Natašos meilė yra atkakli, kantri kiekvieną sekundę. Žodžio atgaivinimas

"Kokia jų ten nelaimė, kokia gali būti nelaimė? Viskas, ką jie turi, yra sena, pažįstama ir ramu", - mintyse sau kalbėjo Nataša.

Kai ji įėjo į salę, tėvas greitai išėjo iš grafienės kambario. Jo veidas buvo susiraukšlėjęs ir šlapias nuo ašarų. Matyt, jis išbėgo iš to kambario, kad išlietų jį gniuždančius verkšlenimus. Pamatęs Natašą, jis beviltiškai mostelėjo rankomis ir prapliupo skausmingais, traukuliais verksmais, kurie iškreipė jo apvalų minkštą veidą.

Pe... Petya... Nagi, ateik, ji... ji... skambina... - O jis, verkdamas kaip vaikas, greitai trindamas nusilpusiomis kojomis, priėjo prie kėdės ir beveik ant jos nukrito. , užsidengęs rankomis veidą.

Staiga tarsi elektros srovė perbėgo per visą Natašos esybę. Kažkas siaubingai skaudžiai trenkė jai į širdį. Ji jautė baisų skausmą; Jai atrodė, kad nuo jos kažkas atitrūksta ir ji miršta. Tačiau po skausmo ji pajuto akimirksniu išsivadavimą iš jai gulėjusio gyvenimo draudimo. Pamačiusi tėvą ir išgirdusi siaubingą, grubų mamos verksmą iš už durų, ji akimirksniu pamiršo save ir savo sielvartą. Ji pribėgo prie tėvo, bet jis, bejėgiškai mostelėjęs ranka, parodė į mamos duris. Princesė Marya, išbalusi, virpančiu apatiniu žandikauliu, išėjo pro duris ir paėmė Natašą už rankos, kažką jai sakydama. Nataša jos nematė ir negirdėjo. Ji greitais žingsniais įžengė pro duris, akimirkai sustojo, tarsi kovodama su savimi, ir pribėgo prie mamos.

Grafienė gulėjo ant fotelio, keistai nejaukiai išsitiesė ir daužė galvą į sieną. Sonya ir merginos laikė jos rankas.

Nataša, Nataša!.. - sušuko grafienė. - Netiesa, netiesa... Jis meluoja... Nataša! - sušuko ji, atstumdama aplinkinius. - Eik šalin, visi, tai netiesa! Žuvo!.. ha-ha-ha-ha!.. netiesa!

Nataša atsiklaupė ant kėdės, pasilenkė prie mamos, apkabino ją, su netikėta jėga pakėlė, pasuko veidu į ją ir prisispaudė prie jos.

Mama!..brangioji!.. Aš čia, mano drauge. - Mama, - sušnibždėjo ji jai nė sekundei nesustodama.

Ji nepaleido mamos, švelniai kovojo su ja, reikalavo pagalvės, vandens, atsisegė ir suplėšė mamos suknelę.

Mano drauge, mano brangioji... mamyte, brangioji“, – nepaliaujamai šnibždėjo ji, bučiuodama galvą, rankas, veidą ir jausdama, kaip nevaldomai jos ašaros tekėjo upeliais, kutendamos nosį ir skruostus.

Grafienė suspaudė dukters ranką, užsimerkė ir akimirkai nutilo. Staiga ji neįprastai greitai atsistojo, bejausmiai apsidairė ir, pamačiusi Natašą, iš visų jėgų ėmė spausti galvą. Tada ji pasuko į save veidą, susiraukšlėjusį iš skausmo, ir ilgai žiūrėjo į jį.

Nataša, tu mane myli, – tyliai, pasitikinčia šnabždesiu pasakė ji. - Nataša, ar neapgausi manęs? Ar pasakysi man visą tiesą?

Nataša pažvelgė į ją ašarotomis akimis, o jos veide buvo tik atleidimo ir meilės prašymas.

„Mano drauge, mama“, – pakartojo ji, įtempdama visas savo meilės jėgas, kad kažkaip išlaisvintų ją nuo per didelio ją slegiančio sielvarto.

Ir vėl bejėgėje kovoje su tikrove mama, atsisakiusi tikėti, kad gali gyventi, kai žuvo jos mylimas, gyvybe žydintis berniukas, pabėgo nuo realybės į beprotybės pasaulį.

Nataša neprisiminė, kaip praėjo ta diena, ta naktis, kita diena, kita naktis. Ji nemiegojo ir nepaliko mamos. Natašos meilė, atkakli, kantri, ne kaip paaiškinimas, ne kaip paguoda, o kaip kvietimas gyventi, kiekviena sekundė tarsi apėmė grafienę iš visų pusių. Trečią naktį grafienė nutilo kelioms minutėms, o Nataša užsimerkė ir padėjo galvą ant kėdės rankenos. Lova girgždėjo. Nataša atsimerkė. Grafienė sėdėjo ant lovos ir tyliai kalbėjo.

Labai džiaugiuosi, kad atėjai. Ar pavargote, ar norite arbatos? - Nataša priėjo prie jos. „Jūs tapote gražesnė ir subrendusi“, - tęsė grafienė, paėmusi dukrą už rankos.

Mama, ką tu sakai!..

Nataša, jo nebėra, nebėra! - Ir, apsikabinusi dukrą, grafienė pirmą kartą pradėjo verkti.

III

Princesė Marya atidėjo savo išvykimą. Sonya ir grafas bandė pakeisti Natašą, bet negalėjo. Jie pamatė, kad ji viena gali apsaugoti savo mamą nuo beprotiškos nevilties. Tris savaites Nataša beviltiškai gyveno su mama, miegojo savo kambaryje ant fotelio, davė vandens, maitino ir be paliovos kalbėjosi – kalbėjo, nes vien jos švelnus, glostantis balsas ramino grafienę.

Motinos psichinės žaizdos užgyti nepavyko. Petya mirtis atėmė pusę jos gyvenimo. Praėjus mėnesiui po žinios apie Petios mirtį, kuri ją surado šviežia ir linksma penkiasdešimties metų moterimi, ji paliko savo kambarį pusiau mirusi ir nedalyvavusi gyvenime - sena moteris. Tačiau ta pati žaizda, kuri pusiau nužudė grafienę, ši nauja žaizda atgaivino Natašą.

Psichinė žaizda, atsirandanti dėl dvasinio kūno plyšimo, kaip ir fizinė žaizda, kad ir kaip keistai tai atrodytų, po to, kai gili žaizda užgijo ir, atrodo, susiliejo jos kraštuose, psichinė žaizda, kaip fizinė. vienas, gydo tik iš vidaus su išsipūtusia gyvybės jėga.

Natašos žaizda užgijo taip pat. Ji manė, kad jos gyvenimas baigėsi. Tačiau staiga meilė mamai parodė, kad joje vis dar gyva jos gyvenimo esmė – meilė. Meilė pabudo ir gyvenimas pabudo.

Paskutinės princo Andrejaus dienos sujungė Natašą su princese Marya. Nauja nelaimė juos dar labiau suartino. Princesė Marya atidėjo savo išvykimą ir paskutines tris savaites kaip sergantis vaikas prižiūrėjo Natašą. Paskutinės savaitės, kurias Nataša praleido mamos kambaryje, įtempė jos fizines jėgas.

Vieną dieną princesė Marya, vidury dienos, pastebėjusi, kad Nataša dreba nuo karštligiško šaltkrėčio, nusivedė ją į savo vietą ir paguldė ant lovos. Nataša atsigulė, bet kai princesė Marya, nuleisdama užuolaidas, norėjo išeiti, Nataša ją pasikvietė.

Nesinori miegoti. Marie, sėsk su manimi.

Pavargote – pabandykite miegoti.

Ne ne. Kodėl mane išvežei? Ji paklaus.

Ji daug geresnė. „Ji šiandien taip gerai kalbėjo“, – sakė princesė Marya.

Nataša gulėjo lovoje ir pusiau tamsoje kambaryje žiūrėjo į princesės Marijos veidą.

„Ar ji panaši į jį?“ – pagalvojo Nataša. „Taip, ji atrodo ir nepanaši į jį. Bet ji ypatinga, svetima, visiškai nauja, nežinoma. Ir ji mane myli. Kas jos sieloje? Viskas gerai. Bet kaip? Ką ji galvoja? Kaip ji į mane žiūri? Taip, ji graži."

Maša, – pasakė ji, nedrąsiai patraukdama ranką link savęs. - Maša, nemanyk, kad aš blogas. Ne? Maša, mano brangioji. Aš tave labai myliu. Mes būsime visiškai, visiškai draugai.

Ir Nataša, apkabinusi ir bučiuojanti princesės Marijos rankas ir veidą. Princesė Marya susigėdo ir džiaugėsi dėl šios Natašos jausmų išraiškos.

Nuo tos dienos tarp princesės Maryos ir Natašos užsimezgė aistringa ir švelni draugystė, kuri vyksta tik tarp moterų. Jie nuolat bučiavosi, kalbėjo vienas kitam švelnius žodžius ir didžiąją laiko dalį praleido kartu. Jei viena išeidavo, kita nerimdavo ir skubėdavo prie jos prisijungti. Jiedu jautė didesnį tarpusavio sutarimą nei atskirai, kiekvienas su savimi. Tarp jų užsimezgė jausmas, stipresnis už draugystę: tai buvo išskirtinis gyvenimo galimybės tik vienas kito akivaizdoje jausmas.

Kartais jie tylėdavo valandų valandas; kartais jau gulėdami lovoje imdavo kalbėtis ir kalbėdavosi iki ryto. Jie daugiausia kalbėjo apie tolimą praeitį. Princesė Marya kalbėjo apie savo vaikystę, apie mamą, apie tėvą, apie savo svajones; o Nataša, anksčiau su ramiu nesupratimu nusigręžusi nuo šio gyvenimo, atsidavimo, nuolankumo, nuo krikščioniškos pasiaukojimo poezijos, dabar, jausdama save surišta meilės su princese Marya, įsimylėjo princesės Marijos praeitį ir suprato savo pusę. gyvenimo, kuris anksčiau jai buvo nesuprantamas. Ji negalvojo savo gyvenime taikyti nuolankumo ir pasiaukojimo, nes buvo įpratusi ieškoti kitų džiaugsmų, tačiau šią anksčiau nesuvokiamą dorybę suprato ir įsimylėjo kitame. Princesei Maryai, klausantis pasakojimų apie Natašos vaikystę ir ankstyvą jaunystę, atsivėrė ir anksčiau nesuvokiama gyvenimo pusė, tikėjimas gyvenimu, gyvenimo malonumais.

Jie niekada nekalbėjo apie tai taip pat jam kad žodžiais nepažeistų, kaip jiems atrodė, juose tvyrančio jausmo viršūnės, o ši tyla apie jį privertė juos pamažu, netikėdami, jį pamiršti.

Nataša numetė svorio, išblyško ir tapo tokia fiziškai silpna, kad visi nuolat kalbėjo apie jos sveikatą, ir ji buvo tuo patenkinta. Tačiau kartais ją staiga apimdavo ne tik mirties baimė, bet ir ligos, silpnumo, grožio praradimo baimė ir nevalingai kartais atidžiai apžiūrėdavo nuogą ranką, nustebdavo jos plonumu ar ryte pažiūrėdavo į veidrodį. jos pailgas, apgailėtinas, kaip jai atrodė, veidas. Jai atrodė, kad taip ir turi būti, o kartu jai pasidarė baisu ir liūdna.

Kartą ji greitai užlipo į viršų ir prarado kvapą. Iš karto, nevalingai, ji sugalvojo ką nors veikti apačioje ir iš ten vėl užbėgo į viršų, išbandydama savo jėgas ir stebėdama save.

"Karas ir taika. 35 – 4 tomas"

*KETVIRTA DALIS*

Kai žmogus pamato mirštantį gyvūną, jį apima siaubas: tai, kas jis pats yra, jo esmė, akivaizdžiai sunaikinama jo akyse – nustoja būti. Bet kai mirštantis žmogus yra žmogus, o mylimas žmogus jaučiamas, tai šalia gyvybės sunaikinimo siaubo jaučiamas tarpas ir dvasinė žaizda, kuri, kaip ir fizinė žaizda, kartais žudo, kartais gydo, bet visada skauda ir bijo išorinio dirginančio prisilietimo.

Po princo Andrejaus mirties Nataša ir princesė Marya tai jautė vienodai. Jie, moraliai sulinkę ir užsimerkę nuo virš jų pakibusio grėsmingo mirties debesies, nedrįso pažvelgti gyvenimui į veidą. Jie kruopščiai saugojo atviras žaizdas nuo įžeidžiančių, skausmingų prisilietimų. Viskas: greitai gatve važiuojantis vežimas, priminimas apie pietus, merginos klausimas apie suknelę, kurią reikia paruošti; dar blogiau, kad nenuoširdus, silpnos užuojautos žodis skausmingai dirgino žaizdą, atrodė kaip įžeidimas ir pažeidė tą būtiną tylą, kurioje jiedu bandė klausytis baisaus, griežto choro, kuris dar nenutrūko jų vaizduotėje, ir trukdė žvelgdamas į tuos paslaptingus begalinius atstumus, kurie akimirkai atsivėrė Prieš juos.

Tik jiedu, tai nebuvo įžeidžiantis ar skausmingas. Jie mažai kalbėjo vienas su kitu. Jei jie kalbėdavosi, tai buvo apie pačias nereikšmingiausias temas. Abu vengė minėti ką nors susijusio su ateitimi.

Pripažinti ateities galimybę jiems atrodė įžeidimas jo atminimui.

Jie dar atsargiau savo pokalbiuose vengė visko, kas gali būti susiję su velioniu. Jiems atrodė, kad to, ką jie patyrė ir jaučia, neįmanoma išreikšti žodžiais. Jiems atrodė, kad bet koks jo gyvenimo smulkmenų paminėjimas žodžiais pažeidžia įvykusio sakramento didybę ir sakralumą jų akyse.

Nenutrūkstamas susilaikymas nuo kalbos, nuolatinis stropus vengimas visko, kas galėtų nulemti žodį apie jį: šie sustojimai skirtingose pusėse ties to, ko negalima pasakyti, ribos, dar gryniau ir aiškiau prieš jų vaizduotę atskleidė tai, ką jie jautė.

Tačiau grynas, visiškas liūdesys yra toks pat neįmanomas kaip grynas ir visiškas džiaugsmas. Princesė Marya, būdama nepriklausoma savo likimo šeimininke, sūnėno globėja ir auklėtoja, pirmoji buvo pašaukta į gyvenimą iš liūdesio pasaulio, kuriame ji gyveno pirmas dvi savaites. Ji gavo artimųjų laiškų, į kuriuos reikėjo atsakyti; patalpa, kurioje jie buvo patalpinti

Nikolenka, ten buvo sūris, ir jis pradėjo kosėti. Alpatychas atvyko į Jaroslavlį su pranešimais apie reikalus ir su pasiūlymais bei patarimais persikelti į Maskvą m.

Vzdvizhensky namas, kuris liko nepažeistas ir pareikalavo tik nedidelio remonto.

Gyvenimas nesustojo, ir mes turėjome gyventi. Kad ir kaip sunku princesei Maryai buvo palikti vienišų apmąstymų pasaulį, kuriame ji gyveno iki šiol, kad ir kaip būtų gaila ir tarsi gėdingai palikti Natašą ramybėje, gyvenimo rūpesčiai pareikalavo jos dalyvavimo, ir ji nevalingai. pasidavė jiems. Ji tikrino sąskaitas

Alpatych konsultavosi su Desalesu dėl savo sūnėno ir davė įsakymus bei ruošėsi persikelti į Maskvą.

Nataša liko viena ir nuo tada, kai princesė Marya pradėjo ruoštis išvykimui, ji jos taip pat vengė.

Princesė Marya pakvietė grafienę leisti Natašą su ja į Maskvą, o mama ir tėtis džiaugsmingai sutiko su šiuo pasiūlymu, kiekvieną dieną pastebėję dukters fizinių jėgų mažėjimą ir tikėdami, kad tiek vietos pakeitimas, tiek Maskvos gydytojų pagalba būti jai naudingas.

„Aš niekur neisiu“, – atsakė Nataša, kai jai buvo pateiktas šis pasiūlymas, „tik prašau, palik mane“, – pasakė ji ir išbėgo iš kambario, vos tramdydama ašaras ne tiek iš sielvarto, kiek iš nusivylimo ir pykčio.

Po to, kai ji jautėsi palikta princesės Marijos ir viena sielvarte, Nataša dažniausiai viena savo kambaryje sėdėdavo kojomis į sofos kampą ir ką nors draskė ar traiškydama plonais, įtemptais pirštais. atkaklus, nejudrus žvilgsnis pažvelgiau į tai, ant ko ilsisi mano akys. Ši vienatvė ją išsekino ir kankino; bet jai tai buvo būtina. Vos tik kas nors įėjo jos pamatyti, ji greitai atsistojo, pakeitė savo padėtį, veido išraišką ir paėmė knygą ar siuvo, akivaizdžiai nekantriai laukdama, kol išeis ją sutrikdęs žmogus.

Jai atrodė, kad ji ruošiasi suprasti, įsiskverbti, į ką buvo nukreiptas jos sielos žvilgsnis su siaubingu klausimu, nepriklausančiu nuo jos jėgų.

Gruodžio pabaigoje juoda vilnone suknele, nerūpestingai į kasą surišta pynute, plona ir blyški, Nataša sėdėjo kojomis sofos kampe, įtemptai glamžydama ir atrišdama diržo galus ir žiūrėjo į. durų kampas.

Ji pažvelgė ten, kur jis nuėjo, į kitą gyvenimo pusę. Ir ta gyvenimo pusė, apie kurią ji niekada anksčiau negalvojo, kuri anksčiau jai atrodė tokia tolima ir neįtikėtina, dabar jai buvo artimesnė ir brangesnė, suprantamesnė nei ši gyvenimo pusė, kurioje viskas buvo arba tuštuma, ir sunaikinimas, arba kančia ir įžeidimas.

Ji pažvelgė ten, kur žinojo, kad jis yra; bet ji negalėjo jo matyti kitaip, kaip tik tokio, koks jis buvo čia. Ji vėl pamatė jį tokį pat, kaip ir Mitiščiuose, Trejybėje, Jaroslavlyje.

Čia jis guli ant fotelio su aksominiu kailiu, padėjęs galvą ant plonos, blyškios rankos. Jo krūtinė siaubingai žema, o pečiai pakelti. Lūpos tvirtai suspaustos, akys spindi, o blyškioje kaktoje iššoka ir išnyksta raukšlė. Viena jo koja beveik pastebimai greitai dreba. Nataša žino, kad jį kamuoja nepakeliamas skausmas. "Kas tai per skausmas? Kodėl skausmas? Ką jis jaučia? Kaip skauda!" - pagalvoja Nataša. Jis pastebėjo jos dėmesį, pakėlė akis ir nesišypsodamas pradėjo kalbėti.

„Baisus dalykas, – sakė jis, – amžinai susieti save su kenčiančiu žmogumi. Tai amžina kančia. Ir jis pažvelgė į ją tiriančiu žvilgsniu – Nataša dabar pamatė šį žvilgsnį. Nataša, kaip visada, atsakė tada, nespėjusi pagalvoti, ką atsako; Ji pasakė: „Taip tęstis negali, to nebus, būsi sveikas – visiškai“.

Dabar ji pirmą kartą pamatė jį, o dabar patyrė viską, ką tada jautė. Ji prisiminė jo ilgą, liūdną, griežtą žvilgsnį į šiuos žodžius ir suprato šio ilgo žvilgsnio priekaišto ir nevilties prasmę.

„Sutikau, – dabar sau sakydavo Nataša, – kad būtų baisu, jei jis liktų nuolat kentėjęs. Tada taip sakiau tik todėl, kad jam būtų baisu, bet jis suprato kitaip. Manė, kad taip yra. man būtų buvę baisu.Jis tada dar norėjo gyventi-bijojo mirties.O aš jam taip nemandagiai,kvailai pasakiau.Negalvojau.Visiškai kitaip galvojau.Jei būčiau pasakęs ką galvoju. Būčiau sakęs: tegul miršta, mirs visą laiką prieš mano akis, aš būčiau laimingas, palyginti su tuo, koks esu dabar. Dabar... Nieko nėra, niekas. Ar jis tai žinojo? Ne. Jis nežinojo ir niekada nesužinos. O dabar niekada, to niekada negalima ištaisyti." Ir vėl jis kalbėjo jai tuos pačius žodžius, bet dabar savo vaizduotėje Nataša jam atsakė kitaip. Ji sustabdė jį ir pasakė: „Tai baisu tau, bet ne man. Tu žinai, kad be tavęs aš nieko gyvenime neturiu, o kančia su tavimi man yra geriausia laimė“. Ir jis paėmė jos ranką ir suspaudė ją taip, kaip tą baisų vakarą, keturias dienas prieš mirtį. Ir savo vaizduotėje ji pasakė jam kitas švelnias, meilias kalbas, kurias galėjo pasakyti tada, kurias pasakė dabar. „Myliu tave... tave... myliu tave, myliu tave...“ – tarė ji, konvulsiškai suspaudusi rankas, grieždama dantis įnirtingomis pastangomis.

Ir saldus sielvartas ją apėmė, ir ašaros jau tvenkėsi akyse, bet staiga ji paklausė savęs: kam ji tai pasakoja? Kur jis yra ir kas jis dabar? Ir vėl viską aptemdė sausas, kietas sumišimas, ir vėl, įtemptai rišdama antakius, ji žvilgtelėjo, kur jis yra. Ir taip, jai atrodė, kad ji skverbiasi į paslaptį... Tačiau tuo metu, kai jai atsivėrė kažkas nesuprantamo, skaudžiai trenkė į ausis garsus durų spynos rankenos beldimas.

Greitai ir nerūpestingai, išsigandusi, neįdomia veido išraiška, į kambarį įėjo tarnaitė Dunjaša.

„Greitai ateik pas tėtį“, – tarė Dunyasha ypatinga ir linksma išraiška. "Tai nelaimė, dėl Piotro Iljičiaus... laiškas", - sakė ji verkdama.

"Kokia jų ten nelaimė, kokia gali būti nelaimė? Viskas, ką jie turi, yra sena, pažįstama ir ramu", - mintyse sau kalbėjo Nataša.

Pamačiusi tėvą ir išgirdusi siaubingą, grubų mamos verksmą iš už durų, ji akimirksniu pamiršo save ir savo sielvartą. Ji pribėgo prie tėvo, bet jis, bejėgiškai mostelėjęs ranka, parodė į mamos duris. Princesė Marya, išbalusi, virpančiu apatiniu žandikauliu, išėjo pro duris ir paėmė Natašą už rankos, kažką jai sakydama.

Nataša jos nematė ir negirdėjo. Ji greitais žingsniais įžengė pro duris, akimirkai sustojo, tarsi kovodama su savimi, ir pribėgo prie mamos.

Grafienė gulėjo ant fotelio, keistai nejaukiai išsitiesė ir daužė galvą į sieną. Sonya ir merginos laikė jos rankas.

Nataša, Nataša!.. - sušuko grafienė. - Netiesa, netiesa... Jis meluoja... Nataša! - sušuko ji, atstumdama aplinkinius. - Eik šalin, visi, tai netiesa! Žuvo!.. ha-ha-ha-ha!.. netiesa!

Nataša atsiklaupė ant kėdės, pasilenkė prie mamos, apkabino ją, su netikėta jėga pakėlė, pasuko veidu į ją ir prisispaudė prie jos.

Mama!.. mieloji!.. Aš čia, mano drauge. - Mama, - sušnibždėjo ji jai nė sekundei nesustodama.

Ji nepaleido mamos, švelniai kovojo su ja, reikalavo pagalvės, vandens, atsisegė ir suplėšė mamos suknelę.

Grafienė suspaudė dukters ranką, užsimerkė ir akimirkai nutilo. Staiga ji neįprastai greitai atsistojo, bejausmiai apsidairė ir pamatė

Nataša iš visų jėgų ėmė spausti galvą. Tada ji pasuko į save veidą, susiraukšlėjusį iš skausmo, ir ilgai žiūrėjo į jį.

Nataša, tu mane myli, – tyliai, pasitikinčia šnabždesiu pasakė ji. -

Nataša, ar neapgausi manęs? Ar pasakysi man visą tiesą?

Nataša pažvelgė į ją ašarotomis akimis, o jos veide buvo tik atleidimo ir meilės prašymas.

„Mano drauge, mama“, – pakartojo ji, įtempdama visas savo meilės jėgas, kad kažkaip išlaisvintų ją nuo per didelio ją slegiančio sielvarto.

Ir vėl bejėgėje kovoje su tikrove mama, atsisakiusi tikėti, kad gali gyventi, kai žuvo jos mylimas, gyvybe žydintis berniukas, pabėgo nuo realybės į beprotybės pasaulį.

Labai džiaugiuosi, kad atėjai. Ar pavargote, ar norite arbatos? - Nataša priėjo prie jos. „Jūs tapote gražesnė ir subrendusi“, - tęsė grafienė, paėmusi dukrą už rankos.

Mama, ką tu sakai!..

Nataša, jo nebėra, nebėra! - Ir, apsikabinusi dukrą, grafienė pirmą kartą pradėjo verkti.

Princesė Marya atidėjo savo išvykimą. Sonya, jie bandė pakeisti skaičių

Nataša, bet jie negalėjo. Jie pamatė, kad ji viena gali apsaugoti savo mamą nuo beprotiškos nevilties. Tris savaites Nataša beviltiškai gyveno su mama, miegojo savo kambaryje ant fotelio, davė vandens, maitino ir nepaliaujamai su ja kalbėjosi, -

– prabilo ji, nes vien jos švelnus, glostantis balsas ramino grafienę.

Natašos žaizda užgijo taip pat. Ji manė, kad jos gyvenimas baigėsi. Tačiau staiga meilė mamai parodė, kad joje vis dar gyva jos gyvenimo esmė – meilė. Meilė pabudo ir gyvenimas pabudo.

Paskutinės savaitės, kurias Nataša praleido mamos kambaryje, įtempė jos fizines jėgas.

Nesinori miegoti. Marie, sėsk su manimi.

Pavargote – pabandykite miegoti.

Ne ne. Kodėl mane išvežei? Ji paklaus.

Ji daug geresnė. „Ji šiandien taip gerai kalbėjo“, – sakė princesė.

Nataša gulėjo lovoje ir kambario pusiau tamsoje žiūrėjo į princesės veidą

Maša, – pasakė ji, nedrąsiai patraukdama ranką link savęs. - Maša, nemanyk, kad aš blogas. Ne? Maša, mano brangioji. Aš tave labai myliu. Mes būsime visiškai, visiškai draugai.

Ir Nataša, apkabinusi ir bučiuojanti princesės Marijos rankas ir veidą. Princesė

Marya susigėdo ir apsidžiaugė tokia Natašos jausmų išraiška.

Nuo tos dienos tarp princesės Maryos ir Natašos užsimezgė aistringa ir švelni draugystė, kuri vyksta tik tarp moterų. Jie nuolat bučiavosi, kalbėjo vienas kitam švelnius žodžius ir didžiąją laiko dalį praleido kartu. Jei viena išeidavo, tai kita nerimdavo ir skubėdavo prie jos prisijungti. Jiedu jautė didesnį tarpusavio sutarimą nei atskirai, kiekvienas su savimi. Tarp jų užsimezgė jausmas, stipresnis už draugystę: tai buvo išskirtinis gyvenimo galimybės tik vienas kito akivaizdoje jausmas.

Marija, klausydama pasakojimų apie Natašos vaikystę ir ankstyvą jaunystę, atrado ir iki tol nesuvokiamą gyvenimo pusę – tikėjimą gyvenimu, gyvenimo malonumais.

Lygiai taip pat jie niekada apie jį nekalbėjo, kad žodžiais nepažeistų, kaip jiems atrodė, juose tvyrančio jausmo viršūnės, ir ši tyla apie jį privertė juos po truputį jį pamiršti, netikėdami.

Kartą ji greitai užlipo į viršų ir prarado kvapą. Iš karto, nevalingai, ji sugalvojo ką nors veikti apačioje ir iš ten vėl užbėgo į viršų, išbandydama savo jėgas ir stebėdama save.

Ji to nežinojo, nebūtų patikėjusi, bet po iš pažiūros neįveikiamu dumblo sluoksniu, dengusiu jos sielą, jau veržėsi ploni, švelnūs jauni žolės spygliai, kurie turėjo įsišaknyti ir taip uždengti. jų gyvenimas šaudo ją sugniuždęs sielvartas, kad jis greitai nebus matomas ir nepastebimas. Žaizda gyja iš vidaus. Sausio pabaigoje princesė Marya išvyko į Maskvą, o grafas reikalavo, kad Nataša vyktų su ja pasitarti su gydytojais.

Po susirėmimo prie Vyazmos, kur Kutuzovas negalėjo sutramdyti savo kariuomenės nuo noro apvirsti, atkirsti ir pan., tolesnis bėgančių prancūzų ir už jų besislapstančių rusų judėjimas į Krasnoję vyko be kautynių.

Skrydis buvo toks greitas, kad paskui prancūzus bėganti rusų kariuomenė nespėjo su jais atsilikti, kad kavalerijoje ir artilerijoje nusilpdavo žirgai, o informacija apie prancūzų judėjimą visada būdavo klaidinga.

Rusijos kariuomenės žmonės buvo taip išsekę dėl šio nenutrūkstamo keturiasdešimties mylių per dieną judėjimo, kad negalėjo judėti greičiau.

Norint suprasti Rusijos armijos išsekimo laipsnį, tereikia aiškiai suprasti to fakto reikšmę, kad praradę ne daugiau kaip penkis tūkstančius sužeistų ir žuvusių žmonių per visą judėjimą iš Tarutino, neprarandant šimtų žmonių kaip kalinių, Rusijos kariuomenė, kuri paliko Tarutiną su šimtu tūkstančių, atvyko į Redą penkiasdešimt tūkstančių.

Spartus rusų judėjimas po prancūzų turėjo tokį pat destruktyvų poveikį Rusijos kariuomenei, kaip ir prancūzų bėgimas. Vienintelis skirtumas buvo tas, kad rusų kariuomenė judėjo savavališkai, be mirties grėsmės, kuri kabėjo virš prancūzų kariuomenės, o atsilikę prancūzų ligoniai liko priešo rankose, atsilikę rusai liko namuose. Pagrindinė Napoleono armijos sumažėjimo priežastis buvo judėjimo greitis, o neabejotinas to įrodymas – atitinkamas Rusijos kariuomenės sumažėjimas.

Visa Kutuzovo veikla, kaip ir prie Tarutino ir prie Vyazmos, buvo skirta tik tam, kad, kiek jis galėjo,

nesustabdyti šio pražūtingo judėjimo prancūzams (kaip jie norėjo

Sankt Peterburge ir armijoje yra rusų generolų), bet padėti jam ir palengvinti jo kariuomenės judėjimą.

Tačiau, be to, kadangi kariuomenėje atsirado nuovargis ir didžiuliai nuostoliai, atsiradę dėl judėjimo greičio, atrodė, kad yra kita priežastis.

Kutuzovui sulėtinti kariuomenės judėjimą ir palaukti. Rusijos kariuomenės tikslas buvo sekti prancūzus. Prancūzų kelias buvo nežinomas, todėl kuo arčiau mūsų kariuomenė sekė prancūzams ant kulnų, tuo didesnį atstumą jie įveikė. Tik sekant tam tikru atstumu buvo įmanoma iškirpti zigzagus, kuriuos prancūzai darė trumpiausiu keliu. Visi sumanūs manevrai, kuriuos siūlė generolai, buvo išreikšti kariuomenės judėjimu, perėjimų didinimu, ir vienintelis pagrįstas tikslas buvo sumažinti šiuos perėjimus. Ir Kutuzovo veikla buvo nukreipta į šį tikslą visos kampanijos metu, nuo Maskvos iki Vilniaus - neatsitiktinai, ne laikinai, bet taip nuosekliai, kad jis niekada to neišdavė.

Kutuzovas žinojo ne protu ar mokslu, o visa rusiška esybe, žinojo ir jautė tai, ką jaučia kiekvienas rusų kareivis, kad prancūzai nugalėti, kad priešai bėga ir reikia juos išvysti; bet tuo pat metu jis kartu su kareiviais jautė visą šios kampanijos svorį, negirdėtą savo greičiu ir metų laiku.

Bet generolams, ypač ne rusams, kurie norėjo pasižymėti, ką nors nustebinti, už ką nors paimti į nelaisvę kokį kunigaikštį ar karalių -

Generolams atrodė, kad dabar, kai kiekvienas mūšis buvo bjaurus ir beprasmis, jiems atrodė, kad dabar laikas kautis ir ką nors nugalėti. Kutuzovas tik gūžčiojo pečiais, kai vienas po kito jam buvo pateikti manevrų planai su tais prastai apsiaustais, be avikailių, pusbadžiu kariais, kurie per vieną mėnesį be mūšių ištirpo iki pusės ir su kuriais po geriausiomis vykstančio skrydžio sąlygomis, reikėjo eiti į pasienį, erdvė didesnė nei buvo pravažiuojama.

Visų pirma, šis noras išsiskirti ir manevruoti, apvirsti ir atkirsti pasireiškė, kai Rusijos kariai susidūrė su prancūzų kariuomene.

Taip atsitiko prie Krasnėjos, kur jie sumanė rasti vieną iš trijų prancūzų kolonų ir sutiko patį Napoleoną su šešiolika tūkstančių. Nepaisant visų priemonių, kurias Kutuzovas naudojo siekdamas atsikratyti šio pragaištingo susirėmimo ir išgelbėti savo kariuomenę, tris dienas Krasnyje išsekę Rusijos armijos žmonės toliau baigė pralaimėjusius prancūzų susibūrimus.

Toll parašė dispoziciją: die erste Colonne marschiert ir kt.

d. Ir, kaip visada, viskas vyko ne pagal nusiteikimą. Princas Eugenijus

Wirtembersky šaudė į nuo kalno bėgančias prancūzų minias ir reikalavo pastiprinimo, kuris taip ir neatėjo. Prancūzai, naktimis lakstydami aplink rusus, išsibarstė, pasislėpė miškuose ir kaip įmanydami leidosi toliau.

Miloradovičius, kuris teigė nenorintis nieko žinoti apie ekonominius dalinio reikalus, kurių niekada nepavyks rasti tada, kai to prireiktų, „chevalier sans peur et sans reproche“, kaip pats save vadino, ir nekantraujantis su juo pasikalbėti. prancūzai, siuntė pasiuntinius, reikalaudami pasiduoti, gaišo laiką ir nedarė to, kas buvo įsakyta.

„Duosiu jums, vaikinai, šią koloną“, – pasakė jis, privažiuodamas prie karių ir rodydamas į kavaleristus į prancūzus. O kavaleristai ant plonų, suplyšusių, vos judančių žirgų, ragindami juos spygliais ir kardais, ristele po didelių pastangų privažiavo prie dovanotos kolonos, tai yra prie minios sušalusių, sustingusių ir alkanų prancūzų; o dovanota kolona nusimetė ginklus ir pasidavė, ko jau seniai norėjo.

Krasnoje jie paėmė dvidešimt šešis tūkstančius belaisvių, šimtus patrankų, kažkokią lazdą, kuri buvo vadinama maršalo lazda, ir ginčijosi, kas ten pasižymėjo, ir buvo tuo patenkinti, bet labai apgailestavo, kad to nepadarė. imti

Napoleonas ar bent koks didvyris, maršalas, ir vienas kitam ir ypač Kutuzovui dėl to priekaištavo.

Šie savo aistrų nunešti žmonės buvo akli tik liūdniausio būtinumo dėsnio vykdytojai; bet jie laikė save didvyriais ir įsivaizdavo, kad tai, ką jie padarė, yra vertingiausia ir kilniausia.

Jie apkaltino Kutuzovą ir sakė, kad jis nuo pat žygio pradžios trukdė jiems nugalėti Napoleoną, kad jis galvojo tik apie savo aistrų tenkinimą ir nenorėjo palikti Linų fabrikų, nes ten buvo ramus;

kad jis sustabdė judėjimą prie Krasny tik todėl, kad sužinojęs apie Napoleono buvimą buvo visiškai pasimetęs; kad galima daryti prielaidą, kad jis yra sąmoksle su Napoleonu, kad yra jo papirktas ir pan.

Taip sakė ne tik amžininkai, aistrų nuvesti,

palikuonys ir istorija pripažino Napoleoną didingu, o Kutuzovas: užsieniečiai -

gudrus, ištvirkęs, silpnas senas teismo žmogus; Rusai - kažkas neaiškaus - kažkokia lėlė, naudinga tik rusišku pavadinimu...

12 ir 13 metais Kutuzovas buvo tiesiogiai kaltinamas dėl klaidų. Imperatorius buvo juo nepatenkintas. O istorijoje, neseniai parašytoje aukščiausiojo įsakymu, sakoma, kad Kutuzovas buvo gudrus teismo melagis, kuris bijojo Napoleono vardo ir savo klaidomis Krasnoje bei netoli Berezinos atėmė iš Rusijos kariuomenės šlovę -

visiška pergalė prieš prancūzus.

Tai ne didžių žmonių, ne grandų, kurių rusų protas nepripažįsta, likimas, bet likimas tų retų, visada vienišų žmonių, kurie, suvokdami Apvaizdos valią, pajungia jai savo asmeninę valią. Minios neapykanta ir panieka baudžia šiuos žmones už aukštesnių įstatymų supratimą.

Rusijos istorikams - keista ir baisu sakyti - Napoleonas yra pats nereikšmingiausias istorijos instrumentas - niekada ir niekur, net tremtyje, kuris neparodė žmogaus orumo - Napoleonas yra susižavėjimo ir malonumo objektas; jis didingas. Kutuzovas, žmogus, kuris nuo pat savo veiklos pradžios iki pabaigos 1812 m., nuo Borodino iki Vilniaus, nepakeisdamas nė vieno veiksmo ar žodžio, istorijoje rodo nepaprastą pasiaukojimo ir sąmonės ateities reikšmės dabartyje pavyzdį. apie įvykį, - Kutuzovas jiems atrodo kažkas neaiškaus ir apgailėtino, o kalbant apie Kutuzovą ir

12 metų jiems visada atrodo šiek tiek gėda.

Tuo tarpu sunku įsivaizduoti istorinį asmenį, kurio veikla būtų taip nenutrūkstamai ir nuolat nukreipta į tą patį tikslą.

Sunku įsivaizduoti tikslą, kuris vertų ir labiau atitiktų visos žmonių valią. Dar sunkiau istorijoje rasti kitą pavyzdį, kai istorinės asmenybės sau išsikeltas tikslas būtų taip visiškai pasiektas, kaip tikslas, į kurį buvo nukreipta visa Kutuzovo veikla 1812 m.

Kutuzovas niekada nekalbėjo apie keturiasdešimt šimtmečių, žvelgiančių iš piramidžių, apie aukas, kurias jis aukoja tėvynei, apie tai, ką jis ketina daryti ar padarė: jis nieko nesakė apie save, nevaidino jokio vaidmens. , visada atrodė paprasčiausias ir įprasčiausias žmogus ir pasakė paprasčiausius ir įprasčiausius dalykus. Jis rašė laiškus savo dukroms ir poniai Stael, skaitė romanus, mėgo gražių moterų draugiją, juokavo su generolais, karininkais ir kareiviais ir niekada neprieštaravo tiems, kurie norėjo jam ką nors įrodyti. Kai grafas Rastopchinas ant Jauzskio tilto privažiavo pas Kutuzovą su asmeniniais priekaištais, kas kaltas dėl Maskvos žūties, ir pasakė: „Kaip tu pažadėjai nepalikti Maskvos be kovos? - Kutuzovas atsakė: „Aš nepaliksiu Maskvos be mūšio“, nepaisant to, kad Maskva jau buvo apleista.

Kai Arakčejevas, atvykęs pas jį iš suvereno, pasakė, kad Jermolovą reikia paskirti artilerijos vadu, Kutuzovas atsakė: „Taip, aš ką tik tai sakiau“, nors po minutės jis pasakė visiškai ką kita. Kas jam rūpėjo, vieninteliam, kuris tada suprato visą milžinišką įvykio prasmę tarp jį supančios kvailos minios, ką jam rūpėjo, ar grafas Rostopchinas priskyrė sostinės nelaimę sau, ar jam? Dar mažiau jam galėtų būti įdomu, kas bus paskirtas artilerijos viršininku.

Ne tik šiais atvejais, bet ir nuolat, šis senolis, per gyvenimišką patirtį priėjęs įsitikinimą, kad jų išraiška tarnaujančios mintys ir žodžiai nėra žmonių varomoji jėga, ištarė visiškai beprasmius žodžius – pirmuosius, kurie atėjo į galvą. jo protas.

Tačiau tas pats žmogus, kuris taip nepaisė savo žodžių, nė karto per visą savo veiklą neištarė nė vieno žodžio, kuris neatitiktų vienintelio tikslo, kurio jis siekė per visą karą.

Akivaizdu, kad netyčia, labai pasitikėdamas, kad jie jo nesupras, jis ne kartą išsakė savo mintis įvairiausiomis aplinkybėmis.

Pradėdamas nuo Borodino mūšio, nuo kurio ir prasidėjo jo nesantaika su aplinkiniais, jis vienas pasakė, kad Borodino mūšis buvo pergalė, ir kartojo tai žodžiu, ir pranešimuose, ir ataskaitose iki pat mirties. Jis vienas pasakė, kad Maskvos praradimas nėra Rusijos praradimas. Atsakydamas į Lauristono pasiūlymą dėl taikos, jis atsakė, kad taikos negali būti, nes tokia buvo žmonių valia; jis vienas per prancūzų traukimąsi pasakė, kad nereikia visų mūsų manevrų, kad viskas savaime išsispręs geriau nei mes norėjome, kad priešui turi būti suteiktas auksinis tiltas, kad nei Tarutinskoje, nei Vyazemskoje, nei

Nereikia Krasnenskojės mūšio, kad reikia su kažkuo atvažiuoti į sieną, kad jis neatsisakys vieno ruso už dešimt prancūzų.

Ir jis vienas, šis teismo žmogus, kaip jis mums vaizduojamas, žmogus, kuris meluoja Aračejevui, kad įtiktų suverenui – jis vienas, šis dvariškis, Vilniuje, tuo pelnydamas valdovo nemalonę, sako, kad tolimesnis karas. užsienyje yra kenksminga ir nenaudinga.

Tačiau vien žodžiai nebūtų įrodę, kad tada jis suprato įvykio reikšmę.

Jo veiksmai – visi be menkiausio atsitraukimo, visi buvo nukreipti į tą patį tikslą, išreikšti trimis veiksmais: 1) įtempti visas jėgas susirėmimui su prancūzais, 2) nugalėti juos ir 3) išvaryti juos iš Rusijos, kad tai būtų taip paprasta. kaip galimos žmonių ir kariuomenės nelaimės.

Jis, tas lėtai judantis Kutuzovas, kurio šūkis – kantrybė ir laikas, yra ryžtingų veiksmų priešas, jis dovanoja Borodino mūšį, pasirengimą jam aprengdamas neregėtu iškilmingumu. Jis, tas Kutuzovas, kuris Austerlico mūšyje prieš jam prasidedant sakė, kad jis bus prarastas Borodine, nepaisant generolų patikinimo, kad mūšis buvo pralaimėtas, nepaisant precedento istorijoje pavyzdžio, kad po laimėto mūšio kariuomenė turi trauktis, jis vienas, priešingai nei visi, iki mirties tvirtina, kad Borodino mūšis yra pergalė. Jis vienas per visą traukimosi laiką primygtinai reikalauja nekariauti dabar nenaudingų mūšių, nepradėti naujo karo ir neperžengti Rusijos sienų.

Dabar lengva suprasti įvykio prasmę, nebent taikytume daugybę tikslų, kurie buvo keliolikos žmonių galvose, nes visas įvykis su jo pasekmėmis yra prieš mus.

Bet kaip tada šis senolis vienas, priešingai visų nuomonei, galėjo atspėti, o paskui taip teisingai atspėti populiariosios įvykio prasmės prasmę, kad per visą savo veiklą niekada jos neišdavė?

Šios nepaprastos galios, leidžiančios suprasti vykstančių reiškinių prasmę, šaltinis slypi tautiniame jausme, kurį jis nešiojo savyje visu savo grynumu ir stiprumu.

Tik šio jausmo atpažinimas jame privertė žmones tokiais keistais būdais iš seno žmogaus gėdos jį prieš caro valią pasirinkti liaudies karo atstovais. Ir tik šis jausmas atvedė jį į tą aukščiausią žmogišką aukštumą, iš kurios jis, vyriausiasis vadas, visas jėgas nukreipė ne žmonių žudymui ir naikinimui, o gelbėti ir gailėtis.

Ši paprasta, kukli ir todėl tikrai didinga figūra negalėjo tilpti į tą apgaulingą Europos herojaus, neva valdančio žmones, pavidalą, kurį sugalvojo istorija.

Lakijui negali būti puikaus žmogaus, nes jis turi savo didybės sampratą.

Lapkričio 5-oji buvo pirmoji vadinamojo Krasnenskio mūšio diena. Prieš vakarą, kai po daugybės ginčų ir ne ten patekusių generolų klaidų; po to, kai adjutantai buvo išsiųsti su priešiniais įsakymais, kai paaiškėjo, kad priešas bėga visur ir mūšio negali būti ir nebus,

Kutuzovas paliko Krasnoję ir nuvyko į Dobroje, kur šiandien buvo perkeltas pagrindinis butas.

Diena buvo giedra ir šalta. Kutuzovas su didžiuliu juo nepatenkintų generolų būriu, šnabždėdamas už nugaros, jojo ant savo storo balto žirgo į

Geras. Per visą kelią tą dieną paimtų prancūzų belaisvių grupės (tą dieną jų buvo paimti septyni tūkstančiai) būriavosi prie laužų ir šildė.

Netoli Dobroje didžiulė minia sutvarsčiusių, surištų ir suvyniotų kalinių šurmuliavo nuo pokalbių, stovinčių kelyje šalia ilgos eilės neįjungtų prancūziškų ginklų. Vyriausiajam vadui priartėjus, pokalbis nutilo, ir visų akys žvelgė į Kutuzovą, kuris balta kepuraite su raudona juostele ir medvilniniu paltu, sėdėdamas susikėlęs ant sulenktų pečių, lėtai judėjo keliu. Vienas iš generolų pranešė Kutuzovui, kur buvo paimti ginklai ir kaliniai.

Kutuzovas atrodė kažkuo užsiėmęs ir negirdėjo generolo žodžių. Jis iš nepasitenkinimo primerkė akis ir atidžiai bei įdėmiai pažvelgė į tuos kalinių figūras, kurios atrodė ypač apgailėtinai. Daugumos prancūzų kareivių veidus subjaurodavo nušalusios nosys ir skruostai, beveik visų akys buvo paraudusios, patinusios ir pūliuojančios.

Viena prancūzų grupė stovėjo prie pat kelio, o du kareiviai – vieno iš jų veidas buvo nusėtas žaizdelėmis – rankomis plėšė žalios mėsos gabalą.

Greitame žvilgsnyje, kurį jie metė į praeinančius, ir piktoje išraiškoje, su kuria kareivis su žaizdomis, pažvelgęs į Kutuzovą, iškart nusisuko ir tęsė savo darbą, buvo kažkas baisaus ir gyvuliško.

Kutuzovas ilgai atidžiai žiūrėjo į šiuos du kareivius; Dar labiau susiraukšlėjęs veidą, jis primerkė akis ir susimąstęs papurtė galvą. Kitoje vietoje jis pastebėjo rusų kareivį, kuris, juokdamasis ir glostydamas prancūzui per petį, kažką meiliai jam pasakė. Kutuzovas ta pačia išraiška vėl papurtė galvą.

Ką tu sakai? Ką? - paklausė jis generolo, kuris toliau pranešė ir atkreipė vyriausiojo vado dėmesį į pagrobtus prancūziškus plakatus, stovėjusius priešais Preobraženskio pulko priekį.

Ak, baneriai! - pasakė Kutuzovas, matyt, sunkiai atitrūkdamas nuo temos, kuri užėmė jo mintis. Jis abejingai apsidairė. Tūkstančiai akių iš visų pusių, laukdamos jo žodžio, žiūrėjo į jį.

Jis sustojo priešais Preobraženskio pulką, sunkiai atsiduso ir užsimerkė. Kažkas iš palydos pamojavo kareiviams, laikantiems vėliavas, kad jie pakiltų ir padėtų savo vėliavų kotus aplink vyriausiąjį vadą. Kutuzovas kelias sekundes tylėjo ir, matyt, nenoriai, paklusdamas savo pozicijos būtinumui, pakėlė galvą ir pradėjo kalbėti. Jį apsupo minios pareigūnų. Jis atidžiai apžiūrėjo pareigūnų ratą, kai kuriuos iš jų atpažino.

Ačiū jums visiems! - tarė jis, atsisukęs į kareivius ir vėl į karininkus. Aplink jį viešpataujančioje tyloje aiškiai girdėjosi lėtai ištarti jo žodžiai. – Dėkoju visiems už sunkią ir ištikimą tarnystę.

Pergalė baigta, ir Rusija jūsų nepamirš. Šlovė tau amžinai! - Jis nutilo, apsidairė.

Sulenkite jį, sulenkite galvą“, – sakė jis kareiviui, kuris laikė prancūzų erelį ir netyčia nuleido jį priešais Preobraženskio karių vėliavą.

Žemiau, žemiau, tiek. Sveika! – Vaikinai, – greitu smakro judesiu atsigręžia į kareivius, – pasakė jis.

Kutuzovas, pasilenkęs per balną, nulenkė galvą, o jo akis nušvito švelniu, tarsi pašaipiai švytinčiu blizgesiu.

Tai štai, broliai“, – pasakė jis, kai balsai nutilo...

Karininkų minioje ir karių gretose kilo judėjimas, kad būtų aiškiau išgirsti, ką jis dabar pasakys.

Štai ką, broliai. Žinau, kad tau sunku, bet ką tu gali padaryti? Būk kantrus;

liko neilgai. Pamatysime svečius, o tada pailsėkime. Karalius nepamirš tavęs už tavo paslaugą. Tau sunku, bet tu vis dar namie; o jie – matote, prie ko priėjo“, – tarė jis, rodydamas į kalinius. - Blogiau nei paskutiniai elgetos. Kol jie buvo stiprūs, mes savęs negailėjome, bet dabar galime jų gailėtis. Jie taip pat yra žmonės. Tiesa, vaikinai?

Jis apsidairė aplinkui ir į jį nukreiptuose atkakliuose, pagarbiai sutrikusiuose žvilgsniuose perskaitė užuojautą jo žodžiams: jo veidas tapo vis šviesesnis nuo senatviškos, nuolankios šypsenos, susiraukšlėjusios kaip žvaigždės lūpų ir akių kampučiuose. Jis nutilo ir nuleido galvą tarsi suglumęs.

Ir net tada, kas juos mums iškvietė? Tarnauja jiems teisingai, m... ir... in g....

Jis staiga pasakė pakėlęs galvą. Ir, siūbuodamas botagu, pirmą kartą per visą kampaniją šuoliavo nuo džiugiai besijuokiančių ir riaumojančių šūksnių, kurie sutrikdė karių gretas.

Kutuzovo ištartus žodžius kariai sunkiai suprato. Niekas nesugebėtų perteikti pirmosios iškilmingos, o pabaigoje ir paprastas, seno žmogaus kalbos turinio; bet supratau ne tik nuoširdžią šios kalbos prasmę, bet ir tą patį, tą patį didingo triumfo jausmą kartu su gailesčiu priešams ir savo teisumo suvokimu, išreikštą šiuo, būtent šio seno žmogaus geraširdišku prakeiksmu. tai labai (jausmas glūdėjo kiekvieno kario sieloje ir buvo išreikštas ilgai nesiliaujančiu džiaugsmingu šauksmu. Kai po to vienas iš generolų kreipėsi į jį su klausimu, ar įsakys vyriausiasis vadas vežimas atvykti, Kutuzovas, atsakydamas, netikėtai suraudo, matyt, labai susijaudinęs.

Lapkričio 8-oji yra paskutinė Krasnenskio mūšių diena; Jau buvo tamsu, kai kariai atvyko į savo nakvynės stovyklą. Visa diena buvo tyli, šalta, iškrito lengvas, negausus sniegas; Vakare pradėjo aiškėti. Pro snaiges matėsi juodai violetinis žvaigždėtas dangus, ėmė stiprėti šaltis.

Muškietininkų pulkas, kuris iš Tarutino paliko tris tūkstančius, o dabar – devyni šimtai žmonių, vienas pirmųjų atvyko į paskirtą vietą nakčiai, į kaimą greitkelyje. Pulką sutikę kvartalai paskelbė, kad visose trobose gyvena sergantys ir mirę prancūzai, kavaleristai ir darbuotojai. Pulko vadui buvo tik viena trobelė.

Pulko vadas privažiavo prie savo trobelės. Pulkas praėjo pro kaimą ir uždėjo ginklus ant ožkų prie išorinių trobelių ant kelio.

Kaip didžiulis, daugianaris gyvūnas, pulkas ėmėsi organizuoti savo guolį ir maistą. Viena dalis kareivių išsibarstė iki kelių sniege į beržyną, esantį kaimo dešinėje, ir tuojau girioje pasigirdo kirvių, kirvių, lūžtančių šakų traškesys ir linksmi balsai; kita dalis buvo užimta aplink pulko vežimus ir arklius, sustatytus į krūvą, išnešdama katilus, spirgučius ir duodavo arkliams maistą; trečioji dalis išsibarsčiusi kaime, įrengiant patalpas štabui, atrinkus trobelėse gulinčius prancūzų lavonus, o nuo stogų nunešant lentas, sausas malkas ir šiaudus laužams ir tvoreles apsaugai.

Apie penkiolika kareivių už trobų, nuo kaimo pakraščio, linksmai šaukdami siūbavo aukštą tvarto tvorą, nuo kurios jau buvo nuimtas stogas.

Na, gerai, kartu, atsigulkite! - šaukė balsai, o nakties tamsoje didžiulė tvora, padengta sniegu, siūbavo šerkšnu. Apatiniai kuolai trūkinėjo vis dažniau, galiausiai tvora sugriuvo kartu su ją spaudžiančiais kareiviais. Pasigirdo garsus, šiurkščiai džiaugsmingas verksmas ir juokas.

Imk du! atnešk ragą čia! viskas. Kur tu eini?

Na, iš karto... Sustokite, vaikinai!.. Su šauksmu!

Visi nutilo, tyliu, aksominiu maloniu balsu pradėjo dainuoti dainą. Trečiojo posmo pabaigoje, tuo pat metu kaip ir paskutinis garsas, dvidešimt balsų vienbalsiai sušuko: "Uūū! Ateina! Iš karto! Į krūvą, vaikai!.." Tačiau, nepaisant bendrų pastangų , tvora judėjo mažai, o nusistovėjusioje tyloje girdėjosi sunkus alsavimas.

Sveiki, šeštoji kompanija! Velniai, velniai! Padėk...mes irgi pravers.

Iš šeštos kuopos prie juos tempiančių prisijungė apie dvidešimt žmonių, einančių į kaimą; o tvora, penkių metrų ilgio ir pločio, lenkdama, spausdama ir kirpdama pūpsančių kareivių pečius, pajudėjo į priekį kaimo gatve.

Eik, ar kažkas... Krinti, ai... Kas atsitiko? Tai tiek... Juokingi, bjaurūs keiksmai nesiliovė.

Kas negerai? - staiga pasigirdo įsakingas kareivio balsas, bėgantis link vežėjų.

Ponai čia; trobelėje jis pats buvo analinis, o jūs, velniai, velniai, keiksmažodžiai.

Nesveikas! - sušuko seržantas ir klestėdamas trenkė pirmajam pasirodžiusiam kariui į nugarą. - Ar negali tylėti?

Kareiviai nutilo. Kareivis, nukentėjęs nuo seržanto majoro, niurzgėdamas ėmė šluostyti veidą, kurį suplėšė į kraują, kai užkliuvo ant tvoros.

Žiūrėk, po velnių, kaip jis kovoja! „Mano visas veidas kraujavo“, – nedrąsiai šnabždėjo jis, kai seržantas majoras išėjo.

Trobelėje, pro kurią praėjo kariai, susirinko aukščiausia valdžia, o prie arbatos vyko gyvas pokalbis apie praėjusią dieną ir siūlomus ateities manevrus. Planas buvo padaryti flango žygį į kairę, atkirsti vicekaralystę ir jį sugauti.

Kai kariai atnešė tvorą, virtuvės gaisrai jau liepsnojo iš skirtingų pusių. Traškėjo malkos, tirpo sniegas, o juodi kareivių šešėliai slinko pirmyn ir atgal per visą užimtą sniego tryptą erdvę.

Iš visų pusių dirbo kirviai ir kirviai. Viskas buvo padaryta be jokių užsakymų. Jie vežė malkas nakties rezervams, pastatė trobesius valdžiai, virė puodus, sandėliavo ginklus ir amuniciją.

Aštuntos kuopos velkama tvora buvo pastatyta puslankiu šiaurinėje pusėje, paremta dvikojais, o priešais įkurdintas laužas. Išaušėme aušrą, skaičiavome, pavakarieniavome ir įsitaisėme nakvynei prie laužų – kas taisė batus, kas rūkė pypkę, kai kas nusirengė nuogas, garavo utėles.

Atrodytų, tomis beveik neįsivaizduojamai sunkiomis egzistavimo sąlygomis, kuriose tuo metu atsidūrė rusų kariai - be šiltų batų, be trumpų kailinių, be stogo virš galvos, sniege 18 laipsnių šalčio, net be visą atsargų kiekį, ne visada būtų įmanoma neatsilikti nuo kariuomenės, -

atrodė, kad kareiviai turėjo pateikti liūdniausią ir labiausiai slegiantį vaizdą.

Priešingai, geriausiomis materialinėmis sąlygomis kariuomenė niekada nepateikė linksmesnio, gyvesnio reginio. Taip atsitiko todėl, kad kiekvieną dieną viskas, kas ėmė nevilti ar silpnėti, buvo išmetama iš armijos. Viskas, kas buvo fiziškai ir morališkai silpna, jau seniai buvo palikta už borto: liko tik viena kariuomenės spalva – dvasios ir kūno stiprumo atžvilgiu.

Daugiausiai žmonių susirinko prie tvoros besiribojančios 8 kuopos.

Šalia jų atsisėdo du seržantai, ir jų ugnis degė skaisčiau nei kitų. Už teisę sėdėti po tvora pareikalavo paaukoti malkų.

Ei, Makejevai, ar tu... dingai, ar tave suėdė vilkai? „Atnešk malkų“, – šaukė vienas raudonplaukis kareivis, prisimerkęs ir mirksėdamas nuo dūmų, bet nenutoldamas nuo ugnies. - Bent tu, varna, nešk malkų, -

Šis kareivis atsisuko į kitą. Redas nebuvo puskarininkis ar kapralas, bet buvo sveikas kareivis, todėl komandavo silpnesniems už jį.

Lieknas, nedidukas kareivis aštria nosimi, vadinamas varna, klusniai atsistojo ir nuėjo vykdyti įsakymo, tačiau tuo metu į malkų krovinį pateko liekna, graži jauno kareivio figūra, nešanti malkų krovinį. Ugnis.

Ateik čia. Tai svarbu!

Malkas laužė, spaudė, pūtė burnomis ir palto sijonais, o liepsnos šnypštė ir traškėjo. Kareiviai priėjo arčiau ir užsidegė vamzdžius. Malkų atnešęs jaunas, gražus kareivis pasirėmė rankomis ant klubų ir ėmė greitai bei mikliai trypti atšalusias kojas į vietą.

O, mama, šalta rasa gera, o kaip muškietininkas...

Jis choru, regis, žagsėjo kiekviename dainos skiemenyje.

Ei, padai nuskris! - sušuko raudonplaukis, pastebėjęs, kad šokėjos padas kabo. - Kokie nuodai šokti!

Šokėjas sustojo, nuplėšė kabančią odą ir įmetė į ugnį.

Ir tada, broli, - pasakė jis; ir atsisėdęs išsiėmė iš kuprinės prancūziško mėlyno audinio gabalėlį ir ėmė vyniotis aplink koją. - Mes nuėjome porai minučių, -

– pridūrė jis ištiesdamas kojas link ugnies.

Greitai bus išleisti nauji. Sako, numušim iki paskutinės uncijos, tada visi gaus dvigubą prekę.

"Ir žiūrėk, kalės sūnau Petrovai, jis atsilieka", - sakė seržantas.

„Aš jį seniai pastebėjau“, - sakė kitas.

Na ką, mažasis kareivis...

O trečioje įmonėje, anot jų, vakar dingo devyni žmonės.

Taip, spręskite, kaip skauda kojas, kur eisite?

Ech, tuščios kalbos! - pasakė majoras seržantas.

Ali, ar tu nori to paties? - tarė senas kareivis, priekaištingai atsisukęs į tą, kuris pasakė, kad jam šąla kojos.

Ką tu manai? - Staiga iš už ugnies pakilęs aštria nosis kareivis, vadinamas varna, prabilo girgždančiu ir virpančiu balsu. – Kas glotnus, numes svorio, o liesas mirs. Bent jau aš norėčiau. - Aš neturiu šlapimo, - staiga ryžtingai pasakė, atsisukęs į seržantą, - liepė siųsti į ligoninę, skausmas mane nugalėjo; kitaip vis tiek atsiliksi...

- Na, taip, taip, - ramiai tarė seržantas. Kareivis nutilo ir pokalbis tęsėsi.

Šiandien jūs niekada nežinote, kiek šių prancūzų buvo paimta; ir, atvirai tariant, nė vienas iš jų neavi tikrų batų, tik vardas“, – naują pokalbį pradėjo vienas iš karių.

Visi kazokai smogė. Išvalė pulkininkui trobelę ir išvežė.

Gaila žiūrėti, vaikinai“, – sakė šokėja. - Jie juos suplėšė: tad gyvasis, patikėk, kažką burba savaip.

Ir jie yra gryni žmonės, vaikinai“, – sakė pirmasis. – Balta, kaip ir beržas baltas, ir yra drąsių, tarkime, kilmingų.

Kaip tu manai? Jis įdarbino iš visų kategorijų.

„Bet jie nieko nežino, kaip mes“, – šypsodamasis suglumęs sakė šokėjas.

Aš jam sakau: „Kieno karūna?“, o jis burba toliau. Nuostabūs žmonės!

Juk tai nuostabu, mano broliai, – tęsė savo baltumu nustebęs, – vyrai prie Mozhaisko pasakojo, kaip pradėjo šalinti sumuštus, kur buvo sargybinis, tai juk, sako, jų gulėjo negyvi. beveik mėnesiui. Na, sako, guli, sako, jų balta, švari, kaip popierius, nekvepia paraku.

Na, nuo šalčio, ar kaip? - paklausė vienas.

Oho, tu protingas! Per šaltį! Buvo karšta. Jei tik šaltis, mūsiškiai taip pat nebūtų supuvę. Kitaip, sako jis, kai ateini pas mus, jis visas supuvęs nuo kirmėlių, sako jis. Taigi, sako, apsirišime skarelėmis ir, atsukę snukį, jį tempsime; šlapimo nėra. O jų, sako jis, baltas kaip popierius; Parako kvapo nėra.

Visi tylėjo.

„Tai tikriausiai nuo maisto, – pasakė seržantas, – jie valgė pono maistą.

Niekas neprieštaravo.

Šis vaikinas sakė, prie Mozhaisko, kur buvo sargyba, iš dešimties kaimų varė, dvidešimt dienų vežė, visų nevežė, buvo mirę.

Kas tai per vilkai, sako jis...

Ta sargyba buvo tikra“, – sakė senas kareivis. - Buvo tik ką prisiminti; kitaip viskas po to... Taigi, tai tik žmonių kančia.

Ir tada, dėde. Užvakar atėjome bėgti, taigi, kur jie mums neleis prie jų patekti. Jie greitai atsisakė ginklų. Ant tavo kelių. Atsiprašau, sako jis. Taigi, tik vienas pavyzdys. Jie sakė, kad Platovas du kartus paėmė Polioną. Nežino žodžių. Jis ims ir ims: apsimes paukščiu rankose, nuskris ir nuskris. O žudyti taip pat nėra numatyta.

Gerai meluoti, Kiselevai, aš pažiūrėsiu į tave.

Koks melas, tiesa yra tiesa.

Ir jei taip būtų buvę, būčiau jį pagavęs ir palaidojęs žemėje. Taip, su drebulės kuolu. Ir ką jis žmonėms sugadino.

Mes viską padarysime, jis nevaikščios“, – žiovuodamas pasakė senas kareivis.

Pokalbis nutilo, kareiviai ėmė krautis daiktus.

Žiūrėk, žvaigždės ir aistra dega! Pasakyk man, moterys išklojo drobes,

Kareivis sakė, žavėdamasis Paukščių Taku.

Vaikinai, tai geri metai.

Jums vis tiek reikės medienos.

Nugara bus šilta, bet pilvas šaltas. Koks stebuklas.

O Dieve!

Kodėl tu stumdai – ugnis tik dėl tavęs, ar ką? Matyti...

subyrėjo.

Dėl įsigalėjusios tylos pasigirdo kai kurių užmigusių knarkimas;

likusieji pasisuko ir šildė save, retkarčiais pasikalbėdami. Iš tolimos ugnies, maždaug už šimto žingsnių, pasigirdo draugiškas, linksmas juokas.

„Žiūrėk, jie riaumoja penktoje kuopoje“, – pasakė vienas kareivis. – O kas žmonėms?

Aistra!

Vienas kareivis atsistojo ir nuėjo į penktą kuopą.

„Tai juokas“, - pasakė jis grįždamas. - Atvyko du sargybiniai.

Vienas visiškai sustingęs, o kitas toks drąsus, po velnių! Skamba dainos.

Oi? eik pažiūrėk... - Keli kareiviai patraukė penktosios kuopos link.

Penktoji kuopa stovėjo prie paties miško. Vidur sniego skaisčiai degė didžiulis gaisras, apšviesdamas šerkšno prislėgtas medžių šakas.

Penktos kuopos kariai vidury nakties girdėjo žingsnius sniege ir šakų traškėjimą miške.

Vaikinai, ragana“, – sakė vienas kareivis. Visi pakėlė galvas, klausėsi ir iš miško, į ryškią ugnies šviesą, išlipo dvi keistai apsirengusios žmonių figūros, susikibusios viena kitą.

Tai buvo du miške pasislėpę prancūzai. Užkimusi kažką sakydami kareiviams nesuprantama kalba, jie priėjo prie ugnies. Vienas buvo aukštesnis, su karininko kepure ir atrodė visiškai nusilpęs. Priartėjęs prie ugnies, norėjo atsisėsti, bet nukrito ant žemės. Kitas, mažas, stambus kareivis, ant skruostų užsirišęs skarelę, buvo stipresnis. Jis pakėlė savo bendražygį ir, rodydamas į burną, kažką pasakė. Kareiviai apsupo prancūzus, ligoniui išklojo paltą, abiem atnešė košės ir degtinės.

Susilpnėjęs prancūzų karininkas buvo Rambalas; surištas skarele buvo jo tvarkingas Morelis.

Morelis, išgėręs degtinės ir išgėręs puodą košės, staiga pasidarė skausmingai linksmas ir ėmė nuolat ką nors kalbėti jo nesupratusiems kariams. Rambalas atsisakė valgyti ir tyliai gulėjo ant alkūnės prie laužo, beprasmiškai raudonomis akimis žiūrėdamas į rusų kareivius. Retkarčiais jis ilgai aimanavo, o paskui vėl nutildavo. Morelis, rodydamas į pečius, įtikino kareivius, kad tai karininkas ir jį reikia apšildyti. Rusų karininkas, priėjęs prie ugnies, pasiuntė paklausti pulkininko, ar šis pasiimtų prancūzų karininką, kad jį sušildytų; o kai jie grįžo ir pasakė, kad pulkininkas įsakė atvesti karininką, Rambalui buvo liepta eiti. Jis atsistojo ir norėjo eiti, bet susvyravo ir būtų nukritęs, jei šalia stovėjęs kareivis nebūtų jo palaikęs.

Ką? Ar ne? - tarė vienas kareivis, atsisukęs į Rambalą, pašaipiai mirktelėdamas.

Ech, kvailys! Kodėl tu nepatogiai meluoji! Tai vyras, tikrai, vyras, -

Priekaištų juokaujančiam kariui pasigirdo iš skirtingų pusių. Jie apsupo Rambalą, pakėlė jį į rankas, sugriebė ir nunešė į trobelę. Rambalas apkabino kareivių kaklus ir, kai jie jį nešė, piktai kalbėjo:

O, nies drąsuoliai, o, mes bons, mes bons amis! Voila des hommes!

o, mes drąsuoliai, mes bons amis! - ir, kaip vaikas, jis padėjo galvą ant vieno kareivio peties.

Tuo tarpu Morelis sėdėjo geriausioje vietoje, apsuptas kareivių.

Morelis, mažas, stambus prancūzas, krauju pasruvusios, ašarojančios akys, ant kepuraitės užsirišęs moterišką skarelę, buvo apsirengęs moterišku kailiniu. Jis, matyt, girtas, apkabino šalia sėdintį kareivį ir užkimusiu, nutrūkstančiu balsu dainavo prancūzišką dainą. Kareiviai laikėsi šonų ir žiūrėjo į jį.

Nagi, ateik, išmokyk mane kaip? Greitai perimsiu. Kaip?.. – kalbėjo juokdarys-dainų kūrėjas, kurį apkabino Morelis.

Vive Henri Quatre,

Vive ce roi vaillanti -

– mirktelėdamas akimis dainavo Morelis.

Se išjungti keturis...

Vivarika! Vif seruvaru! sėdi... - pakartojo kareivis, mostelėdamas ranka ir tikrai gaudydamas melodiją.

Žiūrėk, protingas! Ho-go-go-go-go!.. - šiurkštus, džiaugsmingas juokas kilo iš skirtingų pusių. Morelis, susiraukęs, taip pat nusijuokė.

Na, pirmyn, pirmyn!

Qui eut le trigubas talentas,

De boire, de batre,

Et d'etre un vert galant...

Bet tai taip pat sunku. Na, gerai, Zaletajevas! ..

Kyu... - pastangomis pasakė Zaletajevas. - Kyu-yu-yu... - sušuko jis, atsargiai iškišdamas lūpas, - letriptala, de bu de ba ir detravagala,

jis dainavo.

Aha, svarbu! Štai ir viskas, globėja! oi... ho-ho-ho! - Na, ar nori valgyti daugiau?

Duok jam košės; Juk neilgai trukus jam užteks alkio.

Vėl davė jam košės; ir Morelis kikendamas ėmė dirbti prie trečiojo puodo.

Džiaugsmingos šypsenos nušvito visuose jaunųjų kareivių veiduose, žiūrinčiuose į Morelį.

Seni kareiviai, kurie manė, kad tokiomis smulkmenomis užsiimti nepadoru, gulėdavo kitoje ugnies pusėje, bet retkarčiais, pasikėlę ant alkūnių, su šypsena pažiūrėdavo į Morelį.

Žmonės taip pat“, – tarė vienas iš jų, įsisprausdamas į savo paltą. – Ir pelynas auga ant savo šaknies.

Oho! Viešpatie, Viešpatie! Kaip nuostabu, aistra! Šalnų link... – Ir viskas nutilo.

Žvaigždės, tarsi žinodamos, kad dabar jų niekas nebematys, žaidė juodame danguje. Dabar užsiliepsnoję, užgesę, dabar drebėdami, jie įtemptai šnabždėjosi vienas kitam apie kažką džiaugsmingo, bet paslaptingo.

Prancūzų kariuomenė palaipsniui ištirpo matematiškai teisinga progresija. Ir tas perėjimas per Bereziną, apie kurį tiek daug rašyta, buvo tik vienas iš tarpinių Prancūzijos kariuomenės naikinimo etapų ir visai ne lemiamas kampanijos epizodas. Jei tiek daug parašyta ir parašyta apie Bereziną, tai iš prancūzų pusės tai atsitiko tik todėl, kad toliau

Ant sulūžusio Berezinos tilto nelaimės, kurias anksčiau prancūzų armija ištvėrė tolygiai, čia staiga susibūrė į vieną akimirką ir į vieną tragišką reginį, kuris liko visų atmintyje. Iš Rusijos pusės jie tiek daug kalbėjo ir rašė apie Bereziną tik todėl, kad toli nuo karo teatro, Sankt Peterburge, buvo parengtas planas (Pfuelis) užfiksuoti Napoleoną strateginiuose spąstuose prie Berezinos upės. Visi buvo įsitikinę, kad viskas iš tikrųjų įvyks tiksliai taip, kaip planuota, todėl tvirtino, kad prancūzus sunaikino būtent Berezinos perėja. Iš esmės Berezinskio kirtimo rezultatai prancūzams buvo daug mažiau pražūtingi ginklų ir kalinių praradimu nei Krasnoje, kaip rodo skaičiai.

Vienintelė Berezinos perėjos reikšmė ta, kad ši perėja akivaizdžiai ir neabejotinai įrodė visų atkirtimo planų klaidingumą ir vienintelio galimo veiksmų teisingumą, kurio reikalavo ir Kutuzovas, ir visa kariuomenė (masė) – tik sekti priešą.

Minia prancūzų bėgo su vis didėjančia greičio jėga, visą savo energiją nukreipusi į savo tikslą. Ji bėgo kaip sužeistas gyvulys ir negalėjo kliudyti. Tai įrodė ne tiek pervažos statyba, kiek eismas tiltais. Kai tiltai buvo sulaužyti, neginkluoti kariai, Maskvos gyventojai, moterys ir vaikai, buvę prancūzų vilkstinėje -

viskas, veikiama inercijos jėgos, nepasidavė, o bėgo pirmyn į valtis, į užšalusį vandenį.

Šis siekis buvo pagrįstas. Tiek bėgančių, tiek persekiojančių padėtis buvo vienodai bloga. Likdamas su savo, kiekvienas nelaimės ištiktas tikėjosi draugo pagalbos, tam tikros vietos, kurią užėmė tarp savųjų. Atsidavęs rusams, atsidūrė toje pačioje nelaimės padėtyje, tačiau gyvenimo poreikių tenkinimo prasme buvo žemesnio lygio. Prancūzams nereikėjo turėti teisingos informacijos, kad pusė kalinių, su kuriais jie nežinojo, ką daryti, nepaisant visų rusų troškimų juos išgelbėti, miršta nuo šalčio ir bado; jie jautė, kad kitaip ir būti negali. Labiausiai gailestingi rusų vadai ir prancūzų medžiotojai, prancūzai rusų tarnyboje nieko negalėjo padaryti dėl kalinių. Prancūzus sunaikino nelaimė, kurioje buvo įsikūrusi Rusijos kariuomenė. Nebuvo įmanoma atimti duonos ir drabužių iš alkanų, reikalingų kareivių, kad būtų galima duoti prancūzams, kurie nėra kenksmingi, nekenčiami, nekalti, o tiesiog nereikalingi. Kai kurie padarė; bet tai buvo tik išimtis.

Už nugaros buvo tikra mirtis; priekyje buvo viltis. Laivai buvo sudeginti; nebuvo kito išsigelbėjimo, tik kolektyvinis bėgimas, ir visos prancūzų jėgos buvo nukreiptos į šį kolektyvinį bėgimą.

Kuo toliau prancūzai bėgo, tuo apgailėtini buvo jų likučiai, ypač po Berezinos, į kurią dėl Sankt Peterburgo plano buvo dedamos ypatingos viltys, tuo labiau įsiliepsnojo rusų vadų aistros, kaltinant vieni kitus. o ypač Kutuzovas. Tikėdamas ta nesėkme

Jam bus priskiriamas Berezinskio Sankt Peterburgo planas, vis stipriau buvo reiškiamas nepasitenkinimas juo, panieka jam ir pašaipa.

Kibimas ir panieka, žinoma, buvo išreikšti pagarbiai, tokia forma, kad Kutuzovas net negalėjo paklausti, kuo ir už ką buvo kaltinamas. Jie su juo rimtai nekalbėjo; pranešdami jam ir prašydami leidimo, jie apsimesdavo, kad atlieka liūdną ritualą, o už nugaros mirktelėjo ir bandė apgauti kiekviename žingsnyje.

Visi šie žmonės, kaip tik todėl, kad negalėjo jo suprasti, pripažino, kad nėra prasmės kalbėtis su senoliu; kad jis niekada nesupras visos jų planų gylio; kad jis atsakys savo frazėmis (jiems atrodė, kad tai tik frazės) apie auksinį tiltą, kad negalima atvykti į užsienį su minia valkatų ir tt Visa tai jie jau buvo iš jo girdėję. Ir viskas, ką jis pasakė: pavyzdžiui, kad mes turime laukti maisto, kad žmonės buvo be batų, viskas buvo taip paprasta, o viskas, ką jie siūlė, buvo taip sudėtinga ir protinga, kad jiems buvo akivaizdu, kad jis kvailas ir senas, bet jie nebuvo galingi, puikūs vadai.

Ypač po puikaus admirolo ir herojaus kariuomenės sujungimo

Sankt Peterburge Wittgenstein, ši nuotaika ir darbuotojų apkalbos pasiekė aukščiausias ribas. Kutuzovas tai pamatė ir atsidusęs tik gūžtelėjo pečiais. Tik vieną kartą, po Berezinos, jis supyko ir parašė tokį laišką Bennigsenui, kuris atskirai pranešė suverenui:

„Dėl jūsų skausmingų išpuolių prašau, Jūsų Ekscelencija, gavusi tai, nuvykite į Kalugą, kur lauksite tolesnių Jo imperatoriškosios Didenybės įsakymų ir užduočių.

Tačiau po to, kai Bennigsenas buvo išsiųstas, didysis kunigaikštis Konstantinas atėjo į armiją

Pavlovičius, kuris pradėjo kampaniją ir buvo pašalintas iš armijos Kutuzovo. Dabar didysis kunigaikštis, atvykęs į armiją, pranešė Kutuzovui apie suvereniojo imperatoriaus nepasitenkinimą dėl silpnos mūsų kariuomenės sėkmės ir judėjimo lėto. Pats imperatorius ketino kitą dieną atvykti į kariuomenę.

Senas vyras, patyręs tiek teismo reikaluose, tiek kariniuose reikaluose, tas Kutuzovas, kuris tų pačių metų rugpjūtį prieš valdovo valią buvo išrinktas vyriausiuoju vadu, tas, kuris pašalino įpėdinį ir didįjį kunigaikštį iš kariuomenė, ta, kuri savo galia, priešindamasis suvereno valiai, įsakė apleisti Maskvą, šis Kutuzovas dabar iškart suprato, kad jo laikas baigėsi, kad jo vaidmuo buvo atliktas ir kad jis nebeturi šios įsivaizduojamos galios. . Ir jis tai suprato ne tik iš teisminių santykių. Viena vertus, jis pamatė, kad kariniai reikalai, kuriuose jis atliko savo vaidmenį, baigėsi, ir jautė, kad jo pašaukimas buvo įvykdytas. Kita vertus, tuo pat metu jis pradėjo jausti fizinį seno kūno nuovargį ir fizinio poilsio poreikį.

Lapkričio 29 dieną Kutuzovas įžengė į Vilnių – savo gerąją Vilnių, kaip pats sakė. Kutuzovas per savo tarnybą du kartus buvo Vilniaus gubernatoriumi. Turtingoje išlikusioje Vilniuje, be gyvenimo patogumų, kurių jis taip ilgai buvo atimtas,

Kutuzovas rado senų draugų ir prisiminimų. Ir jis, staiga nusigręžęs nuo visų karinių ir valstybinių rūpesčių, pasinėrė į sklandų, pažįstamą gyvenimą tiek, kiek ramybę suteikė aplinkui kunkuliuojančios aistros, tarsi viskas, kas vyksta dabar ir tuoj įvyks istoriniame pasaulyje. jam visiškai nerūpėjo.

Čičagovas, vienas aistringiausių pjaustytojų ir apvertėjų,

Čičagovas, kuris iš pradžių norėjo nukrypti į Graikiją, o paskui į Varšuvą, bet nenorėjo eiti ten, kur jam buvo liepta, Čičagovas, žinomas dėl drąsios kalbos su suverenu, Čičagovas, kuris Kutuzovą laikė palaima, nes kai buvo išsiųstas 11-aisiais metais sudaryti taiką su Turkija, be Kutuzovo, jis, įsitikinęs, kad taika jau sudaryta, pripažino suverenui, kad taikos sudarymo nuopelnas priklauso

Kutuzovas; Būtent šis Čičagovas pirmą kartą susitiko su Kutuzovu Vilniuje, pilyje, kurioje Kutuzovas turėjo apsigyventi. Čičagovas karinio jūrų laivyno uniforma, su dirku, laikydamas kepurę po ranka, davė Kutuzovui pratybų ataskaitą ir miesto raktus. Tas niekinantis ir pagarbus jaunimo požiūris į galvą pametusį senuką aukščiausiu laipsniu buvo išreikštas visame Čičagovo, kuris jau žinojo Kutuzovui pareikštus kaltinimus, adresu.

Kalbėdamas su Čičagovu Kutuzovas, be kita ko, jam pasakė, kad iš jo Borisove paimti vežimai su indais yra nepažeisti ir bus jam grąžinti.

"C"est pour me dire que je je n"ai pas sur quoi manger... Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas meme ou vous voudriez donner des diners, - paraudęs tarė Čičagovas su kiekvienu norėjusiu žodžiu. įrodyti, kad jis buvo teisus, todėl tai padarė

Kutuzovas buvo susirūpinęs dėl to. Kutuzovas nusišypsojo savo plona, skvarbia šypsena ir, gūžtelėdamas pečiais, atsakė: „Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis“.

Vilniuje Kutuzovas, priešingai nei suvereno valia, sustabdė didžiąją dalį kariuomenės. Kutuzovas, kaip pasakojo jo artimi bendražygiai, viešėdamas Vilniuje buvo neįprastai prislėgtas ir fiziškai nusilpęs. Jis nenorėjo tvarkyti kariuomenės reikalų, palikdamas viską savo generolams ir, laukdamas suvereno, leisdavosi į abejingą gyvenimą.

Su savo palyda – grafu Tolstojumi, kunigaikščiu Volkonskiu, Arakčejevu ir kitais palikęs Sankt Peterburgą, suverenas gruodžio 7 d.

Vilnius ir plento rogėmis nuvažiavo tiesiai į pilį. Pilyje, nepaisant stipraus šalčio, stovėjo apie šimtas generolų ir štabo karininkų su visa uniforma ir garbės sargyba iš Semenovskio pulko.

Kurjeris, kuris prakaituota trejete šuoliavo į pilį, aplenkdamas suvereną, sušuko: „Jis ateina! Konovnicynas išskubėjo į koridorių pranešti Kutuzovui, kuris laukė mažame šveicariškame kambaryje.

Po minutės į prieangį išlindo stora, didelė seno žmogaus figūra, apsirengusi uniforma, su visomis regalijomis uždengusi jo krūtinę, o pilvas, užtrauktas skarele, pumpuojantis. Kutuzovas užsidėjo kepurę priekyje, pasiėmė pirštines ir į šoną, sunkiai žengdamas laiptais žemyn, nulipo ir paėmė į ranką ataskaitą, parengtą pateikti suverenui.

Bėganti, šnibždėti, trejetas vis dar beviltiškai skraido pro šalį, o visų akys nukrypo į šokinėjančias roges, kuriose jau buvo matyti valdovo ir Volkonskio figūros.

Visa tai dėl penkiasdešimties metų įpročio senam generolui fiziškai kėlė nerimą; Paskubomis pajuto susirūpinimą, pasitiesė skrybėlę, o tuo metu iš rogių išlipęs valdovas pakėlė į jį akis, apsidžiaugė ir išsitiesė, pateikė pranešimą ir ėmė kalbėti savo pamatuotu, nepakeliamu balsu.

Imperatorius greitai pažvelgė į Kutuzovą nuo galvos iki kojų, akimirką susiraukė, bet tuoj pat, įveikęs save, priėjo ir, išskėsdamas rankas, apkabino senąjį generolą. Vėlgi, pagal seną, pažįstamą įspūdį ir jo nuoširdžias mintis, šis apkabinimas, kaip įprasta, turėjo įtakos

Kutuzova: jis verkė.

Imperatorius pasveikino karininkus ir Semenovskio sargybą ir, vėl paspausdamas senoliui ranką, nuėjo su juo į pilį.

Likęs vienas su feldmaršalu, valdovas išreiškė jam nepasitenkinimą dėl lėto persekiojimo, dėl klaidų Krasnoje ir

Berezina ir papasakojo savo mintis apie būsimą kelionę į užsienį. Kutuzovas neprieštaravo ir nekomentavo. Ta pati nuolanki ir beprasmiška išraiška, su kuria jis prieš septynerius metus klausėsi valdovo įsakymų Austerlico lauke, dabar įsitvirtino jo veide.

Kai Kutuzovas išėjo iš kabineto ir sunkia nardančia eisena ėjo per salę, nuleidęs galvą, kažkieno balsas jį sustabdė.

- Jūsų malonė, - pasakė kažkas.

Kutuzovas pakėlė galvą ir ilgai žiūrėjo į akis grafui Tolstojui, kuris stovėjo priešais jį su kažkokiu smulkmenu ant sidabrinio padėklo. Atrodė, kad Kutuzovas nesuprato, ko jie iš jo nori.

Staiga jis tarsi prisiminė: putliame veide nušvito vos pastebima šypsena, ir jis, žemai pasilenkęs, pagarbiai paėmė ant lėkštės gulintį daiktą. Tai buvo Jurgio 1-asis laipsnis.

Kitą dieną feldmaršalas vakarieniavo ir surengė balių, kurią suverenas pagerbė savo buvimu. Kutuzovas buvo apdovanotas Jurgio 1 laipsniu;

suverenas parodė jam aukščiausią pagyrimą; bet suvereno nepasitenkinimą feldmaršalu žinojo visi. Buvo laikomasi padorumo, ir valdovas parodė pirmąjį to pavyzdį; bet visi žinojo, kad senis kaltas ir nieko gero. Kai baliuje Kutuzovas, pagal seną Kotrynos įprotį, imperatoriui įėjus į pobūvių salę, liepė paimtus plakatus padėti jam po kojomis, imperatorius nemaloniai susiraukė ir ištarė žodžius, kuriuos kai kurie girdėjo: „senas komikas“.

Suvereno nepasitenkinimas Kutuzovu Vilniuje sustiprėjo, ypač todėl, kad Kutuzovas akivaizdžiai nenorėjo ar negalėjo suprasti būsimos kampanijos reikšmės.

Kai kitą rytą valdovas pasakė su juo susirinkusiems karininkams:

„Jūs išgelbėjote ne tik Rusiją; išgelbėjote Europą“, – jau tada visi suprato, kad karas nesibaigė.

Tik Kutuzovas nenorėjo to suprasti ir atvirai išsakė savo nuomonę, kad naujas karas negali pagerinti padėties ir padidinti Rusijos šlovę, o gali tik pabloginti jos padėtį ir sumažinti aukščiausią šlovės laipsnį, kuriuo, jo nuomone, Rusija. dabar stovėjo. Jis bandė įrodyti suverenui, kad neįmanoma įdarbinti naujų karių; kalbėjo apie sunkią gyventojų padėtį, nesėkmės galimybę ir kt.

Taip nusiteikęs feldmaršalas, natūralu, atrodė tik trukdis ir stabdys artėjančiam karui.

Kad būtų išvengta susirėmimų su senoliu, buvo rasta išeitis, kurią sudarė: kaip Austerlice ir kampanijos pradžioje val.

Barclay, paimti iš vyriausiojo vado pavaldumo, jo netrukdant, jam apie tai nepasakant, valdžios pagrindą, ant kurio jis stovėjo, ir perduoti jį pačiam valdovui.

Šiuo tikslu būstinė buvo palaipsniui pertvarkyta, o visa reikšminga Kutuzovo būstinės jėga buvo sunaikinta ir perduota suverenui. Tolas, Konovnicynas,

Ermolovas - gavo kitas užduotis. Visi garsiai kalbėjo, kad feldmaršalas labai nusilpo ir buvo nusiminęs dėl sveikatos.

Jis turėjo būti silpnos sveikatos, kad galėtų perleisti savo vietą tam, kuris užėmė jo vietą. Ir iš tikrųjų jo sveikata buvo prasta.

Lygiai taip pat natūraliai, paprastai ir palaipsniui Kutuzovas atvyko iš Turkijos į Sankt Peterburgo iždų rūmus surinkti milicijos, o paskui į kariuomenę, būtent tada, kai jo reikėjo, lygiai taip pat natūraliai, palaipsniui ir paprastai dabar, kai Kutuzovo vaidmuo. buvo suvaidinta, į jo vietą atsirado nauja, reikalinga figūra.

1812 m. karas, be Rusijos širdžiai mielos nacionalinės reikšmės, turėjo turėti dar ką nors – europinio.

Po tautų judėjimo iš Vakarų į Rytus turėjo sekti tautų judėjimas iš Rytų į Vakarus, o šiam naujam karui reikėjo naujos figūros, kitokiomis savybėmis ir pažiūromis nei Kutuzovas, skatinamas skirtingų motyvų.

Aleksandras Pirmasis buvo reikalingas tautų judėjimui iš rytų į vakarus ir tautų sienoms atkurti.

Kutuzovas už Rusijos išgelbėjimą ir šlovę.

Kutuzovas nesuprato, ką reiškia Europa, pusiausvyra, Napoleonas. Jis negalėjo to suprasti. Rusų tautos atstovas, sunaikinus priešą, Rusija buvo išlaisvinta ir atsidūrė aukščiausiame savo šlovės lygyje, rusas, kaip rusas, nebeturėjo ką veikti.

Liaudies karo atstovas neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik mirtis. Ir jis mirė.

Levas Tolstojus – karas ir taika. 35 – 4 tomas, perskaityk tekstą

Taip pat žiūrėkite Tolstojus Levas - Proza (apsakymai, eilėraščiai, romanai...):

Karas ir taika. 36 – 4 tomas
XII Pierre'as, kaip dažniausiai nutinka, pajuto visą fizinio...

Karas ir taika. 37 – 4 tomas
EPILOGAS PIRMA DALIS I Praėjo septyneri metai nuo 12 metų. Susijaudinęs...

Ir saldus sielvartas ją apėmė, ir ašaros jau tvenkėsi akyse, bet staiga ji paklausė savęs: kam ji tai pasakoja? Kur jie yra PSO ar jis dabar? Ir vėl viską aptemdė sausas, žiaurus suglumimas, ir vėl, įtemptai rišdama antakius, ji žvilgtelėjo, kur jis yra. Ir taip, jai atrodė, kad ji skverbiasi į paslaptį... Tačiau tuo metu, kai jai atsivėrė kažkas nesuprantamo, skaudžiai trenkė į ausis garsus durų spynos rankenos beldimas. Greitai ir nerūpestingai, išsigandusi, neįdomia veido išraiška, į kambarį įėjo tarnaitė Dunjaša.

„Greitai ateik pas tėtį“, – tarė Dunyasha ypatinga ir linksma išraiška. "Tai nelaimė, dėl Piotro Iljičiaus... laiškas", - sakė ji verkdama.

„Kokia jiems ten nelaimė, kokia gali būti nelaimė? Viskas, ką jie turi, yra sena, pažįstama ir ramu“, – mintyse sau kalbėjo Nataša.