą ir prisiglaudė prie Oblomovo. Jie klajojo tylėdami.

Aš bijau! - staiga tarė ji, drebėdama, kai jie beveik čiupinėjo kelią siauroje alėjoje, tarp dviejų juodų, neįveikiamų miško sienų.

Ką? - jis paklausė. - Nebijok, Olga, aš su tavimi.

Aš irgi tavęs bijau! - tarė ji pašnibždomis. - Bet tai kažkaip gera ir baisu! Mano širdis sustoja. Duok man ranką, pabandyk, kaip ji plaka.

O ji pašiurpo ir apsidairė.

Matai, matai? - sušnibždėjo ji, šiurpdama, abiem rankomis stipriai suėmusi jo petį. - Ar nematai tamsoje žybsinčio žmogaus?..

Ji prisispaudė arčiau jo.

Nieko nėra... – pasakė; bet ir nuo jo nugarkaudavo šiurpuliukai.

Greitai užmerkite akis kažkuo... stipresniu! - pašnibždomis pasakė ji... - Na, dabar nieko... Tai nervai, - susijaudinusi pridūrė. - Štai ir vėl! Pažiūrėk kas tai? Pasėdėkime kur nors ant suoliuko...

Jis čiupo suoliuką ir atsisėdo.

Eime namo, Olga, – įtikinėjo jis, – tau nesveika.

Ji padėjo galvą jam ant peties.

„Ne, čia oras gaivesnis, – sakė ji, – jaučiuosi čia, šalia širdies.

Ji karštai įkvėpė jam į skruostą.

Jis palietė jos galvą ranka – ir jos galva buvo karšta. Krūtinė stipriai kvėpuoja ir ją palengvėja dažni atodūsiai.

Ar ne geriau grįžti namo? - susirūpinęs pakartojo Oblomovas, - tau reikia atsigulti...

Ne, ne, palik mane, neliesk... - vangiai, vos girdimai tarė ji, - Aš čia dega... - parodė į krūtinę.

Tikrai, eime namo... - suskubo Oblomovas.

Ne, palauk, praeis...

Ji suspaudė jo ranką, kartais atidžiai pažiūrėdavo jam į akis ir ilgai tylėdavo. Tada ji pradėjo verkti, iš pradžių tyliai, paskui verkdama. Jis buvo sutrikęs.

Dėl Dievo meilės, Olga, skubėk namo! - susirūpinęs pasakė.

„Nieko, - atsakė ji verkšlendama, - netrukdyk, leisk man verkti... ugnis išeis ašaromis, man bus lengviau; Viskas žaidžia nervais...

Jis tamsoje klausėsi, kaip ji sunkiai kvėpuoja, jautė, kaip karštos ašaros varvėjo jam ant rankos, kaip ji traukuliai spaudė jam ranką.

Jis nejudino nė piršto, nekvėpavo. Ir jos galva gulėjo jam ant peties, kvėpavimas pervėrė jo skruostą nuo karščio... Jis irgi pašiurpo, bet nedrįso lūpomis paliesti jos skruosto.

Paskui vis tylėjo, kvėpavo sklandžiau... Nutilo. Jis svarstė, ar ji neužmigo ir nebijojo pajudėti.

Olga! - pašnibždomis pašaukė.

Ką? - Ji pašnibždomis atsakė ir garsiai atsiduso. „Dabar... praėjo...“, – vangiai pasakė ji, – jaučiuosi geriau, kvėpuoju laisvai.

Eime“, – pasakė jis.

Eime! - nenoriai pakartojo ji. - Mano brangusis! - sušnibždėjo ji tada, spausdama jo ranką ir, pasirėmusi jam ant peties, netvirtais žingsniais nuėjo link namų.

Prieškambaryje jis pažvelgė į ją: ji buvo silpna, bet nusišypsojo keista, nesąmoninga šypsena, tarsi sapno įtakoje.

Jis pasodino ją ant sofos, atsiklaupė šalia ir kelis kartus pabučiavo jai ranką iš gilios emocijos.

Ji vis dar žiūrėjo į jį su ta pačia šypsena, palikusi abi rankas, ir akimis nusekė iki durų.

Jis apsisuko prie durų: ji nuolat jį prižiūrėjo, jos veide tas pats nuovargis, ta pati karšta šypsena, tarsi ji negalėtų su ja susitvarkyti...

Jis pasinėrė į mintis. Jis kažkur matė tą šypseną; jis prisiminė kažkokį paveikslą, kuriame buvo pavaizduota moteris su tokia šypsena... bet ne Kordelija...

Kitą dieną jis nusiuntė pasiteirauti apie savo sveikatą. Jie liepė pasakyti: „Ačiū Dievui, jie paprašė mūsų šiandien valgyti, o vakare visi norėtų eiti į fejerverkus, esančius už penkių mylių“.

Jis nepatikėjo ir nuėjo pats. Olga buvo gaivi kaip gėlė: akyse spindėjo žvilgesys ir linksmumas, skruostuose spindėjo dvi rausvos dėmės; balsas toks garsus! Bet ji staiga susigėdo, beveik rėkė, kai prie jos priėjo Oblomovas, o ji paraudo, kai jis paklausė: „Kaip ji jaučiasi po vakar?

„Tai nedidelis nervų sutrikimas“, - skubiai pasakė ji. - Ma tante sako, kad mums reikia eiti miegoti anksčiau. Neseniai man taip nutiko...

Ji nebaigė sakinio ir nusisuko, tarsi prašydama pasigailėjimo. Ir kodėl jai buvo gėda - ji pati nežino. Kodėl ji graužė ir degė prisimindama praėjusią naktį apie šį nusiminimą?

Ji ir kažko gėdijosi, ir kažkuo erzino – arba save, arba Oblomovą. O kitomis akimirkomis jai atrodė, kad Oblomovas jai tapo brangesnis, artimesnis, kad ji iki ašarų jaučia jo trauką, tarsi nuo vakar vakaro būtų užmezgusi su juo kažkokią paslaptingą giminystę...

Ji ilgai nemiegojo, ilgai ryte vaikščiojo viena susijaudinusi alėja, nuo parko iki namo ir atgal, vis galvojo ir galvojo, pasimetė spėlionėse, paskui susiraukė, paskui staiga paraudo. su spalva ir kažkam šypsosi, bet vis tiek nieko negalėjo nuspręsti. „O, Sonečka! - susierzinusi pagalvojo ji. - Kokia laiminga! Aš apsispręsčiau dabar!"

O Oblomovas? Kodėl jis vakar tylėjo ir nejudėdamas su ja, nereikia, kad jos kvėpavimas skruostą vėdindavo šiluma, karštos ašaros varvėjo jam ant rankos, kad jis vos nenešė jos namo ant rankų, girdėjo nediskretišką jos širdies šnabždesį. ?.. Ir kitas? Kiti taip drąsiai atrodo...

Nors Oblomovas savo jaunystę gyveno viską žinančio jaunimo rate, kuris jau seniai sprendė visus gyvenimo klausimus, niekuo netikėjo ir šaltai bei išmintingai viską analizavo, jo sieloje šmėstelėjo tikėjimas draugyste, meile, žmogaus garbė, ir kad ir kaip klydęs žmonėse, kad ir kiek dar klaidų padarytų, kentėjo jo širdis, bet gėrio ir tikėjimo juo pamatas niekada nesudrebėjo. Jis slapta garbino moters tyrumą, pripažino jos galią bei teises ir aukojo jai.

Tačiau jam trūko charakterio, kad aiškiai atpažintų gėrio ir pagarbos nekaltumui mokymą. Jis tyliai mėgavosi jo aromatu, bet aišku, kad kartais erzino cinikų chorą, kuris drebėjo net nuo įtarimų skaistybe ar pagarba jam, ir prie siautulingo choro pridėdavo savo nerimtą žodį.

Jis niekada aiškiai neįsigilino, kokio svorio gėrio, tiesos, tyrumo žodis, įmestas į žmogaus kalbos srovę, kokį gilų vingį jis pramuša; Negalvojau, kad tai, kas pasakyta linksmai ir garsiai, be netikros gėdos dažų, o su drąsa, nepaskęs bjauriuose pasauliečių satyrų šauksmuose, o kaip perlas pasiners į viešojo gyvenimo bedugnę. , ir visada būtų tam apvalkalas.

Daugelis užkliūva už gero žodžio, raudonuodami iš gėdos, drąsiai ir garsiai taria nerimtą žodį, neįtardami, kad, deja, ir jis nenueina perniek, palikdamas ilgą blogio pėdsaką, kartais neišnaikinamą.

Tačiau Oblomovas iš tikrųjų buvo teisus: ant jo sąžinės negulėjo nei viena dėmelė, priekaištas dėl šalto, bedvasio cinizmo, be aistros ir be kovos. Jis negalėjo klausytis kasdienių istorijų apie tai, kaip buvo keičiami arkliai, baldai, o kad pasikeitė moteris... ir kokias kainas atsiliepia pokyčiai...

Ne kartą kentėjo dėl vyro prarasto orumo ir garbės, verkė dėl purvinos jam keistos moters kritimo, bet tylėjo, bijojo šviesos.

Turėjai atspėti: Olga atspėjo.

Vyrai juokiasi iš tokių ekscentrikų, bet moterys juos iš karto atpažįsta; tyros, skaisčios moterys jas myli – iš užuojautos; išlepintieji siekia suartėjimo su jais – norėdami atsigaivinti nuo korupcijos.

Vasara pajudėjo ir nuėjo. Rytai ir vakarai tapo tamsūs ir drėgni. Išbluko ne tik alyvos ir liepos, nubyrėjo uogos. Oblomovas ir Olga matydavosi kiekvieną dieną.

Jis pasivijo gyvenimą, tai yra vėl įvaldė viską, nuo ko ilgą laiką buvo atsilikęs; žinojo, kodėl prancūzų pasiuntinys paliko Romą, kodėl britai siunčia laivus su kariuomene į Rytus; Man buvo įdomu, kada bus nutiestas naujas kelias Vokietijoje ar Prancūzijoje. Bet jis negalvojo apie kelią per Oblomovką į didelį kaimą, nepaliudijo palatoje išduoto įgaliojimo ir neatsiuntė Stolzui atsakymo į laiškus.

Jis išmoko tik tai, kas cirkuliavo kasdienių pokalbių rate Olgos namuose, ką skaitė ten gautuose laikraščiuose, ir gana uoliai, Olgos užsispyrimo dėka, sekė dabartinę užsienio literatūrą. Visa kita paskendo tyros meilės sferoje.

Nepaisant dažnų šios rožinės atmosferos pokyčių, pagrindinė priežastis buvo horizonto be debesų. Jei Olgai kartais tektų galvoti apie Oblomovą, apie savo meilę jam, jei ši meilė paliko tuščią laiką ir tuščią vietą jos širdyje, jei ne visi jos klausimai rastų išsamų ir visada paruoštą atsakymą jo galvoje ir jo valia tylėtų į jos valios šauksmą, o jis į jos linksmumą ir gyvenimo virpėjimą atsiliepė tik nejudriu, aistringu žvilgsniu – ji papuolė į skausmingą svajonę; kažkas šalto, kaip gyvatė, įslinko į jos širdį, išblaivino ją iš svajonių, o šiltas, pasakiškas meilės pasaulis virto kažkokia rudens diena, kai visi daiktai atrodo pilki.

Ji ieškojo, kodėl atsiranda šis neužbaigtumas, nepasitenkinimas laime? Ko jai trūksta? Ko dar reikia? Juk tai likimas – paskyrimas mylėti Oblomovą? Šią meilę pateisina jo romumas, tyras tikėjimas gerumu, o svarbiausia – švelnumas, švelnumas, kokio ji dar nematė vyro akyse.

Ko reikšmės, kad jis nereaguoja į kiekvieną jos žvilgsnį suprantamu žvilgsniu, kad jo balse kartais nuskamba kažkas, kas, rodos, jai kažkada buvo nuskambėjusi sapne ar realybėje... Tai yra vaizduotė, nervai: kas jų klauso ir skaldo plaukus?

Ir galiausiai, jei ji norėjo palikti šią meilę – kaip palikti? Poelgis padarytas: ji jau pamilo, o meilės neįmanoma nusimesti savavališkai, kaip suknelės. „Jie nemyli du kartus per savo gyvenimą, – pagalvojo ji, – tai, sako, amoralu...

Taip ji išmoko meilės, kankino ją ir kiekvieną naują žingsnį sutikdavo su ašara ar šypsena, galvodama apie tai. Tada pasirodė ta koncentruota išraiška, po kuria slėpėsi ir ašaros, ir šypsena ir kuri taip išgąsdino Oblomovą.

Tačiau apie šias mintis, apie šią kovą ji Oblomovui neužsiminė.

Oblomovas neišmoko mylėti, užmigo saldžiame snaudulyje, apie kurį kažkada garsiai svajojo Stoltzo akivaizdoje. Kartkartėmis jis ėmė tikėti nuolatiniu gyvenimo debesuotumu ir vėl svajojo apie Oblomovką, kurioje gyvena malonūs, draugiški ir nerūpestingi veidai, sėdimą vietą terasoje, meditaciją iš patenkintos laimės pilnatvės.

Net ir dabar kartais pasiduodavo šiai minčiai ir net slapčia nuo Olgos du kartus nusnūsdavo miške, laukdamas jos lėto atėjimo... kai staiga užslinko debesis.

Vieną dieną jiedu grįžo iš kažkur tingiai, tyliai ir vos tik pradėjo kirsti greitkelį, link jų nubėgo dulkių debesis, o debesyje skubėjo vežimas, vežime sėdėjo Sonečka su jos vyras, kitas džentelmenas, kita ponia... .

Olga! Olga! Olga Sergejevna! - pasigirdo riksmai.

Karieta sustojo. Visi šie ponai ir ponios išėjo iš jos, apsupo Olgą, pradėjo sveikintis, daužyti lūpas, visi staiga pradėjo kalbėti, ilgai nepastebėdami Oblomovo. Tada staiga visi pažvelgė į jį, vienas džentelmenas su savo lorgnete.

Kas čia? - tyliai paklausė Sonečka.

Ilja Iljičius Oblomovas! - Olga jį pristatė.

Visi ėjo namo. Oblomovas nebuvo ramus; jis atsiliko nuo kompanijos ir ruošėsi kelti koją per tvorą, kad pro rugius nuslystų namo. Olga žvilgtelėjo į jį.

Būtų buvę gerai, bet visi šie ponai ir ponios taip keistai į jį žiūrėjo; ir tai tikriausiai nieko. Anksčiau pasitaikydavo, kad niekas į jį nežiūrėdavo kitaip dėl mieguisto, nuobodžios žvilgsnio ir nerūpestingumo drabužiuose.

Tačiau tą patį keistą jo žvilgsnį ponai ir ponios perdavė Olgai. Šis abejotinas žvilgsnis į ją staiga sušalo jo širdis; kažkas jį pradėjo graužti, bet tai buvo taip skausminga, nepakeliama, kad jis negalėjo to pakęsti ir parėjo namo, buvo susimąstęs ir niūrus.

Kitą dieną saldus Olgos plepėjimas ir meilus žaismingumas negalėjo jo nudžiuginti. Jis turėjo atsakyti į nuolatinius jos klausimus su galvos skausmu ir kantriai leido sau ant galvos užsipilti odekolono už septyniasdešimt penkias kapeikas.

Tada, trečią dieną, kai jie vėlai grįžo namo, teta kažkaip per daug protingai pažvelgė į juos, ypač į jį, tada nuleido didelius, šiek tiek patinusius akių vokus ir atrodė, kad jos akys vis dar žiūri pro vokus. minutę mąsliai pauostė alkoholį.

Oblomovas kankinosi, bet tylėjo. Jis nedrįso patikėti savo abejonių Olgai, bijodamas ją sunerimti, išgąsdinti, o, tiesą pasakius, bijojo ir dėl savęs, bijojo sutrikdyti šį netrikdomą, be debesų pasaulį tokiu griežtu klausimu.

Tai jau ne klausimas, ar tai buvo klaida, ar ne, kad ji įsimylėjo jį, Oblomovą, bet ar ne visa jų meilė, šie pasimatymai miške, vieni, kartais vėlai vakare, buvo klaida?

„Aš pasikėsinau į bučinį“, - pagalvojo jis su siaubu, - bet tai yra baudžiamasis nusikaltimas pagal moralės kodeksą, ir ne pirmas, ne mažiau svarbus! Dar prieš tai yra daug laipsnių: rankos paspaudimas, išpažintis, laiškas... Mes visa tai išgyvenome. Tačiau, – pagalvojo jis toliau, tiesdamas galvą, – mano ketinimai nuoširdūs, aš...

Ir staiga debesis dingo, ir prieš jį atsivėrė Oblomovka, šviesi kaip šventė, visa spindinti, saulės spinduliuose, žaliomis kalvomis, sidabrine upe; vaikšto su Olga susimąstęs ilga alėja, laikydamas ją už juosmens, sėdi pavėsinėje, terasoje...

Aplink ją visi su garbinimu lenkia galvą – žodžiu, viskas, ką jis pasakė Stoltzui.

"Taip taip; bet čia turėjome pradėti! - vėl pagalvojo jis iš baimės. - „Aš tave myliu“ tris kartus, alyvinės šakelė, pripažinimas - visa tai turėtų būti raktas į laimę visą gyvenimą, o ne kartoti tyros moters. Kaip apie mane? Kas aš esu?" - skambėjo kaip plaktukas ant galvos.

„Aš gundytojas, biurokratija! Trūksta tik man, kaip tam bjauriam senam celadonui, riebiomis akimis ir raudona nosimi, įsmeigti iš moters pavogtą rožę į sagos skylutę ir šnabždėti draugui į ausį apie savo pergalę, taigi... taigi. O Dieve, kur aš įėjau! Štai kur yra bedugnė! Ir Olga neskraido aukštai virš jos, ji yra jos apačioje... už ką, ​​už ką...“

Jis buvo išsekęs, verkė kaip vaikas, kad staiga išblėso jo gyvenimo vaivorykštės spalvos, kad Olga taps auka. Visa jo meilė buvo nusikaltimas, dėmė ant jo sąžinės.

Tada akimirką sunerimęs protas praskaidrėjo, kai Oblomovas suprato, kad visa tai turi teisėtą rezultatą: ištiesti ranką Olgai su žiedu...

„Taip, taip“, – tarė jis džiaugsmingu nerimu, – atsakymas bus baisus sutikimas... Ji netars nė žodžio, užsidegs, nusišypsos iki sielos gelmių, tada – žvilgsnis. bus pilnas ašarų...

Ašaros ir šypsena, tyliai ištiesta ranka, tada gyvas, žaismingas džiaugsmas, laimingas skubėjimas judesiais, tada ilgas, ilgas pokalbis, šnabždesys privačiai, šis pasitikintis sielų šnabždesys, paslaptingas susitarimas sujungti du gyvenimus į vieną!

Smulkmenose, pokalbiuose apie kasdienius dalykus nematoma meilė nušvis bet kam, išskyrus juos. Ir niekas nedrįs jų įžeisti žvilgsniu...

Staiga jo veidas tapo toks griežtas ir svarbus.

„Taip, – tarė jis sau, – štai, tiesioginės, kilnios ir ilgalaikės laimės pasaulis! Man vis dar buvo gėda skinti šias gėles, kaip berniukui skubėti aplink meilės kvapą, ieškoti pasimatymų, vaikščioti mėnulio šviesoje, klausytis merginos širdies plakimo, pagauti jos svajonių jaudulį. ... Dieve!

Jis tapo raudonas iki ausų.

„Šį vakarą Olga sužinos, kokias griežtas pareigas nustato meilė; šiandien bus paskutinis mūsų pasimatymas, šiandien...“

Pridėjo ranką prie širdies: plaka stipriai, bet tolygiai, kaip ir turi plakti dori žmonės. Vėl jį neramina mintis, kaip Olga iš pradžių nuliūdės, kai pasakys, kad nereikia matytis; tada jis nedrąsiai paskelbs apie savo ketinimą, bet pirmiausia iškraus jos mąstymo būdą, pasimėgaus jos gėda, o tada...

XII

Jis nubėgo ieškoti Olgos. Namuose jie pasakė, kad ji išėjo; jis važiuoja į kaimą – ne. Tolumoje ji mato angelą, kylantį į dangų, einantį į kalną, taip lengvai pasirėmusį ant pėdos, todėl jos figūra siūbuoja.

Jis seka paskui ją, bet ji vos paliečia žolę ir tikrai atrodo, kad nuskrenda. Jis pradėjo jai skambinti nuo pusės kalno.

Ji jo lauks, o kai tik jis priartės prie dviejų metrų, ji pajudės į priekį ir vėl paliks didelį tarpą tarp jo ir savęs, sustos ir nusijuoks.

Galiausiai jis sustojo, įsitikinęs, kad ji jo nepaliks. O ji nubėgo kelis žingsnius link jo, padavė ranką ir juokdamasi nusitempė jį kartu su savimi.

Jie įėjo į giraitę: jis nusiėmė skrybėlę, o ji nusišluostė jo kaktą nosine ir ėmė mojuoti skėčiu jam į veidą.

Olga buvo ypač gyva, šneki, žaisminga arba staiga nuvilta švelnaus impulso, tada staiga pateko į susimąstymą.

Atspėk, ką aš padariau vakar? - paklausė ji, kai jie susėdo pavėsyje.

Ar perskaitėte?

Ji papurtė galvą.

Ar tu parašei?

Nr. Aš spėliojau! - Ji pasakė. - Vakar čia buvo grafienės namų tvarkytoja; ji moka kortomis spėti, ir aš paklausiau.

Na?

Nieko. Buvo kelias, paskui kažkokia minia, o visur šviesiaplaukė, visur... Visai raudonavau, kai ji staiga prieš Katją pasakė, kad deimantų karalius galvoja apie mane. Kai ji norėjo pasikalbėti apie tai, apie ką galvoju, sumaišiau kortas ir pabėgau. Ar tu galvoji apie mane? - staiga paklausė ji.

Ak, pasakė jis. - Jei tik galėčiau mažiau galvoti!

Ir aš! - susimąsčiusi pasakė ji. - Aš pamiršau, kaip jie gyvena kitaip. Kai praėjusią savaitę susipykote ir ten nebuvote dvi dienas – atsiminkite, jūs supykote! – Staiga pasikeičiau, supykau. Aš ginčijuosi su Katya, kaip tu su Zacharu; Matau ją lėtai verkiančią, ir man jos visiškai negaila. Neatsakau ma tante, negirdžiu, ką ji sako, nieko nedarau, nenoriu niekur eiti. Tačiau vos atvykęs staiga pasidarėte visiškai kitoks. Katya padovanojo purpurinę suknelę...

Tai yra meilė! - patetiškai pasakė jis.

Ką? Alyvinė suknelė?

Viskas! Atpažįstu save iš tavo žodžių: o be tavęs neturiu nei dienos, nei gyvenimo, naktimis sapnuoju visokius žydinčius slėnius... Matau tave - esu gera, veikli; ne - man nuobodu, tingi, noriu gulėti ir apie nieką negalvoti... Mylėk, nesigėdyk savo meilės...

Staiga jis nutilo. „Ką aš sakau? nes aš atėjau ne dėl to! - pagalvojo jis ir ėmė gerklę glostyti; jis susiraukė.

O jei aš staiga mirsiu? - ji paklausė.

Kokia mintis! - atsainiai pasakė jis.

Taip, – pasakė ji, – peršalsiu, karščiuosiu; tu ateini čia - manęs čia nėra, jei ateisi pas mus - sakys: ji serga; rytoj tas pats; Mano langinės uždarytos; gydytojas papurto galvą; Katya išeis pas tave ašaromis, ant kojų pirštų galiukų ir sušnabždės: ji serga, ji miršta...

Ak!.. – staiga ištarė Oblomovas.

Ji juokėsi.

Kas tau tada bus? - paklausė ji žiūrėdama jam į veidą.

Ką? Aš išprotėsiu arba nusišausiu, ir staiga tu pasveiksi!

Ne, ne, sustabdyk! - išsigandęs pasakė ji. - Ką mes sutarėme! Tik neik pas mane mirusio: aš bijau mirusiųjų...

Jis nusijuokė, ji taip pat.

Dieve mano, kokie mes vaikai! - tarė ji, blaivindama nuo šito plepėjimo.

Jis vėl išsivalė gerklę.

Klausyk... norėjau pasakyti.

Ką? - paklausė ji greitai atsisukdama į jį.

Jis nedrąsiai tylėjo.

Na, kalbėk, – paprašė ji, švelniai traukdama jam už rankovės.

Nieko, taigi... - nedrąsiai pasakė.

Ne, ar turite ką nors galvoje?

Jis tylėjo.

Jei tai kažkas baisaus, geriau to nesakyti“, – sakė ji. - Nesakyk man! - staiga vėl pridūrė.

Nieko nėra, nesąmonė.

Ne, ne, kažkas yra, kalbėk! - sušuko ji, tvirtai laikydamasi už abiejų palto pusių ir priglaudusi ją taip arti, kad jis turėjo pasukti veidą dabar į dešinę, dabar į kairę, kad jos nepabučiuotų.

Jis nebūtų jo mėtęs, bet jos grėsmingas „niekada“ griaustėjo jam į ausis.

Pasakyk man!.. - supyko ji.

Negaliu, man nereikia... - bandė teisintis jis.

Kaip pamokslavote, kad „pasitikėjimas yra abipusės laimės pagrindas“, kad „neturi būti nei vieno širdies vingio, kur draugo akis neskaitytų“. Kieno tai žodžiai?

Aš tik norėjau pasakyti, – lėtai pradėjo jis, – kad aš tave labai myliu, labai myliu, kad jei...

Jis dvejojo.

Na? - nekantriai paklausė ji.

O jeigu tu dabar įsimylėtum ką nors kitą ir jis būtų pajėgesnis tave padaryti laimingą, aš... tyliai nuryčiau savo sielvartą ir užleisčiau jam vietą.

Ji staiga paleido jo paltą.

Kam? - nustebęs paklausė miegas. - Aš nesuprantu to. Aš niekam tavęs neatleisčiau; Nenoriu, kad būtum laimingas su kuo nors kitu. Tai yra kažkas sudėtingo, aš nesuprantu.

Jos žvilgsnis susimąstęs klaidžiojo per medžius.

Vadinasi, tu manęs nemyli? – paklausė ji vėliau.

Priešingai, aš myliu tave iki nesavanaudiškumo, jei esu pasiruošęs paaukoti save.

Kam? Kas tavęs klausia?

Sakau, tokiu atveju, jei mylėjai ką nors kitą.

Kitas! Ar tu išprotėjai? Kodėl, jei aš tave myliu? Ar mylėsi ką nors kitą?

Kodėl tu manęs klausai? Dievas žino, ką sakau, bet tu tuo tiki! Tikrai ne tai norėjau pasakyti...

Ką tu norėjai pasakyti?

Norėjau pasakyti, kad esu kaltas dėl tavęs, aš jau seniai kaltas...

Ką? Kaip? - ji paklausė. - Ar tau nepatinka? Gal jis juokavo? Kalbėk greitai!

Ne, ne, tai ne tai! - su ilgesiu tarė. - Matai... - neryžtingai pradėjo jis, - matome tave... tyliai...

Tyliai? Kodėl taip tyliai? Beveik kiekvieną kartą, kai sakau mamai, kad mačiau tave...

Tikrai kiekvieną kartą? - susirūpinęs paklausė.

Kas čia blogo?

Tai aš kaltas: jau seniai turėjau tau pasakyti, kad tai... nedaroma...

- Tu kalbėjai, - pasakė ji.

Sakė? A! Juk iš tikrųjų aš... užsiminiau. Taigi, tai reiškia, kad savo darbą atlikau.

Jis buvo padrąsintas ir džiaugėsi, kad Olga taip lengvai jį atleido nuo atsakomybės naštos.

Kas dar? - ji paklausė.

Vis tiek... bet tik“, – atsakė jis.

Tai netiesa, - teigiamai pastebėjo Olga, - kažkas yra; tu nepasakei visko.

Taip, maniau...“ – pradėjo jis, norėdamas žodžiams suteikti atsainumo, „kad...

Jis sustojo; ji laukė.

Kad mums reikia rečiau matytis... - Jis nedrąsiai pažvelgė į ją.

Ji tylėjo.

Kodėl? - pagalvojusi paklausė ji vėliau.

Gyvatė mane graužia: tai sąžinė... Taip ilgai likome vieni: nerimauju, širdis praleidžia plakimą; tu irgi neramus... bijau... - sunkiai užbaigė jis.

Tu jauna ir nežinai visų pavojų, Olga. Kartais žmogus nekontroliuoja savęs; Kažkokia pragariška jėga jį užvaldo, tamsa užplūsta jo širdį, o akyse blykčioja žaibas. Proto aiškumas blėsta: pagarba tyrumui, nekaltumui – viską nuneša viesulas; žmogus savęs neprisimena; aistra dvelkia juo; jis nustoja save valdyti – tada po jo kojomis atsiveria bedugnė.

Jis net pašiurpo.

Na? Leisk atsidaryti! - tarė ji žiūrėdama į jį visomis akimis.

Ji ilgai žiūrėjo į jį, tarsi skaitytų raukšlėse ant kaktos, tarsi rašytines eilutes, o pati prisiminė kiekvieną jo žodį, žvilgsnį, mintyse perbėgo visą savo meilės istoriją, pasiekė tamsą. vakarą sode ir staiga paraudo.

Tu kalbi nesąmones! - greitai pastebėjo ji žiūrėdama į šoną. „Aš nemačiau žaibo tavo akyse... tu į mane žiūri dažniausiai kaip... mano auklė Kuzminichna! - pridūrė ji ir nusijuokė.

Tu juokauji, Olga, bet aš nejuokauju... ir dar visko nepasakiau.

Kas dar? - ji paklausė. - Kokia čia bedugnė?

Jis atsiduso.

Ir tai, kad mums nereikia matytis vieniems...

Kodėl?

Negerai...

Ji pagalvojo apie tai.

Taip, jie sako, kad tai nėra gerai, – susimąsčiusi pasakė ji, – bet kodėl?

Ką jie pasakys sužinoję, kai išplis...

Kas pasakys? Aš neturiu mamos: ji viena galėtų manęs paklausti, kodėl aš tave matau, o prieš ją aš verkdavau atsakydama ir sakydavau, kad nieko blogo nedarau, o tu irgi. Ji patikėtų. Kas dar? - ji paklausė.

- Teta, - pasakė Oblomovas.

Olga liūdnai ir neigiamai papurtė galvą.

Ji niekada neprašys. Jei būčiau visai išvažiavęs, ji nebūtų ėjusi manęs ieškoti ir neklausinėti, o aš nebebūčiau atėjęs pasakoti, kur esu ir ką veikiu. Kas dar?

Kiti, visi... Anądien Sonečka pažvelgė į tave ir į mane, šypsojosi, taip pat visi šie ponai ir ponios, kurie buvo su ja.

Jis papasakojo jai visą nerimą, kurį nuo tada gyveno.

Kol ji žiūrėjo tik į mane, – pridūrė jis, – man buvo viskas gerai, bet kai tas pats žvilgsnis nukrito į tave, mano rankos ir kojos nušalo...

Na?.. – šaltai paklausė ji.

Na, o nuo to laiko kankinuosi dieną ir naktį, kalau smegenis, kaip išvengti viešumo; Buvau atsargus, kad neišgąsdinčiau... Jau seniai norėjau su tavimi pasikalbėti...

Beprasmis rūpestis! – paprieštaravo ji. - Žinojau be tavęs...

Iš kur tu žinai? - nustebęs paklausė.

Taigi, Sonečka su manimi kalbėjosi, kankino, laikė sarkastiškas pastabas, net mokė, kaip su tavimi elgtis...

Ir tu man nesakyk nė žodžio, Olga! – priekaištavo jis.

Jūs vis dar nieko nesakėte man apie savo susirūpinimą!

Ką tu jai atsakei? - jis paklausė.

Nieko! Koks buvo atsakymas į tai? Ji tiesiog paraudo.

Dieve mano! Kas atsitiko: tu raustai! - pasakė jis su siaubu. - Kokie mes neatsargūs! Kas iš to išeis?

Jis klausiamai pažvelgė į ją.

- Nežinau, - nuolankiai pasakė ji.

Oblomovas sumanė nusiraminti, dalindamasis rūpesčiu su Olga, pasisemti valios iš jos akių ir aiškios kalbos, ir staiga, neradęs gyvo ir ryžtingo atsakymo, prarado širdį.

Jo veidą dengė neryžtingumas, žvilgsnis liūdnai klaidžiojo aplinkui. Jo viduje jau kilo lengvas karščiavimas. Jis beveik pamiršo apie Olgą; Priešais jį buvo minia: Sonečka ir jos vyras, svečiai; galėjai girdėti, kaip jie kalba ir juokiasi.

Olga, vietoj įprasto išradingumo, tyli, žiūri į jį šaltai ir dar šaltiau sako: „Nežinau“. Tačiau jis nesivargino arba nežinojo, kaip įsigilinti į paslėptą šio „nežinau“ prasmę.

Ir tylėjo: be kažkieno pagalbos jo mintis ar ketinimas nebūtų subrendę ir, kaip prinokęs obuolys, niekada nebūtų nukritęs savaime: jį reikia nuskinti.

Olga keletą minučių žiūrėjo į jį, tada užsidėjo mantilę, paėmė nuo šakos šaliką, lėtai užsidėjo ant galvos ir paėmė skėtį.

kur? Taip anksti! - staiga pabudęs paklausė.

Ne, jau per vėlu. „Jūs pasakėte tiesą“, – tarė ji su mąsliu nusivylimu, – mes nuėjome toli, bet nėra išeities: turime kuo greičiau išsiskirti ir užmaskuoti praeities pėdsakus. Viso gero! - sausai, karčiai pridūrė ji ir, palenkusi galvą, ėmė eiti taku.

Olga, pasigailėk, telaimina tave Dievas! Kaip nematyti vienas kito! Taip, aš... Olga!

Ji neklausė ir ėjo greitai; smėlis sausai traškėjo po jos batais.

Olga Sergejevna! - jis rėkė.

Jis negirdi, eina.

Jis atsisėdo ir abiem rankomis užsidengė akis. Jokių žingsnių nesigirdėjo.

Dingo! - beveik iš siaubo pasakė ir pakėlė galvą.

Prieš jį stovi Olga.

Jis laimingai sugriebė jos ranką.

Neišėjai, neišeisi?.. - sakė jis. - Neišeik: prisimink, kad jei išeini, aš miręs!

Ir jei aš neišeisiu, aš nusikaltėlis ir tu: atsimink tai, Ilja.

Oi ne...

Kodėl gi ne? Jei Sonečka ir jos vyras vėl mus susiras, aš mirsiu.

Jis pašiurpo.

Klausyk, – pradėjo jis paskubomis ir mikčiodamas, – aš ne viską pasakiau... ir sustojo.

Tai, kas jam atrodė taip paprasta, natūralu, reikalinga namuose, kas jam taip šypsojosi, kokia buvo jo laimė, staiga tapo kažkokia bedugne. Jam užgniaužė kvapą peržengti jį. Laukė ryžtingas, drąsus žingsnis.

Kažkas ateina! - pasakė Olga.

Šalutiniame take pasigirdo žingsniai.

Ar ne Sonechka? - iš siaubo nejudančiomis akimis paklausė Oblomovas.

Praėjo du vyrai su ponia, nepažįstami žmonės. Oblomovo širdis palengvėjo.

Olga, - paskubomis pradėjo jis ir paėmė ją už rankos, - eime iš čia ten, kur nieko nėra. Sėskim čia.

Jis pasodino ją ant suoliuko ir atsisėdo ant žolės šalia.

„Tu užsidegei ir išėjai, bet aš nepasakiau visko, Olga“, - sakė jis.

„Ir aš vėl išeisiu ir daugiau negrįšiu, jei žaisi su manimi“, - sakė ji. „Tau kažkada patiko mano ašaros, o dabar gal norėtum mane matyti prie savo kojų ir pamažu paversk mane savo vergu, elkis kaprizingai, skaityk moralę, tada verk, išsigąsk, gąsdink ir tada paklausk, ką mes reikia." daryti? Atsimink, Ilja Iljičiau, – staiga išdidžiai pridūrė ji pakildama nuo suolo, – kad aš labai užaugau nuo tada, kai tave pažinau, ir žinau žaidimo, kurį žaidi, pavadinimą... bet tu nebematysi mano ašarų. ...

O Dieve, aš nežaidžiu! - įtikinamai pasakė.

Tuo tau dar blogiau, – sausai pasakė ji. – Visoms jūsų baimėms, perspėjimams ir mįslėms pasakysiu vieną dalyką: iki šio pasimatymo aš jus mylėjau ir nežinojau, ką daryti; „Dabar aš žinau“, – ryžtingai užbaigė ji, ruošdamasi išvykti, – ir su jumis nesitarsiu.

Ir aš žinau“, – pasakė jis, laikydamas jai už rankos ir pasodinęs ant suolo, ir minutei nutilo, sukaupęs drąsą.

Įsivaizduok, – pradėjo jis, – mano širdis kupina vieno troškimo, mano galva – vienos minties, bet valia ir liežuvis man nepaklūsta: aš noriu kalbėti, o iš mano liežuvio žodžiai neatsiras. Bet kaip paprasta, kaip... Padėk man, Olga.

Nežinau, kas tavo galvoje...

O, dėl Dievo meilės, be šito tu: tavo išdidus žvilgsnis mane žudo, kiekvienas žodis, kaip šaltis, sustingsta...

Ji juokėsi.

Tu esi išprotėjęs! - pasakė ji, uždėdama ranką jam ant galvos.

Tai štai, gavau minties ir kalbos dovaną! Olga, - tarė jis, atsiklaupęs prieš ją, - būk mano žmona!

Ji tylėjo ir nusisuko nuo jo į priešingą pusę.

Olga, duok man ranką! - tęsė jis.

Ji nedavė. Pats paėmė ir pridėjo prie lūpų. Ji neatėmė. Ranka buvo šilta, minkšta ir šiek tiek drėgna. Jis bandė pažvelgti į jos veidą – ji vis labiau nusisuko.

Tyla? - sunerimęs ir klausiamai pasakė jis pabučiuodamas jai ranką.

Susitarimo ženklas! - tyliai užbaigė ji vis dar nežiūrėdama į jį.

Kaip jautiesi dabar? Ką tu manai? - paklausė jis, prisimindamas savo svajonę apie siaubingą sutikimą, ašaras.

„Tas pats kaip tu“, - atsakė ji toliau žvelgdama kažkur į mišką; tik krūtinės susijaudinimas rodė, kad ji save tramdo.

– Ar jos akyse ašaros? - pagalvojo Oblomovas, bet ji atkakliai pažvelgė žemyn.

Ar tu abejingas, ar esi ramus? - pasakė jis, bandydamas patraukti jos ranką link savęs.

Ne abejingas, bet ramus.

Kodėl?

Nes aš tai seniai numačiau ir pripratau prie šios minties.

Ilgam laikui! - pakartojo jis su nuostaba.

Taip, nuo tos akimirkos, kai padovanojau tau alyvos šakelę... mintyse tave vadinau...

Ji nebaigė.

Nuo tos akimirkos!

Jis plačiai išskleidė rankas ir norėjo ją paimti į jas.

Atsiveria bedugnė, blyksi žaibai... saugokitės! - gudriai pasakė ji, mikliai ištrūkdama iš glėbio ir skėčiu nuimdama rankas.

Jis prisiminė grėsmingą „niekada“ ir tapo nuolankus.

Bet tu niekada nesakei, net nieko neišsakei... - sakė jis.

Mes nesituokiame, mus atiduoda arba paima.

Nuo tos akimirkos... tikrai?.. - susimąstęs pakartojo.

Ar manai, kad nesuprasdamas tavęs būsiu čia vienas su tavimi, vakarais sėdėsiu pavėsinėje, klausysiuosi ir pasitikėsiu? - išdidžiai tarė ji.

Taigi tai... - pradėjo jis, pakeisdamas veidą ir atleisdamas jos ranką.

Jo galvoje šovė keista mintis. Ji pažvelgė į jį su ramiu pasididžiavimu ir tvirtai laukė; ir tą akimirką norėtųsi ne pasididžiavimo ir tvirtumo, o ašarų, aistros, svaiginančios laimės, bent vienai minutei, o tada tegul nenumaldomos ramybės gyvenimas teka!

Ir staiga – jokių impulsyvių ašarų iš netikėtos laimės, jokio įžūlaus sutikimo! Kaip tai suprasti!

Pabudo abejonių gyvatė ir ėmė virpėti jo širdyje... Ar ji myli, ar dar tik tuokiasi?

Tačiau yra ir kitas kelias į laimę, – sakė jis.

Kuris? - ji paklausė.

Kartais meilė nelaukia, neištveria, nesiskaito. Moteris visa dega, dreba, kartu patiria kankinimus ir tokius džiaugsmus kaip...

Nežinau, koks čia būdas.

Kelias, kuriame moteris aukoja viską: ramybę, žodžiu, pagarbą ir atlygį randa meilėje... ji viską pakeičia už ją.

Ar mums tikrai reikia šio kelio?

Ar norėtumėte tokiu būdu ieškoti laimės, mano ramybės, pagarbos praradimo sąskaita?

O ne, ne! „Prisiekiu Dievu, jokiu būdu“, – karštai pasakė jis.

Kodėl tu kalbėjai apie jį?

Tikrai, pati nežinau...

Ir aš žinau: tu norėtum žinoti, ar paaukočiau dėl tavęs savo ramybę, ar eičiau su tavimi šiuo keliu? Ar ne taip?

Taip, atrodo, kad atspėjote teisingai... Na?

Niekada niekada! - tvirtai pasakė ji.

Jis akimirką pagalvojo, tada atsiduso.

Taip, tai baisus kelias, ir reikia daug meilės, kad moteris juo eitų paskui vyrą, pražūtų – ir viską mylėtų.

Jis klausiamai pažvelgė jai į veidą: jai viskas gerai; judėjo tik raukšlė virš antakio, bet veidas buvo ramus.

Įsivaizduok, – pasakė jis, – kad Sonečka, neverta tavo mažojo pirštelio, staiga tavęs neatpažintų, kai susitiks!

Olga nusišypsojo, o jos žvilgsnis buvo toks pat aiškus. O Oblomovą traukė pasididžiavimo poreikis apklausti aukas iš Olgos širdies ir tuo mėgautis.

Įsivaizduokite, kad vyrai, artėdami prie jūsų, su nedrąsiai pagarbiai nuleistų akis, o žiūrėtų į jus drąsiai ir gudriai šypsodamiesi...

Jis pažvelgė į ją: ji su skėčiu stropiai kilnojo akmenuką smėliu.

Įeitumėte į salę, o kelios kepuraitės su pasipiktinimu judėtų; vienas is ju nutoltu nuo tavęs... ir tu vis tiek turėtum tą patį pasididžiavimą, ir aiškiai suvoktum, kad esi aukštesnis ir geresnis už juos.

Kodėl tu man pasakoji tuos baisumus? - ramiai pasakė ji. - Aš niekada šiuo keliu neisiu.

Niekada? - liūdnai paklausė Oblomovas.

Niekada! – pakartojo ji.

Taip, – susimąstęs pasakė jis, – tu neturėtum jėgų žiūrėti gėdai į akis. Galbūt nebijotumėte mirties: baisu ne egzekucija, o pasiruošimas jai, valandiniai kankinimai, neištvertumėte ir nuvytum – tiesa?

Jis vis žiūrėjo jai į akis, kad ji...

Ji atrodo linksma; siaubo vaizdas jos nejaudino; švelni šypsena žaidė jos lūpose.

Aš nenoriu eikvoti ar mirti! „Tai ne tas pats, – sakė ji, – tu gali eiti tuo keliu ir mylėti dar labiau...

„Kodėl tau nepaėjus šiuo keliu, - atkakliai, beveik suirzęs paklausė jis, - jei nebijai?

Nes ant jo... vėliau jie visada... išsiskiria, – sakė ji, – ir aš... išsiskiriu su tavimi!

Ji sustojo, uždėjo ranką jam ant peties, ilgai žiūrėjo į jį ir staiga, numetusi skėtį į šalį, greitai ir šiltai apsivijo rankomis jo kaklą, pabučiavo, tada iš viso paraudo, prispaudė veidą jam prie krūtinės ir tyliai pridūrė:

Niekada!

Jis džiaugsmingai sušuko ir nukrito ant žolės prie jos kojų.

Stolzas buvo vokietis tik iš tėvo pusės, motina – rusė. Kalbėjo rusiškai ir išpažino ortodoksų tikėjimą. Rusų kalbos mokėsi iš mamos, iš knygų ir žaidimuose su kaimo berniukais. Vokiškai mokėjo iš tėvo ir iš knygų. Andrejus Stoltsas užaugo ir užaugo Verkhleve kaime, kur jo tėvas buvo vadybininkas. Būdamas aštuonerių jis jau skaitė vokiečių autorių kūrinius, Biblijos eilutes, mokėsi Krylovo pasakėčių ir skaitė sakralinę istoriją.

Kai jis užaugo, tėvas pradėjo vežtis jį su savimi į gamyklą, paskui į laukus, o nuo keturiolikos metų Andrejus vienas eidavo į miestą pagal savo tėvo pavedimus. Mamai toks auklėjimas nepatiko. Ji bijojo, kad jos sūnus pavirs tuo pačiu Vokietijos miestu, iš kurio kilęs jo tėvas. Jai nepatiko vokiečių grubumas ir savarankiškumas, tikėjo, kad jų tautoje negali būti nė vieno pono. Ji gyveno kaip guvernantė turtingame name, gyveno užsienyje, važinėjo po visą Vokietiją ir sumaišė visus vokiečius į vieną žmonių minią šiurkščia kalba ir šiurkščiomis rankomis, galinčiomis gauti tik pinigus, tvarką ir nuobodų gyvenimo teisingumą. Sūnuje ji įžvelgė meistro idealą – „baltas, gražiai pastatytas berniukas..., švaraus veido, žvalaus ir žvalaus žvilgsnio...“ Todėl kiekvieną kartą Andrejus iš gamyklų ir laukų grįždavo purvinas. drabužius ir turėdama aistringą apetitą puolė skalbti persirengė, pasakojo apie gyvenimo poeziją, dainavo apie gėles, mokė klausytis muzikos garsų.

Andrejus gerai mokėsi, o tėvas paskyrė jį mokytoju savo mažoje internatinėje mokykloje ir visiškai vokiškai mokėdavo dešimties rublių atlyginimą per mėnesį. O netoliese buvo Oblomovka: „ten amžina šventė! Ten parduoda iš pečių darbus..., ten ponas nesikelia auštant ir neina į gamyklas...“ O pačiame Verchleve – tuščias namas, užrakintas didžiąją metų dalį. Kartą per trejus metus jis buvo pilnas žmonių, atvyko princas ir princesė su savo šeima.

Princas – žilas senukas su trimis žvaigždutėmis, princesė – didingo grožio ir apimties moteris, su niekuo nekalbėjo, niekur nevažiavo, o sėdėjo žaliame kambaryje su trimis senom. Kartu su princu ir princese į dvarą atvyko jų sūnūs Pierre'as ir Michelis. „Pirmasis iškart išmokė Andriušą, kaip jie sumušė zoriją kavalerijoje ir pėstininkuose, kurie kardai yra husarai, o kurie - dragūnai, kokios spalvos arkliai yra kiekviename pulke ir kur būtinai turite eiti po treniruotės, kad nepakenktumėte. Kitas, Michelis, vos susipažinęs su Andriuša, pastatė jį į tokią padėtį ir pradėjo daryti nuostabius dalykus kumščiais, smogdamas Andriušai į nosį, tada į pilvą, tada pasakė, kad tai buvo anglų kova. . Po trijų dienų Andrejus susilaužė nosį angliškais ir rusiškais metodais, be jokio mokslo ir įgijo abiejų kunigaikščių autoritetą.

Andrejaus tėvas buvo agronomas, technologas ir mokytojas. Po studijų universitete jis grįžo pas tėvą, kuris „davė jam kuprinę, šimtą talerių ir išsiuntė į kelią“. Jis keliavo po įvairias šalis ir sustojo Rusijoje, kur gyveno pastaruosius dvidešimt metų, „laimindamas savo likimą“. Ir savo sūnui „nupiešė“ tą patį kelią. Kai Andrejus baigė universitetą ir tris mėnesius gyveno namuose, tėvas pasakė, kad „Verchleve nebeturi ką veikti, kad net Oblomovas buvo išsiųstas į Sankt Peterburgą, vadinasi, atėjo laikas ir jam. “ Motinos nebebuvo pasaulyje, ir nebuvo kam prieštarauti tėvo sprendimui. Išvykimo dieną Stolzas davė sūnui šimtą rublių.

„Jūs jodinėsite arkliu į provincijos miestą“, - sakė jis. - Ten gauk tris šimtus penkiasdešimt rublių iš Kalinnikovo ir palik su juo arklį. Jei jo nėra, parduok arklį; tuoj bus mugė: duos keturis šimtus rublių ir ne už medžiotoją. Nuvykti į Maskvą jums kainuos keturiasdešimt rublių, o iš ten į Sankt Peterburgą - septyniasdešimt penkis; liks pakankamai. Tada – kaip nori. Jūs darėte verslą su manimi, todėl žinote, kad turiu šiek tiek kapitalo; bet nesitikėk juo prieš mano mirtį, ir aš tikriausiai gyvensiu dar dvidešimt metų, nebent akmuo nukris man ant galvos. Lempa dega ryškiai ir joje daug alyvos. Esate gerai išsilavinęs: jums atviros visos karjeros; gali tarnauti, prekiauti ar net rašyti, gal – nežinau, ką rinksitės, ką jauti labiau linkę daryti...

„Taip, pažiūrėsiu, ar tai įmanoma visiems“, – sakė Andrejus.

Tėvas juokėsi iš visų jėgų ir ėmė taip stipriai glostyti sūnui per petį, kad net arklys neatlaikė. Andrejus nieko.

Na, o jei neturi įgūdžių, pats nesugebėsi susirasti kelio, tau reikės patarimo, paklausk – eik pas Reingoldą: jis tave išmokys. APIE! - pridūrė jis, iškėlęs pirštus į viršų ir purtydamas galvą. Tai... tai (norėjo pagirti ir nerado žodžių)... Kartu atvykome iš Saksonijos. Jis turi keturių aukštų namą. Aš pasakysiu adresą...

„Nekalbėk, nekalbėk, – paprieštaravo Andrejus, – eisiu pas jį, kai turėsiu keturių aukštų namą, bet dabar apsieisiu be jo...

Vėl bakstelėjimas į petį.

Andrejus užšoko ant žirgo. Prie balno buvo pririšti du krepšiai: viename buvo aliejinės odos lietpaltis ir matėsi stori, nagais iškloti batai ir keli marškiniai iš Verkhlevsky lino - daiktai, pirkti ir paimti tėvo reikalavimu; kitoje gulėjo elegantiškas dailaus audinio frakas, apsiaustas paltas, keliolika plonų marškinių ir batų, užsakytų Maskvoje, jo motinos nurodymų atminimui...

Tėvas ir sūnus tylėdami pažvelgė vienas į kitą, „tarsi kiaurai persmelkę vienas kitą“ ir atsisveikino. Netoliese susigrūdę kaimynai nustebo ir pasipiktinę aptarinėjo tokį atsisveikinimą, viena moteris neatlaikė ir ėmė verkti: „Tėve, šviesuli! Vargšas našlaitėlis! Neturi brangios mamos, nėra kas tavęs palaimintų... Leisk man bent perkrikštyti tave, mano gražuolis!..“ Andrejus nušoko nuo žirgo, apkabino senutę, tada norėjosi joti ir staiga pradėjo verkti – išgirdo jos žodžiuose mamos balsą. Jis stipriai apkabino moterį, užšoko ant žirgo ir dingo dulkėse.

Stolzas buvo tokio pat amžiaus kaip Oblomovas, jam jau buvo daugiau nei trisdešimt. „Jis tarnavo, išėjo į pensiją, užsiėmė verslu ir iš tikrųjų užsidirbo namą ir pinigų“ – dalyvavo kažkokioje įmonėje, siunčiančioje prekes į užsienį.

Jis nuolat juda: jei visuomenei reikia siųsti agentą į Belgiją ar Angliją, jie jį siunčia; reikia parašyti kokį projektą ar pritaikyti naują idėją verslui – jie pasirenka. Tuo tarpu jis išeina į pasaulį ir skaito: kai turės laiko, Dievas žino.

Jis visas sudarytas iš kaulų, raumenų ir nervų, kaip koks kraujuotas angliškas arklys. Jis yra plonas; jis beveik neturi skruostų, tai yra kaulų ir raumenų, bet nėra riebių apvalumo ženklų; veido spalva yra lygi, tamsi ir be skaistalų; Akys, nors ir šiek tiek žalsvos, išraiškingos.

Jis neturėjo nereikalingų judesių. Jei sėdėdavo, sėdėdavo tyliai, o jei veikdavo, naudodavo tiek veido išraiškų, kiek reikia...

Jis ėjo tvirtai, linksmai; gyveno iš biudžeto, stengdamasis išleisti kiekvieną dieną, kaip ir kiekvieną rublį... Atrodo, kad jis valdė ir liūdesius, ir džiaugsmus, kaip rankų judesius, kaip kojų žingsnius, ar kaip susitvarkė su blogu ir geru oru ...

Paprastas, tai yra tiesioginis, tikras žvilgsnis į gyvenimą – tai buvo nuolatinė jo užduotis...

Labiausiai jis nemėgo vaizduotės, bijojo bet kokios svajonės. Paslaptingam ir mįslingam jo sieloje nebuvo vietos. Kaip ir vaizduotė, jis subtiliai ir atidžiai stebėjo savo širdį - širdies reikalų sritis jam dar buvo nežinoma. Nusineštas jis niekada neprarasdavo žemės po kojomis ir jausdavo pakankamai stiprybės, jei kas atsitiktų „skubėti ir būti laisvas“. Jis niekada nebuvo apakintas grožio ir nebuvo vergas. „Jis neturėjo stabų, bet išlaikė sielos jėgą, kūno jėgą...; jis skleidė savotišką gaivumą ir jėgą, prieš kurią net nedrąsios moterys nevalingai jausdavosi gėdingai“. Jis žinojo šių savybių vertę ir jas taupiai išleido, todėl aplinkiniai jį laikė nejautrų egoistu. Jo sugebėjimas susilaikyti nuo impulsų ir neperžengti prigimties ribų buvo stigmatizuotas ir iš karto pateisinamas, tačiau jie to nesuprato ir nenustojo stebinti. Savo užsispyrimu jis pamažu puolė į puritonišką fanatizmą ir sakė, kad „normalus žmogaus tikslas yra išgyventi keturis metų laikus, tai yra keturis amžius, be šuolių ir nešti gyvenimo indą iki paskutinės dienos, neišliejant nė vieno. veltui lašas, ir kad tolygus ir lėtas ugnies degimas yra geriau už smarkią ugnį, kad ir kokia poezija jose dega“.

Jis atkakliai ėjo pasirinktu keliu, ir niekas nematė, kad jis skaudžiai apie ką nors galvoja ar serga siela. Jis rado tinkamą sprendimą viskam, su kuo nesusidūrė, ir siekdamas savo tikslo atkaklumą iškėlė aukščiau už viską. Jis pats ėjo savo tikslo link, „drąsiai peržengdamas visas kliūtis“, ir galėjo jo atsisakyti tik tada, kai priešais atsirastų siena ar atsivertų bedugnė.

Kaip toks žmogus galėjo būti artimas Oblomovui, kurio kiekvienas bruožas, kiekvienas žingsnis, visa jo egzistencija buvo akivaizdus protestas prieš Stolzo gyvenimą? Atrodo, kad tai yra išspręstas klausimas, kad priešingi kraštutinumai, jei jie nėra užuojautos priežastis, kaip manyta anksčiau, tai jokiu būdu netrukdo.

Be to, juos siejo vaikystė ir mokykla - du stiprūs šaltiniai, paskui rusai, malonūs, riebūs meilės jausmai, gausiai apdalinti vokiečiu Oblomovų šeimoje, tada stipriojo vaidmuo, kurį Stolzas užėmė Oblomovui ir fiziškai, ir morališkai, ir galiausiai labiausiai Oblomovo prigimties pagrindu buvo tyra, šviesi ir maloni pradžia, kupina gilios užuojautos viskam, kas buvo gera ir kas tik atsivėrė ir atsiliepė į šios paprastos, nesudėtingos, amžinai pasitikinčios širdies kvietimą. ..

Andrejus dažnai, atsipalaidavęs nuo reikalų ar nuo visuomenės minios, nuo vakaro, po balių, eidavo atsisėsti ant plačios Oblomovo sofos ir tingiai šnekučiuodamasis nuraminti sunerimusią ar pavargusią sielą ir visada tai patyrė. raminantis jausmas, kurį patiria žmogus, atvykęs iš nuostabios salės po savo kuklia pastogėle arba grįžęs iš pietietiškos gamtos grožio į beržyną, kuriuo vaikščiojai vaikystėje.

Sveiki, Ilja. Kaip džiaugiuosi tave matydamas! Na, kaip sekasi? Ar tu sveikas? - paklausė Stolzas.

Oi, ne, blogai, broli Andrejau, - atsiduso Oblomovas, - kokia sveikata!

Ką, tu serga? - atsargiai paklausė Stolzas.

Slogos buvo įveiktos: dar praėjusią savaitę iš dešinės akies išlindo viena, o dabar ateina kita.

Stolzas nusijuokė.

Tik? - jis paklausė. - Tu susigavai.

Kas „tik“: rėmuo kankina. Turėjai klausytis, ką tik dabar pasakė gydytojas. „Eikite į užsienį, sako jis, kitaip bus blogai: gali būti smūgis“.

Tai ką tu darai?

Aš neisiu.

Nuo ko?

Pasigailėk! Paklausykite, ką jis pasakė čia: „Jei gyvenu kur nors ant kalno, eik į Egiptą ar Ameriką...“

Na? - ramiai pasakė Stolzas. – Po dviejų savaičių būsi Egipte, po trijų – Amerikoje...

Stolzas, su šypsena išklausęs draugo skundus dėl jo nelaimių, patarė duoti laisvę valstiečiams ir pačiam vykti į kaimą. O būsto klausimą, jo nuomone, galima nesunkiai išspręsti: reikia kraustytis. Andrejus paklausė draugo, kaip jis leido laiką, ką skaitė, su kuo bendravo, ir su nepasitenkinimu kalbėjo apie dažnus Oblomovo lankytojus, ypač Tarantijevą.

Pasigailėk, Ilja! - pasakė Stolzas, nustebęs žvilgsnis į Oblomovą. - Ką tu pats veiki? Kaip tešlos gumulas, susirangęs ir guli.

Tiesa, Andrejus kaip gumulas“, – liūdnai atsakė Oblomovas.

Ar tikrai sąmonė yra pateisinimas?

Ne, tai tik atsakymas į jūsų žodžius; „Aš nesiteisinu“, - atsidusęs pažymėjo Oblomovas.

Turime ištrūkti iš šios svajonės.

Anksčiau bandžiau, nepavyko, bet dabar... kodėl? Niekas neprovokuoja, siela nedraskyta, protas ramiai miega! - baigė jis su vos pastebimu kartėliu. - Užteks apie tai... Geriau pasakyk, iš kur tu dabar?

Iš Kijevo. Po dviejų savaičių išvyksiu į užsienį. Eik ir tu...

gerai; galbūt... – nusprendė Oblomovas.

Taigi atsisėskite, parašykite prašymą ir rytoj jį pateiksite...

Štai rytoj! - susigaudamas pradėjo Oblomovas. - Kaip jie skuba, tarsi kažkas juos vairuoja! Pagalvokime, kalbėkimės, o tada duos Dievas! Gal iš pradžių į kaimą, o į užsienį... po...

Stolzas nusprendė sustoti pas Oblomovą ir išvesti draugą iš mieguistumo, privertė jį apsirengti ir susiruošti: „Papietausime kur nors pakeliui, tada antrą ar trečią grįšime namo ir... Po dešimties minučių Stolzas išėjo nusiskuto ir susišukavęs, o Oblomovas atsisėdo ant lovos, lėtai užsisegdamas marškinius. Zacharas stovėjo ant vieno kelio priešais jį su neišvalytu batu ir laukė, kol šeimininkas išsivaduos.

Nors dar nebuvo anksti, jie spėjo kur nors išvykti verslo reikalais, tada Stolzas vakarieniauti pasiėmė auksakasį, tada jie nuėjo į pastarojo vasarnamį arbatos, susirado didelę kompaniją, o Oblomovas iš visiškos vienatvės staiga atsidūrė. žmonių minioje. Namo jie grįžo vėlų vakarą.

Kita diena, vėl trečia diena, ir visa savaitė praskriejo nepastebimai. Oblomovas protestavo, skundėsi, ginčijosi, bet buvo nuneštas ir visur lydėjo savo draugą.

Vieną dieną, grįžęs iš kažkur vėlai, jis ypač sukilo prieš šią tuštybę.

- Ištisas dienas, - niurzgėjo Oblomovas, apsivilkęs chalatą, - nenuausi batų: niežti kojas! Man nepatinka šis tavo gyvenimas Sankt Peterburge! - tęsė jis atsigulęs ant sofos.

Kuris tau patinka? - paklausė Stolzas.

Ne taip kaip čia.

Kas tau čia konkrečiai nepatiko?

Viskas, amžinas lakstymas, amžinas mėšlungiškų aistrų žaidimas, ypač godumas, vienas kito kelius nutraukimas, apkalbos, apkalbos, vienas ant kito spragsėjimas, tai žiūrėjimas nuo galvos iki kojų; Jei klausysitės, apie ką jie kalba, jūsų galva suksis ir būsite apstulbusi. Atrodo, kad žmonės atrodo tokie protingi, su tokiu orumu veiduose, girdi tik: „Tam davė tai, tas gavo nuomą“. - "Už malonę, už ką?" - kažkas šaukia. „Šitas buvo žaidžiamas vakar klube; jis paima tris šimtus tūkstančių! Nuobodu, nuobodu, nuobodu!.. Kur čia vyras? Kur jo sąžiningumas? Kur jis dingo, kaip iškeitė į kiekvieną smulkmeną?..

Gyvenimas: gyvenimas yra geras!

Ko ten ieškoti? proto, širdies interesai? Pažiūrėkite, kur yra centras, aplink kurį visa tai sukasi: jo nėra, nėra nieko gilaus, kas paliestų gyvuosius. Visa tai yra mirę žmonės, miegantys žmonės, blogesni už mane, šie pasaulio ir visuomenės nariai! Kas juos skatina gyvenime? Taigi jie ne guli, o kasdien slampinėja kaip musės, pirmyn ir atgal, bet kokia prasmė? Įeisite į salę ir nenustosite grožėtis, kaip simetriškai įsitaisę svečiai, kaip tyliai ir susimąstę jie sėdi – lošia kortomis. Nereikia nė sakyti, kokia didinga gyvenimo užduotis! Puikus pavyzdys ieškančiam proto judėjimo! Ar tai ne mirusieji? Ar jie visą gyvenimą nemiega sėdėdami? Kodėl aš kalčiausias už juos, guliu namuose ir neužsikrečiau galvos trejetais ir domkratais?..

O mūsų geriausias jaunimas, ką jie veikia? Ar jis nemiega eidamas, važiuodamas palei Nevskį, šokdamas? Kasdienis tuščias dienų maišymas! Ir pažiūrėkite, su kokiu pasididžiavimu ir nepažintu orumu, atstumiamu žvilgsniu jie žiūri į tuos, kurie nėra taip apsirengę, kurie nenešioja savo vardo ir titulo. Ir įsivaizduoja, tie nelaimingieji, kad jie vis dar aukščiau minios: „Mes tarnaujame, kur, išskyrus mus, niekas netarnauja...“ Ir susirinks, prisigers ir susikaus, kaip laukiniai! Ar tai gyvi, nemiegantys žmonės? Tai ne tik jaunimas: pažiūrėkite į suaugusiuosius. Jie susirenka, maitina vienas kitą, jokio širdingumo... jokio gerumo, jokio abipusio potraukio!

Jie renkasi pietums, vakarui, lyg į pareigas, be linksmybių, šalta, pasipuikuoti virėja, salonu, o paskui po ranka pasijuokti, suklupti... Koks čia gyvenimas ? Aš jos nenoriu. Ko aš ten išmoksiu, ką įgysiu?

„Niekas neturi aiškaus, ramaus žvilgsnio, – tęsė Oblomovas, – visi vienas nuo kito yra užsikrėtę kažkokiu skausmingu rūpesčiu, melancholija, skausmingai kažko ieško. Ir būtų gerai tiesai, gerai sau ir kitiems - ne, jie nublanksta nuo bendražygio sėkmės... Savarankiško darbo nėra, jie išsibarstę į visas puses, į nieką nenukreipti. Po šiuo visapusiškumu slypi tuštuma, užuojautos viskam stoka! Tačiau pasirinkti kuklų, darbingą taką ir eiti juo, kasti gilias provėžas, nuobodu ir nepastebima; ten visažinystė nepadės ir nėra kam mėtyti dulkių į akis.

Na, tu ir aš nesame išsibarstę, Ilja. Kur yra mūsų kuklus darbo kelias? - paklausė Stolzas.

Oblomovas staiga nutilo.

Taip, aš tik baigsiu... planą... - pasakė jis. - Telaimina juos Dievas! - vėliau pridūrė susierzinęs. - Aš jų neliečiu, nieko neieškau; Aš tiesiog nematau čia normalaus gyvenimo. Ne, tai ne gyvenimas, o normos iškraipymas, gyvenimo idealas, kurį gamta nurodė kaip tikslą žmogui...

Kas yra šis idealas, gyvenimo norma?

O Oblomovas papasakojo savo draugui apie gyvenimo planą, kurį jis „pasikūrė“. Jis norėjo susituokti ir išvykti į kaimą. Kai Stolzas paklausė, kodėl nesusituokė, jis atsakė, kad pinigų nėra. Iljos Iljičiaus gyvenimo idealas buvo Oblomovka, kurioje jis užaugo.

Na, jei atsikelčiau ryte, – pradėjo Oblomovas, pakišdamas rankas po pakaušiu, – ir jo veidą pasklido ramybė: jis psichiškai jau buvo kaime. „Oras gražus, dangus mėlynas, mėlynas, nė vieno debesėlio“, – sakė jis, – viena namo pusė plane atsukta į balkoną į rytus, į sodą, į laukus, kita į kaimas“. Laukdamas, kol žmona pabus, apsivilkdavau chalatą ir vaikščiodavau po sodą įkvėpti ryto dūmų; Ten susirasčiau sodininką, kartu laistytume gėles, apkarpytume krūmus ir medžius. Aš darau savo žmonai puokštę. Tada nueinu į vonią arba maudosi upėje, o grįžus balkonas jau atidarytas; mano zmona su palaidine, lengva kepure, kuri vos laikosi ir bet kurią akimirką nuskris nuo galvos... Ji manęs laukia. „Arbata paruošta“, - sako ji. - Koks bučinys! Kokia arbata! Kokia rami kėdė!.. Tada, apsivilkęs erdvų chalatą ar kokį švarką, apkabinęs žmoną per juosmenį, eik su ja gilyn į bekraštę, tamsią alėją; vaikščioti tyliai, apgalvotai, tyliai ar garsiai galvoti, svajoti, skaičiuoti laimės minutes kaip pulso dūžius; klausytis, kaip plaka ir sustoja širdis; simpatijos ieškok gamtoje... ir nepastebėtas eik prie upės, į lauką... Upė truputį pursteli; ausis jaudina vėjelis, karštis... lipk į valtį, žmona vairuoja, vos pakelia irklą...

Tada gali eiti į šiltnamį“, – tęsė Oblomovas, mėgaudamasis vaizduojamos laimės idealu. Jis iš savo vaizduotės ištraukė jau seniai nupieštus paruoštus paveikslus, todėl nesustodamas kalbėjo su animacija. „Pažiūrėkite į persikus ir vynuoges, – sakė jis, – pasakyk, ką patiekti, tada grįžk, lengvai papusryčiauk ir lauk svečių... O šiuo metu virtuvė verda; virėja su sniego baltumo prijuoste ir kepure nerimsta... Tada atsigulk ant sofos; žmona garsiai perskaito ką nors naujo; sustojame, ginčijamės... Bet ateina svečiai, pavyzdžiui, tu su žmona... Pradėkime vakarykštį nebaigtą pokalbį; bus pokštai arba iškalbinga tyla ir susimąstymas... Tada, kai atslūgs karštis, vežimą su samovaru, su desertu, siųsdavo į beržyną, ar dar lauką, ant nušienautos žolės, jie ištiesdavo kilimus tarp šieno kupetų ir būdavo tokie palaimingi iki okroskos ir kepsnio. Vyrai ateina iš lauko, su pynėmis ant pečių; ten pralįs šieno vežimas, uždengęs visą vežimą ir arklį; viršuje, iš krūvos, kyšo vyro kepurė su gėlėmis ir vaiko galva; minia basų moterų su pjautuvais, šaukiančių... Namuose jau pradėjo švytėti šviesos; virtuvėje beldžiasi penki peiliai; grybų, kotletų, uogų keptuvė... skamba muzika... Svečiai išsiskirsto į sparnus, į paviljonus; o rytoj jie išsibarstė: vieni žvejojo, kiti su ginklu, o kiti tiesiog sėdi...

Ir ar taip buvo visą šimtmetį? - paklausė Stolzas.

Į žilus plaukus, į kapus. Toks gyvenimas!

Ne, tai ne gyvenimas!

Kodėl ne gyvenimas? Ko čia trūksta? Tik pagalvok, kad nepamatytum nei vieno išblyškusio, kenčiančio veido, jokio susirūpinimo, nei vieno klausimo apie Senatą, apie biržą, apie akcijas, apie ataskaitas, apie priėmimą pas ministrą, apie gretas, apie didinimą. stalo pinigai. Ir visi pokalbiai man patinka! Jums niekada nereikės išsikraustyti iš savo buto – vien tai verta! Ir tai ne gyvenimas?

Tai ne gyvenimas! - atkakliai pakartojo Stolzas.

Kaip manote, kas tai yra?

Tai... (Stolzas pagalvojo ir ieškojo, kaip pavadinti šį gyvenimą.) Kažkoks... Oblomovizmas“, – galiausiai pasakė.

O-blo-movizmas! - lėtai pasakė Ilja Iljičius, nustebęs šio keisto žodžio ir suskirstęs jį į skirtingas dalis. - O-lo-mov-schina!

Jis keistai ir įdėmiai pažvelgė į Stolzą.

Oblomovas nuoširdžiai nustebo: argi tikslas nėra lakstyti, aistros, karai, prekyba, taikos troškimas? Stolzas priekaištingai priminė jaunystės svajones: tarnauti tol, kol užtenka jėgų, dirbti, kad galėtų saldžiau ilsėtis, o ilsėtis – reiškia gyventi kitą, grakščią gyvenimo pusę; keliauti po svetimus kraštus, kad labiau mylėtum savuosius, nes „visas gyvenimas yra mintis ir darbas“. Oblomovas pradėjo prisiminti praeitį, kai kartu svajojo žiūrėti į garsių menininkų paveikslus, keliauti po įvairias šalis... Bet visa tai buvo praeityje, o dabar visos šios svajonės ir siekiai Oblomovui atrodė tuščia kvailystė, Stolzo darbas yra „vaizdas, turinys, elementas ir gyvenimo tikslas“. Jis sakė, kad ketina paskutinį kartą „pakelti“ Oblomovą, kad jis visiškai neišnyktų. Oblomovas nerimastomis akimis klausėsi draugo ir prisipažino, kad pats nėra patenkintas tokiu gyvenimu, pats suprato, kad kasa savo kapą ir aprauda save, tačiau viską pakeisti jam pritrūko valios ir jėgų. „Vesk mane, kur tik nori..., bet aš nepasitrauksiu vienas“, – paprašė Oblomovas savo draugo. - Ar žinai, Andrejau, mano gyvenime niekada nebuvo... ugnis įsižiebusi! Nebuvo kaip rytas, ant kurio pamažu blunka spalvos... Ne, mano gyvenimas prasidėjo nuo išnykimo... Nuo pirmos minutės, kai suvokiau save, pajutau, kad jau gesinu..., gesinu ir prarandu jėgas... Arba aš nesupratau šio gyvenimo, arba ji nieko gero, ir aš nieko geresnio nežinojau, nieko nemačiau...“ Stolzas tyliai išklausė draugo prisipažinimą ir nusprendė jį paimti. į užsienį, tada į kaimą, o tada susirask bylą. „Dabar arba niekada – prisimink! - išeidamas pridūrė.

"Dabar arba niekada!" - grėsmingi žodžiai pasirodė Oblomovui vos pabudus ryte.

Jis pakilo iš lovos, tris kartus apėjo kambarį, pažvelgė į svetainę: Stolzas sėdėjo ir rašė.

Zacharas! - jis paskambino.

Negirdite šuolio nuo viryklės - Zacharas neateina: Stolzas išsiuntė jį į paštą.

Oblomovas nuėjo prie dulkėto stalo, atsisėdo, paėmė rašiklį, įmerkė į rašalinę, bet rašalo nebuvo, ieškojo popierių – popieriaus irgi nebuvo.

Jis susimąstė ir mechaniškai pradėjo piešti pirštu į dulkes, tada pažvelgė į tai, ką parašė: pasirodė, kad tai Oblomovshchina.

Jis greitai ištrynė raštą rankove. Jis sapnavo šį žodį naktį, užrašytą ugnyje ant sienų, kaip Baltasaras per puotą.

Atėjo Zacharas ir, radęs Oblomovą ne ant lovos, niūriai pažvelgė į šeimininką, nustebęs, kad jis stovi ant kojų. Šiuo kvailu nustebusiu žvilgsniu buvo parašyta: „Oblomovizmas!

„Vienas žodis, – pagalvojo Ilja Iljičius, – ir koks... nuodingas!

Po dviejų savaičių Stolzas išvyko į Angliją ir privertė Oblomovą pažadėti, kad netrukus atvyks į Paryžių ir jie ten susitiks. Ilja Iljičius aktyviai ruošėsi išvykimui: jo pasas jau buvo paruoštas, liko tik nusipirkti drabužių ir maisto. Zacharas lakstė po parduotuves ir, nors į kišenę įsidėjo daug monetų, keikė ir meistrą, ir visus, kurie sugalvojo keliauti. Pažįstami Oblomovą stebėjo nepatikliai sakydami: „Įsivaizduokite: Oblomovas persikėlė!

„Bet Oblomovas neišėjo po mėnesio ar trijų“ - išvykimo išvakarėse jį įkando musė ir ištino lūpa. Stolzas ilgai laukė draugo Paryžiuje, rašė jam „pasiutusius“ laiškus, tačiau atsakymo į juos negavo.

Nuo ko? Galbūt rašalas išdžiūvo rašalinėje ir nėra popieriaus? O gal todėl, kad Oblomovo stiliumi jie dažnai susiduria kurios Ir Ką, arba, pagaliau, Ilja Iljičius grėsmingu šauksmu: dabar arba niekada sustojo ties pastaruoju, pakišo rankas po galva – ir veltui Zacharas jį pažadina.

Ne, jo rašalinė pilna rašalo, ant stalo stovi raidės ir popierius, net antspaudų popierius, be to, aptrauktas jo rašysena...

Keliasi septintą valandą, skaito, kažkur neša knygas. Jo veide nėra nei miego, nei nuovargio, nei nuobodulio. Ant jo atsirado net spalvos, akyse žibėjo, kažkas panašaus į drąsą ar bent jau pasitikėjimą savimi. Apsiaustas ant jo nesimato: Tarantijevas nuvežė jį su savimi pas krikštatėvį su kitais daiktais.

Oblomovas sėdi su knyga arba rašo savo namų paltu; ant kaklo nešiojamas lengvas šalikas; Marškinių apykaklės ištiestos ant kaklaraiščio ir spindi kaip sniegas. Išeina su gražiai pasiūtu apsiaustu, su protinga skrybėle... Linksmas, dūzgiantis... Kodėl taip?

Štai jis sėdi prie savo vasarnamio lango (gyvena vasarnamyje, keli kilometrai nuo miesto), o šalia guli puokštė gėlių. Greitai baigia kažką rašyti, bet nuolat žvilgteli pro krūmus, į taką ir vėl skuba rašyti.

Staiga smėlis traškėjo taku po lengvais žingsneliais; Oblomovas numetė rašiklį, pagriebė puokštę ir nubėgo prie lango.

Ar tai tu, Olga Sergejevna? Dabar! - pasakė jis, griebė kepurę ir lazdą, išbėgo pro vartus, padavė ranką gražiai moteriai ir dingo su ja miške, didžiulių eglių šešėlyje...

Prieš išvykdamas Stolzas supažindino Oblomovą su Olga Iljinskaja ir jos teta. Kai jis pirmą kartą atvežė Oblomovą į Olgos tetos namus, ten buvo svečių, o Ilja Iljičius jautėsi nejaukiai. Olga labai džiaugėsi Stolzu, kurį mylėjo, nes „jis visada ją prajuokindavo ir neleisdavo nuobodžiauti, bet ji šiek tiek bijojo, nes prieš jį jautėsi kaip per didelis vaikas. Ji suprato, kad jis aukštesnis už ją, ir galėjo kreiptis į jį bet kokiu klausimu. Stolzas ja žavėjosi „kaip nuostabia būtybe, kvepiančiu proto ir jausmų gaiva“. Jam ji buvo mielas, daug žadantis vaikas. Andrejus su ja kalbėjo dažniau nei su kitomis moterimis, „nes ji, nors ir nesąmoningai, ėjo paprastu, natūraliu gyvenimo keliu ir dėl laimingos prigimties, sveiko, bet pergudraus auklėjimo nevengė natūralios minties, jausmo apraiškos. , valios, net iki menkiausio, vos juntamo akių, lūpų, rankų judesio“. Ir galbūt ji taip lengvai ėjo per gyvenimą, nes jautė šalia savęs „pasitikėjusius draugo žingsnius“, kuriuo pasitikėjo.

Kad ir kaip būtų, retoje merginoje rasite tokį paprastumą ir natūralią žvilgsnio, žodžio ir veiksmų laisvę. Niekada neįskaitysite jos akyse: „Dabar aš šiek tiek sučiaupsiu lūpą ir pagalvosiu – aš tokia graži. Pažiūrėsiu ten ir išsigąsiu, truputį rėksiu, o dabar jie pribėgs prie manęs. Atsisėsiu prie pianino ir šiek tiek ištiesiu kojos galiuką.

Jokios meilės, jokios koketijos, jokio melo, jokio blizgesio, jokio ketinimo! Bet ją vertino beveik tik Stolzas, bet ji ne vieną mazurką persėdo viena, neslėpdama nuobodulio; bet žiūrint į ją, mieliausi jaunuoliai buvo tylūs, nežinodami, ką ir kaip jai pasakyti...

Kai kas ją laikė paprasta, trumparegiška, lėkšta, nes nei išmintingos maksimos apie gyvenimą, apie meilę, nei greitos, netikėtos ir drąsios pastabos, nei iš jos liežuvio liejosi skaityti ar girdėti nuosprendžiai apie muziką ir literatūrą: ji mažai kalbėjo, o tik ji. sava. , nesvarbi - ir ją aplenkė protingi ir gyvi „džentelmenai“; tylieji, atvirkščiai, laikė ją per daug įmantria ir šiek tiek bijojo. Tik Stolzas su ja nepaliaujamai kalbėjo ir prajuokino.

Ji mėgo muziką, bet dažniau dainuodavo paslapčia arba Stolzui, ar kokiam nors įlaipinimo draugui; ir ji dainavo, anot Stolzo, taip, kaip jokia kita dainininkė nedainuoja.

Oblomovas iš pirmo žvilgsnio sužadino geranorišką Olgos smalsumą. Jį suglumino Olgos žvilgsniai, kuriuos ji metė į jį. Kai jis pradėjo atsisveikinti po vakarienės, Olga pakvietė jį vakarienės kitą dieną. Nuo tos akimirkos Olgos žvilgsnis nenukrypo nuo Oblomovo galvos ir, kad ir kokias tingias pozas jis laikytųsi, jis negalėjo užmigti. „Ir chalatas jam atrodė šlykštus, o Zacharas buvo kvailas ir nepakeliamas, o dulkės ir voratinkliai buvo nepakeliami“.

Jis įsakė išnešti kelis kraupius paveikslus, kuriuos jam privertė koks nors neturtingų menininkų globėjas; Jis ištiesino ilgą laiką nepakeltą užuolaidą, paskambino Anisijai ir liepė nušluostyti langus, nubraukė voratinklius, o tada atsigulė ant šono ir valandą galvojo apie Olgą.

Iš pradžių jis daug dėmesio skyrė jos išvaizdai ir nuolat piešė jos portretą savo atminimui.

Olga griežtąja prasme nebuvo gražuolė, tai yra, joje nebuvo baltumo, ryškios skruostų ir lūpų spalvos, o akys nešvytėjo vidinės ugnies spinduliais; ant lūpų nebuvo nei koralų, nei perlų burnoje, nei miniatiūrinių rankų, kaip penkiamečio vaiko, su vynuogių formos pirštais.

Bet jei ji būtų paversta statula, ji būtų malonės ir harmonijos statula. Galvos dydis griežtai atitiko šiek tiek aukštą ūgį, galvos dydis atitiko veido ovalą ir dydį; visa tai savo ruožtu derėjo su pečiais, o pečiai su juosmeniu...

Kas ją sutiko, net ir išsiblaškęs, akimirkai sustojo prieš šią taip griežtai ir apgalvotai, meniškai sukurtą būtybę.

Nosis suformavo šiek tiek pastebimai išgaubtą, grakščią liniją; lūpos plonos ir dažniausiai suspaustos: nuolat į ką nors nukreiptos minties ženklas. Ta pati kalbančios minties buvimas spindėjo budriame, visada linksmame, niekuomet nepraleidžiančiame tamsių, pilkai mėlynų akių žvilgsnyje. Ypatingo grožio akims suteikė antakiai: jie nebuvo išlenkti, nesuapvalino akių dviem plonomis, pirštu pešiojamomis virvelėmis – ne, tai buvo dvi šviesiai rudos, purios, beveik tiesios juostelės, kurios retai išsidėstė simetriškai: viena buvo linija aukštesnė už kitą, vadinasi, virš antakio buvo maža raukšlė, kurioje, atrodo, kažkas sako, tarsi ten ilsėtųsi mintis.

Olga ėjo šiek tiek pakreipusi galvą į priekį, taip lieknai ir kilniai ilsėdamasi ant plono, išdidaus kaklo; Ji judėjo visu kūnu tolygiai, vaikščiodama lengvai, beveik nepastebimai...

Oblomovas nusprendė, kad paskutinį kartą eis pas Olgos tetą, tačiau dienos praėjo ir jis toliau važiavo į Iljinskają. Vieną dieną Tarantijevas pervežė visus Oblomovo daiktus į Vyborgo pusę pas savo krikštatėvį, o Ilja Iljičius apsigyveno laisvoje vasarnamyje, esančiame priešais Olgos tetos vasarnamį. Jis buvo su Olga nuo ryto iki vakaro, skaitydavo jai, siųsdavo gėles, vaikščiodavo su ja po kalnus, plaukiodavo valtimi ežere... Stolcas pasakojo Olgai apie Oblomovo silpnybes, ir ši nepraleido akimirkos pasijuokti. iš jo. Vieną vakarą Stolzas paprašė Olgos dainuoti.

Ji dainavo daug arijų ir romansų, kaip režisavo Stolzas; vieni išreiškė kančią su miglota laimės nuojauta, kiti – džiaugsmą, tačiau šiuose garsuose jau buvo paslėpta liūdesio užuomazga.

Nuo žodžių, nuo garsų, nuo šio tyro, stipraus mergaitiško balso plakė širdis, drebėjo nervai, akys žėrėjo ir plaukė ašaromis. Vieną ir tą pačią akimirką norėjau mirti, nepabusti nuo garsų, o dabar vėl mano širdis troško gyvenimo...

Oblomovas užsidegė, buvo išsekęs, sunkiai tramdė ašaras, o dar sunkiau jam buvo užgniaužti džiaugsmingą šauksmą, kuris buvo pasirengęs prasiveržti iš jo sielos. Ilgą laiką jis nejautė tokio veržlumo, tokios jėgos, kuri, rodos, visas pakilo iš jo sielos dugno, pasiruošęs žygdarbiui.

Tuo metu jis net išvažiuotų į užsienį, jei tik galėtų atsisėsti ir išvažiuoti.

Baigdama ji dainavo Casta diva: visas malonumas, mintys, veržiančios kaip žaibas jos galvoje, drebulys, kaip adatos, bėgantis per kūną - visa tai sunaikino Oblomovą: jis buvo išsekęs.

Ar tu šiandien laimingas su manimi? - staiga paklausė Olga Stoltso, nustodama dainuoti.

Paklauskite Oblomovo, ką jis pasakys? - pasakė Stolzas.

Oi! - pratrūko Oblomovas.

Jis staiga pagriebė Olgą už rankos ir iškart paliko ją, labai susigėdęs.

Atsiprašau... – sumurmėjo jis.

Ar girdi? - pasakė jai Stolzas. - Pasakyk man nuoširdžiai, Ilja: kiek laiko praėjo nuo tada, kai tai atsitiko tau?

Taip galėjo nutikti šįryt, jei pro langus pralėktų siautulingas vargonas... - taip švelniai įsiterpė Olga taip švelniai, kad iš sarkazmo išmušė geluonį.

Jis priekaištingai pažvelgė į ją.

Tą naktį jis nemiegojo, o vaikščiojo po kambarį liūdnas ir susimąstęs. Vos auštant, jis išėjo iš namų ir ėjo gatvėmis. Ir po trijų dienų jis vėl buvo pas Olgos tetą, o vakare atsidūrė prie fortepijono vienas su Olga. Ji, kaip įprasta, ėmė iš jo šaipytis, o jis ja žavėjosi: „Dieve mano! Kaip grazu! Pasaulyje yra tokių žmonių...“ Iš laimės jam buvo sunku kvėpuoti, o galvoje kirbėjo netvarkingos mintys. Jis žiūrėjo į ją ir negirdėjo jos žodžių. Tada Olga pradėjo dainuoti, o kai sustojo, atsigręžė į Oblomovą ir pamatė, kad „jo veide švietė pabudusios laimės aušra, kylanti iš jo sielos dugno“.

Tačiau ji žinojo, kodėl jis turi tokį veidą, ir viduje kukliai triumfavo, žavėdamasi tokia jos stiprybės išraiška.

Pažvelk į veidrodį, - tęsė ji, šypsodamasi rodydama jam savo veidą veidrodyje, - akys spindi, Dieve, jose yra ašarų! Kaip giliai jauti muziką!..

Ne, aš jaučiu... ne muziką... o... meilę! - tyliai pasakė Oblomovas.

Ji akimirksniu paliko jo ranką ir pakeitė veidą. Jos žvilgsnis susitiko su jo žvilgsniu, įsmeigtu į ją: šis žvilgsnis buvo nejudrus, beveik beprotiškas; Į jį žiūrėjo ne Oblomovas, o aistra.

Olga suprato, kad jo žodis pabėgo, kad jis neturi jam galios ir kad tai tiesa.

Jis susimąstė, paėmė skrybėlę ir, neatsigręžęs, išbėgo iš kambario. Ji nebesekė jo smalsiu žvilgsniu, ilgai stovėjo nejudėdama prie fortepijono, kaip statulos, ir atkakliai žiūrėjo žemyn; Mano krūtinė tik kilo ir krito...