Dorybingi Perrault pasakų herojai. Dorybingi Charleso Perrault pasakų herojai
Taip pat nuostabios pasakos ir pan. Jau daugiau nei tris šimtus metų visi pasaulio vaikai mėgsta ir žino šias pasakas.
Charleso Perrault pasakos
Peržiūrėkite visą pasakų sąrašą
Charleso Perrault biografija
Charlesas Perrault- garsus prancūzų rašytojas-pasakotojas, poetas ir klasicizmo epochos kritikas, Prancūzų akademijos narys nuo 1671 m., dabar žinomas daugiausia kaip " Žąsies motinos pasakos».
vardas Charlesas Perrault yra vienas populiariausių pasakotojų vardų Rusijoje, kartu su Anderseno, brolių Grimų ir Hoffmanno vardais. Nuostabios Perrault pasakos iš Motinos žąsies pasakų rinkinio: „Pelenė“, „Miegančioji gražuolė“, „Pūlė auliniais batais“, „Tomas Nykštys“, „Raudonkepuraitė“, „Mėlynbarzdis“ šlovinamos rusų muzikoje, baletuose, filmuose, teatro spektakliuose, tapyboje ir grafikoje dešimtis ir šimtus kartų.
Charlesas Perrault Gimė 1628 sausio 12 d Paryžiuje, turtingoje Paryžiaus parlamento teisėjo Pierre'o Perrault šeimoje ir buvo jauniausias iš septynių savo vaikų (su juo gimė brolis dvynys Francois, kuris mirė po 6 mėnesių). Iš savo brolių Claude'as Perrault buvo garsus architektas, rytinio Luvro fasado autorius (1665-1680).
Berniuko šeima susirūpino savo vaikų išsilavinimu, o būdamas aštuonerių Charlesas buvo išsiųstas į Beauvais koledžą. Kaip pažymi istorikas Philippe'as Arièsas, mokyklinė Charleso Perrault biografija yra tipiško puikaus mokinio biografija. Per treniruotes nei jis, nei jo broliai niekada nebuvo mušami lazdomis – tuo metu buvo išskirtinis atvejis. Charlesas Perrault metė koledžą nebaigęs studijų.
Po koledžo Charlesas Perrault trejus metus lanko privatinės teisės pamokas ir galiausiai įgyja teisės diplomą. Jis nusipirko advokato licenciją, bet netrukus paliko šias pareigas ir tapo savo brolio architekto Claude'o Perrault tarnautoju.
Jam patiko Jeano Colberto pasitikėjimas; 1660-aisiais jis iš esmės nulėmė Liudviko XIV teismo politiką meno srityje. Colberto dėka Charlesas Perrault 1663 m. buvo paskirtas naujai suformuotos Užrašų ir gražių laiškų akademijos sekretoriumi. Perrault taip pat buvo karališkųjų pastatų prižiūrėtojo generalinis kontrolierius. Po globėjo mirties (1683 m.) jis iškrito iš palankumo ir neteko jam mokamos rašytojo pensijos, o 1695 m. neteko ir sekretoriaus pareigų.
1653 – pirmasis darbas Charlesas Perrault- parodijų eilėraštis „Trojos siena arba burleskos kilmė“ (Les murs de Troue ou l’Origine du burlesque).
1687 m. – Charlesas Perrault Prancūzų akademijoje perskaitė didaktinę poemą „Liudviko Didžiojo amžius“ (Le Siecle de Louis le Grand), kuri pažymėjo ilgalaikio „ginčo dėl senovės ir šiuolaikinio“ pradžią. Nicolas Boileau tapo aršiausiu Perrault varžovu. Perrault prieštarauja mėgdžiojimui ir seniai nusistovėjusiam antikos garbinimui, teigdamas, kad „naujieji“ amžininkai pranoko „senoves“ literatūroje ir moksle, o tai įrodo Prancūzijos literatūros istorija ir naujausi mokslo atradimai.
1691 – Charlesas Perrault pirmą kartą kreipiasi į žanrą pasakos ir rašo „Griselde“. Tai poetinė Boccaccio novelės adaptacija, užbaigianti Dekameroną (10-oji X dienos novelė). Jame Perrault nenusižengia tikroviškumo principui, čia dar nėra magiškos fantazijos, kaip ir tautinės folkloro tradicijos kolorito. Pasaka yra saloninio aristokratiško pobūdžio.
1694 – satyra „Moterų atsiprašymas“ (Apologie des femmes) ir poetinis pasakojimas viduramžių pasakos „Juokingi troškimai“ forma. Tuo pačiu metu buvo parašyta pasaka „Asilo oda“ (Peau d’ane). Jis vis dar parašytas eiliuotai, poetinių novelių dvasia, bet jo siužetas jau paimtas iš liaudies pasakos, kuri tuomet buvo plačiai paplitusi Prancūzijoje. Nors pasakoje nėra nieko fantastiško, joje pasirodo fėjos, o tai pažeidžia klasikinį tikroviškumo principą.
1695 – paleisdamas savo pasakos, Charlesas Perrault pratarmėje rašo, kad jo pasakos aukštesnės už senąsias, nes jose, skirtingai nei pastarosiose, yra moralinių nurodymų.
1696 – žurnale „Galantasis Merkurijus“ anonimiškai išspausdinta pasaka „Miegančioji gražuolė“, kuri pirmą kartą visiškai įkūnijo naujo tipo pasakos bruožus. Jis parašytas proza, prie jo pridedamas poetinis moralinis mokymas. Prozos dalis gali būti skirta vaikams, poetinė dalis – tik suaugusiems, o moralinės pamokos neapsieina be žaismingumo ir ironijos. Pasakoje fantazija iš antrinio elemento virsta pirmaujančia, o tai jau pažymėta pavadinime (La Bella au bois mieganti, tikslus vertimas - „Gražuolė miegančiame miške“).
Perrault literatūrinė veikla atsirado tuo metu, kai aukštojoje visuomenėje atsirado pasakų mada. Pasakų skaitymas ir klausymas tampa vienu įprastų pasaulietinės visuomenės pomėgių, prilygstančiam tik mūsų amžininkų detektyvų skaitymui. Vieni mieliau klauso filosofinių pasakų, kiti atiduoda duoklę senosioms pasakoms, perduotoms močiučių ir auklių pasakojimuose. Rašytojai, bandydami patenkinti šiuos poreikius, užrašo pasakas, apdorodami jiems nuo vaikystės pažįstamus siužetus, žodinė pasakų tradicija pamažu ima virsti rašytine.
1697 – išleistas pasakų rinkinys Žąsies motinos pasakos, arba Praeitų laikų istorijos ir pasakos su moraliniais mokymais“ (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Rinkinyje buvo 9 pasakos, kurios buvo literatūrinės liaudies pasakų adaptacijos (manoma, girdėtos iš Perrault sūnaus slaugės), išskyrus vieną („Riquet the Tuft“), kurią sukūrė pats Charlesas Perrault. Ši knyga padarė Perrault plačiai žinomą už literatūros rato ribų. Tiesą sakant Charlesas Perraultįėjo liaudies pasakaį „aukštosios“ literatūros žanrų sistemą.
Tačiau Perrault neišdrįso išleisti pasakų savo vardu, o jo išleista knyga vadinosi aštuoniolikmečio sūnaus P. Darmancourto vardu. Jis baiminosi, kad su visa meile „pasakų“ pramogoms pasakų rašymas bus suvokiamas kaip lengvabūdiška veikla, savo lengvabūdiškumu metanti šešėlį rimto rašytojo autoritetui.
Pasirodo, filologijos mokslas vis dar neturi tikslaus atsakymo į elementarų klausimą: kas parašė garsiąsias pasakas?
Faktas yra tas, kad kai pirmą kartą buvo išleista Motinos žąsies pasakų knyga, o tai įvyko Paryžiuje 1696 m. spalio 28 d., knygos autorius dedikacijoje buvo nurodytas kaip tam tikras Pierre'as D Armancourtas.
Tačiau Paryžiuje jie greitai sužinojo tiesą. Po nuostabiu slapyvardžiu D Armancourt slėpėsi ne kas kitas, o jauniausias ir mylimiausias Charleso Perrault sūnus, devyniolikmetis Pierre'as. Ilgą laiką buvo manoma, kad rašytojo tėvas griebėsi šios gudrybės tik norėdamas įvesti jaunuolį į aukštuomenę, konkrečiai į jaunosios Orleano princesės, karaliaus Liudviko Saulės dukterėčios, ratą. Juk knyga buvo skirta jai. Tačiau vėliau paaiškėjo, kad jaunasis Perrault, tėvo patartas, užrašė kai kurias liaudies pasakas, ir apie šį faktą yra dokumentinių nuorodų.
Galų gale jis pats visiškai supainiojo situaciją Charlesas Perrault.
Prieš pat mirtį rašytojas parašė atsiminimus, kuriuose smulkiai aprašė visus daugiau ar mažiau svarbius savo gyvenimo reikalus: tarnybą pas ministrą Colbertą, pirmojo Bendrojo prancūzų kalbos žodyno redagavimą, poetines odes karaliaus garbei, vertimus. italų Faerno pasakėčių, trijų tomų tyrinėjimų knyga apie senųjų autorių palyginimą su naujaisiais kūrėjais. Tačiau niekur savo biografijoje Perrault nė žodžio nepasakė apie fenomenalių Motinos žąsies pasakų, unikalaus pasaulio kultūros šedevro, autorystę.
Tuo tarpu jis turėjo visas priežastis įtraukti šią knygą į pergalių registrą. Pasakų knyga 1696 metais sulaukė precedento neturinčio pasisekimo tarp paryžiečių: kasdien Claude'o Barbino parduotuvėje būdavo parduodama 20-30, o kartais ir 50 knygų! Apie tai, vienos parduotuvės mastu, šiandien tikriausiai net nesapnavo bestseleris apie Harį Poterį.
Leidykla per metus tiražą pakartojo tris kartus. Tai buvo negirdėta. Iš pradžių Prancūzija, paskui visa Europa įsimylėjo magiškas istorijas apie Pelenę, jos piktąsias seseris ir stiklinę šlepetę, iš naujo perskaitė baisią pasaką apie riterį Mėlynbarzdį, kuris nužudė savo žmonas, ir įsišaknijo mandagiam Raudonajam Jodinėjimui. Hudas, kurį prarijo piktasis vilkas. (Tik Rusijoje vertėjai pakoregavo pasakos pabaigą; čia vilką užmuša medkirčiai, o prancūzų originale vilkas suvalgė ir močiutę, ir anūkę).
Tiesą sakant, Motinos žąsies pasakos tapo pirmąja pasaulyje knyga, parašyta vaikams. Prieš tai niekas specialiai nerašė knygų vaikams. Tačiau tada vaikiškos knygos užgriuvo lavina. Iš Perrault šedevro gimė pats vaikų literatūros fenomenas!
Didžiulis nuopelnas Perrault tuo jis pasirinko iš liaudies masės pasakos keletą istorijų ir užfiksavo jų siužetą, kuris dar netapo galutiniu. Jis suteikė jiems toną, klimatą, stilių, būdingą XVII a., tačiau labai asmenišką.
Pagrinde Perrault pasakos- žinomus folkloro siužetus, kuriuos jis pateikė su jam įprastu talentu ir humoru, praleisdamas kai kurias detales ir pridėdamas naujas, „pagražindamas“ kalbą. Dauguma visų šių pasakos tinka vaikams. Ir būtent Perrault galima laikyti pasaulinės vaikų literatūros ir literatūros pedagogikos pradininku.
„Pasakos“ prisidėjo prie literatūros demokratizavimo ir turėjo įtakos pasaulinės pasakų tradicijos raidai (broliai W. ir J. Grimmai, L. Tieckas, G. H. Andersenas). Perrault pasakos pirmą kartą rusų kalba buvo išleistos Maskvoje 1768 m. pavadinimu „Pasakojimai apie burtininkus su moraliniais mokymais“. Perrault pasakų siužetais paremtos G. Rossini operos „Pelenė“, B. Bartoko „Kunigaikščio Mėlynbarzdžio pilis“, P. I. Čaikovskio baletai „Miegančioji gražuolė“, S. S. Prokofjevo „Pelenė“ ir kt. buvo sukurti.
Charleso Perrault pasakų istorijos žinomos visiems. Jie įkvėpė daugybę kompozitorių kurti muzikos kūrinius. Režisieriai ir scenaristai taip pat neignoravo nuostabių šio autoriaus pasakų, pagal jo darbus buvo sukurta daug nuostabių filmų. Perrault pasakų personažai atgyja pramogų parkuose, teatro scenose, kompiuteriniuose žaidimuose ir išlieka tarp mylimiausių, kaip ir prieš šimtus metų.
Prancūzų pasakų istorija
Prancūzijoje XVII amžiuje vyraujanti meno kryptis buvo klasicizmas. Įskaitant literatūrą. Antikos autorių darbai buvo laikomi sektinais pavyzdžiais. Prancūzijos karaliaus Liudviko XIV laikais mene klestėjo senovės kultas.
Dailininkų ir poetų kūryboje dominavo mitologiniai dalykai ir senovės istorijų herojai. Jie šlovino proto ir pareigos triumfą prieš jausmus ir, žinoma, šlovino monarcho galią, tariamai sujungiančią visas tautos jėgas. Netrukus buržuazijos interesai susikirto su valdžioje esančio monarcho interesais, o opozicinės nuotaikos sustiprėjo visoje Prancūzijoje.
Visuomenės nuotaikos natūraliai atsispindėjo mene. Tarp prancūzų rašytojų kilo ginčas dėl senovės ir šiuolaikinių autorių pranašumo. Kai kurie klasicizmo priešininkai tvirtino, kad galima rašyti gražius kūrinius nemėgdžiojant senovės autorių. Be to, nauji autoriai pranašesni už senuosius tuo, kad turi geresnes žinias ir pažiūras.
Tarp šio istorinio ginčo dėl pokyčių būtinybės iniciatorių buvo Charlesas Perrault, karališkasis pareigūnas ir Prancūzų akademijos narys. Savo darbe „Senųjų ir naujųjų autorių palyginimas“ jis ragino autorius vaizduoti šiuolaikinį gyvenimą, piešti vaizdus ir siužetus iš supančios tikrovės, o ne iš antikinės literatūros.
apie autorių
Charlesas Perrault visų pirma buvo žinomas kaip poetas ir publicistas, vienas iš Mokslų akademijos ir Tapybos akademijos įkūrėjų. Net ir rašydamas pasakas vaikams, jis išliko moralistas ir savo kūrinius naudojo ugdymui ir asmeniniam tobulėjimui. Tačiau prieš išvardindamas kūrinius, įskaitant Charleso Perrault pasakų sąrašą, norėčiau supažindinti skaitytojus su rašytojo gyvenimo istorija.
Charlesas Perrault gimė 1628 m. sausio 12 d. teisėjo šeimoje. Jo tėvai buvo susirūpinę dėl savo vaikų išsilavinimo ir aštuonerių metų berniukas, kaip ir jo broliai, buvo išsiųstas į koledžą. Visi jie gerai mokėsi ir niekada nebuvo baudžiami meškerėmis, o tai tuo metu buvo visiškai neįprasta. Dar studijuodamas koledže Charlesas užsiėmė literatūros tyrinėjimais, tačiau po nesutarimų su mokytoju nusprendė mokslus palikti.
Studijavo Biblijos tekstus, Bažnyčios tėvų ir pasauliečių rašytojų darbus, Prancūzijos istoriją ir vertėjo. Tuo pat metu Charlesas lankė teisės kursus ir netrukus tapo diplomuotu teisininku. Įsigijęs licenciją, Perrault kurį laiką eina teisininko pareigas. Bet jis greitai nuo to pavargsta. Charlesas nusprendė įsitvirtinti teisme ir, palikęs advokato praktiką, įsidarbino tarnautoju pas savo brolį, kuris ėjo vyriausiojo mokesčių rinkėjo pareigas.
1663 metais Charlesas užėmė sekretoriaus pareigas Užrašų akademijoje ir jam vadovavo Prancūzijos finansų ministras Jeanas Colbertas. Charlesas Perrault taip pat dirbo kontrolieriumi Karališkųjų pastatų inspekcijoje. Visų profesijų domkratas Perrault tiesiogiai dalyvavo kuriant Versalį, taip pat parašė pirmąjį Versalio sodų labirinto vadovą.
Gana produktyvus rašytojas Charlesas rašė ir lengvą poeziją, tokią kaip galantiškas „Meilės ir draugystės dialogas“, tiek „įspūdingus“ kūrinius architektūros tema. Daugelis jo kūrinių buvo pamiršti, nors jie sudaro gana platų sąrašą. Tačiau nedidelis Charleso Perrault pasakų sąrašas amžiams įėjo į literatūros istoriją ir, be to, atnešė jos autoriui pasaulinę šlovę.
Pasakų žanro įkūrėjas
Perrault, norėdamas įrodyti savo žodžių teisingumą, nusprendė savo pavyzdžiu parodyti, kad moralę galima išgauti iš liaudies buitį ir šiuolaikinį gyvenimą atspindinčių siužetų. Jis pradėjo apdoroti liaudies pasakas, kurios tuo metu visai nebuvo laikomos atskiru literatūros žanru. Dėl to 1697 metais Charlesas Perrault paskelbė pasakas. Abėcėlinis kūrinių, įtrauktų į pirmąjį „Žąsies motinos pasakų“ rinkinį, sąrašas atrodo taip:
- "Pelenė";
- "Batuotas katinas";
- "Raudonkepuraitė";
- "Tomas nykštys";
- „Rike su kuokštu“;
- „Mėlyna barzda“;
- "Miegančioji gražuolė";
- „Fėjos“.
Pasaka „Rike su kuokštu“ priklauso paties autoriaus plunksnai. Kiti septyni kolekcijos kūriniai reprezentuoja liaudies pasakas, kurias jis išgirdo iš sūnaus slaugės. Jam būdingu humoru ir talentu rašytojas išaukštino žinomus liaudies pasakojimus. Kai kurias detales praleidau ir pridėjau naujų. O didžiojo meistro iškarpytos pasakos tapo plačiai žinomos už literatūros rato ribų.
Kūriniai buvo pamokančio pobūdžio, tai autorius pažymėjo kolekcijos pavadinime - „Istorijos su moraliniais nurodymais“. Charlesas Perrault savo kolegoms rašytojams parodė, kad liaudies pasaka, ne prastesnė už senovinius kūrinius, gali būti pamokanti.
Pasaulietinėje visuomenėje atsirado pasakų mada. Pamažu ėmė atsirasti kitų autorių kūrinių – filosofinių pasakojimų, senovinių pasakojimų šiuolaikiniu pateikimu, savos kompozicijos pasakojimų. Tolesniuose Mother Goose kolekcijos leidimuose yra dar trys Charleso Perrault pasakos. Sąrašas abėcėlės tvarka mažas:
- "Griselda";
- „Asilo oda“;
- „Juokingi troškimai“.
Viso to dėka pradėjo vystytis savarankiškas literatūros žanras.
Charleso Perrault pasakų sąrašas nedidelis, jis, kaip teisininkas, akademikas ir garbingas asmuo, bijojo, kad tokia lengvabūdiška veikla mestų jam šešėlį. Todėl jis išleido pirmąjį rinkinį, nurodydamas savo vienuolikmečio sūnaus P. D’Armancourt vardą. Nepaisant to, Paris labai greitai sužinojo, kad pasakų autorius yra ne kas kitas, o Charlesas Perrault.
Autoriniai darbai
1653 m. Charlesas Perrault paskelbė „Trojos sieną“. Rašydamas parodijos eilėraštį, jis rėmėsi savo ilgamečiais tyrinėjimais. Perrault, kaip ir jo broliai Claude'as ir Pierre'as, gynė naujųjų rašytojų pranašumą prieš senuosius. Remdamasis Boileau traktatu „Poezijos menas“, jis parašė kūrinius „Liudviko Didžiojo amžius“ ir „Senovės ir šiuolaikinės paralelės“.
Norėdamas įrodyti savo teiginį, kad jo amžininkai nėra prastesni už antikos autorius, jis išleidžia įspūdingą tomą „Žymūs Prancūzijos žmonės XVII amžiuje“, kuriame surinko žymių XVII amžiaus istorikų, menininkų, poetų ir mokslininkų biografijas.
Filosofinėje studijoje „Moters atsiprašymas“ tėvas pasakoja sūnui apie būtinybę tuoktis. Gražia kalba autorė kalba apie moters dorybę, apie meilę, apie rimtus ir švelnius jausmus, apie gailestingumą ir užuojautą. Žodžiu, jis moko sūnų ieškoti idealios žmonos - „perlo“ gyvenimo jūroje. Kiti autoriaus darbai:
- Portretas d „Iris“ („Iriso portretas“, 1659 m.);
- Ode sur la paix („Odė pasauliui“, 1660 m.);
- Ode aux nouveaux convertis („Odė atsivertėliams“, 1685);
- La Création du Monde („Pasaulio sutvėrimas“, 1692 m.).
1755 m. Charlesas parašė „Mano gyvenimo atsiminimus“, kuriuose papasakojo apie svarbius savo gyvenimo etapus: tarnybą Colbertui, pirmojo prancūzų kalbos žodyno redagavimą, karaliui skirtus darbus, vertimus, trijų tomų knygą, skirtą lyginant senovės ir šiuolaikinius autorius. Tačiau apie kolekciją „Žąsų motina“ jis nepaminėjo nė žodžio, tačiau būtent šis Charleso Perrault pasakų sąrašas tapo pasaulio kultūros šedevru.
Apie ką jo pasakos?
Vaikams parašyti autoriaus kūriniai itin populiarūs visose šalyse. Nepaisant šiek tiek prancūziško grakštumo, Charleso Perrault pasakos užėmė deramą vietą literatūroje. Linksmi, linksmi, su liaudies poezijos dvelksmu, jie lengvai atskleidžia žmogaus moralės pagrindus. Vaikai šias stebuklingas ir nuostabias istorijas suvokia daug lengviau nei moralizuojančius pokalbius.
Charlesas Perrault savo pasakų pavyzdžiu puikiai parodė, kad vaikai geba pastebėti gėrį ir blogį, malonumą ir blogį. Pralinksminti pasakos grožio ir mielumo, jie išmoksta reikiamų pamokų. Be jokios abejonės, pasakos palieka vietos vaizduotei, o vaikai tiki pasakų stebuklais. Tačiau kai tik ateis laikas, jie išmoks atskirti įsivaizduojamą nuo tikrojo. O pamokos, išmoktos iš pirmųjų knygų, liks su jais amžinai.
Pirmoji kolekcija rusų kalba
Perrault „Stebuklingas pasakas“ į rusų kalbą išvertė garsus rašytojas I. S. Turgenevas ir 1867 metais išleido Sankt Peterburge. Turgenevas beveik 2 metus dirbo prie vertimo ir, sprendžiant iš jo straipsnių, buvo nepatenkintas jo kokybe. Tačiau nepaisant to, jo vertimas buvo laikomas vienu geriausių daugiau nei šimtą metų. Gustavo Doré iliustracijos suteikė pirmajam leidimui ypatingo žavesio.
Dar kartą išvardinkime Charleso Perrault pasakas. Visas sąrašas atrodo taip:
- „Griselda“ (1691);
- „Pelenė“ (1697);
- „Pūsis batais“ (1697);
- „Raudonkepuraitė“ (1697);
- "Tomas nykštys" (1697);
- „Asilo oda“ (1694);
- „Riketė su kuokšteliu“ (1697);
- „Mėlynbarzdis“ (1697);
- „Juokingi troškimai“ (1693);
- „Miegančioji gražuolė“ (1696);
- „Fėjos“ (1697).
Kolekcija sulaukė didžiulės sėkmės ir buvo išversta į daugelį pasaulio kalbų. Pagal pasakas sukurta daug muzikos kūrinių, animacinių ir vaidybinių filmų, net klasikinio baleto šedevrų.
Literatūrinė pasaka yra visa grožinės literatūros kryptis. Per ilgus savo formavimosi ir vystymosi metus šis žanras tapo universaliu žanru, apimančiu visus supančios gyvenimo ir gamtos reiškinius, mokslo ir technikos pasiekimus.
Kaip liaudies pasaka, nuolat besikeičianti, sugėrusi naujos tikrovės bruožus, taip ir literatūrinė pasaka visada buvo ir yra neatsiejamai susijusi su socialiniais-istoriniais įvykiais, literatūros ir estetikos tendencijomis. Literatūrinė pasaka neišaugo iš niekur. Jis buvo paremtas liaudies pasaka, kuri išgarsėjo tautosakininkų įrašų dėka.
Pirmasis literatūrinių pasakų lauke pasirodė prancūzų rašytojas Charlesas Perrault.
Didelis Perrault nuopelnas yra tai, kad jis iš liaudies pasakų masės atrinko keletą istorijų ir suteikė jiems atspalvį, klimatą, atkūrė savo laikmečio stilių. XVII amžiaus pabaigoje, klasicizmo dominavimo laikotarpiu, kai pasaka buvo laikoma „žemuoju žanru“, jis išleido rinkinį „ Pasakos iš mano motinos žąsies"(1697). Perrault dėka skaitanti publika atpažino Miegančią gražuolę, Pūlį auliniais batais, Raudonkepuraitę, Nykštį, Asilo odą ir kitus nuostabius herojus. Iš aštuonių į rinkinį įtrauktų pasakų septynios buvo aiškiai liaudies pasakos. su ryškiu tautiniu skoniu.Nepaisant to, jie jau buvo literatūrinės pasakos prototipas.
Dabar Charlesą Perrault vadiname pasakotoju, bet apskritai per savo gyvenimą Pero buvo garbingas savo meto poetas, Prancūzų akademijos akademikas, garsių mokslinių darbų autorius. Tačiau pasaulinę šlovę ir palikuonių pripažinimą jam atnešė ne storos, rimtos knygos, o nuostabios pasakos „Pelenė“, „Pūlis auliniais batais“, „Mėlynbarzdis“.
Perrault pasakos sukurtos pagal žinomus folkloro siužetus, kuriuos jis pateikė su jam būdingu talentu ir humoru, praleisdamas kai kurias detales ir pridėdamas naujas, „pagražindamas“ kalbą. Labiausiai šios pasakos tiko vaikams. Ir būtent Perrault galima laikyti pasaulinės vaikų literatūros ir literatūros pedagogikos pradininku.
Pirmosios jo eilėraščio pasakos buvo „Griselda“, „Įdomūs troškimai“ ir „Asilo oda“ (1694), kurios vėliau buvo įtrauktos į rinkinį. „Pasakos apie žąsies motiną arba senųjų laikų istorijos ir pasakos“ Su mokymai"(1697). Nedrįsdamas atvirai kalbėti kaip „žemo“ žanro kūrinių kūrėjas, pirmąjį leidimą jis pasirašė savo sūnaus – Perrault d'Armancourt – vardu ir jo vardu skyrė dedikaciją jaunai Liudviko XIV dukterėčiai Elizabeth. Šarlotė iš Orleano. „Pasakojimų apie žąsį motina“ autorius perpasakojo, kad jos buvo tokios linksmos ir šmaikščios, kad patiko net rafinuotiems karaliaus Liudviko XIV dvariškiams.
Daugelis pasakų pamokymų kyla iš „švietimo programos“, skirtos mergaitėms - būsimoms teismo damoms, taip pat berniukams - būsimiems teismo ponams. Sutelkdamas dėmesį į klajojančias prancūzų folkloro temas, Perrault suteikė jiems aristokratiško galantiškumo ir buržuazinio praktiškumo. Svarbiausias elementas jam buvo moralė todėl jis užbaigė kiekvieną pasaką poetinis moralizavimas. Prozos dalis gali būti skirta vaikams, moralizuojanti dalis – tik suaugusiems.
Nepaisant ilgo, pompastiško ir kiek nuobodaus pavadinimo, knyga pasirodė labai įdomi. Ir netrukus, sekdami princesę, daugybė vaikų ir suaugusiųjų sužinojo nuostabių ir pamokančių istorijų apie darbščiąją Pelenę ir gudrią Pūlę auliniais batais, apie išradingąjį Mažąjį Nykštį ir kietaširdį, pravarde Mėlynbarzdis, apie nelaimingąją princesę, kuri dūrė. pati su verpste ir užmigo visam šimtui metų. Rusijoje ypač garsios septynios šio kolekcijos pasakos: „Raudonkepuraitė“, „Pūlis auliniais batais“, „Pelenė“, „Tomas nykštys“, „Asilo oda“, „Miegančioji gražuolė“, „Mėlynbarzdis“.
I.S. rašė apie C. Perrault pasakas: Turgenevas: „Jie linksmi, linksmi, atsipalaidavę, neapsunkinti nei nereikalingos moralės, nei autorinės pretenzijos; juose vis dar juntama kažkada juos sukūrusi liaudies poezijos dvasia; juose yra kaip tik tas nesuvokiamai stebuklingo ir kasdienio paprasto, didingo ir juokingo mišinys, kuris yra tikros pasakų fantastikos bruožas.
Mėlynbarzdis yra veikėjas iš Charleso Perrault pasakos "Mėlyna barzda"(1697), namų mieste ir kaime savininkas, dideli turtai. Savo slapyvardį jis gavo iš mėlynos barzdos, kuri jį subjaurojo. Jo žmonos dingo be žinios. Jis veda vieną iš dviejų kilmingos damos, savo kaimynės, dukterų. Darbo reikalais ilgam išvykęs iš kaimo Mėlynbarzdis žmonai atiduoda raktus nuo visų kambarių, uždrausdamas jai atidaryti tik vieną iš jų (kuriame ant sienų kabėjo jo nužudytų buvusių žmonų kūnai). Grįžęs iš kraujo pėdsakų ant šio kambario rakto suprato, kad ten nuėjo jo žmona, ir paskelbė nuosprendį už nepaklusnumą: mirtį. Paskutinę minutę jos broliai, dragūnas ir muškietininkas, ją išgelbėja kardais persmeigę Mėlynbarzdį. Sekė dvi poetinės „Moralės““, pirmoji smerkia moterišką smalsumą, antroji teigia, kad tokių vyrų sutinkama tik pasakose: „Pasaulyje dabar nėra aršių vyrų: / Tokių draudimų nematyti. / Dabartinis vyras, nors ir pažįstamas su pavydu, / Kaip mylintis gaidys skraido aplink žmoną, / Ir net jei jo barzda nuplikyta, / Negali pasakyti - kieno valdžioje?
| |
Jie taip pat yra susiję su folkloru ir originalumu, tarnaujantys šimtmečio uždaviniams, siekiant įtraukti liaudies istorijas ir kitas Perrault pasakas į Paryžiaus aristokratų salonų skaitymo ratą: „Ponas katinas arba pūlingas batais“, „Pelenė arba krištolinė šlepetė“, „Tomas nykštys“.
Rašytojas kiekvieną siužetą siekė susieti su tam tikra dorybe: kantrybe, darbštumu, sumanumu, o tai apskritai sudarė liaudies etikai artimų etikos standartų rinkinį. Tačiau pati vertingiausia dorybė, pasak Charleso Perrault, yra geros manieros: būtent jos atveria duris į visus rūmus, į visas širdis. Cendrillona (Pelenė), Puss in Boots, Tufted Rikke ir kiti jo herojai laimi mandagumo, grakštumo ir tinkamų aprangos dėka. Katinas be batų yra tik katinas, bet su batais – malonus kompanionas ir sumanus padėjėjas, užsitarnavęs ramybę ir pasitenkinimą už savo paslaugas šeimininkui.
C. Perrault „Puss in Boots“ – Tai pasaka apie tai, kaip katinas – niekšas ir niekšas – savo šeimininką, vargšą kaimo vaikiną, turtuolį ir bajorą pavertė paties karaliaus žentu. Ir viskas prasidėjo gana paprastai. Katė gudriai pagavo triušį ir atnešė karaliui: „Štai, pone, yra triušis iš pono markizo de Karabaso narvo“. Protas ir išradingumas, judrumas ir praktiškumas bet kokiomis aplinkybėmis yra geri bruožai. Pagrindinė šios pasakos mintis: kilnumas ir sunkus darbas yra kelias į laimę. Charlesas Perrault, vienas iš literatūrinės pasakos kūrėjų Prancūzijoje, savo kūryboje tęsia liaudies pasakų tradiciją, kai kovoje su neteisybe vyrauja protas. Liaudies pasakose nuskriausti herojai visada tampa laimingi. Toks malūnininko sūnaus iš „Puss in Boots“ likimas.
Pasaulio literatūros mitu tapusi pasaka "Pelenė" skiriasi nuo liaudiško pagrindo ir iš kitų Perrault pasakų išsiskiria aiškiai išreikštu pasaulietiniu charakteriu. Istorija gerokai sušukuota, dėmesį patraukia pristatymo elegancija. Pelenės tėvas yra „bajoras“; jos pamotės dukros yra „kilmingos mergelės“; jų kambariuose parketo grindys, madingiausios lovos ir veidrodžiai; ponios yra užsiėmusios rūbų ir šukuosenų pasirinkimu. Aprašymas, kaip krikštamotė burtininkė aprengia Pelenę ir padovanoja jai vežimą bei tarnus, yra paremtas folkloro medžiaga, tačiau pateikiamas daug detaliau ir „patobulintas“.
Pasaka "Miegančioji gražuolė"(tikslus vertimas – „Gražuolė miegančiame miške“) pirmą kartą įkūnijo pagrindinius naujo tipo pasakos bruožus. Pasaka paremta daugelio Europos tautų žinomu folkloriniu siužetu, parašyta proza, prie kurio pridedamas poetinis moralinis mokymas.
Perrault sujungia tradicinius pasakų elementus su šiuolaikinio gyvenimo realijomis. Taigi „Miegančiojoje gražuolėje“ karališkoji bevaikė pora eina gydytis prie vandens ir duoda įvairius įžadus, o princesę pažadinęs jaunuolis „atsargiai nepasakė jai, kad jos suknelė kaip jo močiutės...“ .
Perrault stengėsi paprastų žmonių atstovų sunkų darbą, dosnumą ir išradingumą įtvirtinti kaip savo rato vertybes. Šių savybių poetizavimas daro jo pasakas svarbias šiuolaikiniam vaikui.
Rusijoje Perrault pasakos pasirodė 1768 m. pavadinimu " Pasakojimai apie burtininkus su morale“. 1866 m. buvo išleistas naujas pasakų leidimas, kurį redagavo I. S. Turgenevas, be moralizavimo. Tokia forma, su tam tikrais sutrumpinimais ir pritaikymais, rinkinys ateityje pradėtas leisti jauniesiems skaitytojams.
| |
Broliai Grimai, Jokūbas(1785-1863) ir Viljamas(1786-1859), žinomas kaip germanistikos – Vokietijos istorijos, kultūros ir kalbos mokslo pradininkas. Per ilgus jų darbo metus buvo sudarytas pagrindinis „Vokiečių kalbos žodynas“ (paskutinis tomas – 1861 m.), o „Vokiečių kalbos istorija“ (1848 m.). Broliai Grimai atnešė pasaulinę šlovę ne tik mokslo pasaulyje, bet ir tarp vaikų. „Vaikų ir šeimos pasakos“(1812 - 1815), jų surinkti ir apdoroti. Dviejuose tomuose yra du šimtai pasakų - vadinamasis „pasakų kanonas“.
Jokūbas ir Vilhelmas Grimai gyveno romantizmo, kaip svarbios XVIII–XIX amžių sandūros pasaulio kultūros tendencijos, gimimo ir klestėjimo laikais. Viena iš jo apraiškų buvo noras geriau pažinti savuosius, domėjimosi tautosaka, liaudies kalba, kultūra atgimimas. Daugumą pasakų surinko filologijos profesoriai broliai Grimai per daugybę ekspedicijų po Vokietiją, užrašytas iš pasakotojų, valstiečių ir miestiečių žodžių. Tuo pat metu akademiškesnis ir pedantiškai griežtesnis kolekcininkas Jokūbas primygtinai reikalavo kruopštaus žodinio teksto išsaugojimo, o Vilhelmas, labiau linkęs į poeziją, siūlė pavesti įrašus meniniam apdorojimui. Dėl jų ginčų susidarė specialus žodinių liaudies pasakų literatūrinio pritaikymo stilius, vadinamas grimišku. Grimmo stilius tapo pirmuoju pavyzdžiu vėlesnių kartų pasakotojams. Išsaugodami kalbos, kompozicijos, bendro emocinio ir ideologinio turinio bruožus, broliai Grimai perteikė vokiečių liaudies pasakų savybes, bet kartu suteikė grožinės literatūros bruožų, savaip perpasakodami.
Brolių Grimų apdorota forma jie tapo svarbia vaikų skaitymo dalimi daugelyje pasaulio šalių.
Vaikams parašytos pasakos: „Močiutė pūga“, „Snieguolė ir septyni nykštukai“, „Balta ir rožė“, „Brėmeno miesto muzikantai“, „Puodas košės“, „Auksinė žąsis“, „ Karalius Strazdas“, „Tomas nykštys“, „Septyni drąsūs vyrai“; „Protinga Elsa“, „Protinga mažoji siuvėja“.
Brolių Grimų pasakos turi bendrų kompozicinių ir stilistinių bruožų, neleidžiančių jų supainioti su kitomis. Istorijos pasakotojai gana retai naudoja tradicines atverstes („vieną kartą...“, „tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje...“) ir didaktines, moralizuojančias pabaigas. Jų kasdienių pasakų herojai dažniausiai būna paprasti žmonės – valstiečiai, amatininkai, amatininkai, kariai. Jie atsiduria situacijose, kurias galima lengvai įsivaizduoti. Ribą tarp pasakos ir gyvenimo skaitytojas lengvai įveikia, o išvadas jis sugeba daryti pats, vadovaudamasis sveiku protu ir jausmu. Pasakose apie gyvūnus ir pasakose galioja tos pačios liaudies moralinio herojų vertinimo taisyklės. Gerumas, darbštumas, sumanumas, sumanumas, drąsa, atsidavimas pasirodo esąs pagrindas įveikti negandas, neteisybę, pyktį pasakose „Drąsi siuvėja“, „Pelenė“, „Puodas košės“, „Močiutė sniego audra“ “, „Brolis ir sesuo“, „Sumani Elsa“ Patarles, priežodžius, posakius broliai Grimai vartoja labai taktiškai, organiškai įtraukdami į herojų kalbą, darydami pasakojimą jaudinantį, šviesesnį, bet jo neapkraunantį. Paprastumas, siužeto veiksmo skaidrumas ir moralinio bei etinio turinio gilumas – bene pagrindiniai skiriamieji Grimo pasakų bruožai. Jų „Brėmeno muzikantai“ tęsia savo kelionę per laikus ir šalis.
Vokiškose tokių pasakų versijose kaip „Vilkas ir septyni ožiukai“, „Pelenė“, „Raudonkepuraitė“, „Tomas Nykštys“ skaitytojas ras daug bendro su rusų, bulgarų ir prancūzų kalbomis. pasakos.
Brolių Grimų kolekcija buvo turtingas siužetų šaltinis pasakų rašytojams. Pasakos buvo pradėtos versti į rusų kalbą XX amžiaus XX amžiaus trečiojo dešimtmečio viduryje, pirmiausia iš prancūziško vertimo, o vėliau iš originalo.
Atgal į priekį
Dėmesio! Skaidrių peržiūros yra skirtos tik informaciniams tikslams ir gali neatspindėti visų pristatymo funkcijų. Jei jus domina šis darbas, atsisiųskite pilną versiją.
Pamokos tikslai:
- prisiminti Charleso Perrault biografiją ir kūrybą;
- plėsti savo supratimą apie pasakas;
- didinti vaikų kūrybinį susidomėjimą;
- ugdyti moralines charakterio savybes.
Įranga:
- pristatymas;
- multimedijos projektorius;
- atvirutės su pasakų pavadinimais.
Renginio eiga
I. Organizacinis momentas.
norėčiau galėti
Gyvenk stebuklingame name
Kur saugomos pasakos?
Kaip eilėraščiai albume,
Kur yra senos ponios sienos?
Apkalbos naktimis
Apie viską, kas yra pasakose
matė tai iš pirmų lūpųKur yra ugnis židinyje
Sukuria komfortą
Ir knygų lentynoje
Stebuklai gyvi
Kur senoje kėdėje,
Šiek tiek girgždėdamas rašiklis,
Kuria pasakas
Mano draugas – Charlesas Perrault
Mūsų šiandieninis susitikimas skirtas nuostabiam prancūzų pasakotojui Charlesui Perrault.
II. Charleso Perrault biografija.
Taigi, seniai vienoje šalyje (ji vadinama Prancūzija) gyveno penki broliai. Jie buvo tokie panašūs vienas į kitą, kad net rašė ta pačia rašysena. Vyresniojo brolio vardas buvo Jeanas Perrault ir jis tapo advokatu. Pierre'as Perrault tapo vyriausiuoju mokesčių rinkėju. Claude'as išmoko būti gydytoju. Nicolas Perrault tapo išsilavinusiu teologu ir matematiku. O jaunesnysis Charlesas Perrault atsidėjo valstybės reikalams. Prancūzų akademijos narys, fizikas, anatomas, kalbininkas...
Tačiau Charleso Perrault viešosios paslaugos greitai buvo pamirštos, nes buvo prisiminta visai kas kita – pono generalinio sekretoriaus pasakos. Ir jos taip stipriai įsiminė, kad po daugelio metų žmonės šias pasakas mėgsta, vertina ir su malonumu skaito vėl ir vėl.
Charlesas Perrault sugalvojo nepaprastų istorijų ir neįtikėtinų nuotykių, kuriuose dalyvavo gerosios fėjos, piktosios raganos, gražios princesės ir paprastos geraširdės merginos. Ir jau daug daug metų šios herojės yra pažįstamos žmonėms visame pasaulyje. Žmonės vertina ir mėgsta šio malonaus ir įkvėpto menininko pasakas. Ir kaip galima jų nemylėti, kaip neįvertinti, jei juose, paprastuose ir aiškaus siužeto, jaučiama didžio žodžių meistro siela. Jo pasakos moko vertinti tikrąjį gyvenimo grožį, mylėti darbą, gėrį, drąsą ir teisingumą.
Manau, kad ir jūs nuo vaikystės žinojote ir mėgote Charleso Perrault pasakas. O šiandien dar kartą aplankysime stebuklingą jo pasakų pasaulį, sužinosime, kuris iš jūsų yra jo pasakų žinovas. O tai padaryti padės pasakiška viktorina, kurioje dalyvaus pradinių klasių komandos.
III. Charleso Perrault darbai.
Prisiminkime, kokias pasakas rašė Charlesas Perrault:
IV. Kelionė per pasakas.
APŠILIMAS
Žaidime dalyvauja 6 komandos. Kiekvienas komandos žaidėjas (išskyrus kapitoną) atsako į klausimą pagal pasaką. Teisingai atsakius – 2 taškai. Jei komanda padėjo 1 taškas.
Pasaka "Raudonkepuraitė"
Pasaka "Pelenė"
Pasaka "Puslys su batais"
1.Kokį palikimą malūnininkas paliko savo sūnums? (malūnas, asilas, katė)
2. Kaip katinas su batais vadino savo šeimininką? ( markizas de Carabasas)
3. Kokią pirmąją dovaną katė atnešė karaliui savo šeimininko vardu? (triušis)
4. Kiek kartų kanibalas atliko savo transformacijas? (2)
5. Kam iš tikrųjų priklausė pievos, laukai, malūnas, sodas? (kanibalas)
6. Kaip katė suvalgė milžiną kanibalą? (prašė jo paversti pele)
Pasaka "Miegančioji gražuolė"
Pasaka "Tomas nykštys"
Kapitonų varžybos: pasaka "Pasakų dovanos"(Jei kapitonas atsako į klausimą, jis uždirba komandai 1 tašką; jei nežino atsakymo, tada atsako kitos komandos kapitonas ir uždirba 1 tašką)
- Kuo jaunesnė sesuo skyrėsi nuo vyresniosios? (ji buvo maloni ir graži)
- Kur jaunesnioji sesuo turėjo eiti 2 kartus per dieną? (prie vandens šaltinio)
- Su kuo maloni mergina susipažino? (fėja)
- Kas išėjo iš jauniausios dukters burnos, kai ji pradėjo kalbėti? (gėlė ar brangakmenis)
- Kas išlindo iš vyriausios dukros burnos? (gyvatė ar rupūžė)
- Kas sutiko gražią merginą tankmėje? (jaunasis princas)
KELIONĖS PER STOTIS
(Perskaičius užduotį, komandos iškelia kortelę su norima pasaka. Jei teisingai, gauna 1 tašką. Paskutinė komanda gauna 0,5 taško.)
14, 15, 16, 17 skaidrės
Ugadajka stotis.
1.Pažink šį niekšą
Niekas negali būti apgautas:
kanibalas kaip pelė,
Pavyko jį nuryti.
(Batuotas katinas)2. Ši pasaka nėra nauja,
Princesė jame miegojo,
Kaltos piktosios fėjos
Ir verpstės dūrio.
(Miegančioji gražuolė)3. Gyvenimas neapdovanojo jo grožiu,
Tačiau ji mane apdovanojo be galo protingu intelektu.
Tai buvo jo protas, kuris padėjo jam tapti laimingu.
Kas gali atspėti jo vardą?
(Rike su kuokštu)4. Visas jo žmonas ištiko blogas likimas -
Jis atėmė jų gyvybes...
Koks piktadarys! Kas jis?
Greitai pasakyk vardą!
(Mėlyna barzda)
18, 19, 20, 21, 22 skaidrės.
Pamesta ir rasta. Iš kokių pasakų pamesti daiktai?
- Pelenė
- Miegančioji gražuolė
- Nykščio berniukas
- Pasakų dovanos
- Batuotas katinas
Kompozitorius
- Perlai, rožės, na, mandagumas, grubumas, rupūžės, varlės (fėjų dovanos)
- Kvaila gražuolė, protingas princas, fėja, portretas (Rike su kuokštu)
- Žiedas, krūtinė, oda, karalius, pyragas, asilas (asilo oda)
- Broliai, miškas, ogre, balti akmenukai, auksiniai vainikai (Nykštis berniukas)
24, 25, 26 skaidrės.
Stoties miuziklas
Raudonkepuraitės daina iš filmo „Raudonkepuraitė“.
Sergejaus Prokofjevo valsas iš baleto „Pelenė“.
P.I. Čaikovskio muzika baletui „Miegančioji gražuolė“.
Nauji susitikimai su senomis pasakomis. Charlesas Perrault.
Pamokos tikslai:
Būsimo puikaus skaitytojo, kultūriškai išsilavinusio žmogaus formavimasis.
Užduotys:
Įtvirtinti vaikų žinias apie Charleso Perrault gyvenimą ir kūrybą.
Ugdykite mąstymą, atmintį, vaizduotę, kalbą, dėmesį.
Ugdyti meilę literatūrai, kantrybę, užuojautą ir sunkų darbą.
Įranga:
pristatymas;
multimedijos projektorius;
atvirutės su pasakų pavadinimais.
Renginio eiga
I. Organizacinis momentas
norėčiau galėti
Gyvenk stebuklingame name
Kur saugomos pasakos?
Kaip eilėraščiai albume,
Kur yra senos ponios sienos?
Apkalbos naktimis
Apie viską, kas yra pasakose
matė tai iš pirmų lūpų
Kur yra ugnis židinyje
Sukuria komfortą
Ir knygų lentynoje
Stebuklai gyvi
Kur senoje kėdėje,
Šiek tiek girgždėdamas rašiklis,
Kuria pasakas
Mano draugas – Charlesas Perrault
Šiandien susipažinsime su rašytojo, parašiusio pačią pirmąją vaikišką knygą, gyvenimu ir kūryba. Iki jo niekas specialiai vaikams nerašė.
Ir viskas prasidėjo labai labai seniai: beveik prieš 400 metų
Mūsų šiandieninis susitikimas skirtas nuostabiam prancūzų pasakotojui Charlesui Perrault.
II. Charleso Perrault biografija
Taigi, labai seniai, 1628 m., vienoje šalyje (ji vadinama Prancūzija) Paryžiaus mieste, turtingoje šeimoje gimė pasakotojas Charlesas Perrault, kuris turėjo 4 brolius. Jie buvo tokie panašūs vienas į kitą, kad net rašė ta pačia rašysena. Visi berniukai gavo gerą išsilavinimą. Vyresniojo brolio vardas buvo Jeanas Perrault ir jis tapo advokatu. Pierre'as Perrault tapo vyriausiuoju mokesčių rinkėju. Claude'as išmoko būti gydytoju. Nicolas Perrault tapo išsilavinusiu teologu ir matematiku. O jaunesnysis Charlesas Perrault atsidėjo valstybės reikalams. Prancūzų akademijos narys, fizikas, anatomas, kalbininkas...
Tačiau Charleso Perrault viešosios paslaugos greitai buvo pamirštos, nes buvo prisiminta visai kas kita – pono generalinio sekretoriaus pasakos. Ir jos taip stipriai įsiminė, kad po daugelio metų žmonės šias pasakas mėgsta, vertina ir su malonumu skaito vėl ir vėl.
Charlesas Perrault sugalvojo nepaprastų istorijų ir neįtikėtinų nuotykių, kuriuose dalyvavo gerosios fėjos, piktosios raganos, gražios princesės ir paprastos geraširdės merginos. Ir jau daug daug metų šios herojės yra pažįstamos žmonėms visame pasaulyje. Žmonės vertina ir mėgsta šio malonaus ir įkvėpto menininko pasakas. Ir kaip galima jų nemylėti, kaip neįvertinti, jei juose, paprastuose ir aiškaus siužeto, jaučiama didžio žodžių meistro siela. Jo pasakos moko vertinti tikrąjį gyvenimo grožį, mylėti darbą, gėrį, drąsą ir teisingumą.
Rusų kalba Perrault pasakos pirmą kartą buvo išleistos Maskvoje 1768 m. pavadinimu „Pasakojimai apie burtininkus su moraliniais mokymais“ ir vadinosi taip: „Pasaka apie mergaitę su raudonkepure“, „Pasakojimas apie Tam tikras vyras su mėlyna barzda“, „Pasaka apie tėvą katiną su spurtais ir batais“, „Pasaka apie miške miegančią gražuolę“ ir pan. Tada pasirodė nauji vertimai, jie buvo išleisti 1805 ir 1825 m. Netrukus rusų vaikai bus tokie pat kaip jų bendraamžiai kitose šalyse. šalių, sužinojo apie Mažojo Nykščio, Pelenės ir Pūlės batais nuotykius. Ir dabar mūsų šalyje nėra žmogaus, kuris nebūtų girdėjęs apie Raudonkepuraitę ar Miegančiąją gražuolę.
Charleso Perrault laikais nebuvo vaikų knygų, niekas nerašė specialiai vaikams. Tačiau Charleso Perrault dėka pasakos tapo populiarios ir mylimos visose šeimose – turtingose ir vargšuose. Charleso Perrault pasakų rinkinys vadinosi „Pasakojimai apie motiną žąsį“. Pasakos perspausdinamos ir verčiamos į kitas kalbas.
Charlesas Perrault mirė 1703 m. Tačiau jo pasakas vis dar žino ir skaito viso pasaulio vaikai.
Manau, kad ir jūs nuo vaikystės žinojote ir mėgote Charleso Perrault pasakas. O šiandien dar kartą aplankysime stebuklingą jo pasakų pasaulį, sužinosime, kuris iš jūsų yra jo pasakų žinovas.
III. Charleso Perrault darbai.
Leidžiamės į kelionę po pasakas.
Prisiminkime, kokias pasakas rašė Charlesas Perrault:
Ugadajka stotis.
1.Pažink šį niekšą
Niekas negali būti apgautas:
kanibalas kaip pelė,
Pavyko jį nuryti. (Batuotas katinas)
2. Ši pasaka nėra nauja,
Princesė jame miegojo,
Kaltos piktosios fėjos
Ir verpstės dūrio. (Miegančioji gražuolė)
3. Gyvenimas neapdovanojo jo grožiu,
Tačiau ji mane apdovanojo be galo protingu intelektu.
Tai buvo jo protas, kuris padėjo jam tapti laimingu.
Kas gali atspėti jo vardą? (Rike su kuokštu)
4. Visas jo žmonas ištiko blogas likimas -
Jis atėmė jų gyvybes...
Koks piktadarys! Kas jis?
Greitai pasakyk vardą! (Mėlyna barzda)
5. Nuėjau pas močiutę,
Atnešiau jai pyragus.
Pilkasis vilkas ją stebėjo,
Apgautas ir prarytas (Raudonkepuraitė)
6. Tu pažįsti šią merginą,
Ji dainuojama senoje pasakoje.
Ji dirbo, gyveno kukliai,
Aš nemačiau skaidrios saulės,
Aplinkui tik nešvarumai ir pelenai.
O gražuolės vardas buvo... (Pelenė)
7. Šio berniuko sumanumas
Ji išgelbėjo jį ir šešis brolius,
Nors jis mažo ūgio ir drąsus,
Taigi, kiek iš jūsų skaitėte apie jį? (Tomas Nykštys)
1. Burtininkė (Fėjų dovanos).
2. Pelenė.
3. Puss in Boots.
4. Raudonkepuraitė.
5. Nykščio berniukas.
6. Asilo oda.
7. Meduolių namelis.
8. Mėlyna barzda.
9. Miegančioji gražuolė.
10. Khokhlik (Rike su kuokštu).
Stoties Viktorina
Kas buvo Raudonkepuraitės krepšelyje? (pyragas ir puodas sviesto)
Kiek klausimų Raudonkepuraitė uždavė vilkui? (4)
Iš kokios medžiagos pagaminti Pelenės batai? (pagaminta iš krištolo)
Kuo tapo sena Pelenės suknelė? (su baline suknele)
Kokį palikimą malūnininkas paliko savo sūnums? (malūnas, asilas, katė)
Kam iš tikrųjų priklausė pievos, laukai, malūnas, sodas? (kanibalas)
Kaip katė valgė milžiną kanibalą? (prašė jo paversti pele)
Kiek princesei buvo metų, kai ji užmigo? (16)
Kieno namą aptiko Nykštis ir jo broliai? (Ogres namas)
Ką Thumb Thumb paėmė iš Ogre? (vaikščiojimo batai, krepšys aukso)
Kas išskriejo iš jauniausios dukters burnos, kai ji pradėjo kalbėti pasakoje „Fėjos dovana“? (gėlė ar brangakmenis)
Kas išlindo iš vyriausios dukros burnos? (gyvatė ar rupūžė)
Kokia kalba parašytos Perrault pasakos? (Prancūzų.)
Pamestų ir rastų stotis.
Iš kokių pasakų pamesti daiktai?
Pelenė – šlepetė
Miegančioji gražuolė – verpstė
Mažasis nykštys – akmenukai
Dovanos iš fėjos rožės
Puss in Boots – batai
Raudonkepuraitė - krepšelis su pyragėliais
Stoties rašiklis
Perlai, rožės, na, mandagumas, grubumas, rupūžės, varlės (fėjų dovanos)
Kvaila gražuolė, protingas princas, fėja, portretas (Rike su kuokštu)
Žiedas, krūtinė, oda, karalius, pyragas, asilas (asilo oda)
Broliai, miškas, ogre, balti akmenukai, auksiniai vainikai (Nykštis berniukas)
Stotis KRYŽIAŽODIS
Mergina, kuri turėjo stiklines šlepetes
Koks brangus akmuo nukrito nuo gerosios mergaitės lūpų pasakoje „Fėjos dovanos“?
Kokį pavadinimą „Puss in Boots“ sugalvojo savo savininkui?
Ką pasakoje „Pūsis batais“ paveldėjo vidurinis brolis?
Kiek fėjų atėjo į princesės gimtadienį pasakoje „Miegančioji gražuolė“?
Ko Katinas reikalavo iš savo šeimininko?
Kas buvo princesės, pravardžiuojamos „Asilo oda“, teta?
Kas buvo Mažojo Nykščio tėvas?
Kas buvo namo, į kurį Mažasis Nykštys atvežė savo brolius ir seseris, savininkas?
5. Pervertyshi stotis. Atspėk, kokios pasakos slypi už figūrų keitėjų.
„Juodoji beretė“ („Raudonkepuraitė“)
„Šuo sportbačiais“ („Puss in Boots“)
„Pjeras be trenksmo“ („Riquet with a crest“)
"Raudoni ūsai" ("mėlyna barzda")
„Mergina milžinas“ („Tom Thumb“)
„Mieganti ragana“ („Miegančioji gražuolė“)
„Audinės kailis“ (asilo oda)
Stoties miuziklas
Raudonkepuraitės daina iš filmo „Raudonkepuraitė“.
Sergejaus Prokofjevo valsas iš baleto „Pelenė“.
P.I. Čaikovskio muzika baletui „Miegančioji gražuolė“.
Leksikonų stotis ".
Reikalaujama bendrais bruožais paaiškinti, ką reiškia žodžiai, vartojami Perrault pasakose. Kai kurie žodžiai yra pasenę, kiti naudojami šiuolaikiniame gyvenime.
rūstus (šiurkštus, mėgsta keiktis).
Podukra (podukra, vyro ar žmonos dukra).
Brokadas (brangus audinys su auksiniais arba sidabriniais siūlais).
Arogantiškas (kitus laiko prastesniais už save).
Pusė tuzino (šešios).
Uosis (kas lieka deginant malkas).
Žavi (žavi, patiko visiems).
Grakštus (gali gražiai judėti)
Malūnas (grūdai malami malūne, miltai gaminami iš grūdų).
Sėlenos (kulti, bet nesijoti grūdai).
Šienas (nupjauta ir džiovinta žolė).
Karališkieji rūmai (kambariai, kuriuose gyvena karalius).
Pjaunamoji (darbininkas, kuris pjauna lauke, pjautuvu nupjauna varpas).
Verpstė (stypas sriegiui vynioti).
Krūmas (sausos nukritusios šakos, ploni kamienai).
Messenger (pasiuntinys su skubiomis naujienomis)
V. Apibendrinant. apdovanojantis
