Vargas iš proto žodžių ir kas yra teisėjai. Dainos Chatsky - monologo "Kas yra teisėjai" žodžiai
Kas yra teisėjai? – Metų senovei
Jų priešiškumas laisvam gyvenimui yra nesuderinamas,
Sprendimai daromi iš pamirštų laikraščių
Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas;
Visada pasiruošęs kovoti,
Visi dainuoja tą pačią dainą,
Nepastebėdamas apie save:
Kuo jis senesnis, tuo blogesnis.
Kur, pasakyk mums, yra tėvynės, *
Kokius turėtume laikyti modeliais?
Nejaugi šie yra turtingi plėšimais?
Apsaugą nuo teismo jie rado drauguose, giminystėje,
Didingos pastato kameros,
Kur jie išsilieja per puotas ir ekstravaganciją,
O kur užsienio klientai neprisikels *
Pikčiausios praėjusio gyvenimo ypatybės.
O kas Maskvoje nebuvo užsidengęs burnos?
Pietūs, vakarienės ir šokiai?
Ar ne tu esi tas, kuriam aš vis dar buvau iš drobulių,
Dėl kai kurių nesuprantamų planų
Ar nuvedėte vaikus nusilenkti?
Tas Nestoras * kilnūs niekšai,
Apsuptas minios tarnų;
Uolūs jie yra vyno ir muštynių valandomis
O garbė ir gyvybė jį išgelbėjo ne kartą: staiga
Jis iškeitė į juos tris kurtus!!!
Arba tas ten, kuris skirtas gudrybėms
Jis važiavo į baudžiauninkų baletą daugeliu vagonų
Iš atstumtų vaikų mamų ir tėčių?!
Aš pats esu pasinėręs į Zefyrus ir Kupidonus,
Privertė visą Maskvą stebėtis jų grožiu!
Tačiau skolininkai * nesutiko su atidėjimu:
Kupidonai ir Zefyrai visi
Išparduota atskirai!!!
Tai tie, kurie gyveno, kol pamatė savo žilus plaukus!
Štai ką mes turėtume gerbti dykumoje!
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Dabar leiskite vienam iš mūsų
Tarp jaunų žmonių bus ieškojimo priešas,
Nereikalaujant nei vietų, nei paaukštinimo,
Jis sutelks mintis į mokslą, išalkęs žinių;
Arba pats Dievas sukels šilumą jo sieloje
Į kūrybingus, aukštus ir gražius menus, -
Jie iš karto: apiplėšimas! Ugnis!
Ir tarp jų jis bus žinomas kaip svajotojas! pavojinga!! -
Uniforma! viena uniforma! jis yra jų ankstesniame gyvenime
Kai uždengtas, išsiuvinėtas ir gražus,
Jų silpnumas, proto skurdas;
Ir mes sekame juos laimingoje kelionėje!
O žmonose ir dukrose yra ta pati aistra uniformai!
Prieš kiek laiko aš atsisakiau švelnumo jam?!
Dabar negaliu patekti į šį vaikiškumą;
Bet kas tada nesektų visų?
Kai iš sargybos, kiti iš teismo
Atėjome čia kuriam laikui -
Moterys šaukė: hurra!
Ir jie išmetė kepures į orą!
Dainos Chatsky teksto vertimas - monologas "Kas yra teisėjai"
Kas yra teisėjai? Per daugelį metų senovės
Norėdami išlaisvinti gyvenimą, jų priešiškumas yra nesutaikomas,
Sprendimai kyla iš pamirštų laikraščių
Očakovo laikai ir Krymo užkariavimas;
Visada pasiruošęs eiti,
Dainuokite dainą vis tiek,
Nepastebiu apie save:
Kas vyresni tuo blogiau.
Kur, parodyk mums tėvynės tėvus, *
Kurį turėtume paimti mėginiams?
Ne šitie, grobi turtingi?
Apsauga nuo teismo nustatyta pas draugus, gimines,
Nuostabi sorudos kamera,
Kur išpilstytos puotos ir ekstravagancija,
O kur nepriaugins užsienio klientų *
Praeitas gyvenimas apgailėtiniausių bruožų.
O kas Maskvoje burnų neužspaudė
Pietūs, vakarienė ir šokiai?
Ne, kas nori mane matyti su drabužiais,
Dėl kai kurių neaiškių idėjų,
Dienos paėmė lanką?
Nestoras * kilmingi piktadariai,
Apsuptas minios tarnų;
Eikite per bortą, jie geria ir stebi kovą
O garbė ir jo gyvybė išgelbėjo ne kartą: staiga
Tai moteriški kurtai trys šunys!!!
Arba vis tiek, griežtai
Ant baudžiauninkų baletas važiavo daugybe sunkvežimių
Iš mamų, tėčių atmetė vaikus?!
Pats protas paniręs į Sefirą ir Kupidonus,
Privertė visą Maskvą grožėtis jų grožiu!
Tačiau skolininkai * nesutiko su atidėjimu:
Kupidonai ir Zefyrai yra visi
Parduodamas po vieną!!!
Štai tie, kurie išgyveno iki žilų plaukų!
Čia reikia gerbti, kas esame apleisti!
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Dabar leisk vienam iš mūsų,
Tarp jaunų žmonių yra persekiojimo priešas,
Tam nereikia nei vietos, nei rango,
Moksle jis išgyvens protą, kuris trokšta žinių;
Arba jo širdyje pats Dievas sukels karščiavimą
Į kūrybinį meną, aukštą ir gražią, -
Jie iškart: apiplėšimas! Ugnis!
Ir jie bus vadinami svajotojais! pavojinga!! -
Uniforma! viena uniforma! jis liko jų namuose
Kartą apsaugotas, išsiuvinėtas ir gražus,
Jų protinis silpnumas, proto skurdas;
Ir mes už juos savotiškai laimingi!
O žmonos, dukros – jo uniformai ta pati aistra!
Aš visada suteikiu jam meilės atsisakymą?!
Dabar tai man vaikiška neiti;
Bet aš tada visai nevadovavau?
Kai iš sargybos, kiti iš kiemo
Štai ateis, -
Moterys šaukė: Ura!
Ir į orą išmetė jų variklio dangčius!
Chatskio monologas „Kas yra teisėjai?..“ iš rusų rašytojo ir diplomato (1795–1829 m.) komedijos „“ (1824) pateikiamas 2 veiksme, 5 komedijos scenoje. Chatsky atsako į Famusovo kritiką.
Chatsky monologas yra garsiausias epizodas iš komedijos "". Pirmoji monologo „“ frazė tapo posakiu.
Chatsky monologas (2 veiksmas, 5 serija)
Kas yra teisėjai? - Senais laikais
Jų priešiškumas laisvam gyvenimui yra nesuderinamas,
Sprendimai daromi iš pamirštų laikraščių
Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas;
Visada pasiruošęs kovoti,
Visi dainuoja tą pačią dainą,
Nepastebėdamas apie save:
Kuo jis senesnis, tuo blogesnis.
Kur? parodyk mums, tėvynės tėvai,
Kokius turėtume laikyti modeliais?
Nejaugi šie yra turtingi plėšimais?
Apsaugą nuo teismo jie rado drauguose, giminystėje,
Didingos pastato kameros,
Kur jie išsilieja per puotas ir ekstravaganciją,
Ir kur užsienio klientai neprigis
Pikčiausios praėjusio gyvenimo ypatybės.
O kas Maskvoje nebuvo užsidengęs burnos?
Pietūs, vakarienės ir šokiai?
Argi ne tu esi tas, kuriam aš gimiau iš drobulių?
Dėl kai kurių nesuprantamų planų
Ar jie paėmė vaiką nusilenkti?
Privertė visą Maskvą stebėtis jų grožiu!
Tačiau skolininkai nesutiko su atidėjimu:
Kupidonai ir Zefyrai visi
Išparduota atskirai!!!
Tai tie, kurie gyveno, kol pamatė savo žilus plaukus!
Štai ką mes turėtume gerbti dykumoje!
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Dabar leiskite vienam iš mūsų
Tarp jaunų žmonių bus: ieškojimų priešas,
Nereikalaujant nei vietų, nei paaukštinimo,
Jis sutelks mintis į mokslą, išalkęs žinių;
Arba pats Dievas sukels šilumą jo sieloje
Kūrybingam, aukštam ir gražiam menui, -
Jie iš karto: apiplėšimas! Ugnis!
Ir tarp jų jis bus žinomas kaip svajotojas! pavojinga!! —
Uniforma! viena uniforma! jis yra jų ankstesniame gyvenime
Kai uždengtas, išsiuvinėtas ir gražus,
Jų silpnumas, proto skurdas;
Ir mes sekame juos laimingoje kelionėje!
O žmonose ir dukrose yra ta pati aistra uniformai!
Prieš kiek laiko aš atsisakiau švelnumo jam?!
Dabar negaliu patekti į šį vaikiškumą;
Bet kas tada nesektų visų?
Kai iš sargybos, kiti iš teismo
Kurį laiką atėjau čia:
Moterys šaukė: hurra!
Ir jie išmetė kepures į orą!
Pastabos
1) - pagrindinis kūrinio veikėjas. Jaunas bajoras, velionio Famusovo draugo Andrejaus Iljičiaus Chatskio sūnus. Chatskis ir Sofija Famusova mylėjo vienas kitą.
2) - viduriniosios klasės Maskvos bajoras. Tarnauja vadybininku valstybinėje įstaigoje. Jis buvo vedęs, bet žmona mirė netrukus po gimdymo, palikdama vienintelę dukrą Sofiją. Famusovas draugavo su velioniu Chatsky tėvu.
3) Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas- Očakovo tvirtovę ir miestą 1788 m. gruodžio 6 (17) d. Rusijos kariuomenė užėmė Rusijos ir Turkijos kare 1787–1791 m. Bendrą puolimo vadovybę vykdė kunigaikštis Potiomkinas, kariuomenei vadovavo vadas (1730–1800). Pagal 1791 m. Jassy sutartį tvirtovė atiteko Rusijai.
4) Nestoras (apie 1056–1114)– Senasis rusų metraštininkas, Kijevo Pečersko vienuolyno vienuolis.
5) Zefyrai ir Amūras— Zefyras – senovės graikų mitologinė dievybė, švelniausias vėjas, pavasario pasiuntinys. Senovės romėnų mitologijoje Kupidonas yra meilės dievas.
Kas yra teisėjai?(reikšmė) - naudojamas kaip abejonė, kad tie, kurie išreiškia savo nuomonę bet kuriuo klausimu, yra verti jį teisti.
"Famusovas(Chatsky)
Ei, susirišk mazgą atminimui;
Prašiau tylėti, tai nebuvo puiki paslauga.
(į Skalozubą)
Leisk man, tėve. Štai Chatsky, mano drauge,
Andrejaus Iljičiaus velionis sūnus:
Tai netarnauja, tai yra, jis neranda tame jokios naudos,
Bet jei norėtum, būtų dalykiška.
Gaila, gaila, jis mažas galvoje;
Ir rašo, ir verčia gerai.
Tokio proto negalima nesigailėti...
Chatsky
Ar įmanoma gailėtis kito žmogaus?
Ir tavo pagyrimai mane erzina.
Famusovas
Aš ne vienas, visi taip pat smerkia.
Kas yra teisėjai?- Senais laikais
Jų priešiškumas laisvam gyvenimui yra nesuderinamas,
Sprendimai daromi iš pamirštų laikraščių
Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas;
Visada pasiruošęs kovoti,
Visi dainuoja tą pačią dainą,
Nepastebėdamas apie save:
Kuo jis senesnis, tuo blogesnis.
Kur? parodyk mums, tėvynės tėvai,
Kokius turėtume laikyti modeliais?
Nejaugi šie yra turtingi plėšimais?
Apsaugą nuo teismo jie rado drauguose, giminystėje,
Didingos pastato kameros,
Kur jie išsilieja per puotas ir ekstravaganciją,
Ir kur užsienio klientai neprigis
Pikčiausios praėjusio gyvenimo ypatybės.
O kas Maskvoje nebuvo užsidengęs burnos?
Pietūs, vakarienės ir šokiai?
Argi ne tu esi tas, kuriam aš gimiau iš drobulių?
Dėl kai kurių nesuprantamų planų
Ar jie paėmė vaiką nusilenkti?
Privertė visą Maskvą stebėtis jų grožiu!
Tačiau skolininkai nesutiko su atidėjimu:
Kupidonai ir Zefyrai visi
Išparduota atskirai!!!
Tai tie, kurie gyveno, kol pamatė savo žilus plaukus!
Štai ką mes turėtume gerbti dykumoje!
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Dabar leiskite vienam iš mūsų
Tarp jaunų žmonių bus: ieškojimų priešas,
Nereikalaujant nei vietų, nei paaukštinimo,
Jis sutelks mintis į mokslą, išalkęs žinių;
Arba pats Dievas sukels šilumą jo sieloje
Kūrybingam, aukštam ir gražiam menui, -
Jie iš karto: apiplėšimas! Ugnis!
Ir tarp jų jis bus žinomas kaip svajotojas! pavojinga!! —
Uniforma! viena uniforma! jis yra jų ankstesniame gyvenime
Kai uždengtas, išsiuvinėtas ir gražus,
Jų silpnumas, proto skurdas;
Ir mes sekame juos laimingoje kelionėje!
O žmonose ir dukrose yra ta pati aistra uniformai!
Prieš kiek laiko aš atsisakiau švelnumo jam?!
Dabar negaliu patekti į šį vaikiškumą;
Bet kas tada nesektų visų?
Kai iš sargybos, kiti iš teismo
Kurį laiką atėjau čia:
Moterys šaukė: hurra!
Ir jie išmetė kepures į orą!
Pavyzdžiai
Bulatas Okudžava
„Mėgėjų kelionė (iš pasitraukusio leitenanto Amirano Amilakhvari užrašų)“, 1971–1977 m.
"- Kas yra teisėjai?- su patosu iš dangaus paklausė von Müflingas.
„O, teisėjai...“ – tarė gydytojas, sugniuždytas, o jo akys prisipildė ašarų, – jūsų sarkazmas, gerbiamasis pone, neturi galios, nes aš kalbu ne kaip teisėjas, o kaip auka. “
Pastabos
1) - pagrindinis kūrinio veikėjas. Jaunas bajoras, velionio Famusovo draugo Andrejaus Iljičiaus Chatskio sūnus. Chatskis ir Sofija Famusova mylėjo vienas kitą.
2) - viduriniosios klasės Maskvos bajoras. Tarnauja vadybininku valstybinėje įstaigoje. Jis buvo vedęs, bet žmona mirė netrukus po gimdymo, palikdama vienintelę dukrą Sofiją. Famusovas draugavo su velioniu Chatsky tėvu.
3) Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas- Očakovo tvirtovę ir miestą 1788 m. gruodžio 6 (17) d. Rusijos kariuomenė užėmė Rusijos ir Turkijos kare 1787–1791 m. Bendrą puolimo vadovybę vykdė kunigaikštis Potiomkinas, kariuomenei vadovavo vadas (1730–1800). Pagal 1791 m. Jassy sutartį tvirtovė atiteko Rusijai.
4) Nestoras (apie 1056–1114 m.)– Senasis rusų metraštininkas, Kijevo Pečersko vienuolyno vienuolis.
Taip sako Viešpats..!
„Įstatymas yra (KANONAS...), ŠVENTAS, o Įsakymas yra ŠVENTAS, TEISUS ir GERAS“, – per mūsų brolį apaštalą Paulių Viešpats nurodo savo Bažnyčiai.
Ir todėl kiekvienas žodis ir poelgis, kuris prieštarauja Įstatymui - (ŠVENTAI DIEVO ŠVENTYBĖS...) - yra - DIEVO ŠVENTYMŲ NUSILAIDINIMAS..!
Taip sako Viešpats..!
„Rinkitės patys... išmintingus, supratingus ir patikrintus vyrus...
Ir aš daviau įsakymą jūsų teisėjams tuo metu, sakydamas: Klausykite savo brolių ir teisingai teiskite, ir broliai, ir broliai, ir jo svetimšaliai.
neskirkite asmenų teisme, klausykite ir mažų, ir didelių: nebijokite žmogaus veido, nes teismas yra Dievo darbas.
Neišniekink su NEPAKLUSMUMU Dievo šventovės.., „nes nepaklusnumas yra tokia pati nuodėmė kaip raganavimas, o pasipriešinimas – kaip stabmeldystė“, – sako Viešpats.. (KANONAS, -1 Samuelio 15:23).
„Nedaryk netiesos teisme; nerodykite šališkumo vargšams ir nedžiuginkite didžiojo žmogaus; „Teisu savo artimą“, – sako Viešpats.. (KANONAS, Kunigų knyga 19, 15).
„Vargas tiems, kurie blogį vadina gėriu, o gėrį – blogiu, kurie tamsą vadina šviesa, o šviesą – tamsa, kurie karčią vadina saldžiu, o saldų karčią!
Vargas tiems, kurie išmintingi savo akyse ir supratingi savyje...
kurie pateisina kaltuosius už dovanas ir atima teisę iš teisėto!
Kaip ugnis suryja ražieną, o liepsna suryja šieną, taip jų šaknys supūs ir žiedas išsibarstys kaip dulkės. nes jie atmetė Viešpaties įstatymą“ .. (KANONAS, – Izaijas. 5, 20 – 24).
ATMINKITE IKI DIENŲ PABAIGOS, - (tol, kol gyveni...) - DIDŽIAI BETEISĖS SVOKĖJIMO...!
Dievas sukūrė žmogų... pagal savo paveikslą ir panašumą...!
Atvaizdas, - Dievas, yra Dvasia..., - dvasinė žmogaus esmė lemia jį, - (mintys, žodžiai, veiksmai...), kaip žmogų..!
Panašumas – Dievas – visa ko Kūrėjas..!
Žmogaus gyvenimas.. yra kūrybinis procesas..!
Iš to (bent jau...) išplaukia, kad visos žmogaus problemos yra dvasinio pobūdžio..!
Bandymas spręsti problemas pažeidžiant Įstatymą, pagal kurį Viešpats Dievas (gyvų ir mirusiųjų teisėjas.. KANONAS - Lk 16, 19 - 31) - teisia gyvenančius žemėje - veda į pražūtį..!
Ir visos įstatymų pažeidėjų pergalės veda juos į pralaimėjimą...
Nes, VISKĄ..., Viešpats padarė dėl savęs; ir net nedorėlius jis stebi nelaimės dieną.. (KANONAS, Psalmė 16:4).
„Išminties pradžia yra Viešpaties baimė; Visi, kurie laikosi Jo įsakymų, turi sveiką protą. Šlovė Jam išliks per amžius.“ (CANON, - 110 - 10).
Nes nėra išminties, nėra supratimo ir nėra Viešpačiui priešingų patarimų.. (KANONAS, - Patarlės 21, 30).
„Dievas yra teisus teisėjas, ir Dievas yra griežtas kiekvieną dieną,
jei kas nesikreips.
paruošia jam mirties indus“ (KANONAS, – 7, 12–14 psalmė),
Ir prakeiktas, - (priešingai Viešpačiui...), - pasitiki kūnu, - (išmintimi, turtais ir žmogaus jėgomis...), išniekina Dievo šventoves - pažeidžia įsakymus..., - parašyta. Dievo pirštu.. (KANONAS, - Išėjimo 31, 18) .
KAS SLEPI SAVO NUSIKALTIMUS, NETES SĖKMĖS, O KAS JUOS PRISIpažins IR PALEIS BUS KLAUSIMAS! ! !
(KANONAS, - Patarlės 28, 13).
KANONAS - TEISĖ.., kuria remdamasis Viešpats Dievas.., (TIESOSJE Įstatymų leidėjas ir Teisėjas.. KANONAS, - Jokūbas 4:12...), gyvus ir mirusius..., teisia tuos gyvenantis žemėje.., tai tas Įstatymas .., apie kurį kalba Viešpats.., tam, kuris nuėjo į pragarą.., turtuoliui.., skaitykite.., - „KANONAS, - Lk 16. 19–29–31?…
„JIE, - (gyvenantys žemėje...), TURI MOZĖ - (Įstatymas - KANONAS..., - Pradžios knyga, Išėjimas, Kunigus, Skaičiai, Pakartoto Įstatymas...) IR PRANAŠUS, - (Kristaus Dvasia, kuri yra juose.. KANONAS, - 1 Pt 1, 11...), TEIGU JŲ KLAUSYTI.., sako Viešpats.. (KANONAS, - Lk 16. 29)
Ir tai aiškiai rodo, kad už ribos tarp gyvybės ir mirties... Dievui neįdomi tavo tautybė... arba, kaip tu save pavadinai..., krikščionis ar musulmonas, komunistas ar ateistas, ar teisingas. .. - "žmogus protingas"
Dievas tavęs neklaus.. apie tavo padėtį visuomenėje, apie tavo titulus ir apdovanojimus.. nes Dievas yra širdies regėtojas.., pažįsta žmogų.. - visiškai..!
Ir todėl, Dievo sprendimu..., nereikia vilkėti uniformos su apdovanojimais...
„Kas tave daro kitokį?
Ką turi, ko negautum? O jei gavai, tai giriasi, lyg negautum...“, – sako Viešpats.. (KANONAS, -1 Korintiečiams 4:7).
„Jei nori įeiti į amžinąjį gyvenimą, laikykis įsakymų...
nežudyk; Nesvetimauk; nevogk; neduokite melagingų liudytojų;
gerbk savo tėvą ir motiną; ir: mylėk savo artimą kaip save patį.“, – sako Viešpats.. (KANONAS – Mato 19, 17 – 19).
„Visi, kurie laikosi Jo įsakymų, turi sveiką protą“ (KANONAS, PSALT 110, 10)!
„Ir vargas tam, kuris laužo Įstatymo įsakymus“, – sako Viešpats...
„Ne visi, kurie man sako: „Viešpatie! Viešpatie!“ pateks į Dangaus Karalystę, bet tas, kuris vykdo Mano Dangiškojo Tėvo valią.
Tą dieną daugelis man sakys: Viešpatie! Dieve! Argi mes nepranašavome Tavo vardu? Argi ne Tavo vardu jie išvarė demonus? Argi jie nepadarė daug stebuklų Tavo vardu?
Ir tada aš jiems paskelbsiu: Aš niekada jūsų nepažinojau; Pasitraukite nuo manęs, piktadariai.“ (KANONAS – Mato 7, 21–23)
Kas yra neteisėtumas...?
Tai bent jau tai, kas prieštarauja Įstatymui..!
Koks įstatymas, gal JAV Konstitucija.., ar kita konstitucija.., TSRS - RF..?
Ne..!
Dievui... – visais laikais..., buvo tik vienas ĮSTATYMAS – KANONAS..., kurį Jis parašė nuo kūrinijos... – gyvenančių žemėje širdyse.. (KANONAS, – Rom. 2 , 14 - 15 ), ir kas atidavė Izraeliui, (Dievo pirmagimis...), per Dievo vyrą.., pranašą Mozę..!
Būtent toks... – ĮSTATYMAS... apie kurį kalba Viešpats... – į pragarą patekusiam turtuoliui...! (KANONAS – Lk 16, 29..,) .
Todėl kalbėkite taip ir elkitės taip, tarsi būtumėte teisiami pagal laisvės įstatymą.
P.S. „Tegul neteisieji dar daro neteisybę; Tebūna nešvarus nešvarus; Teisusis tebedaro teisumą, o šventasis tebūna pašventintas.
Štai aš ateinu greitai, ir mano atlygis yra su manimi, kad kiekvienam duočiau pagal jo darbus.
Aš esu Alfa ir Omega, pradžia ir pabaiga, Pirmasis ir Paskutinis.
Palaiminti, kurie laikosi Jo įsakymų, kad turėtų teisę į gyvybės medį ir įeiti į miestą pro vartus.
Ir lauke yra šunys, ir burtininkai, ir ištvirkėliai, ir žudikai, ir stabmeldžiai, ir visi, kurie myli ir daro neteisybę..!
Taip sako Viešpats.. (CANON, Rev. 22, 11-15).
Kaip išmokti Chatsky monologą „O kas yra teisėjai..?“ Kaip išmokti Chatsky monologą "Kas yra teisėjai..?"
- Ar net įmanoma to išmokti per vakarą? Rytoj jie paklaus.
- Įsirašykite ištrauką į magnetofoną ir klausykite daug kartų – po 20 d. atšoks nuo dantų, garantuoju.
- vaikščioti po kambarį ir mokyti. Taip pat vienu metu mokiau.
- Galite jį atsispausdinti, bet nėra galimybės perrašyti (teksto kopijavimas yra vienas iš būdų jį atsiminti), o tada mokytis nebe kompiuteryje.
Kas yra teisėjai? – Metų senovei
Jų priešiškumas laisvam gyvenimui yra nesuderinamas,
Sprendimai daromi iš pamirštų laikraščių
Očakovskių laikai ir Krymo užkariavimas;
Visada pasiruošęs kovoti,
Visi dainuoja tą pačią dainą,
Nepastebėdamas apie save:
Kuo jis senesnis, tuo blogesnis.
Kur, pasakyk mums, yra tėvynės, *
Kokius turėtume laikyti modeliais?
Nejaugi šie yra turtingi plėšimais?
Apsaugą nuo teismo jie rado drauguose, giminystėje,
Didingos pastato kameros,
Kur jie išsilieja per puotas ir ekstravaganciją,
O kur užsienio klientai neprisikels *
Pikčiausios praėjusio gyvenimo ypatybės.
O kas Maskvoje nebuvo užsidengęs burnos?
Pietūs, vakarienės ir šokiai?
Ar ne tu esi tas, kuriam aš vis dar buvau iš drobulių,
Dėl kai kurių nesuprantamų planų
Ar nuvedėte vaikus nusilenkti?
Tas Nestoras * kilnūs niekšai,
Apsuptas minios tarnų;
Uolūs jie yra vyno ir muštynių valandomis
O garbė ir gyvybė jį išgelbėjo ne kartą: staiga
Jis iškeitė į juos tris kurtus!! !
Arba tas ten, kuris skirtas gudrybėms
Jis važiavo į baudžiauninkų baletą daugeliu vagonų
Iš atstumtų vaikų mamų ir tėčių? !
Aš pats esu pasinėręs į Zefyrus ir Kupidonus,
Privertė visą Maskvą stebėtis jų grožiu!
Tačiau skolininkai * nesutiko su atidėjimu:
Kupidonai ir Zefyrai visi
Išparduota atskirai!! !
Tai tie, kurie gyveno, kol pamatė savo žilus plaukus!
Štai ką mes turėtume gerbti dykumoje!
Štai mūsų griežti žinovai ir teisėjai!
Dabar leiskite vienam iš mūsų
Tarp jaunų žmonių bus ieškojimo priešas,
Nereikalaujant nei vietų, nei paaukštinimo,
Jis sutelks mintis į mokslą, išalkęs žinių;
Arba pats Dievas sukels šilumą jo sieloje
Į kūrybingus, aukštus ir gražius menus, -
Jie iš karto: apiplėšimas! Ugnis!
Ir tarp jų jis bus žinomas kaip svajotojas! pavojinga! ! -
Uniforma! viena uniforma! jis yra jų ankstesniame gyvenime
Kai uždengtas, išsiuvinėtas ir gražus,
Jų silpnumas, proto skurdas;
Ir mes sekame juos laimingoje kelionėje!
O žmonose ir dukrose yra ta pati aistra uniformai!
Prieš kiek laiko aš atsisakiau švelnumo jam? !
Dabar negaliu patekti į šį vaikiškumą;
Bet kas tada nesektų visų?
Kai iš sargybos, kiti iš teismo
Atėjome čia kuriam laikui -
Moterys šaukė: hurra!
Ir jie išmetė kepures į orą!
