Golovlevų šeimos istorija. "Golovlevų šeimos istorija. Viešpaties Golovlevo santykiai šeimoje.

Kūrinys „Ponas Golovlevas“ užima didelę vietą. Centrinis romano veikėjas Porfirijus Golovlevas (Judushka) tapo melagio ir tuščiažodžiaujančio pavyzdžiu, kuriam didžiausias malonumas – veidmainystė ir begalinis tyčiojimasis iš kitų.

2. Kūrybos istorija. Idėja parašyti didelį kūrinį apie žemės savininkų gyvenimą kilo iš Saltykovo-Ščedrino šeštojo dešimtmečio pabaigoje. XIX a. Romanas paremtas individualiais pasakojimais apie Golovlevų šeimą, įtrauktus į ciklą „Gerų ketinimų kalbos“. Per 1875-1876 m Kūrinio skyriai publikuojami vienas po kito. Rašytojo kūrybos pabaiga siekia 1880 m.

3. Vardo reikšmė. „Ponai Golovlevai“ – tai trys romane aprašytos dvarininkų šeimos kartos. Pačiame pavadinime slypi subtili autoriaus ironija, nekenčiančio provincijos dvarininkų gyvenimo būdo. „Džentelmenai“ vaizduojami kaip mirštanti klasė, kuri neduoda jokios naudos. Tuščiosios kalbos ar besaikis gėrimas veda juos į laipsnišką, neišvengiamą „mirtį“.

4. Žanras. Socialinis-psichologinis romanas

5. Tema. Pagrindinė romano tema – žemės savininkų klasės pražūtis. Gyvenimas valstiečių, kurie yra vergijoje, sąskaita negali sukurti nieko gero žmoguje. Prasideda laipsniškas degeneracija, ryškiausiai pasireiškianti Porfirijaus Golovlevo įvaizdyje.

Trečioje kartoje vis dar pastebimas potraukis kitokiai gyvybei. Porfirijaus sūnūs, našlaičiai Lyubinka ir Anninka, bet kokia kaina stengiasi palikti šeimos dvarą. Bet „Golovlevskio pūliai“ seka juos visur. Pagrindinis jaunuolių žūties kaltininkas pasirodo esąs Judas, kuris kaip voras visiems užmeta kilpas.

6. Problemos. Pagrindinė romano problema yra ta, kad visi jo veikėjai yra pasmerkti kentėti nuo gimimo. Tarp tos pačios šeimos narių nėra meilės ar pagarbos. Porfirijuje šiuos jausmus pakeičia įgimtas noras įgyti ir kaupti turtus, slypintis už niekšiškiausios veidmainystės.

Arina Petrovna visą gyvenimą praleido „sutvarkydama“ savo namų ūkį, tačiau galiausiai nieko netrūko. Net aistringai vienas kitą mylinčių Lyubinkos ir Anninkos santykiuose ateina laikotarpis, kai jie nustoja bendrauti. Vėlgi, kliūtis – turtingų gerbėjų pinigai. Golovlevų šeimoje šeimos jausmai prisimenami tik rimto pavojaus ir neišvengiamos mirties atvejais. Tačiau šis žmogiškumo žvilgsnis visada ateina per vėlai.

Kita romane aprašyta šalies problema – besaikis girtavimas. Šeimos narius į tai veda tuščias gyvenimo būdas ir aiškių tikslų nebuvimas. Pats baisiausias nuopuolis įvyksta Anninkai ir Lyubinkai, kurie svajojo apie aukštąjį meną, bet taip pat paslydo į girtumą ir ištvirkimą.

7. Herojai. Arina Petrovna, Porfirijus, Stepanas, Pavelas, Anninka ir Liubinka, Petenka ir Volodenka.

8. Siužetas ir kompozicija. Romanas prasideda gana palankiu Golovlevų šeimai laiku. Arina Petrovna – turtinga ir protinga žemės savininkė, pelningai tvarkanti šeimos ekonominius reikalus. Ją nuliūdina tik sūnus - Stiopka. Arina Petrovna nerimauja dėl Porfirijaus. Ji jau pastebi, kad jo glostančios kalbos yra tiesioginė veidmainystė.

Stepano mirtis tampa šeimą ištinkančios nelaimių grandinės pradžia. Golovlevai miršta vienas po kito. Atsižvelgiant į tai, vienintelis patenkintas žmogus lieka Judas, kuris net bando gauti naudos iš artimųjų mirties. Jis būtų galėjęs išgelbėti savo sūnus, bet godumas nusvėrė visus giminingus jo sielos jausmus. Likęs vienas, Porfirijus pamažu ima eiti iš proto. Jis taip pat pasineria į besaikį girtavimą, bet ne nuo alkoholio, o dėl bevaisių fantazijų.

Nepagydomai sergančios Anninkos atvykimas tam tikru momentu pažadina dėdės ir dukterėčios giminingus jausmus. Bet jau per vėlu: paskutiniai Golovlevai stačia galva pasineria į besaikį gėrimą. Judo sieloje prieš pat mirtį atsiranda noras aplankyti motinos kapą. Šio impulso paskatintas jis miršta kelyje. Anninka taip pat pasmerkta, nes stipriai karščiuoja. Romanas baigiamas grįžimu prie nepasotinamo godumo temos. Artimiausia Golovlevų giminaitė, „sesuo“ N.I.Galkina, itin domisi visos šeimos „nužudymu“...

9. Ko moko autorius? Saltykovas-Ščedrinas parodo, kad provincijos bajorų mirtis yra neišvengiama. Jų nenaudingas gyvenimas „dulkėse“ ir „pūliuose“ niekam nenaudingas. Patys žemės savininkai prisideda prie savo pačių naikinimo, bandydami išplėšti paskutinį gabalą iš mirštančių artimųjų rankų.

Socialinis-psichologinis Saltykovo-Ščedrino romanas „Golovlevai“ skirtas trims dvarininkų šeimos kartoms. Iš pradžių autorius neplanavo rašyti romano: keletą metų spausdino apysakas, kurios vėliau ir buvo pagrindas. Romanas buvo išleistas kaip atskira knyga 1880 m.

Norint geriau pasiruošti literatūros pamokai, taip pat skaitymo dienoraščiui, rekomenduojame internete perskaityti „Golovlevų šeimos“ santrauką po skyriaus.

Pagrindiniai veikėjai

Arina Petrovna Golovleva– turtinga dvarininkė, darbšti, galinga ir ryžtinga moteris.

Vladimiras Michailovičius Golovlevas- šeimos galva, švelnus ir nerūpestingas žmogus.

Stepanas- vyriausias Golovlevų sūnus, neatsakingas juokdarys, neprisitaikęs prie gyvenimo.

Ana– dukra, kuri paniekino savo šeimą ištekėjusi be tėvų sutikimo. Dviejų dvynių mergaičių mama - Anninka ir Lyubinka.

Porfirijus- Arinos Petrovnos sūnus, niekšiškas ir dviveidis žmogus, kuris galvoja tik apie savo naudą.

Paulius- jauniausias sūnus, santūrus, nebendraujantis žmogus.

Kiti personažai

Anninka ir Lyubinka- Arinos Petrovnos anūkės, našlaitės.

Petenka ir Volodenka- anksti mirusio Porfirijaus Vladimirovičiaus sūnūs.

Evprakseyushka- jauna namų šeimininkė Porfirijaus Vladimirovičiaus namuose.

1 skyrius. Šeimos teismas

Vieno iš Arinos Petrovnos Golovlevos dvaro valdytojas ateina pas moterį su ataskaita. Perdavęs visus reikalus, jis nenoriai praneša jai svarbią naujieną - jos sūnus Stepanas Vladimirovičius Golovlevas pardavė savo namą Maskvoje už skolas. Arina Petrovna buvo prislėgta dėl to, ką išgirdo – „ši žinia, matyt, atėmė jos sąmonę“.

Atsigavusi ponia piktinasi, nes vos prieš dvejus metus už šį namą sumokėjo „dvylika tūkstančių, kaip vienas centas“, o dabar policija jį pardavė gerokai pigiau.

Arina Petrovna turi grėsmingos, ryžtingos moters, įpratusios gyventi pagal savo valią, reputaciją. Ji „viena ir nekontroliuojamai valdo didžiulį Golovlevo dvarą“ ir net iš savo vaikų reikalauja neabejotino paklusnumo ir paklusnumo.

Arinos Petrovnos vyras Vladimiras Michailovičius Golovlevas yra „nerimtas ir girtas žmogus“. Skirtingai nuo rimtos ir dalykiškos žmonos, nuo mažens jis išsiskyrė nerūpestingu charakteriu.

Arina Petrovna „turėjo keturis vaikus: tris sūnus ir dukterį“. Ji net nenorėjo kalbėti apie dukrą ir vyriausią sūnų. Vyriausias sūnus Stepka dėl pernelyg išdykusio charakterio turėjo šeimos juokdario reputaciją. Jis visiškai netinkamas gyvenimui: gali pralaimėti kortose ir patekti į milžiniškas skolas.

Dukra Annuška ne tik nepateisino Arinos Petrovnos vilčių, bet ir „sukėlė skandalą visame rajone“ - pabėgo iš šeimos ir be tėvų palaiminimo ištekėjo už jauno korneto. Nusprendusi atsikratyti užsispyrusios dukters, Arina Petrovna paskyrė jai labiausiai apleistą kaimą ir penkis tūkstančius rublių. Po dvejų metų Annuškos vyras pabėgo, palikdamas ją vieną „su dviem dvynukėmis: Anninka ir Lyubinka“. Po trijų mėnesių pati Annuška mirė, o Arina Petrovna prieš savo valią buvo priversta priglausti du našlaičius.

Trečiasis Golovlevų poros vaikas „Porfirijus Vladimiričius šeimoje buvo žinomas trimis vardais: Judas, kraujo gėrėjas ir atviras berniukas“. Nuo pat mažens jis gailėjosi savo motinos ir dažnai jai pasakydavo. Arina Petrovna, būdama protinga moteris, matė visas jo gudrybes, o pats sūnaus žvilgsnis „iškėlė jos širdyje miglotą nerimą dėl kažko paslaptingo, nemalonaus“.

Visiška Porfirijaus priešingybė buvo jauniausias vaikas šeimoje Pavluša. Nuo pat mažens niekuo nesidomėjo, visų vengė, „mėgo gyventi vienas, atsiribojęs nuo žmonių“. Laikui bėgant Pavelas Vladimirovičius išsivystė į „apatišką ir paslaptingai niūrią asmenybę“, visiškai nenorėjusią jokių veiksmų.

Arina Petrovna supranta, kad vyriausias sūnus, beveik už dyką pardavęs namą Maskvoje, planuoja grįžti į tėvų dvarą. Tačiau ją persekioja neišvengiamos žmonių apkalbos, todėl ji nusprendžia „sušaukti šeimos tarybą, kad nuspręstų dunduko likimą“.

Atvykus sūnums, ji iš pradžių „nuolat skųsdavosi ir buvo pačios liečiama“, bet paskui ėmėsi verslo. Pavelas nesmerkė savo brolio, o Porfirijus pasiūlė motinai leisti jam gyventi Golovleve, bet nieko daugiau jam neskirti.

Šeimos taryboje priimtu sprendimu Stepanas apsigyvena savo tėvų dvare, bet ne pačiame name, o atskirame kabinete. Vakarieniauja ne prie bendro stalo, o su tarnais, valgo pono virtuvės likučius. Pilkas ir nuobodus gyvenimas veda prie to, kad Stepanas galiausiai tampa alkoholiku ir patenka į niūrią, skausmingą būseną. Po kurio laiko Stepanas miršta, o motina su veidmainišku liūdesiu praneša savo sūnums apie turtingą ir didingą jo palaidojimą.

2 skyrius. Susijusiu būdu

Po dešimties metų Arina Petrovna tapo „kuklia pakaba jauniausio sūnaus namuose“. Sunkiai išgyvenusi su vyru ir ypač dėl baudžiavos panaikinimo, ji prarado buvusį tvirtumą ir ryžtą. Senoji ponia padalijo dvarą dviem broliams, o „Porfirijui Vladimiryčiui buvo skirta geriausia dalis, o Pavelui Vladimiryčiui – blogiausia“.

Iš pradžių Arina Petrovna gyveno su Porfiriumi Golovlevo dvare, kurį jis paveldėjo kaip vadybininkas. Tačiau neatlaikiusi didžiulio sūnaus godumo ji persikėlė į Pavelą Dubrovino mieste.

Pavelas Vladimirovičius priėmė savo motiną ir našlaites dukterėčias, tačiau tik su sąlyga, kad jos nesikiš nei į jo gyvenimą, nei į jo namų tvarkymą.

Pavelo Vladimirovičiaus priklausomybė nuo gėrimo tampa mirtinos ligos priežastimi. Gydytojas, apžiūrėjęs pacientą, pareiškia, kad jam liko gyventi ne daugiau kaip dvi dienos. Arina Petrovna tikisi, kad Pavelas pasirašys testamentą našlaičių naudai, tačiau gydytojas sako, kad jis yra tokios būklės, kad „negali pasirašyti savo pavardės“. Moteris apimta nevilties – po Pavelo mirties visas jo turtas teisėtai atiteks niekšui Porfirijui.

Judas atvyksta į Dubroviną su savo sūnumis Petenka ir Volodenka. Jis domisi savo brolio sveikata, veidmainiškai susirūpinęs visa savo išvaizda. Berniukai pasakoja močiutei apie baisų savo itin šykštaus tėvo charakterį.

Mirus Pavelui Vladimirovičiui, visas jo turtas pereina Juduškai. Arina Petrovna ir jos anūkės yra priverstos persikelti į vargšą Pogorelkos kaimą, kurį kadaise padovanojo savo dukrai Anai.

3 skyrius. Šeimos rezultatai

Pogorelkoje Arina Petrovna su tokiu pat uolumu stengiasi rūpintis buitimi, tačiau „senatvės negalios“ pastebimai sumažina jos užsidegimą. Neapykantos rudens vakarai kaime vis labiau verčia seseris galvoti - „bet kokia kaina palikite neapykantą Pogorelką“. Jie vyksta į Charkovą ir tampa aktorėmis.

Merginoms išvykus, „Pogorelkovskio namas pasinėrė į savotišką beviltišką tylą“. Senolė, norėdama sutaupyti, beveik visus tarnus atleidžia. Nuolatiniai Arinos Petrovnos palydovai yra „bejėgė vienatvė ir liūdnas dykinėjimas“.

Lemtinga klaida – sūnų išsiskyrimas ir visiškas pasitikėjimas Juduška – veda prie to, kad Arina Petrovna, kadaise buvusi stipri ir galinga moteris, yra pasirengusi susitaikyti su apgailėtinu pakabos likimu.

Ji vis dažniau ima lankytis Golovleve, o Porfirijus, nors ir nepatenkintas šiais apsilankymais, nedrįsta atsisakyti mamos, bijodamas jos prakeiksmo. Būtent ši baimė sulaiko jį nuo „daug nešvarių triukų, kurių jis buvo puikus meistras“.

Su amžiumi Porfirijaus Petrovičiaus blogi polinkiai dar labiau pablogėja. Jis atsisako padėti savo sūnui Petrui, kai šis, iššvaistęs valdiškus pinigus, atsiduria Sibiro tremties grėsmėje. Apimtas nevilties, Petras primena savo tėvui Volodiją, kurią tėvo godumas paskatino nusižudyti. Arina Petrovna, matydama šį pokalbį, keikia Judušką.

4 skyrius. Dusienė

Nepaisant visų lūkesčių, Porfirijus Vladimirovičius „gana ramiai ištvėrė motinos prakeiksmą“ ir niekaip nepadėjo Petrui. Kitą dieną po anūko išvykimo „Arina Petrovna išvyko į Pogorelką ir niekada negrįžo į Golovlevo“. Senoji ponia greitai išnyksta ir miršta viena. Visas jos kapitalas atitenka visiškam Judo disponavimui.

Petras paskutinį kartą bando paprašyti tėvo pinigų, tačiau jam atsisakoma ir patariama nuolankiai iškęsti teisingą bausmę. Netrukus Porfirijus Vladimirovičius gauna žinią apie sūnaus mirtį.

Netikėtai į Golovlevą atvyksta Anninka – graži jauna moteris, kuri savo išvaizda netyčia žavisi net Porfirijumi Vladimirovičiumi.

Prie močiutės kapo Anninką užvaldo noras šiek tiek pagyventi ramioje, Dievo užmirštoje Pogorelkoje. Prieš akis prabyra jos, kaip aktorės, tirpus gyvenimas, o mergina nori pagyventi šiek tiek tyloje, atokiau nuo ją supančio vulgarumo.

Tačiau prisiminusi baisią melancholiją, nuo kurios ji ir jos sesuo kažkada pabėgo, Anninka persigalvoja ir ketina grįžti į Maskvą. Dėdė įtikina merginą likti pas jį, tačiau ši perspektyva ją gąsdina. Namų tvarkytojas dalijasi su Anninka, kad kai savininkas žiūri į ją, jo „begėdiškos akys tiesiog laksto“. Mergina su dideliu palengvėjimu palieka Golovlevą ir pažada dėdei, kad daugiau niekada čia negrįš.

5 skyrius. Nelegalūs šeimos džiaugsmai

Netrukus prieš liūdną istoriją su Petru Arina Petrovna pastebi, kad jo namų šeimininkė Evprakseyushka yra įdomioje padėtyje. Ji išsamiai jaunos moters teiraujasi apie jos sveikatą, duoda praktinių patarimų.

Ponia bando pasikalbėti su sūnumi tokia opi tema, tačiau šis visaip vengia pokalbio. Juduška labai džiaugiasi, kad „jo netrukdo ir Arina Petrovna karštai prisidėjo prie sunkių jam aplinkybių“.

Tačiau Juduškos viltims nebuvo lemta išsipildyti dėl jos motinos mirties. Bijodamas apkalbų, jis nustoja bendrauti su Eupraxia. Gimus sūnui Vladimirui, jis kelias dienas galvoja, ką daryti, kad viskas būtų „gerai“.

Kol „jauna motina blaškėsi per karštį ir kliedesį“, Juduška įsakė išsiųsti savo naujagimį sūnų į Maskvos vaikų namus.

6 skyrius

Porfirijus supranta, kad liko visiškai vienas - „vieni mirė, kiti paliko“. Vienintelis asmuo, jungiantis jį su išoriniu pasauliu, yra Evprakseyushka. Tačiau po niekšiško vaiko pašalinimo jos požiūris į savininką pasikeitė.

Pirmą kartą ji suprato, kad jos jaunystė negrįžtamai dingsta nuobodaus senolio draugijoje. Evpraksinya pradėjo bendrauti su jaunais vaikinais ir nekreipė dėmesio į savo pareigas namuose. Joje „pasireiškė neapykanta, noras suerzinti, sugadinti gyvenimą, sužlugdyti“ šeimininką.

Pastaruoju metu Porfirijus Vladimirovičius tapo visiškai laukinis ir troško tik vieno dalyko – kad jo paskutiniame prieglobstyje netrukdytų – savo kabinete. Tik čia jis galėjo entuziastingai leistis į savo fantazijas - „protiškai kankinti, sužlugdyti, išmesti, siurbti kraują“.

7 skyrius. Skaičiavimas

Anninka netikėtai pasirodo Golovleve. Tačiau iš buvusio grožio ir gaivos neliko nė pėdsako – tai buvo „kažkoks silpnas, trapus padaras su įdubusia krūtine, įdubusiais skruostais ir nesveiku skaistalais“. Po sesers, kuri negalėjo pakęsti žeminančio pigios kurtizanės gyvenimo, savižudybės Anninka nusprendžia grįžti pas dėdę. Ji labai serga ir turi labai mažai laiko gyventi.

Be galo degradavusi, apgailėtina, serganti, ji vaikšto po dėdės namus, prisimindama savo praėjusį gyvenimą. Aistringai trokšdama užsimiršti, netrukus ima gerti, o po kurio laiko prie jos prisijungia ir dėdė.

Judo gyvenimo kelio pabaigoje „pabudo jo sąžinė, bet nevaisingai“. Jis suprato, kiek žalos padarė savo artimiesiems, tačiau nebuvo kam atleisti. Porfirijus Vladimirovičius mirė pakeliui į savo motinos kapą. Karščiuojanti Anninka ilgai jo neišgyveno.

Nadežda Ivanovna, jų tolima giminaitė ir vienintelė teisėta įpėdinė, akylai stebi visas Golovlevų šeimos tragedijas.

Išvada

Savo kūryboje Saltykovas-Ščedrinas atskleidžia daug svarbių temų, tarp kurių – meilės ir tarpusavio supratimo stoka šeimoje, šykštumas, niekšiškumas ir išdavystė artimiausių atžvilgiu, girtavimas ir dykinėjimas. Visos šios ydos kartu veda į visišką kadaise didelės ir klestinčios šeimos sunaikinimą.

Po trumpo „Viešpaties Golovlevo“ atpasakojimo rekomenduojame perskaityti visą Saltykovo-Ščedrino romaną.

Naujas testas

Patikrinkite, kaip įsiminė santraukos turinį, atlikdami testą:

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.4. Iš viso gautų įvertinimų: 780.

Vieną dieną tolimos dvaro meras Antonas Vasiljevas, baigęs savo pranešimą panelei Arinai Petrovnai Golovlevai apie kelionę į Maskvą rinkti mokesčių iš valstiečių, gyvenančių pagal pasus ir jau gavęs iš jos leidimą vykti į žmonių namus, staiga kažkaip paslaptingai dvejojo ​​vietoje, tarsi Jis turėjo kokį kitą žodį ir poelgį, apie kurį ir nusprendė, ir nedrįso pranešti. Arina Petrovna, puikiai supratusi ne tik menkiausius judesius, bet ir slaptas artimų žmonių mintis, iškart sunerimo. - Kas dar? - paklausė ji, žvelgdama į antstolį tašku. „Štai tiek“, - bandė išsisukti Antonas Vasiljevas. - Nemeluok! taip pat yra! Aš matau tai tavo akyse! Tačiau Antonas Vasiljevas nedrįso atsakyti ir toliau slinko iš kojos ant kojos. – Sakyk, kokiu dar verslu užsiimi? - ryžtingu balsu jam sušuko Arina Petrovna, - kalbėk! nevizgink uodegos... tai sėdmaišis! Arina Petrovna mėgo duoti slapyvardžius žmonėms, kurie sudarė jos administracinius ir namų ūkio darbuotojus. Ji praminė Antoną Vasiljevą „balnmaišiu“ ne todėl, kad jis iš tikrųjų buvo laikomas išdaviku, o todėl, kad buvo silpnaliežuvis. Jo valdomo dvaro centras buvo reikšmingas prekybinis kaimas, kuriame buvo daug smuklių. Antonas Vasiljevas mėgo gerti arbatą smuklėje, girtis savo meilužės visagalybe ir šio gyrimo metu nepastebimai apgaudinėjo. O kadangi Arinai Petrovnai nuolat vykdavo įvairūs ieškiniai, dažnai atsitikdavo, kad patikimo žmogaus šnekumas išryškindavo meilužės karinius triukus dar nespėjus jų įvykdyti. „Taip, tikrai...“ pagaliau sumurmėjo Antonas Vasiljevas. - Ką? kas nutiko? – susijaudino Arina Petrovna. Būdama galinga moteris ir, be to, labai gabi kūrybiškumui, per vieną minutę ji nupiešė įvairiausių prieštaravimų ir prieštaravimų paveikslą ir iš karto taip įsisavino šią mintį, kad net išbalo ir pašoko iš kėdės. „Stepanai Vladimiryčiau, namas Maskvoje buvo parduotas...“ – su susitarimu pranešė meras.- Na? - Parduota, pone. - Kodėl? Kaip? nesijaudink! pasakyk man! - Dėl skolų... taip reikia prisiimti! Yra žinoma, kad jie neparduos žmonių už gerus darbus. - Vadinasi, policija pardavė? teismas? -Taigi taip yra. Sako, namas aukcione buvo išleistas už aštuonis tūkstančius. Arina Petrovna sunkiai nugrimzdo į kėdę ir spoksojo pro langą. Pirmosiomis minutėmis ši žinia, matyt, atėmė jos sąmonę. Jei jie būtų pasakę jai, kad Stepanas Vladimirychas ką nors nužudė, kad Golovlevo valstiečiai sukilo ir atsisakė eiti į korvą arba kad baudžiava žlunga, ji nebūtų taip nustebusi. Jos lūpos judėjo, akys žiūrėjo kažkur į tolį, bet nieko nematė. Ji net nepastebėjo, kad kaip tik tuo metu mergina Dunyaška ruošėsi skubėti pro langą, kažką prisidengdama prijuoste, ir staiga, pamačiusi damą, akimirką apsisuko vienoje vietoje ir tyliu žingsniu atsisuko atgal. (kitu metu šis veiksmas būtų sukėlęs visas pasekmes). Tačiau galiausiai ji susimąstė ir pasakė: - Kaip smagu! Po to vėl sekė kelios minutės griausminga tyla. „Taigi jūs sakote, kad policija namą pardavė už aštuonis tūkstančius? - vėl paklausė ji.- Taip, pone. – Tai tėvų palaima! Geras... niekšelis! Arina Petrovna jautė, kad, atsižvelgdama į gautas naujienas, jai reikia nedelsiant apsispręsti, tačiau ji nieko negalėjo sugalvoti, nes jos mintys buvo supainiotos visiškai priešingomis kryptimis. Viena vertus, pagalvojau: „Policija išparduota! Juk ji nepardavė per vieną minutę! arbata, ar buvo inventorizacija, vertinimas, kvietimai teikti pasiūlymus? Ji pardavė jį už aštuonis tūkstančius, o už šį namą prieš dvejus metus ji savo rankomis sumokėjo dvylika tūkstančių kaip vieną centą! Jei tik būčiau žinojęs, aukcione būčiau galėjęs pats nusipirkti už aštuonis tūkstančius!“ Kita vertus, į galvą šovė ir mintis: „Policija pardavė už aštuonis tūkstančius! Tai yra tėvų palaiminimas! niekšas! Aš gavau tėvų palaiminimą už aštuonis tūkstančius! – Iš ko išgirdai? - pagaliau paklausė ji, galutinai apsistodama prie minties, kad namas jau parduotas ir todėl viltis jį įsigyti už pigią jai buvo prarasta amžiams. – tarė smuklininkas Ivanas Michailovas. - Kodėl jis manęs neįspėjo laiku? - Taigi aš bijojau. - Aš buvau išsigandęs! Taigi aš jam parodysiu: „Aš bijojau“! Pasikviesk jį iš Maskvos, o jam pasirodžius iškart eik į įdarbinimo biurą ir nusiskuk kaktą! "Aš buvau išsigandęs"! Nors baudžiava jau buvo pakeliui, ji vis dar egzistavo. Ne kartą Antonui Vasiljevui nutiko klausytis pačių ypatingiausių ponios įsakymų, tačiau tikrasis jos sprendimas buvo toks netikėtas, kad net jis nebuvo visiškai protingas. Tuo pačiu metu netyčia į galvą atėjo slapyvardis „balnmaišis“. Ivanas Michailovas buvo kruopštus žmogus, apie kurį niekam net į galvą neatėjo mintis, kad jį gali ištikti kokia nelaimė. Be to, tai buvo jo dvasinis draugas ir krikštatėvis - ir staiga jis tapo kariu tik todėl, kad jis, Antonas Vasiljevas, kaip sėdmaišis, negalėjo išlaikyti liežuvio! - Atsiprašau... Ivanas Michaičius! - užtarė jis. - Eik... puodžius! - sušuko jam Arina Petrovna, bet tokiu balsu, kad jam net nekilo mintis atkakliai toliau ginti Ivaną Michailovą. Tačiau prieš tęsdamas savo pasakojimą, paprašysiu skaitytojo atidžiau pažvelgti į Ariną Petrovną Golovlevą ir jos šeiminę padėtį. Arina Petrovna – maždaug šešiasdešimties metų moteris, tačiau vis dar energinga ir įpratusi gyventi savo nuožiūra. Ji elgiasi grėsmingai; viena ir nekontroliuojamai valdo didžiulį Golovlevskio dvarą, gyvena viena, apdairiai, beveik šykštiai, nedraugauja su kaimynais, maloniai elgiasi su vietos valdžia ir reikalauja iš savo vaikų, kad jie būtų jai taip paklusnūs, kad kiekvienu veiksmu paklauskite savęs: ką nors pasakys mama apie tai? Apskritai ji turi nepriklausomą, nepalenkiamą ir šiek tiek užsispyrusį charakterį, tačiau tai labai palengvina tai, kad visoje Golovlev šeimoje nėra nė vieno žmogaus, iš kurio ji galėtų susidurti su priešingumu. Jos vyras yra lengvabūdiškas ir girtas vyras (Arina Petrovna apie save lengvai sako, kad ji nėra nei našlė, nei vyro žmona); vaikai iš dalies tarnauja Sankt Peterburge, iš dalies ima paskui tėvą ir kaip „neapykantieji“ neleidžia dalyvauti jokiuose šeimos reikaluose. Tokiomis sąlygomis Arina Petrovna anksti jautėsi vieniša, todėl, tiesą sakant, ji buvo visiškai nepripratusi net prie šeimyninio gyvenimo, nors žodis „šeima“ niekada nepalieka jos liežuvio ir išoriškai visus jos veiksmus išskirtinai lemia nuolatinis. rūpesčiai dėl šeimos reikalų organizavimo . Šeimos galva Vladimiras Michailichas Golovlevas nuo mažens buvo žinomas dėl savo nerūpestingo ir išdykusio charakterio, o Arinai Petrovnai, kuri visada išsiskyrė rimtumu ir veiklumu, jis neįsivaizdavo nieko patrauklaus. Jis gyveno dykumą ir dykumą, dažniausiai užsidarinėdavo savo kabinete, mėgdžiodavo starkių, gaidžių ir kt. giedojimą, rašė vadinamąją „laisvąją poeziją“. Akimirkomis atvirai išsiliejęs jis gyrėsi esąs Barkovo draugas ir kad pastarasis netgi palaimino jį mirties patale. Arina Petrovna iš karto neįsimylėjo savo vyro eilėraščių, vadindama juos nešvankiu žaidimu ir klounada, o kadangi Vladimiras Michailčius iš tikrųjų vedė tam, kad visada po ranka būtų klausytojas savo eilėraščiams, aišku, kad nesutarimas truko neilgai. nutikti. Palaipsniui augdami ir kartūs, šie kivirčai iš žmonos pusės baigėsi visišku ir paniekinamu abejingumu savo kvailam vyrui, iš vyro pusės - nuoširdžia neapykanta žmonai, neapykanta, kuri vis dėlto apėmė nemažai bailumo. Vyras žmoną vadino „ragana“ ir „velniu“, žmona vyrą vadino „vėjo malūnu“ ir „balalaika be stygų“. Būdami tokiuose santykiuose jie mėgavosi gyvenimu kartu daugiau nei keturiasdešimt metų ir nė vienam iš jų neatėjo į galvą, kad tokiame gyvenime yra kažkas nenatūralaus. Laikui bėgant Vladimiro Michailyčiaus išdykimas ne tik nesumažėjo, bet net įgavo dar piktesnį charakterį. Nepaisydamas poetinių pratimų barkietiška dvasia, jis ėmė gerti ir noriai persekiojo kambarines koridoriuje. Iš pradžių Arina Petrovna į šį naują vyro užsiėmimą reagavo su pasibjaurėjimu ir net susijaudinimu (kuriame vis dėlto valdžios įprotis vaidino daugiau nei tiesioginis pavydas), bet paskui mostelėjo ranka ir tik žiūrėjo, kad kad rupūžės mergaitės nevilkėjo pono drabužių.. Erofeichas. Nuo tada, kartą ir visiems laikams pasakiusi sau, kad jos vyras nėra jos bendražygis, ji visą savo dėmesį sutelkė tik į vieną temą: Golovlevo dvaro apvalinimą ir iš tiesų per savo keturiasdešimties metų vedybinį gyvenimą ji pavyko dešimteriopai padidinti savo turtą. Su nuostabia kantrybe ir budrumu ji stebėjo tolimus ir artimus kaimus, slapčia sužinojo apie jų savininkų santykius su globos taryba ir visada, iš netikėtumo, pasirodydavo aukcionuose. Šio fanatiško turtų siekimo sūkuryje Vladimiras Michaičius vis labiau traukėsi į antrą planą ir galiausiai visiškai pašėlo. Tuo metu, kai prasideda ši istorija, jis jau buvo apleistas senukas, kuris beveik niekada neišeidavo iš lovos, o jei retkarčiais išeidavo iš miegamojo, tai tik įkišdavo galvą į pusiau atviras žmonos kambario duris ir sušukdavo: "Prakeiktas!" - ir vėl pasislėpk. Arina Petrovna taip pat buvo šiek tiek laimingesnė su savo vaikais. Ji turėjo per daug savarankišką, taip sakant, vienintelę prigimtį, kad įžvelgtų vaikuose ką nors kita, išskyrus nereikalingą naštą. Ji laisvai kvėpavo tik būdama viena su savo sąskaitomis ir verslo įmonėmis, kai niekas netrukdė jos dalykiniams pokalbiams su antstoliais, seniūnais, namų tvarkytojais ir pan. Jos akimis, vaikai buvo viena iš tų fatališkų gyvenimo situacijų, kurių visuma ji buvo prieš, nemanė, kad turi teisę protestuoti, tačiau tai nepalietė nė vienos jos vidinės būties stygos, kuri visiškai pasidavė nesuskaičiuojamoms gyvenimo kūrimo smulkmenoms. Buvo keturi vaikai: trys sūnūs ir dukra. Ji net nemėgo kalbėti apie savo vyriausią sūnų ir dukrą; ji buvo daugiau ar mažiau abejinga savo jauniausiam sūnui ir tik vidurinis Porfišas buvo ne tiek mylimas, o bijomas. Stepanas Vladimirychas, vyriausias sūnus, apie kurį daugiausia kalbama šioje istorijoje, šeimoje buvo žinomas kaip Styopka, dykinis ir Styopka, išdykęs. Jis labai anksti tapo vienu iš „neapykantų“ ir nuo vaikystės namuose vaidino parijos arba juokdarių vaidmenį. Deja, jis buvo gabus žmogus, kuris pernelyg lengvai ir greitai priėmė aplinkos sukurtus įspūdžius. Iš tėvo jis paveldėjo neišsenkamą pokštą, iš mamos – gebėjimą greitai atspėti žmonių silpnybes. Pirmosios savybės dėka jis netrukus tapo tėčio numylėtiniu, o tai dar labiau sustiprino mamos nemeilę jam. Dažnai, kai Arina Petrovna nedirbo namų ruošos darbų, tėvas ir paauglys sūnus išeidavo į biurą, papuošti Barkovo portretu, skaitė laisvą poeziją ir plepėjo, o „ragana“, tai yra Arina Petrovna, to ypač gaudavo. Tačiau „ragana“ tarsi instinktyviai atspėjo jų veiklą; ji tyliai nuvažiavo į prieangį, pirštais puolė prie kabineto durų ir išgirdo linksmas kalbas. Po to iš karto ir žiauriai sumuštas Styopka the Dance. Bet Styopka nenuleido rankų; jis buvo nejautrus nei mušimams, nei įspėjimams, o po pusvalandžio vėl ėmė gudrauti. Arba jis supjaustys mergaitės Anyutkos skarą į gabalus, tada mieguistas Vasyutka įkiš į burną muses, tada įlips į virtuvę ir pavogs ten pyragą (Arina Petrovna, iš ekonomijos, laikė vaikus iš rankų į lūpas), kuria vis dėlto ji tuoj pasidalins su savo broliais. - Turime tave nužudyti! - Arina Petrovna nuolat jam sakydavo: „Aš tave nužudysiu ir neatsakysiu! Ir karalius už tai manęs nenubaus! Toks nuolatinis menkinimas, susitikimas su minkšta, lengvai pamirštama žeme, nebuvo veltui. Rezultatas buvo ne pagieža ar protestas, o vergiško charakterio, įpratusio iki pamišimo, nežinančio saiko jausmo ir neapgalvoto, formavimas. Tokie asmenys lengvai pasiduoda bet kokiai įtakai ir gali tapti bet kuo: girtuokliais, elgetos, juokdariais ir net nusikaltėliais. Būdamas dvidešimties metų Stepanas Golovlevas baigė kursą vienoje iš Maskvos gimnazijų ir įstojo į universitetą. Tačiau jo studentiškas gyvenimas buvo karti. Pirma, mama jam davė tiksliai tiek pinigų, kiek jam reikėjo, kad nepražūtų iš bado; antra, jame nebuvo nė menkiausio potraukio dirbti, o vietoj to buvo prakeiktas talentas, daugiausiai pasireiškiantis gebėjimu mėgdžioti; trečia, jis nuolat kentėjo nuo visuomenės poreikių ir negalėjo nė minutės likti vienas su savimi. Todėl jis apsistojo prie lengvo pakabos ir pakabuko vaidmens ir dėl savo lankstumo visokiems dalykams greitai tapo turtingų studentų mėgstamiausiu, tačiau turtingieji, leisdami jį į savo tarpą, vis tiek suprato. kad jis jiems nedera, kad jis tik bukas, ir būtent šia prasme jo reputacija buvo nusistovėjusi. Kartą įkėlęs koją ant šios žemės, jis natūraliai traukė vis žemiau ir žemiau, todėl iki 4 d. metais jis visiškai juokavo, tačiau dėl sugebėjimo greitai suvokti ir prisiminti tai, ką išgirdo, sėkmingai išlaikė egzaminą ir gavo kandidato laipsnį. Kai jis atėjo pas mamą su diplomu, Arina Petrovna tik gūžtelėjo pečiais ir pasakė: Aš nustebęs! Tada, mėnesį palaikiusi kaime, išsiuntė į Peterburgą, skirdama šimtą rublių banknotais per mėnesį pragyvenimui. Prasidėjo klajonės tarp skyrių ir biurų. Jis neturėjo jokios globos, nenorėjo eiti per asmeninį darbą. Tuščios jaunuolio mintys buvo taip nepripratusios prie susikaupimo, kad net biurokratiniai testai, tokie kaip atmintinės ir bylų išrašai, pasirodė ne jos jėgoms. Golovlevas Sankt Peterburge vargo ketverius metus ir galiausiai turėjo sau pasakyti, kad viltis vieną dieną gauti aukštesnį darbą nei dvasininkas jam neegzistuoja. Atsakydama į jo skundus, Arina Petrovna parašė grėsmingą laišką, pradedant žodžiais: „Aš tuo buvau įsitikinęs iš anksto“ ir baigiant įsakymu pasirodyti Maskvoje. Ten, mylimų valstiečių taryboje, buvo nuspręsta Stepką dunduką paskirti į teismo teismą, pavedant jį prižiūrėti raštininkui, kuris ilgai užtarė Golovlevskio bylas. Ką Stepanas Vladimirychas padarė ir kaip elgėsi teisme, nežinoma, tačiau po trejų metų jo ten nebebuvo. Tada Arina Petrovna nusprendė imtis kraštutinės priemonės: ji „išmetė gabalą savo sūnui“, tačiau tuo pat metu turėjo būti „tėvų palaiminimas“. Šį kūrinį sudarė namas Maskvoje, už kurį Arina Petrovna sumokėjo dvylika tūkstančių rublių. Pirmą kartą gyvenime Stepanas Golovlevas laisvai kvėpavo. Namas pažadėjo duoti tūkstantį rublių sidabrinių pajamų, o palyginti su ankstesne suma, ši suma jam atrodė kaip tikra gerovė. Jis entuziastingai pabučiavo mamai ranką („tai tas pats, pažiūrėk į mane, kvaily! Nieko daugiau nesitikėk!“ – tuo pačiu pasakė Arina Petrovna) ir pažadėjo pateisinti jam parodytą malonę. Bet, deja! jis taip mažai buvo įpratęs tvarkyti pinigus, realaus gyvenimo matmenis suprato taip absurdiškai, kad pasakiški metiniai tūkstančiai rublių truko neilgai. Per kokius ketverius ar penkerius metus visiškai perdegė ir apsidžiaugė, kad įstojo į tuo metu besikuriančią miliciją deputatu. Tačiau milicija pasiekė Charkovą tik tada, kai buvo sudaryta taika, ir Golovlevas vėl grįžo į Maskvą. Jo namas tuo metu jau buvo parduotas. Jis vilkėjo milicijos uniformą, tačiau gana apšiuręs, su batais ir šimtu rublių kišenėje. Su šiuo kapitalu jis pradėjo spekuliuoti, tai yra, pradėjo lošti kortomis ir netrukus viską prarado. Tada jis pradėjo lankyti savo motinos turtingus valstiečius, kurie gyveno savo ūkiuose Maskvoje; iš kurių jis vakarieniavo, iš kurio išprašė ketvirtį tabako, iš kurio skolinosi smulkmenų. Tačiau galiausiai atėjo momentas, kai jis, taip sakant, atsidūrė akis į akį su tuščia siena. Jam jau artėjo keturiasdešimt, ir jis buvo priverstas pripažinti, kad tolesnis klajojimas buvo ne jo jėgų. Liko tik vienas kelias – į Golovlevą. Po Stepano Vladimiryčiaus vyriausia Golovlevų šeimos narė buvo dukra Anna Vladimirovna, apie kurią Arina Petrovna taip pat nemėgo kalbėti. Faktas yra tas, kad Arina Petrovna sukūrė Annuškos dizainą, o Annuška ne tik nepateisino jos vilčių, bet ir sukėlė skandalą visame rajone. Kai dukra paliko institutą, Arina Petrovna apgyvendino ją kaime, tikėdamasi, kad ji taps gabia namų ūkio sekretore ir buhaltere, o vietoj to Annuška vieną gražią naktį pabėgo iš Golovlevo su kornetu Ulanovu ir ištekėjo už jo. – Taigi, be tėvų palaiminimo, kaip šunys, susituokė! - ta proga skundėsi Arina Petrovna. - Taip, gerai, kad vyras apibėgo leopardą! Kitas būtų juo pasinaudojęs – ir buvo! Tada ieškok jo ir gauk fistulę! O Arina Petrovna su dukra elgėsi taip pat ryžtingai, kaip ir su nekenčiamu sūnumi: paėmė ir „išmetė jai gabalėlį“. Ji padovanojo jai penkių tūkstančių kapitalą ir trisdešimties sielų kaimą su apgriuvusiu dvaru, kuriame pro visus langus tvyrojo skersvėjis ir nebuvo nė vienos gyvos grindų lentos. Po dvejų metų jauna sostinė gyveno, o kornetas pabėgo į Dievas žino kur, palikdamas Aną Vladimirovną su dviem dvynukėmis: Anninka ir Lyubinka. Tada po trijų mėnesių mirė pati Anna Vladimirovna, o Arina Petrovna, norom nenorom, turėjo priglausti našlaičius namuose. Tai ji ir padarė, įkurdindama mažuosius į ūkinį pastatą ir paskirdama jiems kreivą senutę Broadsword. „Dievas turi daug gailestingumo, – pasakė ji tuo pačiu metu, – Dievas žino, kokią duoną valgys našlaičiai, bet tai man paguoda senatvėje! Dievas paėmė vieną dukrą ir davė dvi! Ir tuo pat metu ji rašė savo sūnui Porfirijui Vladimiryčiui: „Kaip tavo sesuo gyveno nesąmoningai, taip ir mirė, palikdama du savo šuniukus ant mano kaklo...“ Apskritai, kad ir kokia ciniška ši pastaba atrodytų, teisingumas reikalauja pripažinti, kad abu šie atvejai, dėl kurių įvyko „gabalų išmetimas“, ne tik nepadarė jokios žalos Arinos Petrovnos finansams, bet ir netiesiogiai netgi prisidėjo prie Golovlevo dvaro suapvalinimo, sumažindamas akcininkų skaičių jame. Mat Arina Petrovna buvo griežtų taisyklių moteris ir, kažkada „išmetusi gabalėlį“, visas savo pareigas, susijusias su nekenčiamais vaikais, jau laikė baigtomis. Net galvodama apie savo anūkes našlaites ji neįsivaizdavo, kad laikui bėgant teks joms ką nors skirti. Ji tik stengėsi iš velionei Anai Vladimirovnai skirto nedidelio dvaro išspausti kuo daugiau, o tai, ką išspaudė, įdėti į globėjų tarybą. Ir ji pasakė: „Taigi aš taupau pinigus našlaičiams, bet už tai, kiek jie kainuoja už maistą ir priežiūrą, aš iš jų nieko neatimu! Matyt, Dievas man sumokės už duoną ir druską! Galiausiai jauniausi vaikai Porfirijus ir Pavelas Vladimirychai tarnavo Sankt Peterburge: pirmasis – valstybės tarnyboje, antrasis – kariuomenėje. Porfirijus buvo vedęs, Pavelas buvo vienišas. Porfirijus Vladimiričius šeimoje buvo žinomas trimis vardais: Judas, kraujo gėrėjas ir nuoširdus berniukas, kuriuos vaikystėje jam davė duncis Styopka. Nuo pat kūdikystės jis mėgo prisiglausti prie brangios draugės mamos, pabučiuoti jai į petį, o kartais net šiek tiek apie ją pakalbėti. Jis tyliai atidarydavo mamos kambario duris, tyliai įlįsdavo į kampą, atsisėsdavo ir tarsi užburtas nenuleisdavo akių nuo mamos, kol ji rašydavo ar vartydavo sąskaitas. Tačiau Arina Petrovna jau tada buvo šiek tiek įtariai dėl šių dukterinių susižavėjimo. Ir tada šis žvilgsnis, įdėmiai nukreiptas į ją, jai atrodė paslaptingas, ir tada ji pati negalėjo nustatyti, ką tiksliai jis išskiria iš savęs: nuodus ar sūnišką pamaldumą. „Ir aš pati nesuprantu, kokias jis turi akis, – kartais samprotavo ji, – jis žiūrės – na, tarsi užmetęs kilpą. Taigi jis pila nuodus ir vilioja jus! Ir tuo pat metu ji prisiminė reikšmingas detales iš to meto, kai ji dar buvo „sunki“ su Porfisha. Tuo metu jų namuose gyveno kažkoks pamaldus ir įžvalgus senukas, kuris buvo vadinamas Porfiša palaimintuoju ir į kurį ji visada kreipdavosi, kai norėdavo ką nors numatyti ateityje. Ir tas pats senolis, paklausus, ar netrukus gims ir Dievas duos ką nors, sūnų ar dukrą, jai tiesiai neatsakė, o tris kartus užgiedojo kaip gaidys ir tada sumurmėjo: - Gaidys, gaidys! Voster medetkos! Gaidys gieda ir grasina vištai; višta - klyk-cack-cack, bet bus per vėlu! Bet tik. Bet po trijų dienų (štai - sušuko tris kartus!) ji pagimdė sūnų (čia - gaidys gaidys!), kuris senojo regėtojo garbei buvo pavadintas Porfijumi... Pirmoji pranašystės pusė išsipildė; bet ką galėtų reikšti paslaptingi žodžiai: „motina višta - klyk-tah-tah, bet bus per vėlu“? - Apie tai galvojo Arina Petrovna, iš po pažasties žiūrėdama į Porfišą, o jis sėdėjo savo kampe ir žiūrėjo į ją savo paslaptingu žvilgsniu. Tačiau Porfiša ir toliau sėdėjo nuolankiai ir tyliai ir žiūrėjo į ją taip įdėmiai, kad jo plačiai atmerktose ir nejudriose akyse trūkčiojo ašaros. Atrodė, kad jis numatė motinos sieloje tvyrančias abejones ir elgėsi taip apdairiai, kad kėlė didžiausią įtarimą – net jai teko pripažinti, kad prieš jo nuolankumą buvo neginkluota. Net ir rizikuodamas suerzinti mamą, jis nuolat sklandė jai prieš akis, tarsi sakydamas: „Pažiūrėk į mane! Aš nieko neslepiu! Aš esu paklusnus ir atsidavęs, be to, paklusnumas kyla ne tik iš baimės, bet ir iš sąžinės. Ir kad ir kaip stipriai joje bylojo pasitikėjimas, kad niekšas Porfiška tik uodega svaidosi, bet vis tiek akimis meta kilpą, tačiau, atsižvelgiant į tokį nesavanaudiškumą, jos širdis neatlaikė. Ir nevalingai jos ranka lėkštėje ieškojo geriausio kūrinio, kad perduotų jį savo meiliam sūnui, nepaisant to, kad pats šio sūnaus vaizdas jos širdyje sukėlė miglotą nerimą dėl kažko paslaptingo, nemalonaus. Jo brolis Pavelas Vladimirychas buvo visiškai priešingas Porfirijui Vladimiryčiui. Tai buvo visiška asmens, neturinčio jokių veiksmų, personifikacija. Būdamas berniukas, jis nerodė nei menkiausio polinkio nei mokytis, nei žaisti, nei bendrauti, bet mėgo gyventi vienas, atsiribojęs nuo žmonių. Jis pasislėpdavo kamputyje, pasipylė ir imdavo fantazuoti. Jam atrodo, kad jis suvalgė per daug avižinių dribsnių, kad dėl to suplonėjo kojos, o jis nesimoko. Arba - kad jis ne kilmingas sūnus Pavelas, o piemuo Davydka, kad jam ant kaktos užaugo bolonas, kaip Davydkai, kad spusteli arapniką ir nesimoko. Arina Petrovna žiūrėdavo ir žiūrėdavo į jį, o jos motinos širdis virdavo. - Ar tu plekiai kaip pelė ant stuburo! - jis negali pakęsti, ji šauks ant jo: „Ar nuo šiol tavyje veikia nuodai! Nėra prasmės artintis prie savo mamos: Mama, paglostyk mane, brangioji! Pavluša paliko savo kampą ir lėtais žingsniais, tarsi būtų stumiamas į nugarą, priėjo prie motinos. - Mama, - pakartojo jis nenatūraliu vaikui boso balsu, - paglostyk mane, brangioji! - Dink man iš akių... tylioji! manai, kad pasislėpsi kampe, nesuprantu? Visiškai tave suprantu, mano brangioji! Aš galiu pamatyti visus jūsų planus visu vaizdu! O Pavelas tuo pačiu lėtu žingsniu grįžo atgal ir vėl pasislėpė savo kampe. Praėjo metai, o Pavelas Vladimirychas pamažu išsivystė į tą apatišką ir paslaptingai niūrią asmenybę, iš kurios galiausiai iškyla žmogus, neturintis veiksmų. Galbūt jis buvo malonus, bet niekam nepadarė gero; Galbūt jis nebuvo kvailas, bet per visą savo gyvenimą nepadarė nė vieno protingo poelgio. Jis buvo svetingas, bet jo svetingumas niekam nebuvo pamalonintas; jis noriai išleido pinigus, bet nei naudingų, nei malonių rezultatų iš šių išlaidų niekada nepasitaikė; jis niekada nieko neįžeidė, bet niekas to nepriskyrė jo orumui; jis buvo sąžiningas, bet jie niekada negirdėjo, kad kas nors sakytų: kaip sąžiningai pasielgė Pavelas Golovlevas tokiu ir tokiu atveju! Be viso to, jis dažnai spragtelėjo į savo motiną ir tuo pačiu bijojo jos kaip ugnies. Kartoju: jis buvo niūrus žmogus, bet už jo niūrumo slypėjo veiksmo trūkumas – ir nieko daugiau. Suaugusiesiems abiejų brolių charakterių skirtumas ryškiausiai išryškėjo santykiuose su mama. Kiekvieną savaitę Judas rūpestingai siųsdavo savo motinai plačią žinią, kurioje plačiai jai pasakodavo apie visas Sankt Peterburgo gyvenimo smulkmenas ir rafinuotiausiais žodžiais patikindavo nesavanaudišką sūnišką atsidavimą. Pavelas rašė retai ir trumpai, o kartais net paslaptingai, tarsi žnyplėmis ištrauktų iš savęs kiekvieną žodį. „Brangioji draugė mama, aš gavau tiek pinigų už tokį ir tokį laikotarpį iš jūsų patikimo draugo valstiečio Erofejevo“, – pranešė, pavyzdžiui, Porfirijus Vladimiryčius, „ir už tai, kad išsiunčiau, kad naudočiau savo išlaikymui, pasak jūsų, brangioji Mama Gavęs jūsų leidimą, tariu nuoširdžiausią padėką ir bučiuoju jums rankas su neapsimetinėjamu sūnišku atsidavimu. Mane liūdina ir kankina tik vienas dalykas: ar neapkraunate brangios sveikatos nuolatiniais rūpesčiais patenkinti ne tik mūsų poreikius, bet ir užgaidas?! Nežinau kaip mano brolis, bet aš“... ir tt Pavelas ta pačia proga išsireiškė: „Brangiausia mama, aš tiek pinigų gavau už tokį ir tokį laikotarpį, ir, mano skaičiavimais, , jei man dar liko šeši su puse, už tai prašau pagarbiai man atleisti. Kai Arina Petrovna priekaištavo vaikams dėl jų švaistymo (taip atsitikdavo dažnai, nors nebuvo rimtų priežasčių), Porfiša visada nuolankiai paklusdavo šioms pastaboms ir rašydavo: „Žinau, brangioji drauge Mama, kad tu patiri nepakeliamus sunkumus dėl mes, tavo neverti vaikai. ; Žinau, kad labai dažnai savo elgesiu nepateisiname jūsų motiniško rūpesčio mumis ir, kas blogiausia, dėl žmonėms būdingo kliedesio apie tai net pamirštame, už ką nuoširdžiai atsiprašau, tikėdamasis. laikas atsikratyti šios ydos ir apdairiai panaudoti savo, brangioji drauge, mama, siųstus pinigus išlaikymui ir kitoms išlaidoms. O Paulius atsakė taip: „Brangiausia mama! nors jūs dar nesumokėjote už mane savo skolų, aš laisvai priimu priekaištą, vadindamas mane išlaidautoju, ir prašau jus jautriausiai priimti patikinimą“. Net į Arinos Petrovnos laišką, informuojantį apie sesers Anos Vladimirovnos mirtį, abu broliai reagavo skirtingai. Porfirijus Vladimirychas rašė: „Žinios apie mano brangios sesers ir geros vaikystės draugės Anos Vladimirovnos mirtį sukrėtė mano širdį liūdesiu, kuris dar labiau sustiprėjo pagalvojus, kad tau, brangioji drauge Mama, siunčiamas dar vienas naujas kryžius. dviejų mažų našlaičių žmogus. Ar tikrai neužtenka to, kad tu, mūsų bendras geradaris, visko išsižadėjai ir negailėdamas sveikatos nukreipi visas jėgas, kad aprūpintum šeimą ne tik tuo, kas būtina, bet ir tuo, kas nereikalinga? Iš tiesų, nors tai ir nuodėminga, kartais tu nevalingai niurzgoji. Ir vienintelis prieglobstis, mano nuomone, šiuo atveju tau, brangusis, yra kuo dažniau prisiminti, ką išgyveno pats Kristus. Paulius rašė: „Gavau žinią apie savo sesers mirtį, kuri mirė kaip auka. Tačiau tikiuosi, kad Visagalis nuramins ją savo ištraukoje, nors tai nežinoma. Arina Petrovna dar kartą perskaitė šiuos sūnų laiškus ir vis bandė atspėti, kuris iš jų bus jos piktadarys. Jis skaito Porfirijaus Vladimiryčiaus laišką ir atrodo, kad jis yra tikras piktadarys. - Pažiūrėk, kaip jis rašo! Pažiūrėkite, kaip jis sukasi liežuvį! - sušuko ji, - ne veltui dundukas Styopka jį pavadino Judu! Nė vienas žodis nėra tiesa! Jis vis dar meluoja! ir „mamos brangioji drauge“, ir apie mano sunkumus, ir apie mano kryžių... jis to nejaučia! Tada ji pradeda skaityti Pavelo Vladimiryčiaus laišką ir vėl atrodo, kad jis yra jos būsimas piktadarys. - Kvaily, kvaila, žiūrėk, kaip mama vogčiomis koziriuoja! „Kuriame jūsų prašau jautriausiai priimti patikinimą...“, esate laukiami! Taigi aš jums parodysiu, ką reiškia „jautriausiai gauti patikinimą“! Messiu tau tokį gabalėlį kaip Styopka the Dance - tada sužinosi, kaip aš suprantu tavo „užtikrinimus“! Ir pabaigai, iš jos motinos krūties pasipylė tikrai tragiškas šauksmas: – O kam aš taupau visus šiuos pinigus? kam aš taupau! Nepakankamai miegu naktimis, negaunu pakankamai valgyti... kam?! Tokia buvo Golovlevų šeimyninė padėtis tuo metu, kai meras Antonas Vasiljevas pranešė Arinai Petrovnai apie Styopkos, kaip „išmesto gabalo“ iššvaistymą, kuris dėl pigaus pardavimo jau gavo griežtą „tėvų palaiminimo“ reikšmę. “ Arina Petrovna sėdėjo miegamajame ir negalėjo susivokti. Jos viduje kažkas jaudinosi, apie ką ji negalėjo sau aiškiai pasakyti. Ar gailestis jos nekenčiamo, bet vis tiek sūnaus čia buvo įtrauktas per stebuklą, ar tai tik nuogas įžeistos autokratijos jausmas - to negalėjo nustatyti labiausiai patyręs psichologas: tiek jausmų ir pojūčių. buvo sumišę ir greitai ją pakeitė. Pagaliau iš visos sukauptų idėjų masės baimę, kad „neapykantoji“ vėl atsisės ant kaklo, ryškiau nei kiti išsiskyrė. „Anyutka privertė jai savo šuniukus, o koks jis kvailys...“ – mintyse apskaičiavo ji. Ji taip ilgai sėdėjo, netarusi nė žodžio ir vienu metu žiūrėdama pro langą. Jie atnešė vakarienę, kurios ji vos palietė; atėjo sakyti: prašau, duok ponui degtinės! - Ji, nežiūrėdama, išmetė sandėliuko raktą. Po pietų ji įėjo į figūrinį kambarį, liepė uždegti visas lempas ir uždarė duris, prieš tai liepusi šildyti pirtį. Visa tai buvo ženklai, neabejotinai įrodantys, kad ponia buvo „pyksta“, todėl viskas namuose staiga nutilo, tarsi būtų mirę. Tarnaitės vaikščiojo ant kojų pirštų galų; Namų tvarkytoja Akulina šurmuliavo kaip pašėlusi: po vakarienės planuota virti uogienę, o dabar atėjo laikas, uogos nuluptos ir paruoštos, bet ponios įsakymo ar atsisakymo nėra; sodininkas Matvey atėjo pasiteirauti, ar laikas skinti persikus, bet mergaičių kambaryje jos taip į jį parodė, kad jis tuoj pasitraukė. Pasimeldusi Dievui ir nusipraususi pirtyje, Arina Petrovna jautėsi kiek rami ir vėl pareikalavo Antono Vasiljevo atsakyti. - Na, o ką tas duncis veikia? ji paklausė. – Maskva yra puiki – ir viso to nepamatysi per metus! - Taip, ar tau reikia arbatos, gerti ar valgyti? - Jie maitinasi aplink savo valstiečius. Pas ką pietaus, iš ko išprašys dešimt kapeikų už tabaką. - Kas tau leido duoti? - Pasigailėk, ponia! Ar vaikinai įsižeidžia? Jie dovanoja jį kitų žmonių vargšams, bet negali atsisakyti savo šeimininkams! - Štai aš jiems... serveriams! Aš atsiųsiu duncą į jūsų dvarą ir paremsiu jį su visa visuomene jūsų lėšomis! - Visa valdžia priklauso jums, ponia. - Ką? ką tu pasakei? - Visa valdžia, sako, yra jūsų, ponia. Jei užsisakysite, mes jus pamaitinsime! - Tai tiek... mes tave pamaitinsime! kalbėk su manimi, bet nepradėk kalbėti! Tyla. Bet ne veltui Antonas Vasiljevas iš savo damos gavo sėdmaišio pravardę. Jis negali pakęsti ir vėl pradeda žymėti laiką, degdamas noru ką nors pranešti. – O koks prokuroras! - pagaliau sako, - pasakoja, kaip grįžęs iš kelionės atsinešė šimtą rublių pinigų. Šimtas rublių nėra dideli pinigai, bet iš jų kurį laiką pragyventum...- Na? - Matai, kad pagerėtų, maniau, kad patekau į aferą... -Kalbėk, nemurk! – Nunešiau susitikimą į vokišką. Maniau, kad galiu rasti kvailį, kuris pamuštų kortas, bet vietoj to pamėgau protingąjį. Jis pabėgo, bet koridoriuje, sako, buvo sulaikytas. Kad ir kokie buvo pinigai, jie viską paėmė! - Arbata, ar tavo šonai gavo? – Buvo visko. Kitą dieną jis ateina pas Ivaną Michailichą ir pats tai pasakoja. Ir tai netgi stebina: jis juokiasi... linksmas! lyg kas būtų glostęs jam galvą! - Nieko jam! Kol jis man nerodo savo veido! – Ir turime manyti, kad taip ir bus. - Ką tu! Taip, aš neleisiu jo prie savo slenksčio! - Ne kitaip tai nutiks! - pakartoja Antonas Vasiljevas, - o Ivanas Michailichas pasakė, kad paleido: tai šabas! Jis sako: aš eisiu pas senelę valgyti sausos duonos! Taip, ponia, tiesą sakant, jis neturi kur eiti, išskyrus čia. Dėl savo valstiečių jis Maskvoje ilgai neužsibūna. Man irgi reikia drabužių, nusiramink... Būtent to bijojo Arina Petrovna, būtent tai sudarė tos neaiškios idėjos, kuri ją nesąmoningai nerimavo, esmę. „Taip, jis pasirodys, jis neturi kur kitur eiti - to negalima išvengti! Jis bus čia, amžinai prieš akis, prakeiktas, nekenčiamas, pamirštas! Kodėl ji tuo metu jam metė „gabalėlį“? Ji manė, kad gavęs „kas priklausė“, jis nugrimzdo į amžinybę – bet atgimsta! Ateis, pareikalaus, savo elgeta išvaizda visiems rėks ​​akis. O jo reikalavimus reikės tenkinti, juk jis arogantiškas žmogus, pasiruošęs bet kokiam smurtui. Jūs negalite paslėpti "jo" po užraktu ir raktu; „Jis“ gali pasirodyti kaip siautėjimas nepažįstamų žmonių akivaizdoje, galintis sukelti muštynes, bėgti pas kaimynus ir išpasakoti visas Golovlevo reikalų paslaptis. Ar jis turi būti išsiųstas į Suzdalio vienuolyną? „Bet kas žino, ar šis Suzdalio vienuolynas vis dar egzistuoja ir ar jis tikrai egzistuoja tam, kad išlaisvintų nelaimės ištiktus tėvus nuo užsispyrusių vaikų? Taip pat sako, kad ten ankštas... bet ankštas – na, kaip tu jį ten atveši, šitą keturiasdešimtmetį eržilą? Žodžiu, Arina Petrovna buvo visiškai pasimetusi vien pagalvodama apie negandas, kurios gali sutrikdyti jos taikią egzistavimą, kai atvyks Styopka. "Aš atsiųsiu jį į tavo dvarą!" maitinti savo lėšomis! - pagrasino ji merui, - ne dvaro, o savo lėšomis! - Kodėl taip, ponia? – Ir už tai, kad nekarktų. Kra! kra! „Taip nebūna kitaip“... dingk iš mano akių... varna! Antonas Vasiljevas ruošėsi sukti į kairę, bet Arina Petrovna vėl jį sustabdė. - Sustabdyti! palauk minutę! Taigi ar tiesa, kad jis slides pagaląsdavo Golovleve? ji paklausė. - Ar man, ponia, meluoti! Tiesa, ką jis pasakė: aš eisiu pas senelę valgyti sausos duonos! „Dabar aš jam parodysiu, kokią duoną jam paruošė senoji moteris! - Kodėl, ponia, jis ilgai su jumis nepasiliks!- Kas tai? - Taip, jis labai stipriai kosėja... jis vis griebia už kairiosios krūties... Neužgis! - Šie, mano brangioji, gyvena dar ilgiau! ir išgyvens mus visus! Jis kosėja ir kosėja – ką jis gali padaryti, lėkštas eržilas! Na, pamatysim ten. Eik dabar: man reikia padaryti užsakymą. Arina Petrovna visą vakarą galvojo ir galiausiai sugalvojo: sušaukti šeimos tarybą, kuri nuspręstų dunduko likimą. Tokių konstitucinių įpročių jos moralėje nebuvo, tačiau šį kartą ji nusprendė nukrypti nuo autokratijos tradicijų, kad visos šeimos sprendimu apsisaugotų nuo gerų žmonių kritikos. Tačiau ji neabejojo ​​būsimo susitikimo baigtimi, todėl su lengva nuotaika sėdo rašyti laiškų, įsakiusių Porfirijui ir Pavelui Vladimiryčiui nedelsiant atvykti į Golovlevą. Kol visa tai vyko, netvarkos kaltininkas Stiopka dykinis jau judėjo iš Maskvos link Golovlevo. Jis atsisėdo Maskvoje, netoli Rogožskajos, viename iš vadinamųjų „deležanų“, kuriame seniau ir dabar kai kur keliaudavo smulkūs pirkliai ir prekybiniai valstiečiai, pakeliui į savo vietą atostogų. „Deležanas“ važiavo link Vladimiro, o tas pats gailestingas užeigos šeimininkas Ivanas Michaičius savo lėšomis vairavo Stepaną Vladimiryčių, užimdamas jam vietą ir mokėdamas už jo nešvarumus visos kelionės metu. „Taigi tu, Stepanai Vladimiryčiau, daryk taip: išlipk posūkyje ir pėstute, tarsi su kostiumu, pranešk mamai! - jam pritarė Ivanas Michaičius. - Taip taip! - Stepanas Vladimirychas taip pat patvirtino, - tai ilgas kelias - penkiolika mylių pėsčiomis! Tuoj paimsiu! Dulkėse, mėšle - taip aš pasirodysiu! „Jei mama pamatys ją su kostiumu, ji gali net gailėtis! - Jis pasigailės! kaip nesigailėti! Mama - ji maloni sena moteris! Stepanui Golovlevui dar nėra keturiasdešimties metų, tačiau išvaizda jam neįmanoma duoti mažiau nei penkiasdešimt. Gyvenimas jį taip nualino, kad nepaliko jame kilnaus sūnaus pėdsakų, nė menkiausio pėdsako, kad jis kažkada buvo universitete ir kad jam buvo skirtas ir mokomasis mokslo žodis. Tai per ilgas, netvarkingas, beveik nesiprausęs vaikinas, liesas dėl mitybos stokos, įdubusia krūtine ir ilgomis, nusvertomis rankomis. Jo veidas ištinęs, plaukai ant galvos ir barzdos išsišiję, stipriai papilkėję, balsas garsus, bet užkimęs, šaltas, akys išsipūtusios ir uždegusios, iš dalies dėl nesaikingo degtinės vartojimo, iš dalies nuo nuolatinio vėjo poveikio. . Vilki aptriušusiu ir visiškai susidėvėjusiu pilkos spalvos milicijos švarku, nuo kurio nuplėšta pynė parduota sudeginti; ant kojų – susidėvėję, surūdiję ir lopyti batai; iš už atviros milicijos matyti beveik juodi, tarsi suodžiais ištepti marškiniai – marškiniai, kuriuos jis pats su tikru milicijos cinizmu vadina „blusa“. Jis žiūri iš po antakių, niūriai, bet šis niūrumas išreiškia ne vidinį nepasitenkinimą, o yra kažkokio neaiškaus nerimo pasekmė, kad vos po minutės jis kaip kirminas mirs iš bado. Jis kalba nepaliaujamai, be ryšio, šokinėdamas nuo vienos temos prie kitos; kalba ir tada, kai jo klausosi Ivanas Michailčius, ir kai pastarasis užmiega skambant jo pokalbio muzikai. Jam siaubingai nepatogu sėdėti. „Akcija“ tinka keturiems žmonėms, todėl jie turi sėdėti sulenktomis kojomis, o tai jau sukelia nepakeliamą kelių skausmą per tris ar keturias mylias. Tačiau, nepaisant skausmo, jis nuolat kalba. Į šonines vežimėlio angas veržiasi dulkių debesys; Retkarčiais ten įslenka įstrižai saulės spinduliai ir staiga tarsi liepsna sudegina visą „padalinio“ vidų, o jis vis dar kalba. „Taip, broli, aš visą gyvenimą kentėjau sielvartą, - sako jis, - laikas eiti į šalį! Tai ne jo tūris, o duonos gabalėlis, arbata, kaip aš jo neradau! Kaip tu, Ivanai Michailičiau, apie tai galvoji? - Tavo mama turi daug gabalų! – Tik ne apie mane – ar taip nori pasakyti? Taip, mano drauge, ji turi daug pinigų, bet man gaila vario nikelio! Ir ji, ragana, visada manęs nekentė! Kam? Na, dabar, broli, tu neklaužada! Kyšiai man tinka, aš paimsiu juos už gerklės! Jei jis nuspręs mane išvaryti, aš neisiu! Jei jis tau neduos maisto, aš pats pasiimsiu! Aš, brolis, tarnavau tėvynei - dabar visi privalo man padėti! Bijau vieno: neduos man tabako – tai blogai! - Taip, matyt, teks atsisveikinti su tabaku! - Taigi aš esu šonų meras! Gal velnias plikas gali padovanoti šeimininkui! - Kodėl gi nepadovanoti! Na, kaip ji, tavo mama, net draudžia merui? - Na, tada aš visiškai prisiekiu; Iš buvusio spindesio man liko tik viena prabanga – tabakas! Broli, kai turėjau pinigų, surūkydavau po ketvirtadalį Žukovo per dieną! - Taigi jūs taip pat turėsite atsisveikinti su degtine! - Irgi blogai. O degtinė netgi naudinga sveikatai – suardo skreplius. Mes, broli, buvome žygyje į Sevastopolį - net nepasiekėme Serpuchovo, o jau gavome po kibirą iš kiekvieno savo brolio!- Arbata, tu išprotėjai? - Nepamenu. Atrodo, kažkas atsitiko. Broli, aš nuėjau iki Charkovo, bet visą gyvenimą nieko neprisimenu. Prisimenu tik tai, kad vaikščiojome po kaimus ir miestus, taip pat, kad Tuloje mokesčių ūkininkas pasakė mums kalbą. Ašaros, niekšas! Taip, mūsų stačiatikių motina Rusė tuo metu įsijautė į sielvartą! Ūkininkai, rangovai, gavėjai – kai tik Dievas išgelbėjo! - Bet tavo mama ir čia pelnėsi. Daugiau nei pusė karių iš mūsų palikimo negrįžo namo, todėl kiekvienam, sako, dabar įsakoma išduoti verbavimo kvitą. Tačiau šis kvitas ižde vertas daugiau nei keturių šimtų. - Taip, brolau, mūsų mama protinga! Ji turėjo būti ministrė, o ne nugriebti putų nuo uogienės Golovleve! Žinai ką? Ji buvo nesąžininga prieš mane, ji mane įžeidė, bet aš ją gerbiu! Po velnių protingas, tai svarbiausia! Jei ne ji, kur mes būtume dabar? Jei ten būtų buvęs tik Golovlevas, būtų buvę šimtas su puse sielos! O ji – žiūrėk, kokią prakeiktą bedugnę ji nusipirko! - Tavo broliai turės kapitalo! - Jie bus. Taigi aš liksiu nieko bendro su tuo – tai tiesa! Taip, aš išėjau, broli, aš miręs! Ir broliai bus turtingi, ypač Blooddrinker. Tai pateks į jūsų sielą be muilo. Tačiau jis, senoji ragana, laiku išspręs; jis išsiurbs iš jos ir turtą, ir kapitalą – aš šitų dalykų regėtojas! Štai brolis Pavelas – sielos žmogus! jis lėtai man atsiųs tabako – pamatysi! Kai tik atvyksiu į Golovlevą, dabar jam pasakysiu: taip ir taip, brangusis broli, nusiramink! Ech, ehma! Jei tik aš būčiau turtingas! - Ką tu darytum? - Visų pirma, dabar aš padarysiu tave turtingu... - Kodėl aš? Tu kalbi apie save, bet aš, tavo mamos malone, esu laiminga. - Na, ne - tai, brolau, yra attande! - Aš padaryčiau tave visų dvarų vyriausiuoju vadu! Taip, drauge, pamaitinai ir sušildei tarnybą – ačiū! Jei ne tu, dabar vaikščiočiau pėsčiomis į savo protėvių namus! Ir aš norėčiau, kad dabar galėčiau suteikti jums laisvę ir atverčiau prieš jus visus savo lobius – gerkite, valgykite ir linksminkitės! Ką tu manai apie mane, mano drauge? - Ne, palik man, pone. Ką dar darytum, jei būtum turtingas? – Antra, dabar norėčiau pasisemti smulkmenos. Kurske nuėjau pas Ponią pamaldos, ir pamačiau vieną... ak, geras dalykas! Ar galite patikėti, nebuvo nei vienos akimirkos, kai ji ramiai stovėjo vietoje! - O gal ji nebūtų įsitraukusi į triukus? - Kam tie pinigai? niekingas metalas kam? Šimto tūkstančių neužtenka – imk du šimtus! Broli, jei turėsiu pinigų, nieko nesigailėsiu, tiesiog gyvensiu savo malonumui! Prisipažinsiu, dar tuo metu per kapralą pažadėjau jai tris rublius – penkis, žvėre, ji to prašė! - Matyt, tai nutiko ne penktą? - Ir aš nežinau, broli, kaip tai pasakyti. Sakau tau: tarsi viską mačiau sapne. Gal net turėjau, bet pamiršau. Visą kelią, du mėnesius - nieko neprisimenu! Matyt, tau taip neatsitiko? Bet Ivanas Michailichas tyli. Stepanas Vladimiryčius žiūri ir įsitikina, kad jo bendražygis ritmingai linkčioja galva ir kartkartėmis, kai nosis beveik paliečia kelius, kažkaip absurdiškai suvirpa ir vėl pradeda linktelėti į taktą. - Ehma! - sako jis, - tu jau jūrligė! tu prašai eiti į šoną! Tu sustorėjai, broli, gerdamas arbatą ir taverną! Ir aš vis dar nemiegu! Aš nemiegu – ir šabas! Tačiau dabar ką daryti! Ar tai iš šio vynmedžio vaisių... Golovlevas apsidairo ir įsitikina, kad kiti keleiviai taip pat miega. Šalia sėdinčiam pirkliui galva daužosi į skersinį, bet jis vis tiek miega. Ir jo veidas tapo blizgus, tarsi padengtas laku, ir musės buvo aplink jo burną. „O jeigu visos šios musės būtų palydėtos pas jį į Hailo – dangus atrodytų avikailio dydžio! - staiga Golovlevui nušvinta linksma mintis, ir jis jau ima ranka sėlinti prie pirklio, norėdamas įvykdyti savo planą, bet pusiaukelėje kažką prisimena ir sustoja. – Ne, daugiau jokių išdaigų – viskas! Miegokite, draugai ir ilsėkitės ramybėje! O kol aš... o kur jis padėjo pusę butelio? Bah! štai jis, mano brangusis! Įeik, įeik čia! Telaimina jus Dievas, jūsų žmonės! - dainuoja jis potekste, ištraukdamas indą iš drobinio maišelio, pritvirtinto prie vagono šono, ir priglaudęs kaklą prie burnos, - gerai, dabar! Tai šilta! Arba daugiau? Ne, gerai... iki stoties dar apie dvidešimt mylių, turėsiu laiko susiruošti... ar kitaip? O, paimk jos pelenus, šitą degtinę! Kai pamatai pusę stiklinės, tiesiog vilioja! Gerti yra blogai, o negerti neįmanoma - štai kodėl nėra miego! Jei tik miegas, po velnių, mane nužudytų! Dar kelis gurkšnius nuo kaklo gurguliuodamas, jis padeda pusę stiklinės atgal į pradinę vietą ir pradeda pildyti pypkę. – Svarbu! - sako jis, - iš pradžių išgėrėme, o dabar rūkysime pypkes! Ragana man neduos tabako, neduos tabako – teisingai pasakė. Ar bus kas nors? Likučiai, arbata, kažkas nuo stalo atsiųs! Ehma! Mes turėjome pinigų ir jų neturime! Buvo žmogus – ir jo nebėra! Taigi viskas šiame pasaulyje! Šiandien esi ir sotus, ir girtas, gyveni savo malonumui, rūkai pypkę...

O rytoj – kur tu, žmogau?

Tačiau reikėtų ką nors valgyti. Jūs geriate ir geriate kaip statinę su trūkumu, bet negalite užkąsti. O gydytojai sako, kad gerti naudinga, jei kartu su juo užkandžiaujate ir sveiką užkandį, kaip sakė dešinysis gerbiamas Smaragdas, kai važiavome pro Obojaną. Ar tai per Obojaną? Ir kas žino, gal per Kromį! Tačiau ne tai esmė, o kaip dabar gauti užkandžių. Prisimenu, kad jis į maišą įdėjo dešrą ir tris prancūziškas duonas! Tikriausiai gailėjausi, kad nusipirkau ikrų! Pažiūrėkite, kaip jis miega, kokias dainas iškelia nosimi! Arbata ir maistas sau!

Jis blaškosi ir nieko neranda. - Ivanas Michaičius! ir Ivanas Michaičius! - sušunka jis. Ivanas Michailichas atsibunda ir, regis, nė minutę nesupranta, kaip atsidūrė ponu. – O sapnas mane tiesiog pradėjo įjungti! - pagaliau sako jis. - Nieko, drauge, miegok! Tik turiu paklausti, kur čia paslėptas mūsų atsargų maišas? - Ar nori valgyti? Bet pirmiausia reikia išgerti arbatos! - Štai ir viskas! kur tu turi puse buteliuko? Išgėręs Stepanas Vladimiryčius pradeda valgyti dešrą, kuri pasirodo kieta kaip akmuo, sūri kaip pati druska ir suvyniota į tokį stiprų burbulą, kad norint ją perdurti reikia griebtis aštraus peilio galo. „Dabar būtų gerai balta žuvis“, – sako gerai. - Atleiskite, pone, visiškai praradau atmintį. Visą rytą prisiminiau, net žmonai sakiau: būtinai primink syką – o dabar lyg nuodėmė būtų nutikusi! - Viskas gerai, valgysime dešreles. Mes vaikščiojome arba valgėme. Tėtis man pasakė: anglas ir anglas susilažino, kad suvalgys negyvą katę – ir padarė!- Ššš... ar valgei? - Suvalgė. Po to jam tiesiog pasidarė bloga! Romas buvo išgydytas. Išgėriau du butelius vienu gurkšniu ir tai buvo kaip vėjas. Kitas anglas lažinosi, kad gyvens vien iš cukraus ištisus metus.- Ar laimėjai? - Ne, aš negyvenau dviejų dienų iki metų - aš miriau! Kodėl tu esi vienas? Ar norėtum degtinės? - Jau seniai negeriu. – Ar įsipili sau arbatos? Negerai, broli; Štai kodėl jūsų pilvas auga. Su arbata taip pat reikia būti atsargiems: išgerti puodelį ir uždengti stikline ant viršaus. Arbata kaupia skreplius, o degtinė jas suardo. Tai kas? - Nežinau; Jūs esate mokslininkai, žinote geriau. - Viskas. Išėjome į žygį – neturėjome laiko vargti su arbata ir kava. O degtinė yra šventas dalykas: atsuki butelį, išpili, išgeri – ir jau šabas. Tuo metu mus labai greitai išvarė, taip greitai, kad dešimt dienų išėjau nesiprausęs! - Jūs, pone, daug padirbėjote! – Nedaug, bet pabandyk pasipuikuoti palei stulpą! Na, juk nebuvo prasmės eiti į priekį: jie aukojosi, pavaišino vakariene ir turėjo daug vyno. Bet kaip mes galime grįžti? Jie jau nustojo švęsti! Golovlevas su pastangomis graužia dešrą ir galiausiai sukramto vieną gabalėlį. - Sūri dešra, brolau! - sako jis, - vis dėlto aš nepretenzingas! Mama irgi nevaišins jos raugintais agurkais: lėkštė sriubos ir puodelis košės - viskas! - Dievas gailestingas! Galbūt jis jums duos pyrago per šventę! – Jokios arbatos, jokio tabako, jokios degtinės – teisingai pasakėte. Sakoma, kad šiomis dienomis ji ėmė mėgti vaidinti kvailius – ar tikrai taip? Na, jis pakvies tave žaisti ir duos arbatos. O dėl kitų dalykų – o, broli! Stotyje sustojome apie keturias valandas pašerti arklius. Golovlevui pavyko įveikti pusę magnumo ir jį nugalėjo stiprus alkis. Keleiviai įėjo į trobą ir įsitaisė papietauti. Klaidžiojęs po kiemą, pažiūrėjęs į kiemą ir į ėdžiose arkliams, atbaidęs balandžius ir net pabandęs užmigti, Stepanas Vladimiryčius pagaliau įsitikina, kad jam geriausia sekti kitus keleivius į trobelę. Ten, ant stalo, jau rūksta kopūstų sriuba, o į šoną, ant medinio padėklo, guli didelis gabalas jautienos, kurią Ivanas Michailichas sutrupina į mažus gabalėlius. Golovlevas sėdi kiek atokiau, uždega pypkę ir ilgai nežino, ką daryti dėl sotumo. - Duona ir druska, ponai! - pagaliau sako, - kopūstų sriuba atrodo riebi? - Jokios kopūstų sriubos! - atsako Ivanas Michailičius, - taip, pone, turėtumėte paklausti savęs! - Ne, tik beje, aš pilnas! - Kodėl tu sotus? Suvalgėme gabalėlį dešros, o su ja, su prakeiktuoju, man dar labiau išsipučia skrandis. Valgyti! Taigi aš užsakysiu jums skirtą stalą - valgykite į savo sveikatą! Ponia! uždenkite meistrą į šoną - taip! Keleiviai tyliai pradeda valgyti ir tik paslaptingai žiūri vienas į kitą. Golovlevas spėja, kad jis buvo „įsiskverbęs“, nors jis, be įžūlumo, visą kelią vaidino meistrą ir vadino Ivaną Michailichą savo iždininku. Jo antakiai suraukti, o iš burnos veržiasi tabako dūmai. Jis pasirengęs atsisakyti maisto, tačiau alkio poreikiai tokie skubūs, kad kažkaip grobuoniškai puola į priešais padėtą ​​kopūstų sriubos puodelį ir akimirksniu jį ištuština. Kartu su sotumu jam grįžta pasitikėjimas savimi, ir jis, lyg nieko nebūtų atsitikęs, atsigręžęs į Ivaną Michailyčių sako: - Na, broli iždininke, tu tik sumokėk už mane, o aš eisiu į šieną pasikalbėti su Chrapovickiu! Važiuodamas jis eina į šieno lauką ir šį kartą, kadangi jo skrandis yra apkrautas, užmiega herojišku miegu. Penktą valandą jis vėl atsistojo ant kojų. Pamatęs, kad arkliai stovi prie tuščių ėdžių ir krapšto snukius jų kraštuose, ima žadinti kučerį. - Jis miega, niekšeli! - šaukia jis, - mes skubame, bet jis mato malonius sapnus! Taip važiuojama iki stoties, iš kurios kelias pasuka į Golovlevo. Tik čia Stepanas Vladimirychas kiek nurimsta. Jis aiškiai netenka širdies ir nutyla. Šį kartą Ivanas Michaičius jį padrąsina ir, svarbiausia, įtikina padėti ragelį. - Kai tik priartėsite prie dvaro, pone, įmeskite pypkę į dilgėles! vėliau rasite! Pagaliau arkliai, kurie turėtų nešti Ivaną Michailyčių toliau, yra paruošti. Ateina išsiskyrimo akimirka. - Iki pasimatymo, broli! - drebančiu balsu sako Golovlevas, bučiuodamas Ivaną Michailyčių, - ji mane suvalgys! - Dievas gailestingas! Taip pat nebijokite! - Tai įstrigs! - pakartoja Stepanas Vladimiričius tokiu įsitikinusiu tonu, kad Ivanas Michaičius nevalingai nuleidžia akis. Tai pasakęs, Golovlevas staigiai pasuka purvo kelio kryptimi ir ima eiti, atsiremdamas į dantytą lazdą, kurią prieš tai buvo nupjovęs iš medžio. Ivanas Michaičius kurį laiką jį stebi, o paskui skuba paskui jį. - Štai ir viskas, šeimininke! - sako jis, pasivijęs jį, - kaip tik dabar, kai valiau tavo miliciją, šoninėje kišenėje pamačiau tris rublius - netyčia nenumesk! Stepanas Vladimiryčius, matyt, dvejoja ir nežino, ką tokiu atveju daryti. Galiausiai jis ištiesia ranką Ivanui Michailyčiui ir pro ašaras sako: - Suprantu... tarnui už tabaką... ačiū! O dėl to... ji mane suvalgys, mielas drauge! Pažymėk mano žodžius – valgys! Golovlevas pagaliau pasuka į purviną kelią, o po penkių minučių jo pilka milicijos kepurė jau blykčioja toli, tada dingsta, tada staiga pasirodo iš už miško tankmės. Laikas dar ankstyvas, šešta valanda pradžioje; auksinis ryto rūkas vingiuoja kaimo keliuku, vos įsileisdamas ką tik horizonte pasirodžiusius saulės spindulius; žolė šviečia; oras prisipildo eglės, grybų ir uogų kvapų; Kelias vingiuoja per žemumas, kuriose knibždėte knibžda begalės paukščių pulkų. Bet Stepanas Vladimirychas nieko nepastebi: staiga jį apleido visas lengvabūdiškumas, ir jis eina tarsi į Paskutiniąjį teismą. Viena mintis užpildo visą jo esybę iki kraštų: dar trys ar keturios valandos – ir toliau nebėra kur. Jis prisimena savo seną Golovlevo gyvenimą ir jam atrodo, kad prieš jį tirpsta drėgno rūsio durys, kad kai tik jis peržengs šių durų slenkstį, jos dabar užsitrenks - ir tada viskas. Prisimenu ir kitas detales, nors ir nesusijusias su juo tiesiogiai, bet neabejotinai charakterizuojančias Golovlevo ordiną. Štai dėdė Michailas Petrovičius (bendrinėje kalboje „Burtininkas lokys“) taip pat priklausė „neapykantos“ grupuotei ir kurį senelis Piotras Ivanovičius su dukra įkalino Golovleve, kur jis gyveno žmonių kambaryje ir valgė iš to paties puodelio. šuo Trezorka. Štai teta Vera Michailovna iš gailestingumo gyveno Golovlevo dvare su broliu Vladimiru Michailyčiu ir mirė „nuo saiko“, nes Arina Petrovna jai priekaištavo dėl kiekvieno vakarienės suvalgyto gabalėlio ir dėl kiekvienos malkos, naudotos jos kambariui šildyti. Jam teks patirti maždaug tą patį. Jo vaizduotėje blykčioja nesibaigianti aušros dienų serija, paskendusi kokioje nors žiovaujančioje pilkoje bedugnėje – ir jis nevalingai užmerkia akis. Nuo šiol jis bus vienas su pikta senute, ir net ne pikta, o tik sustingusia valdžios apatijoje. Šita senutė jį suvalgys, suvalgys ne su kankinimu, o su užmarštimi. Nėra kam pasakyti žodžio, nėra kur bėgti - ji visur, valdinga, sustingusi, niekinanti. Mintis apie šią neišvengiamą ateitį jį apėmė tokia melancholija, kad jis sustojo prie medžio ir kurį laiką daužė galvą į jį. Visas jo gyvenimas, pilnas išdaigų, tuščiažodžiavimo, bukinėjimo, staiga tarsi nušvito prieš jo mintis. Dabar jis važiuoja į Golovlevą, žino, kas jo ten laukia, bet vis tiek eina ir negali nenueiti. Jis neturi kito kelio. Paskutinis iš žmonių gali ką nors padaryti dėl savęs, gali gauti sau duonos – jis vienas nieko negali padaryti. Tarsi ši mintis jame pabudo pirmą kartą. Ir anksčiau jis galvodavo apie ateitį ir įsivaizduodavo visokias savo perspektyvas, bet tai visada buvo laisvo pasitenkinimo, o ne darbo perspektyvos. Ir dabar jam laukė atpildas už siautulį, kuriame jo praeitis paskendo be pėdsakų. Atpildas kartaus, išreikštas vienu baisiu žodžiu: pagaus! Buvo apie dešimtą valandą ryto, kai iš už miško pasirodė balta Golovlevskajos varpinė. Stepano Vladimiryčiaus veidas išbalo, rankos drebėjo: jis nusiėmė kepurę ir persižegnojo. Jis prisiminė Evangelijos palyginimą apie sūnų palaidūną, grįžtantį namo, bet iškart suprato, kad tokie prisiminimai jam prilygsta tik vienai apgaulei. Galiausiai akimis jis rado šalia kelio pastatytą ribostulpį ir atsidūrė Golovlevskio žemėje, toje neapykantoje žemėje, kuri pagimdė jį neapykantą, išugdė neapykantą, paleido neapykantą iš visų keturių pusių ir dabar, neapykanta, vėl priima. jį į savo krūtinę. Saulė jau buvo aukštai ir negailestingai degino nesibaigiančius Golovlevo laukus. Bet jis vis blyškėjo ir jautė, kad pradeda drebėti. Galiausiai jis pasiekė bažnyčios šventorių, o tada jo linksmumas galiausiai apleido. Dvaro valda iš už medžių žvelgė taip ramiai, tarsi nieko ypatingo joje nebūtų; bet jos išvaizda jam padarė medūzos galvos efektą. Jis įsivaizdavo ten karstą. Karstas! karstas! karstas! - nesąmoningai pakartojo sau. Ir jis nedrįso eiti tiesiai į dvarą, o pirmiausia nuėjo pas kunigą ir pasiuntė jį pranešti apie atvykimą ir sužinoti, ar motina jį priims. Kunigas ėmė suktis jį pamatęs ir ėmė murmėti dėl kiaušinienės; kaimo bernai būriavosi aplink jį ir žiūrėjo į šeimininką nustebusiomis akimis; vyrai, eidami pro šalį, tylėdami nusiėmė skrybėles ir kažkaip paslaptingai pažvelgė į jį; kažkoks senas tarnas net pribėgo ir paprašė šeimininko pabučiuoti jam ranką. Visi suprato, kad prieš juos buvo nekenčiamas žmogus, atėjęs į neapykantą kupiną vietą, atėjęs amžiams, ir jam iš čia nebuvo jokios išeities, išskyrus kojas priešais kapines. Ir visiems buvo gaila ir baisu vienu metu. Galiausiai atėjo kunigas ir pasakė, kad „mama pasiruošusi priimti“ Stepaną Vladimiryčių. Po dešimties minučių jis jau buvo ten. Arina Petrovna jį iškilmingai ir griežtai pasveikino ir lediniu žvilgsniu žvelgė aukštyn ir žemyn; bet ji neleido sau jokių bereikalingų priekaištų. Ir ji neįleido jo į kambarius, bet mergvakario prieangyje ji susitiko ir išsiskyrė, liepdama jaunąjį šeimininką palydėti per kitą prieangį pas tėtį. Senolis snūduriavo lovoje, uždengtoje balta antklode, užsidėjęs baltą kepuraitę, visas baltas, kaip negyvas. Pamatęs jį, jis pabudo ir idiotiškai nusijuokė. - Ką, mano brangioji! pateko į raganos gniaužtus! - sušuko jis, o Stepanas Vladimirychas bučiavo jam ranką. Tada jis užgiedojo kaip gaidys, vėl nusijuokė ir kelis kartus iš eilės kartojo: „Suvalgys! valgyti! valgyti! - Jis suvalgys! - kaip aidas, atsiliepė jo siela. Jo prognozės išsipildė. Jis buvo patalpintas specialioje patalpoje korpuse, kuriame buvo biuras. Ten atnešė jam naminių baltinių ir seną tėvo chalatą, kurį tuoj apsivilko. Kriptos durys atsidarė, įleido jį ir užsitrenkė. Nutįso virtinė vangių, bjaurių dienų, viena po kitos skendinčių pilkoje, žiovaujančioje laiko bedugnėje. Arina Petrovna jo nepriėmė; Jam taip pat nebuvo leista susitikti su tėvu. Po trijų dienų meras Finogėjus Ipatychas iš motinos jam pranešė apie „situaciją“, kad jis gaus lentą, drabužius ir, be to, svarą Falerio per mėnesį. Jis išklausė mamos valią ir tik pasakė: - Žiūrėk, seni! Ji gaudė vėją, kad Žukovas yra du rubliai, o Faleris vertas devyniasdešimties rublių – ir tada per mėnesį išplėšdavo dešimt kapeikų banknotais! Teisingai, ji ketino duoti elgetai mano sąskaitoje! Tomis valandomis pasirodę moralinio išblaivėjimo ženklai, kai jis kaimo keliu artėjo prie Golovlevo, vėl kažkur dingo. Lengvumas vėl atsirado savaime, o kartu ir susitaikymas su „motinos padėtimi“. Ateitis, beviltiška ir beviltiška, kuri kažkada šmėkštelėjo jo galvoje ir pripildė nerimo, kasdien vis labiau gaubė rūką ir galiausiai visiškai nustojo egzistuoti. Scenoje pasirodė skubi diena su savo cinišku nuogumu ir pasirodė taip įžūliai ir įžūliai, kad visiškai užpildė visas mintis, visą būtį. O kokį vaidmenį gali suvaidinti mintis apie ateitį, kai Arinos Petrovnos galvoje jau negrįžtamai nulemta viso gyvenimo eiga menkiausiose smulkmenose? Visą dieną jis vaikščiojo pirmyn ir atgal skirtoje patalpoje, neišleisdamas iš burnos pypkės ir niūniuodamas dainų gabalėlius, o bažnytinės melodijos staiga užleido vietą skambančioms ir atvirkščiai. Kai zemstvo buvo biure, jis atėjo pas jį ir apskaičiavo Arinos Petrovnos gautas pajamas. – O kur ji deda tokią toną pinigų? - nustebo jis, suskaičiavęs daugiau nei aštuoniasdešimt tūkstančių ant banknotų, - Žinau, kad jis broliams nelabai siunčia, gyvena šykščiai, sūdytomis juostelėmis maitina tėvą... Į lombardą! nėra kur kitur dėti, tik lombarde. Kartais pats Finogėjus Ipatychas ateidavo į biurą su besileidžiančiais žmonėmis, o tada ant biuro stalo ryšuliais būdavo išdėliojami tie patys pinigai, nuo kurių nušvito Stepano Vladimiryčiaus akys. - Kokia pinigų bedugnė! - sušuko jis, - ir visi eis pas ją girti! niekaip negaliu duoti mano sūnui pakuotės! jie sako: mano sūnau, kuris sielvartauja! štai tau vyno ir tabako! Ir tada prasidėjo nesibaigiantys ir cinizmo kupini pokalbiai su Jakovu-Zemskiu apie tai, kaip sušvelninti motinos širdį, kad ji jį mylėtų. „Maskvoje turėjau pažįstamą prekybininką, – sakė Golovlevas, – todėl jis žinojo „žodį“... Būdavo taip, kad kai mama nenorėjo duoti pinigų, jis pasakydavo šį „žodį“... dabar ji pradės suprasti, rankos, kojos - vienu žodžiu, viskas! - Taigi aš atleidau visokią žalą! - spėjo Jakovas-Zemskis. „Na, sakyk kaip nori, bet tiesa, kad yra toks „žodis“. Ir tada kitas vyras pasakė: paimk, sako, gyvą varlę ir įdėk ją į skruzdėlyną vidurnaktį; Iki ryto skruzdėlės bus viską suvalgusios, palikusios tik vieną kaulą; Paimk šį kaulą ir, kol jis bus tavo kišenėje, paklausk bet kurios moters, ko nori, tau nieko nebus atsisakyta. - Na, bent jau tai galima padaryti dabar! - Tai štai, brolau, kad pirmiausia reikia užsidėti sau prakeikimą! Jei ne tai... ragana būtų šokusi prieš mane kaip mažas demonas. Tokiuose pokalbiuose buvo praleistos ištisos valandos, tačiau lėšų vis nepavyko rasti. Tai viskas – arba reikėjo užsidėti prakeikimą, arba parduoti savo sielą velniui. Dėl to neliko nieko kito, kaip tik gyventi „mamos pozicijoje“, tai pataisant kai kuriais savavališkais kaimo vadų išreikalavimais, kuriuos Stepanas Vladimirychas visiškai pagerbė jo naudai – tabaku, arbata ir cukraus. Jis buvo maitinamas itin prastai. Paprastai jie atnešdavo Mamos vakarienės likučius, o kadangi Arina Petrovna buvo nuosaiki iki šykštumo, natūralu, kad jo daliai mažai liks. Tai jam buvo ypač skausminga, nes vynui tapus draudžiamu vaisiumi, greitai išaugo apetitas. Nuo ryto iki vakaro buvo alkanas ir galvojo tik apie tai, kaip pavalgyti. Jis stebėdavo valandas, kai mama ilsisi, bėgdavo į virtuvę, net žiūrėdavo į žmonių kambarį ir visur ko nors žvalgydavosi. Kartkartėmis jis sėdėdavo prie atviro lango ir laukdavo, ar kas nors nepraeis. Jei pro šalį eidavo koks nors savas valstietis, jis jį sustabdydavo ir duodavo duoklę: kiaušinį, sūrio pyragą ir pan. Net per pirmąjį pasimatymą Arina Petrovna trumpais žodžiais paaiškino jam visą jo gyvenimo programą. – Kol kas – gyvai! - tarė ji, - čia kampelis biure, tu gersi ir valgysi nuo mano stalo, bet dėl ​​likusių nepyk, mieloji! Aš niekada neturėjau marinuotų agurkų parduotuvės nuo vaikystės ir net neįkursiu jos jums. Broliai jau atvyks: kokią poziciją jie tau rekomenduos, tą aš ir padarysiu su tavimi. Nenoriu prisiimti jokios nuodėmės savo sielai; kad ir ką nuspręs mano broliai, tebūnie! O dabar jis nekantriai laukė atvykstant savo brolių. Tačiau tuo pačiu jis visai negalvojo, kokią įtaką šis apsilankymas turės jo tolimesniam likimui (matyt, nusprendė, kad nėra ko apie tai galvoti), o tik domėjosi, ar brolis Pavelas atneš jam tabako, ir tiksliai kiek. – O gal jis gaus pinigų! - mintyse pridūrė, - Neduos kraują gerianti kiaulė, bet Pavelas... Aš jam pasakysiu: duok, broli, tarnui vyno... duos! Kodėl, neduok man arbatos! Laikas prabėgo jam nepastebėjus. Tai buvo absoliutus dykinėjimas, tačiau tai jam beveik netrukdė. Tik vakarais buvo nuobodu, nes zemstvo aštuntą valandą ėjo namo, o Arina Petrovna jam žvakių nepaleido, motyvuodama tuo, kad kambaryje galima vaikščioti pirmyn ir atgal be žvakių. Bet greitai prie to priprato ir net pamilo tamsą, nes tamsoje jo vaizduotė sustiprėjo ir nunešė jį toli nuo nekenčiamo Golovlevo. Jam nerimą kėlė vienas dalykas: širdis buvo nerami ir kažkaip keistai plakė krūtinėje, ypač kai jis ėjo miegoti. Kartais jis tarsi apsvaigęs iššokdavo iš lovos ir bėgdavo po kambarį, laikydamas ranką kairėje krūtinės pusėje. „O, jei tik galėčiau mirti! - pagalvojo jis tuo pat metu, - ne, aš nemirsiu! Gal būt..." Bet kai vieną rytą Zemskis paslaptingai jam pranešė, kad broliai atvyko naktį, jis nevalingai suvirpėjo ir pakeitė veidą. Jame staiga pabudo kažkas vaikiško; jis norėjo kuo greičiau įbėgti į namus, pažiūrėti, kaip jie apsirengę, kokios lovos jiems paklotos ir ar turi tokius pat kelioninius krepšius, kokius matė pas vieną milicijos kapitoną; Norėjau pasiklausyti, kaip jie kalbėsis su mama, pažiūrėti, kuo bus patiekta vakarienė. Žodžiu, jis norėjo dar kartą prisijungti prie gyvenimo, kuris jį taip užsispyrusiai atitolino nuo savęs, mesti prie motinos kojų, maldauti jos atleidimo ir, galbūt, iš džiaugsmo, suvalgyti gerai pamaitintą veršelį. Namuose dar viskas buvo ramu, o jis nubėgo pas virėją į virtuvę ir sužinojo, kas užsakyta vakarienei: karštai kopūstų sriubai puodą, o vakarykštę sriubą liepė pašildyti, šaltai - pasūdytą lakštą. ir dvi poros kotletų šone, kepsniui - aviena ir keturios stintos šone, tortui - aviečių pyragas su kremu. - Vakarykštė sriuba, sriuba ir ėriena - tai, broli, yra neapykanta! - pasakė jis virėjui, - Man regis, ir pyrago neduos! „Taip, kaip mama nori, pone. - Ehma! Buvo laikas, kai ir aš valgiau puikius stintus! valgau, broli! Kartą net lažybas su leitenantu Gremykinu suvalgysiu penkiolika puikių stintų iš eilės – ir laimėjau! Tik po to visą mėnesį negalėjau į juos žiūrėti be pasibjaurėjimo! – Ar norėtum dabar vėl valgyti? - Neduos! Kodėl, atrodo, gaila! Didysis stintas yra laisvas paukštis: nei lesink, nei neprižiūrėk – gyvena pats! Ir stintų neperka, ir avino neperka – bet štai! Ragana žino, kad stintelė skanesnė už ėrieną, bet jos neduos! Supūs, bet neduos! Ką užsisakėte pusryčiams? — Užsakytos kepenys, grybai grietinėje, sultys... - Turėtum bent atsiųsti man pumpurą... pabandyk, broli! - Turime pabandyti. Ir štai ką jūs sakote, pone. Kai tik broliai susės pusryčiauti, atsiųsk čia zemstvą: jis tau atneš porą sočenų ant krūtinės. Stepanas Vladimirychas visą rytą laukė, ar ateis broliai, bet broliai neatėjo. Galiausiai, apie vienuoliktą valandą, zemstvo atnešė du pažadėtus sultis ir pranešė, kad dabar broliai papusryčiavo ir užsidarė miegamajame su mama. Arina Petrovna iškilmingai pasveikino sūnus, apimta sielvarto. Dvi merginos palaikė ją už rankų; žili plaukai sruogomis išlindo iš po baltos kepuraitės, galva nukarusi ir siūbavo iš vienos pusės į kitą, o kojos vos vilko. Apskritai ji mėgdavo vaikų akyse vaidinti garbingos ir nuliūdusios mamos vaidmenį, o tokiais atvejais sunkiai vilkdavo kojas ir reikalaudavo, kad ją palaikytų mergaičių rankos. Styopka dunčas tokius iškilmingus priėmimus vadino vyskupo tarnavimu, jo mama – vyskupo tarnavimu, o merginos Polka ir Yulka buvo vyskupo lazdelės nešėjos. Bet kadangi buvo jau antra valanda nakties, susitikimas įvyko be žodžių. Ji tyliai ištiesė ranką vaikams pabučiuoti, tyliai pabučiavo juos ir sukryžiavo, o kai Porfirijus Vladimiryčius išreiškė pasiruošimą visą likusią nakties dalį praleisti blaškydamasis su brangia mamos drauge, ji mostelėjo ranka sakydama: - Eik! pailsėk nuo kelio! Dabar nėra laiko kalbėti, kalbėsime rytoj. Kitą dieną, ryte, abu sūnūs nuėjo pabučiuoti tėčiui rankos, bet tėtis jam rankos nepadavė. Jis gulėjo ant lovos užsimerkęs ir, kai vaikai įėjo, sušuko: - Ar atėjote teisti muitininko?.. lauk, fariziejai... lauk! Nepaisant to, Porfirijus Vladimiričius išėjo iš tėčio kabineto susijaudinęs ir ašarotas, o Pavelas Vladimirychas, kaip „tikrai nejautrus stabas“, tiesiog pakėlė pirštu nosį. - Jis tau netinka, gera drauge mama! oi, kaip neblogai! - sušuko Porfirijus Vladimiričius, mesdamas ant motinos krūtinės. -Ar tu šiandien labai silpnas? - Toks silpnas! toks silpnas! Jis nėra jūsų nuomininkas! - Na, vėl girgždės! - Ne, brangioji, ne! Ir nors tavo gyvenimas niekada nebuvo ypatingai džiugus, kai pagalvoji, kad tiek smūgių vienu metu... iš tiesų net stebisi, kaip turi jėgų ištverti šiuos išbandymus! „Na, mano drauge, tu gali tai ištverti, jei Dievas nori! Žinote, Šventasis Raštas sako: neškite vienas kito naštas – taip jis pasirinko mane, tėve, nešti naštas savo šeimai! Arina Petrovna net užsimerkė: jai atrodė taip gerai, kad visi gyveno iš visko, kas buvo paruošta, visi turėjo viską sandėlyje, o ji buvo viena, triūsė visą dieną ir neša naštas už visus. - Taip, mano drauge! "- ji pasakė po minutės tylos: "Man sunku senatvėje!" Savo daliai sutaupiau pakankamai vaikams - laikas atsipalaiduoti! Juokaujama - keturi tūkstančiai sielų! toks kolosas valdyti mano amžiuje! Pažiūrėkite į visus! sekite visus! vaikščiok ir bėk! Jei tik šie merai ir mūsų vadovai: nežiūrėkite į jį žiūrėdami jums į akis! Viena akimi jis žiūri į tave, o kita taikosi į mišką! Tai žmonės... menkai tikintys! Na, o kaip tu? - staiga pertraukė ji, atsisukusi į Pavelą, - ar krauji nosį? - Na, ko man reikia! - sunerimęs savo darbo viduryje atrėžė Pavelas Vladimiričius. - Kaip kas! juk tu tavo tėvas – gali net gailėtis! - Na, tėve! Tėvas kaip tėvas... kaip visada! Jis toks jau dešimt metų! Tu visada mane slegia! - Kodėl turėčiau tave engti, drauge, aš tavo mama! Štai Porfiša: paglostė ir gailėjosi - viską padarė kaip ženklą savo geram sūnui, bet į mamą nesinori net žiūrėti iš po antakių ir iš šono, lyg ji nebūtų tavo mama. , bet tavo priešas! Nekandk, padaryk man paslaugą!- Kodėl aš... - Laukti! minutei užsičiaupk! tegul kalba tavo mama! Ar prisimeni, kad įsakyme sakoma: gerbk savo tėvą ir motiną – ir tau ateis gėris... vadinasi, tu nenori sau „gero“? Pavelas Vladimiričius tylėjo ir sutrikusiomis akimis žiūrėjo į savo motiną. - Matote, tu tyli, - tęsė Arina Petrovna, - todėl ir pats jauti, kad už tavęs yra blusų. Na, Dievas su tavimi! Dėl džiaugsmingo pasimatymo palikime šį pokalbį. Dievas, mano drauge, viską mato, o aš... oi, kaip seniai tave supratau kiaurai! O vaikai, vaikai! prisimink savo mamą, kaip ji gulės kape, atsimink – bet bus per vėlu! - Mama! - įsiterpė Porfirijus Vladimiryčius, - palik šias tamsias mintis! palik tai! - Visi turės mirti, mano drauge! - nuoširdžiai tarė Arina Petrovna, - tai ne juodos mintys, o labiausiai, galima sakyti... dieviškos! Aš išblyšku, vaikai, oi, kaip aš blėsu! Manyje nebeliko nieko, kas buvo tas pats – tik silpnumas ir liga! Net rupūžių mergaitės tai pastebėjo – ir jos nepučia man ūsų! Aš esu žodis – jie du! Sakau – jų dešimt! Vienintelė grėsmė, kurią turiu prieš juos, yra tai, kad aš pasiskųsiu jauniesiems ponams! Na, kartais jie nutyla! Buvo patiekta arbata, po to pusryčiai, kurių metu Arina Petrovna vis skundėsi ir buvo jaudinama. Po pusryčių ji pakvietė sūnus į savo miegamąjį. Kai durys buvo užrakintos, Arina Petrovna iškart ėmėsi verslo, dėl kurio buvo sušaukta šeimos taryba. - Pasirodė duncis! - pradėjo ji. - Girdėjome, mama, girdėjome! - Porfirijus Vladimiryčius atsakė arba su ironija, arba su pasitenkinimu žmogaus, kuris ką tik sočiai pavalgė. „Jis atėjo taip, lyg būtų atlikęs darbą, lyg taip ir turėjo būti: kad ir kiek jaudindavausi ar maišydavausi, sena mama man visada turėdavo po gabalėlį duonos! Kiek neapykantos iš jo gyvenime mačiau! Kiek kankinimų ji kentėjo vien dėl jo buferio ir triukų! Kokį sunkų darbą tuo metu įdėjau, kad jį į tarnybą patekčiau? - Ir viskas kaip vanduo nuo anties nugaros! Pagaliau aš kovojau ir kovojau ir galvojau: Viešpatie! bet jei jis nenori savimi pasirūpinti, ar aš tikrai privalau nužudyti savo gyvybę dėl jo, lėkšto dunduko? Duok man, manau, aš įmesiu jam gabaliuką, gal mano centas pateks į jo rankas - tai bus laipsniškiau! Ir išmetė. Ji pati ieškojo jam namo, savo rankomis išdėliojo dvylika tūkstančių į sidabrą kaip vieną centą! Tai kas! Po to nepraėjo net treji metai – ir jis vėl kabėjo man ant kaklo! Kiek ilgai turėsiu kęsti šiuos prievartavimus? Porfisha pakėlė akis į lubas ir liūdnai papurtė galvą, tarsi sakydamas: „A-ah-ah! reikalai! reikalai! Ir jūs turite taip varginti savo brangią draugę Mamą! Jei visi sėdėtų tyliai, taikiai ir taikiai - nieko to neatsitiktų, o mama nepyktų... ah-ah, biznis, verslas! Tačiau Arinai Petrovnai, kaip moteriai, negalinčiai toleruoti, kad jos minčių srautas kas nors būtų nutrauktas, Porfišos judėjimas nepatiko. „Ne, palaukite minutę ir pasukite galvą, – pasakė ji, – pirmiausia klausykite! Koks buvo jausmas, kai sužinojau, kad jis išmetė savo tėvų palaiminimą, kaip nugraužtą kaulą, į šiukšlių krūvą? Kaip man buvo jausmas, kad, jei galiu taip pasakyti, aš nepakankamai miegojau naktį, neturėjau pakankamai valgyti, o jis tiesiog ne! Atrodo, kad paėmė, turguje nusipirko spiliyką - jam nereikėjo ir išmetė pro langą! Tai yra tėvų palaiminimas! - O, mamyte! Tai toks veiksmas! toks veiksmas! - pradėjo Porfirijus Vladimirychas, bet Arina Petrovna vėl jį sustabdė. - Sustabdyti! palauk minutę! Kai užsisakysiu, pasakyk savo nuomonę! Ir bent jau jis, niekšelis, mane perspėjo! Dėl to kalta mano mama, taip ir taip – ​​nesusilaikiau! Aš pats, jei tik būčiau spėjęs laiku nusipirkti namą beveik už dyką! Nevertam sūnui nepavyko pasinaudoti – tegul naudojasi verti vaikai! Juk jis, juokaudamas, juokaudamas, atneš palūkanų į namus penkiolika procentų per metus! Gal už tai būčiau jam išmetęs dar tūkstantį rublių už skurdą! Priešingu atveju - viskas! Aš sėdžiu čia, nei miegodamas, nei veikdamas, bet jis jau davė įsakymus! Ji už namą savo rankomis sumokėjo dvylika tūkstančių, o jis aukcione jį nuvertė už aštuonis tūkstančius! „Ir svarbiausia, mama, kad jis elgėsi taip žemiškai, palaimindamas savo tėvus! - Porfirijus Vladimiryčius suskubo greitai pridurti, tarsi bijodamas, kad mama vėl jį pertrauks. - Ir tai, mano drauge, ir tai. Mano brangusis, mano pinigai nėra beprotiški; Aš juos įgijau ne per šokius ir varpelius, o per keterą ir tada. Kaip aš pasiekiau turtus? Tarsi aš sekčiau savo tėtį, viskas, ką jis turėjo, buvo Golovlevas, šimtas su viena siela, o tolimose vietose, kur buvo dvidešimt, kur trisdešimt, buvo apie pusantro šimto! Bet man, sau, visai nieko! Ir na, tokiomis ir tokiomis priemonėmis, kokį kolosą ji pastatė! Keturi tūkstančiai sielų – jų nepaslėpsi! Ir aš norėčiau pasiimti su savimi į kapus, bet negaliu! Ar manai, kad man buvo lengva gauti šiuos keturis tūkstančius sielų? Ne, mano brangus drauge, tai taip sunku, taip sunku, kad kartais negalite užmigti naktimis - jūs vis įsivaizduojate, kaip tvarkyti šį verslą taip sumaniai, kad niekas negalėtų to suprasti, kol ateis laikas! Kad kas nors netrukdytų ir kad neišleistumėte nei vieno cento! Ir ko aš nebandžiau! ir dumblo, ir purvo, ir ledo – visko paragavau! Visai neseniai pradėjau jaustis prabangiai su tarantasais, bet iš pradžių jie surinkdavo valstiečių vežimą, pririšdavo prie jo kokį kibitčoną, pakinkydavo porą arklių – ir aš važinėdavau. į Maskvą! Triukšmoju kartu, bet vis galvoju: na, kaip kas nors atims mano turtą! O kai atvažiuoji į Maskvą, sustoji Rogožskajos užeigoje, smarvė ir purvas – aš, draugai, visa tai ištvėriau! Anksčiau taksi vairuotojui buvo gaila mokėti dešimt kapeikų, bet patys du žmonės galės nuvažiuoti iš Rogožskajos į Soljanką! Net kiemsargiai stebisi: panele, sako, kad tu jauna ir pasiturinti, o vis dėlto imi tokio darbo! Bet aš tyliu ir ištveriu. Ir pirmą kartą ant banknotų turėjau tik trisdešimt tūkstančių pinigų – pardaviau tolimus tėčio gabalus, apie šimtą sielų – ir už šią sumą nupirkau tūkstantį sielų! Aš tarnavau maldos apeigoje Iverskoje ir nuvykau į Soljanką išbandyti savo laimės. Na ir kas! Tarsi užtarėja pamatė mano karčias ašaras – paliko dvarą už manęs! Ir koks stebuklas: kaip aš atidaviau trisdešimt tūkstančių, be valstybės skolos, lyg būčiau nutraukęs visą aukcioną! Anksčiau jie buvo triukšmingi ir susijaudinę, bet paskui nustojo kelti didesnį triukšmą ir staiga aplinkui tapo tylu. Šis dalyvaujantis žmogus atsistojo ir pasveikino mane, bet aš nieko nesuprantu! Advokatas buvo čia, Ivanas Nikolaichas, ir priėjo prie manęs: su pirkiniu pasakė, ponia, o aš, atrodo, stoviu kaip medinis stulpas! Ir koks didis yra Dievo gailestingumas! Tik pagalvok: jei tokiame mano siautulyje staiga iš piktadarių sušuktų: aš duodu trisdešimt penkis tūkstančius! - juk aš, ko gero, be sąmonės būčiau atidavęs visas keturiasdešimt! Kur aš juos gaučiau?! Arina Petrovna jau daug kartų pasakojo vaikams apie savo pirmuosius žingsnius turto įgijimo arenoje, tačiau, matyt, net iki šių dienų ji neprarado susidomėjimo naujumu jų akyse. Porfirijus Vladimiričius klausėsi savo motinos, dabar besišypsančios, dabar dūsaujančios, dabar vartančios akis, o dabar jas nuleidusios, priklausomai nuo to, kokias permainas ji išgyveno. O Pavelas Vladimirychas net atvėrė dideles akis, kaip vaikui, kuriam pasakojama pažįstama, bet niekada nenuobodžia pasaka. – O jūs, vaikinai, manote, kad jūsų mama už dyką gavo savo turtą! - tęsė Arina Petrovna, - ne, mano draugai! Nenuostabu, kad net spuogelio ant nosies neatsiras: po pirmojo pirkinio šešias savaites karščiavau! Dabar spręskite: koks man jausmas, kai matau, kad po tokių ir tokių, galima sakyti, kankinimų, mano darbo pinigai dėl kokių nors priežasčių buvo išmesti į šiukšlių duobę! Sekė tylos minute. Porfirijus Vladimiryčius buvo pasirengęs suplėšyti savo drabužius, bet bijojo, kad kaime greičiausiai nebus kam juos taisyti; Pavelas Vladimirychas, kai tik baigėsi „pasaka“ apie įsigijimą, iškart nuskendo, o jo veidas įgavo ankstesnę apatišką išraišką. - Tada aš tau paskambinau, - vėl pradėjo Arina Petrovna, - tu teisi mane su juo, su piktadariu! Kaip pasakysi, taip ir bus! Pasmerk jį – jis bus kaltas, teisk mane – aš būsiu kaltas. Bet aš neleisiu piktadarys manęs įžeisti! – visai netikėtai pridūrė ji. Porfirijus Vladimiryčius pajuto, kad šventė atėjo į jo gatvę, ir praėjo kaip lakštingala. Tačiau, kaip ir tikras kraujasiurbis, jis nesiėmė reikalo tiesiogiai, o pradėjo aplinkiniais keliais. „Jei leisite man, brangioji drauge Mama, išsakyti savo nuomonę, – pasakė jis, – tai trumpai: vaikai privalo paklusti tėvams, aklai vykdyti jų nurodymus, ilsinti juos senatvėje – viskas. “ Kas yra vaikai, brangioji mama? Vaikai yra mylinčios būtybės, kuriose viskas, nuo jų pačių iki paskutinio skuduro, kurį jie dėvi, priklauso jų tėvams. Todėl tėvai gali teisti vaikus; tėvų vaikai – niekada. Vaikų pareiga yra gerbti, o ne teisti. Jūs sakote: teisti mane kartu su juo! Tai dosni, brangi mama, gražu! Bet ar galime apie tai galvoti be baimės, mes, nuo galvos iki kojų nuo pirmojo gimtadienio palaiminti? Jūsų valia, bet tai bus šventvagystė, o ne teisingumas! Tai būtų tokia šventvagystė, tokia šventvagystė... - Sustabdyti! palauk minutę! Jei sakai, kad negali manęs teisti, tada paleisk mane ir pasmerk jį! - pertraukė jį Arina Petrovna, kuri įdėmiai klausėsi ir negalėjo suprasti, kokį triuką Porfishka įstrigo jam į galvą kraujasiurbis. - Ne, mano brangioji mama, aš taip pat negaliu to padaryti! Arba, geriau sakant, nedrįstu ir neturiu teisės. Negaliu teisintis ar kaltinti – visiškai negaliu teisti. Tu esi mama, tu viena žinai, ką daryti su mumis, tavo vaikais. Jei nusipelnėme, jūs mums atlyginsite, jei mes kalti, nubauskite mus. Mūsų darbas yra paklusti, o ne kritikuoti. Net jei tektų peržengti tėvų pykčio akimirką teisingumo matą – ir čia mes nedrįstame niurzgėti, nes Apvaizdos keliai nuo mūsų paslėpti. Kas žino? Galbūt taip ir turi būti! Taip yra čia: brolis Stepanas pasielgė žemiškai, netgi, galima sakyti, juodai, bet tik jūs galite nustatyti, kokio atpildo jis nusipelno už savo poelgį! - Vadinasi, atsisakai? Išeik, brangioji mama, kaip žinai! - O, mamyte, mamyte! ir tau tai ne nuodėmė! Ah-ah-ah! Sakau: kad ir kaip norėtum nuspręsti brolio Stepano likimą, tebūnie – o tu... o, kokias tamsias mintis manyje prisiimi! - Gerai. Taigi, kaip tau sekasi? - Arina Petrovna kreipėsi į Pavelą Vladimiryčių. - Na, ko man reikia! Ar klausysi manęs? – Pavelas Vladimiryčius kalbėjo lyg sapne, bet staiga pasidarė drąsus ir tęsė: „Žinoma, jis kaltas... suplėšytas į gabalus... sumuštas skiediniu... Žinau iš anksto... Na , Aš esu tikras!" Sumurmėjęs šiuos nerišlius žodžius, jis sustojo ir pramerkęs burną pažvelgė į mamą, tarsi pats nepatikėtų savo ausimis. - Na, mieloji, su tavimi - vėliau! - šaltai jį pertraukė Arina Petrovna, - Matau, tu nori sekti Stepkos pėdomis... oi, neklyk, mano drauge! Jei vėliau atgailausite, bus per vėlu! - Na, ką aš darau! Man viskas gerai!.. Sakau: ką tik nori! Kas čia per... nepagarba? — pasidavė Pavelas Vladimiričius. - Vėliau, mano drauge, pakalbėsime su tavimi vėliau! Jūs manote, kad esate pareigūnas, ir jums nebus teisingumo! Surasi, brangioji, oi, kaip rasi! Taigi, ar tai reiškia, kad jūs abu atsisakote likimo? - Aš, brangioji mama... - Ir aš taip pat. Aš, ką! Man gal bent gabalais... - Tylėk, dėl Dievo meilės... tu negeras sūnus! (Arina Petrovna suprato, kad turi teisę sakyti „niekšas“, bet, siekdama džiaugsmingo susitikimo, susilaikė.) Na, o jei atsisakote, aš turiu jį teisti savo teisme. Ir mano sprendimas bus toks: aš vėl pasistengsiu jam būti malonus: atiduosiu jam tėčio Vologdos kaimą, įsakysiu ten pastatyti nedidelį ūkinį pastatą - ir tegul gyvena, atrodo, apgailėtinas, palaikomas. valstiečiai! Nors Porfirijus Vladimirychas atsisakė teisti savo brolį, motinos dosnumas padarė jam tokį įspūdį, kad jis nedrįso nuo jos slėpti pavojingų pasekmių, kurias sukelia dabar siūloma priemonė. - Mama! - sušuko jis, - tu daugiau nei dosnus! Matai prieš save poelgį... na, žemiausią, juodiausią poelgį... ir staiga viskas pasimiršta, viskas atleidžiama! Gerai padaryta. Bet atleiskite... bijau, mano brangioji, dėl tavęs! Teisk mane kaip nori, bet jei būčiau tavo vietoje... aš to nedaryčiau!- Kodėl? „Nežinau... Gal aš neturiu šio dosnumo... šito, galima sakyti, motiniško jausmo... Bet viskas kažkaip pasiduoda: o jei brolis Stepanas dėl jam būdingo ištvirkimo ir su Ar šį antrąjį jūsų tėvų palaiminimas bus traktuojamas lygiai taip pat, kaip ir pirmasis? Tačiau paaiškėjo, kad Arina Petrovna jau turėjo tai mintyse, tačiau tuo pat metu buvo dar viena slapta mintis, kurią dabar reikėjo išsakyti. „Vologdos dvaras yra tėčio šeimos turtas“, – sukąstais dantis sumurmėjo ji, – anksčiau ar vėliau jis vis tiek turės paskirti dalį tėčio turto. - Suprantu tai, brangioji drauge mama... „O jei supranti, vadinasi, supranti ir tai, kad skirdamas jam kaimą Vologdoje, gali reikalauti iš jo įpareigojimo, kad jis būtų atskirtas nuo tėčio ir viskuo patenkintas? – Aš irgi tai suprantu, mano brangioji mama. Tada iš savo gerumo padarėte didelę klaidą! Reikėjo tada, kai nusipirkai namą, tada reikėjo iš jo prisiimti įsipareigojimą, kad jis nėra tėčio turto įnešėjas! - Ką daryti! Aš neatspėjau! „Tada, kad būtų laimingas, jis būtų pasirašęs bet kokį popierių! O tu iš savo gerumo... oi, kokia tai klaida! tokia klaida! tokia klaida! - "Ah" ir "ah" - jūs tuo metu, aah, aah, kaip buvo laikas. Dabar esate pasirengęs dėl visko kaltinti savo motinos galvą, bet kai tik tai pasireikš, jūsų nėra! Bet, beje, tai ne apie popierių: turbūt ir dabar galėsiu iš jo reikalauti popieriaus. Tėtis dabar nemirs, arbata, bet iki tol irgi reikia gerti ir valgyti. Jei jis neišduoda popieriaus, netgi galite nukreipti jį į duris: laukite tėčio mirties! Ne, aš vis tiek noriu žinoti: ar tau nepatinka, kad noriu jam padovanoti Vologdos kaimą? „Jis tai iššvaistys, mano brangioji! jis iššvaistė namą ir iššvaistys kaimą! - Jei jis tai iššvaisto, tegul kaltina save! - Tada jis ateis pas tave! - Na, ne, čia vamzdžiai! Ir aš jo neleisiu prie savo slenksčio! Aš jam nekenčiančiam ne tik duonos, bet ir vandens nesiųsiu! Ir žmonės manęs už tai neteis, ir Dievas manęs nenubaus. Viskas! Aš gyvenau name, gyvenau dvare, bet ar tikrai esu jo baudžiauninkas, kad galėčiau visą gyvenimą vienas jį aprūpinti? Arbata, aš irgi turiu kitų vaikų! - Ir vis dėlto jis ateis pas tave. Jis įžūlus, mano brangioji mama! „Aš tau sakau: aš tavęs neįleisiu! Ką jūs, kaip šarka, sustatėte: „jis ateis“ ir „jis ateis“ - aš jo neįleisiu! Arina Petrovna nutilo ir žiūrėjo pro langą. Ji pati miglotai suprato, kad Vologdos kaimas tik laikinai išlaisvins ją nuo „neapykantos“ reikalo, galų gale ir ją iššvaistys ir vėl ateis pas ją, ir kad kaip mama ji negali atsisakyti jam anglies, bet mintis, kad jos neapykantas liks su ja amžinai, kad jis, net ir įkalintas biure, kaip vaiduoklis persekios jos vaizduotę kiekvieną akimirką – ši mintis ją taip slėgė, kad ji nevalingai drebėjo. visu jos kūnu. - Niekada! - pagaliau sušuko ji, trenkdama kumščiu į stalą ir pašokdama nuo kėdės. O Porfirijus Vladimiryčius pažvelgė į savo brangų draugą motiną ir liūdnai papurtė galvą į ritmą. - Bet tu, mama, pyksti! - pagaliau pasakė jis tokiu liečiančiu balsu, lyg ketintų pakutenti mamos pilvą. - Kaip manai, ar turėčiau pradėti šokti? - A-ah-ah! Bet ką Šventasis Raštas sako apie kantrybę? Kantrybės, sakoma, laimėkite savo sielas! kantrybe – štai kaip! Ar manote, kad Dievas nemato? Ne, jis viską mato, brangioji mama! Mes, ko gero, nieko neįtariame, sėdime čia: taip išsiaiškinsime ir taip išbandysime, o tada jis nusprendė: leiskite man išsiųsti jai testą! Ah-ah-ah! ir aš maniau, kad tu, mama, esi gera mergaitė! Tačiau Arina Petrovna puikiai suprato, kad kraujo siurbė Porfishka tik užmetė kilpą, todėl visiškai supyko. - Ar bandai iš manęs pajuokauti? - sušuko ji ant jo, - mama kalba apie verslą, o jis elgiasi! Nėra prasmės šnekėti mano lūpomis! pasakyk man, kokia tavo mintis! Ar norite palikti jį Golovleve, ant jo motinos kaklo? - Būtent taip, mama, jei malonė leis. Palikite jį toje pačioje padėtyje kaip dabar ir reikalaukite iš jo popierių dėl paveldėjimo. - Taigi... taip... žinojau, kad tu tai rekomenduosi. Gerai tada. Tarkime, kad tai atsitiks jūsų būdu. Kad ir kaip man būtų nepakenčiama visada šalia savęs matyti savo neapykantą, na, matyt, nėra kam manęs gailėti. Ji buvo jauna ir nešiojo kryžių, bet sena moteris niekada neatsisakytų kryžiaus. Pripažinkime tai, o dabar pakalbėkime apie ką nors kita. Kol mes su tėčiu gyvi, gerai, jis gyvens Golovleve ir nemirs iš bado. Ir kaip tada? - Mama! Mano draugas! Kodėl juodos mintys? – Ar jie juodi, ar balti – dar reikia pagalvoti. Mes nesame jauni. Mirsim abu – kas tada jam bus? - Mama! Ar tikrai neturite vilties mumyse, jūsų vaikais? Ar mus auklėjo šios taisyklės? Ir Porfirijus Vladimiryčius pažvelgė į ją vienu iš tų paslaptingų žvilgsnių, kurie ją visada gėdino. - Įmesk! - atsiliepė jos siela. - Aš, mama, dar didesniu džiaugsmu padėsiu vargšams! ką turtuoliams! Kristus yra su juo! Turtingiesiems užtenka savų! O vargšas – ar žinai, ką Kristus pasakė apie vargšus! Porfirijus Vladimiryčius atsistojo ir pabučiavo motinai ranką. - Mama! Leisk man duoti savo broliui du svarus tabako! - jis paklausė. Arina Petrovna neatsakė. Ji pažvelgė į jį ir pagalvojo: ar tikrai jis toks kraujasiurbis, kad išmestų savo brolį į gatvę? - Na, daryk kaip nori! Jis gali gyventi Golovleve, kad galėtų gyventi Golovleve! “ – galiausiai ji pasakė: „Tu mane apsupei! įsipainiojęs! Pradėjau nuo: kaip nori, mamyte! ir galų gale jis privertė mane šokti pagal jo melodiją! Na, tiesiog klausyk manęs! Jis yra manęs neapykantas, visą gyvenimą man įvykdė mirties bausmę ir niekino, galiausiai pažeidė mano tėvų palaiminimą, bet vis tiek, jei tu jį išvarysi pro duris ar priversi eiti į viešumą, tu neturėsi mano palaiminimo. ! Ne, ne ir NE! Dabar jūs abu eikite pas jį! arbata, jis net nepažiūrėjo į savo burkalį, ieškodamas tavęs! Sūnūs išėjo, o Arina Petrovna stovėjo prie lango ir žiūrėjo, kaip jie, nesakę vienas kitam nė žodžio, per raudoną kiemą perėjo į biurą. Porfiša nuolat nusiimdavo kepurę ir persižegnodavo: dabar prie bažnyčios, kuri iš tolo baltėjo, dabar prie koplyčios, dabar prie medinio stulpo, prie kurio buvo pritvirtinta elgetavimo taurė. Pavluša, matyt, negalėjo atitraukti akių nuo savo naujų batų, ant kurių galiukų blykstelėjo saulės spinduliai. – O kam aš jį išsaugojau? Naktį nemiegojau, neturėjau pakankamai valgyti... kam? - iš krūtinės pasigirdo riksmas. Broliai išėjo; Golovlevo dvaras buvo apleistas. Su padidėjusiu pavydu Arina Petrovna pradėjo savo nutrūkusius namų ruošos darbus; šefo peilių tarškėjimas virtuvėje atslūgo, bet veikla biure, tvartuose, sandėliukuose, rūsiuose ir tt padvigubėjo.. Vasaros derlius ėjo į pabaigą; buvo uogienė, marinuoti agurkai ir virimas būsimam naudojimui; Žiemos reikmenys plūdo iš visur, iš visų dvarų vežimais buvo atvežtos moteriškos prekės natūra: džiovinti grybai, uogos, kiaušiniai, daržovės ir kt. Visa tai buvo pamatuota, priimta ir įtraukta į ankstesnių metų rezervus. Ne veltui ponia Golovlevskaja pastatė visą eilę rūsių, sandėliukų ir tvartų; Visi jie buvo visiškai tušti, juose buvo daug sugedusios medžiagos, kurios nebuvo galima paliesti dėl supuvusio kvapo. Visa ši medžiaga buvo surūšiuota iki vasaros pabaigos, o ta dalis, kuri pasirodė nepatikima, buvo perduota ant stalo. „Agurkai vis dar geri, bet iš viršaus atrodo šiek tiek gleivingi, kvepia, na, tegul kiemo žmonės tuo džiaugiasi“, – sakė Arina Petrovna, liepdama pirmiems palikti tą ar kitą kubilą. Stepanas Vladimirychas stebėtinai priprato prie savo naujos padėties. Kartais jis aistringai norėdavo „paspardyti“, „paspardyti“ ir apskritai „nuvažiuoti“ (tam, kaip matysime vėliau, net turėjo pinigų), bet pasiaukojamai susilaikydavo, tarsi skaičiuodamas tą „laiką“. dar nebuvo atėjęs. Dabar jis buvo užsiėmęs kiekvieną minutę, nes jis aktyviai ir nervingai dalyvavo aprūpinimo procese, nesąmoningai džiaugdamasis ir liūdėdamas dėl Golovlevo kaupimo sėkmės ir nesėkmės. Apimtas kažkokio jaudulio, jis patraukė iš biuro į rūsius, tik su chalatu, be kepurės, slėpdamasis nuo mamos už medžių ir visokių narvų, kurie užgriozdino raudoną kiemą (tačiau Arina Petrovna, ne kartą pastebėjo jį tokiu pavidalu, ir ji pradėjo virti tėvišką širdį, taip smarkiai nuliūdindama Styopką, bet, pagalvojus, ji jo atsisakė) ir ten su karštligišku nekantrumu stebėjo, kaip iškraunami vežimėliai. , iš dvaro buvo atvežti stiklainiai, statinės, kubilai, kaip visa tai buvo surūšiuota ir galiausiai dingo į žiovaujančią rūsių bedugnę ir... sandėliukai. Didžiąją laiko dalį jis buvo patenkintas. - Šiandien iš Dubrovino atvežė du vežimus šafrano pieno kepurėlių - štai tokie šafrano pieno kepurėliai, brolau! - susižavėjęs pasakė zemstvo, - ir mes jau manėme, kad žiemai liksime be šafrano pieno kepurėlių! Ačiū, ačiū, Dubrovinitės! Puiku, Dubrovintsy! padėjo! Arba: – Šiandien mama liepė tvenkinyje gaudyti karosus – ak, geri seni žmonės! Yra daugiau nei pusė laršinos! Tikriausiai visą šią savaitę valgysime karosus! Tačiau kartais jam būdavo liūdna. - Agurkai, broli, šiandien nebuvo sėkmingi! Nerangus ir su dėmėmis – tikro agurko nėra, o tai šabas! Matyt, valgysime pernykštį maistą, o šių metų maistas keliaus ant stalo, nebėra kur dėtis! Tačiau apskritai Arinos Petrovnos ekonominė sistema jo netenkino. - Kiek, brolau, ji supuvo - aistra! Šiandien nešė ir nešė: sūdytą jautieną, žuvį, agurkus – ji liepė viską atiduoti į stalą! Ar taip yra? Ar tikrai taip reikia valdyti verslą? Yra šviežių atsargų bedugnė, ir ji jos net nepalies, kol nebus suvalgytas visas senas puvinys! Arinos Petrovnos įsitikinimas, kad ji gali lengvai pareikalauti iš Styopkos dunco bet kokio popieriaus, buvo visiškai pagrįstas. Jis ne tik neprieštaraudamas pasirašė visus popierius, kuriuos jam atsiuntė motina, bet net tą patį vakarą žemstvo pasigyrė: – Šiandien, brolau, aš pasirašiau visus popierius. Visi atmesti – dabar švarūs! Nei dubenėlio, nei šaukšto - dabar nieko neturiu ir nesitikiu ateityje! Nuramino seną moterį! Jis taikiai išsiskyrė su savo broliais ir džiaugėsi, kad dabar turi visą tabako atsargą. Žinoma, jis negalėjo susilaikyti nepavadinęs Porfišos kraujo gėrėju ir Judu, tačiau šie išsireiškimai visiškai nepastebėti paskendo ištisame plepų sraute, kuriame nebuvo įmanoma pagauti nei vienos nuoseklios minties. Atsisveikindami broliai tapo dosnūs ir net davė pinigų, o Porfirijus Vladimiryčius palydėjo savo dovaną šiais žodžiais: „Jei tau reikia aliejaus į lempą arba jei Dievas nori uždegti žvakę, tai pinigai! Tai štai, broli! Gyvenk, brolau, tyliai ir ramiai – ir mama bus tavimi patenkinta, ir tu būsi ramus, ir mes visi būsime laimingi ir džiaugsmingi. Mama - ji maloni, mano drauge! „Ji maloni, - sutiko Stepanas Vladimiryčius, - bet ji maitina savo supuvusią sūdytą jautieną! – Kas kaltas? kas pažeidė tėvų palaiminimą? - Tai jis pats kaltas, jis paleido turtą! Ir koks tai buvo mažas turtas: apvalus, nepaprastai pelningas, nuostabus mažas dvaras! Jei tik būtum elgęsis kukliai ir gerai, būtum valgęs ir jautieną, ir veršieną, antraip būtum užsisakęs padažo. Ir tau užtektų visko: ir bulvių, ir kopūstų, ir žirnių... Ar taip, brolau, ką aš sakau? Jei Arina Petrovna būtų girdėjusi šį dialogą, ji tikriausiai nebūtų susilaikiusi pasakiusi: na, ji taranavo! Bet dundukas Styopka džiaugėsi būtent dėl ​​to, kad jo klausa, galima sakyti, nesustabdė pašalinių kalbų. Judas galėjo kalbėti tiek, kiek nori, ir būti tikras, kad nė vienas jo žodis nepasieks savo tikslo. Žodžiu, Stepanas Vladimirychas draugiškai atmetė brolius ir ne be pasitenkinimo parodė Jakovui-Zemskiui dvi dvidešimt penkių rublių kupiūras, kurios atsisveikinus atsidūrė jo rankoje. „Dabar, broli, aš būsiu čia ilgai! - tarė jis, - turime tabako, esame aprūpinti arbata ir cukrumi, trūko tik vyno - jei norime, bus vyno! Tačiau kol kas palauksiu - dabar nėra laiko, turiu bėgti į rūsį! Jei neprižiūrėsite mažylio, jie tuoj pat jus atims! Ir ji pamatė mane, broli, pamatė mane, raganą, kaip aš kažkada ėjau palei sieną prie stalo! Stovi prie lango, žiūri į arbatą ir galvoja į mane: man neužtenka agurkų, bet viskas! Bet dabar pagaliau spalis: ėmė pliaupti lietus, gatvė pajuodo ir tapo nepravažiuojama. Stepanas Vladimirychas neturėjo kur išeiti, nes ant kojų turėjo dėvėtus tėčio batus, o ant pečių – seną tėčio chalatą. Jis beviltiškai sėdėjo prie lango savo kambaryje ir pro dvigubus rėmus žiūrėjo į purve paskendusį valstiečių kaimą. Ten tarp pilkų rudens garų lyg juodi taškai vikriai blykstelėjo žmonės, kurių vasaros kančia nespėjo palaužti. Kančia nesiliovė, o tik gavo naują aplinką, kurioje džiugius vasaros tonus pakeitė nenutrūkstama rudens prieblanda. Tvartai rūkė po vidurnakčio, o skraidinimo garsai niūriai aidėjo visoje kaimynystėje. Kūlimas vyko ir pono tvartuose, o ofise esą vargu ar bus arčiau už Maslenicą susitvarkyti su visa šeimininko javų mase. Viskas atrodė niūru, mieguista, viskas bylojo apie priespaudą. Kabineto durys nebebuvo plačiai atvertos, kaip vasarą, o pačiose patalpose tvyrojo melsvas rūkas nuo šlapių avikailių paltų dūmų. Sunku pasakyti, kokį įspūdį Steponui Vladimiryčiui padarė darbingo kaimo rudens paveikslas ir ar jis net atpažino jame kančias, kurios tęsėsi tarp purvo netvarkos, nuolat pliaupiant lietui; bet neabejotina, kad pilkas, vis vandeningas rudens dangus jį slėgė. Atrodė, kad jis kabo tiesiai virš jo galvos ir grasino jį nuskandinti atviroje žemės bedugnėje. Jis neturėjo nieko kito, kaip tik žiūrėti pro langą ir sekti sunkias debesų mases. Ryte, kai tik pradėjo laužyti šviesą, visas horizontas buvo visiškai padengtas jais; debesys stovėjo tarsi sustingę, užburti; Praėjo valanda, dvi, trys, ir jie vis dar stovėjo vienoje vietoje ir net menkiausio pokyčio nebuvo pastebima nei spalvos, nei jų kontūruose. Yra šis debesis, žemesnis ir juodesnis už kitus: ir kaip tik dabar jis buvo suplyšęs (kaip kunigas sutanoje su išskėstomis rankomis), aiškiai išsikišęs balkšvame viršutinių debesų fone – ir dabar, vidurdienį, jis išlaikė tą pačią formą. Dešinė ranka vis dėlto sutrumpėjo, bet kairė negražiai išsitiesė, o iš jos liejasi, pila tiek, kad net tamsiame dangaus fone atsiranda dar tamsesnė, beveik juoda juostelė. Dar vienas debesis yra toliau: kaip tik jis kabojo didžiuliame gauruotame guzelyje virš gretimo Naglovkos kaimo ir, regis, grasino jį pasmaugti – o dabar kabo tame pačiame gauruotame gumuve toje pačioje vietoje ir ištiesė letenas žemyn, tarsi tuoj nušoktų. Debesys, debesys ir debesys – visą dieną. Apie penktą valandą po pietų vyksta metamorfozė: aplinka pamažu drumsčiasi, drumsčiasi, galiausiai visai išnyksta. Pirmiausia debesys išnyks ir viskas bus padengta abejingu juodu šydu; tada miškas ir Naglovka kažkur išnyks; už jo išnyks bažnyčia, koplyčia, šalia esantis valstiečių kaimas, vaismedžių sodas ir tik akis, atidžiai sekanti šių paslaptingų dingimų eigą, dar gali įžvelgti už kelių metrų stovinčią dvaro dvarą. Kambarys visiškai tamsus; Biure vis dar prieblanda, jie nekuria ugnies; Belieka vaikščioti, vaikščioti, vaikščioti be galo. Skausmingas nuovargis sukausto protą; visame kūne, nepaisant neveiklumo, jaučiamas be priežasties, neapsakomas nuovargis; Tik viena mintis veržiasi, čiulpia ir gniuždo – ir ši mintis: karstas! karstas! karstas! Tie taškai, kurie ką tik blykstelėjo tamsiame purvo fone, prie kaimo humenų - ši mintis jų neslegia, ir jie nepražus nuo nevilties ir nuoskaudos naštos: jei ne tiesiogiai kovoja su dangumi, tai bent. plekšnoja, kažką tvarko, saugo, tyčiojasi. Ar verta saugoti ir griebtis tai, ką jie dieną ir naktį išsekę statyti – jam neatėjo į galvą, bet jis žinojo, kad net šie bevardžiai taškai stovi neišmatuojamai aukščiau už jį, kad jis negalėjo net plekšėti, kad jis Ten nėra ko apsaugoti ar sumažinti. Vakarus leisdavo biure, nes Arina Petrovna, kaip ir anksčiau, jam žvakių neleisdavo. Kelis kartus per merą prašė atsiųsti batų ir avikailio paltą, tačiau gavo atsakymą, kad jam batų sandėlyje nėra, bet jei ateitų šaltis, jam duos veltinius. Akivaizdu, kad Arina Petrovna ketino tiesiogine prasme vykdyti savo programą: remti nekenčiamą žmogų tiek, kad jis tiesiog nemirtų iš bado. Iš pradžių jis bardavo mamą, bet paskui tarsi ją pamiršdavo; Iš pradžių jis kažką prisiminė, paskui nustojo prisiminti. Net biure uždegtų žvakių šviesa jam pasidarė bjauri, ir jis užsidarė savo kambaryje, kad liktų vienas su tamsa. Jo laukė tik vienas išteklius, kurio jis vis dar bijojo, bet kuris nevaldoma jėga traukė jį link savęs. Šis šaltinis yra prisigerti ir užsimiršti. Užmiršti giliai, negrįžtamai, pasinerti į užmaršties bangą, kol iš jos nebeįmanoma išlipti. Viskas traukė jį šia linkme: ir žiaurūs praeities įpročiai, ir žiaurus dabarties neveiklumas, ir sergantis kūnas su dusinančiu kosuliu, su nepakeliamu, neprovokuojamu dusuliu, nuolat stiprėjančiais širdies plakimais. Galiausiai jis nebeištvėrė. „Šiandien, brolau, mums reikia naktį gauti damasko“, - kartą pasakė jis zemstvo balsu, kuris nieko gero nežadėjo. Šiandieninis butelis atsinešė visą eilę naujų, ir nuo tada jis kiekvieną vakarą atsargiai girtuokdavosi. Devintą valandą, kai biure buvo išjungta šviesa ir žmonės nuėjo į savo guolius, jis padėjo ant stalo damasko atsargas su degtine ir juodos duonos riekę, storai pabarstytą druska. Jis ne iš karto pradėjo gerti degtinę, o tarsi prisėlino. Viskas aplinkui užmigo negyvą miegą; tik pelės braižosi už nuo sienų atsiplėšusių tapetų ir biure įkyriai tiksėjo laikrodis. Nusivilkęs chalatą ir apsivilkęs tik marškinius, jis slinko pirmyn ir atgal per karštai įkaitusią patalpą, karts nuo karto sustodamas, pakildamas prie stalo, tamsoje apčiuopdamas damaską ir vėl pradėdamas eiti. Pirmąsias taures jis išgėrė juokaudamas, aistringai siurbdamas degančią drėgmę; bet po truputį padažnėjo širdis, nušvito galva – ir liežuvis pradėjo kažką nerišliai murmėti. Atbukusi vaizduotė bandė sukurti kažkokius vaizdinius, užgesusi atmintis bandė prasibrauti į praeities regioną, bet vaizdai išėjo suplėšyti, beprasmiai, o praeitis neatsiliepė nė vienu prisiminimu, nei karti, nei šviesi, tarsi stora siena kartą ir visiems laikams stovėjo tarp jos ir dabarties. Prieš jį buvo tik dabartis tvirtai užrakinto kalėjimo pavidalu, kuriame be pėdsakų paskendo ir erdvės, ir laiko idėja. Kambarys, krosnis, trys langai išorinėje sienoje, girgždanti medinė lova su plonu sutryptu čiužiniu, ant jo stovintis stalas su damasku – mintis negalvojo apie jokius kitus horizontus. Tačiau, mažėjant damasko turiniui, užsidegus galvai, net šis menkas dabarties jausmas tapo ne jo jėgomis. Murkimas, kuris iš pradžių turėjo bent tam tikrą formą, visiškai subyrėjo; akių vyzdžiai, bandydami atskirti tamsos kontūrus, nepaprastai išsiplėtė; pati tamsa pagaliau išnyko, o jos vietoje atsirado erdvė, pripildyta fosforuojančio spindesio. Tai buvo begalinė tuštuma, mirusi, neatliepianti nė į vieną gyvybiškai svarbų garsą, grėsmingai švytinti. Ji sekė jam ant kulnų, kiekviename jo žingsnių posūkyje. Jokių sienų, jokių langų, nieko nebuvo; viena be galo besidriekianti, šviečianti tuštuma. Jis darėsi išsigandęs; jam reikėjo tiek savyje slopinti tikrovės jausmą, kad net šios tuštumos nebuvo. Dar kelios pastangos ir jis buvo ten. Stimuliuojančios kojos nešė sustingusį kūną iš vienos pusės į kitą, iš krūtinės sklido ne murmėjimas, o švokštimas, o pati egzistencija tarsi nutrūko. Apėmė tas keistas sustingimas, kuris, turėdamas visus sąmoningo gyvenimo nebuvimo požymius, kartu neabejotinai rodė kažkokios ypatingos gyvybės buvimą, besivystančios nepriklausomai nuo jokių sąlygų. Aimanos po aimanų ištrūko iš krūtinės, nė kiek netrukdydami miego; organinė liga tęsė savo korozinį darbą, matyt, nesukeldama fizinio skausmo. Ryte jis pabudo su šviesa, o kartu su juo jie pabudo: melancholija, pasibjaurėjimas, neapykanta. Neapykanta be protesto, niekuo nesąlygota, neapykanta kažkam neapibrėžtam, be įvaizdžio. Uždegusios akys beprasmiškai sustoja pirmiausia į vieną ar kitą objektą ir ilgai bei įdėmiai žiūri; rankos ir kojos dreba; Širdis arba sustings, tarsi nuris žemyn, arba ims plakti tokia jėga, kad ranka nevalingai sugriebia už krūtinės. Nei vienos minties, nei vieno noro. Prieš akis stovi krosnis, o tavo mintis tokia kupina šios idėjos, kad nepriima jokių kitų įspūdžių. Tada langas pakeitė krosnį, kaip langas, langas, langas... Nieko, nieko, nieko nereikia. Vamzdis pripildomas ir uždegamas mechaniškai, o pusiau išrūkyta vėl iškrenta iš rankų; liežuvis kažką murma, bet aišku tik iš įpročio. Geriausias dalykas: sėdėti ir tylėti, tylėti ir žiūrėti į vieną tašką. Būtų malonu tokiu momentu užklupti pagirias; Būtų malonu taip pakelti kūno temperatūrą, kad bent trumpam pajustumėte gyvybės buvimą, o dieną už jokius pinigus degtinės negautumėte. Turite laukti nakties, kad vėl pasiektumėte tas palaimingas akimirkas, kai žemė dingsta iš po kojų ir vietoj keturių neapykantos kupinų sienų prieš akis atsiveria beribė šviečianti tuštuma. Arina Petrovna neturėjo nė menkiausio supratimo, kaip „nebylys“ leido laiką biure. Atsitiktinis jausmo prošvaistė, kilusi pokalbyje su kraujasiurbe Porfishka, užgeso akimirksniu, kad ji net nepastebėjo. Iš jos pusės buvo net ne sistemingas veiksmas, o paprasta užmarštis. Jai visiškai neteko matyti, kad šalia jos, kabinete, gyveno su ja krauju susieta būtybė, būtybė, kuri, ko gero, merdėjo gyvenimo ilgesyje. Kaip ji pati, patekusi į gyvenimo provėžą, beveik mechaniškai užpildė ją tokiu pat turiniu, taip, jos nuomone, tą turėjo daryti ir kiti. Jai neatėjo į galvą, kad pati gyvenimo turinio prigimtis kinta priklausomai nuo daugelio vienaip ar kitaip susiklosčiusių sąlygų ir kad galiausiai vieniems (taip pat ir jai) šis turinys reiškia kažką mylimo, savo noru pasirinkto, o kitiems – tai. yra neapykantos ir neapykantos. nevalingas. Todėl, nors meras ne kartą jai pranešė, kad Stepanas Vladimirychas „negeras“, šie pranešimai praslydo pro ausis, nepalikdami jokio įspūdžio. Daug, daug, jei ji į juos atsakytų stereotipine fraze: „Jis tikriausiai atgaus kvapą ir pergyvens tave ir mane! Ką jis, slogus eržilas, veikia? Kosėjimas! Kai kurie žmonės kosėja trisdešimt metų iš eilės, ir tai tarsi vanduo nuo anties nugaros! Nepaisant to, kai vieną rytą jai buvo pranešta, kad Stepanas Vladimirychas naktį dingo iš Golovlevo, ji staiga susimąstė. Ji nedelsdama išsiuntė kratos visame name ir asmeniškai pradėjo tyrimą, pradedant nuo kambario, kuriame gyveno nekenčiamas vyras, apžiūra. Pirmas dalykas, kuris ją sužavėjo, buvo ant stalo stovintis damastas, kurio apačioje vis dar buvo šiek tiek purslų skysčio ir kurio jie nesugalvojo nuimti. - Kas tai? - lyg nesuprasdama paklausė ji. „Taigi... buvome užsiėmę“, – nedvejodamas atsakė meras. - Kas jį gavo? - pradėjo ji, bet paskui susimąstė ir, slėpdama pyktį, tęsė apžiūrą. Kambarys buvo purvinas, juodas ir toks purvinas, kad net ji, nežinanti ir nepripažinusi jokių komforto reikalavimų, jautėsi nejaukiai. Lubos buvo aprūkusios, tapetai ant sienų suskilinėję ir daug kur kabėjo, palangės pajuodusios po storu tabako pelenų sluoksniu, pagalvės gulėjo ant grindų, padengtų klampiu purvu, ant lovos gulėjo suglamžytas lapas, visas pilkas nuo ant jo nusėdusių nuotekų. Viename lange žieminis rėmas buvo apnuogintas arba, geriau sakant, išplėštas, o pats langas liko pravertas: taip, matyt, dingo nekenčiamasis. Arina Petrovna instinktyviai pažvelgė į gatvę ir dar labiau išsigando. Buvo jau lapkričio pradžia, tačiau ruduo šiemet buvo ypač ilgas, o šalnos dar nebuvo užklupusios. Ir kelias, ir laukai – viskas stovėjo juoda, šlapia, neįmanoma užkopti. Kaip sekėsi? Kur? Ir tada ji prisiminė, kad jis nedėvėjo nieko, išskyrus chalatą ir batus, kurių vienas buvo rastas po langu, ir kad visą praėjusią naktį, kaip pasisekė, nepaliaujamai lijo. – Jau kurį laiką aš čia su jumis, mano brangieji! - pasakė ji, įkvėpdama į save, o ne į orą kažkokį šlykštų fuzelio, tutyūno ir rūgščių avikailių mišinį. Visą dieną, kol žmonės rausėsi po mišką, ji stovėjo prie lango ir nuobodu dėmesiu žiūrėjo į nuogą tolį. Dėl mėšlungio, tokia netvarka! – Jai atrodė, kad tai kažkoks juokingas sapnas. Tada ji pasakė, kad jis turi būti ištremtas į Vologdos kaimą, bet ne, prakeiktas Judas pamišo: palik jį, mama, Golovleve! - Dabar eik su juo maudytis! Jei tik jis ten būtų gyvenęs už akių, kaip norėjo, - ir Kristus būtų buvęs su juo! Ji atliko savo darbą: vieną gabalą iššvaistė, o kitą išmetė! O kitas būtų jį iššvaistęs - na, nepyk, tėve! Dieve – net ir jis nepasotins nepasotinamos įsčios! O pas mus viskas būtų tylu ir ramu, bet dabar – kaip lengva pabėgti! ieškok jo miške ir fistulėse! Gerai, kad į namus atsineša ką nors gyvą - juk girtomis akimis neilgai truks atsidurti kilpoje! Jis paėmė virvę, užkabino ant šakos, apsivyniojo aplink kaklą, ir viskas! Motina nepakankamai miegojo naktimis, neturėjo pakankamai valgyti, bet jis, žinoma, sugalvojo madą - nusprendė pasikarti. Ir jam būtų blogai, neduotų nei valgyti, nei gerti, išvargintų darbu – kitaip jis visą dieną blaškėsi pirmyn ir atgal po kambarį, kaip katechumenas, valgė ir gėrė, valgė ir gerti! Kas nors kitas nebūtų žinojęs, kaip padėkoti savo mamai, bet jis nusprendė pasikorti – štai taip man paskolino mano brangus sūnus! Tačiau šį kartą Arinos Petrovnos prielaidos dėl smurtinės dunso mirties nepasitvirtino. Artėjant vakarui, Golovlevo akyse pasirodė valstiečių arklių traukiamas vagonas ir nuvežė bėglį į biurą. Jis buvo pusiau sąmonės, visas sumuštas, pjaustytas, pamėlynavęs ir ištinęs veidas. Paaiškėjo, kad per naktį jis pasiekė Dubrovino dvarą, esantį dvidešimt mylių nuo Golovlevo. Po to jis miegojo visą dieną, o kitą dieną pabudo. Kaip įprasta, jis pradėjo žingsniuoti pirmyn ir atgal po kambarį, tačiau ragelio nelietė, tarsi būtų pamiršęs, ir neištarė nė žodžio, atsakydamas į visus klausimus. Savo ruožtu Arina Petrovna buvo taip sujaudinta, kad vos neliepė jį perkelti iš ofiso į dvaro rūmus, bet paskui nusiramino ir vėl paliko dvarą biure, liepdama išplauti ir išvalyti jo kambarį, lovą. pakeista patalynė, pakabintos užuolaidos ant langų ir kt. Kitą dieną vakare, kai jai buvo pranešta, kad Stepanas Vladimiryčius pabudo, ji įsakė pakviesti jį į namus arbatos ir netgi rado švelnius tonus, kaip jam paaiškinti. - Kur palikai mamą? - pradėjo ji, - ar žinai, kaip jaudinai savo mamą? Gerai, kad tėtis nieko nesužinojo – kaip jis būtų buvęs eidamas šias pareigas? Bet Stepanas Vladimirychas, matyt, liko abejingas savo motinos meilei ir nejudančiomis stiklinėmis akimis žiūrėjo į lajaus žvakę, tarsi stebėdamas ant dagčio palaipsniui besiformuojančius suodžius. - O, kvailas, kvailys! - Arina Petrovna tęsė vis meiliau, - jei tik galėtum pagalvoti apie šlovę, kurią tavo motina įgis per tave! Juk ji turi pavydžių žmonių – ačiū Dievui! ir kas žino, ką jie pasakys! Sakys, kad ji jos nemaitino ir neaprengė... o, kvailė, kvailė! Ta pati tyla ir tas pats nejudantis žvilgsnis, beprasmiškai užfiksuotas viename taške. – O kas negerai tavo mamai? Tu apsirengęs ir pavalgęs – ačiū Dievui! O tau šilta ir jauku... kaip manai, ko ieškai! Jei tau nuobodu, nepyk, drauge, tam ir yra kaimas! Mes nerengiame švenčių ar balių – visi sėdime kampuose ir nuobodžiaujame! Taigi aš mielai šokčiau ir dainuočiau dainas, bet tu pažiūri į gatvę ir tokioje šlapioje vietoje nesinori eiti į Dievo bažnyčią! Arina Petrovna sustojo, tikėdamasi, kad duncas bent ką nors sumurmuos; bet duncas atrodė suakmenėjęs. Pamažu jos širdis ima virti joje, bet ji vis tiek susilaiko. – O jei buvai kažkuo nepatenkintas – gal trūko maisto, o gal nepakako skalbinių – ar negalėtum to atvirai paaiškinti savo mamai? Mama, sako, brangioji, užsisakyk sausainių ar pagamink sūrio pyragus – ar tikrai tavo mama tau atsisakytų? Ar net vyno – norisi vyno, na, ir Kristus su tavimi! Stiklinė, dvi stiklinės – ar tikrai gaili mamos? Priešingu atveju nėra gėda klausti vergės, bet sunku pasakyti žodį motinai! Tačiau visi glostantys žodžiai buvo veltui: Stepanas Vladimiryčius ne tik netapo emocionalu (Arina Petrovna tikėjosi, kad jis pabučiuos jai ranką) ir nesigailėjo, bet, regis, net nieko negirdėjo. Nuo tada jis visiškai tylėjo. Ištisas dienas jis vaikščiojo po kambarį, niūriai raukšlėdamas antakius, judindamas lūpas ir nesijausdamas pavargęs. Kartais jis sustodavo, tarsi norėdamas ką nors pasakyti, bet nerasdavo žodžių. Matyt, jis nebuvo praradęs gebėjimo mąstyti; bet įspūdžiai taip silpnai tvyrojo jo smegenyse, kad jis iškart juos pamiršo. Todėl nesugebėjimas rasti tinkamo žodžio net nepadarė kantrybės. Arina Petrovna savo ruožtu manė, kad jis tikrai padegs dvarą. - Jis tylėjo visą dieną! - tarė ji, - juk dunčas tylėdamas apie kažką galvoja! Pažymėkite mano žodžius, jei jis nesudegins dvaro! Bet duncas tiesiog visai negalvojo. Atrodė, kad jis visiškai paniręs į aušros tamsą, kurioje nebuvo vietos ne tik realybei, bet ir fantazijai. Jo smegenys kažką gamino, bet tai neturėjo nieko bendra su praeitimi, dabartimi ar ateitimi. Tarsi juodas debesis būtų apgaubęs jį nuo galvos iki kojų, ir jis žiūrėjo į jį, į jį vieną, sekė jo įsivaizduojamus virpesius ir kartais drebėjo ir tarsi ginasi nuo jo. Šiame paslaptingame debesyje jam paskendo visas fizinis ir psichinis pasaulis... Tų pačių metų gruodį Porfirijus Vladimiryčius gavo Arinos Petrovnos laišką su tokiu turiniu: „Vakar ryte mūsų laukė naujas Viešpaties siųstas išbandymas: mirė mano sūnus ir tavo brolis Stepanas. Iš vakaro jis buvo visiškai sveikas ir net vakarieniavo, o kitą rytą buvo rastas negyvas lovoje – tokia šio gyvenimo laikinybė! Ir ko labiausiai gaila motinos širdies: todėl be jokių atsisveikinimų jis paliko šį tuščiagarbį pasaulį, kad veržtųsi į nežinomybės karalystę. Tegul tai yra pamoka mums visiems: kas nepaiso šeimos ryšių, visada turi tikėtis tokios pabaigos. Ir nesėkmės šiame gyvenime, ir tuščia mirtis, ir amžinos kančios kitame gyvenime – viskas kyla iš šio šaltinio. Nes kad ir kokie labai protingi ir net kilnūs bebūtume, jei negerbsime savo tėvų, jie ir mūsų aroganciją, ir kilnumą pavers niekais. Tai yra taisyklės, kurias turi patvirtinti kiekvienas šiame pasaulyje gyvenantis žmogus, o vergai, be to, privalo gerbti savo šeimininkus. Tačiau nepaisant to, visi pagerbimai amžinybėn išėjusiam buvo suteikti visiškai, kaip sūnui. Šydas buvo užsakytas iš Maskvos, o laidotuves atliko jums žinomas tėvas – Archimandritų katedra. Sorokoust ir minėjimas bei aukojimas pagal krikščionišką paprotį atliekami taip. Man gaila sūnaus, bet nedrįstu niurzgėti ir jums, mano vaikai, nepatariu. Kas gali tai žinoti? „Mes čia niurzgiame, bet jo siela džiaugiasi tuo, kas yra aukščiau!

Freeloader. Tuo metu žinomas tabako gamintojas, konkuravęs su Žukovu. (Maždaug M. E. Saltykova-Ščedrinas.)

Šis darbas pateko į viešąjį domeną. Kūrinys buvo parašytas daugiau nei prieš septyniasdešimt metų mirusio autoriaus, išleistas jam gyvuojant arba po mirties, tačiau nuo išleidimo taip pat praėjo daugiau nei septyniasdešimt metų. Juo gali laisvai naudotis bet kas be kieno nors sutikimo ar leidimo ir nemokėdamas autorinio atlyginimo.

Metai: 1875 Žanras: romanas

Arina Petrovna yra turtinga žemės savininkė, Golovlevo dvaro šeimininkė. Su nelaimingu, neatsakingu ir dykinėjančiu vyru ji užaugino keturis vaikus. Vienturtė duktė Anna nuvylė mamą, pabėgusi su išsiblaškusiu karininku, pagimdė dvi dukteris Anninką ir Liubinką ir netrukus mirė. Anūkes globojo Arina Petrovna, o ponia išbarė mirusią dukrą, kuri paliko „savo šuniukus“ ant kaklo.

Styopka yra absoliučiai bestuburo ir silpnavalis žmogus, praradęs visus turtus, be nieko grįžo į tėvų namus, kur pradėjo gerti ir mirė. Pavelas, gyvendamas vienas savo kaime, taip pat išgėrė. Po jo mirties Porfiry, ciniškas, godus ir veidmainiškas žmogus, tapo vieninteliu šeimos turto paveldėtoju.

Seserys Anninka ir Lyubinka skraidė iš niūraus kaimo į Maskvą, svajodamos tapti aktorėmis. Tačiau netrukus jų svajonės apie šlovę žlugo, ir jie pradėjo už centus keliauti į viešbučius, linksmindami turtingus lankytojus. Lyubinka negalėjo pakelti tokios naštos ir nusižudė gerdama nuodų. Anninka nerado jėgų sekti savo seserį ir grįžo į Golovlevo, kur pradėjo gerti vis dažniau. Savo gyvenimo pabaigoje Judas supranta, kad jis yra atsakingas už daugybę savo artimųjų mirčių. Prisimena du sūnus, kurių kiekvienas vienu metu atsisakė pagalbos, dėl to Vladimiras nusižudė, o Petras mirė Sibiro tremtyje. Iš pykčio ant savo gyvenimo, suvokdamas jo nesėkmę, Porfiry geria dar daugiau. Jausdamas artėjančią pabaigą, jis prašo Anninkos atleidimo už viską, kas atsitiko, ir eina į Arinos Petrovnos kapą, tačiau miršta tiesiog kelyje. Anninka taip pat karščiavo.

Autorius savo darbe parodė, prie ko veda „golovlevizmas“. Nepaisant tragiškos romano baigties, Saltykovas-Ščedrinas aiškiai parodo, kad sąžinės pažadinimas yra įmanomas labiausiai degradavusiam, apgaulingiausiam ir išprotėjusiam žmogui.

Perskaitykite lordo Golovlevo Saltykovo-Ščedrino istorijos santrauką po skyriaus

1 skyrius. Šeimos teismas

Meras Antonas Vasiljevas atvyko su ataskaita panelei Arinai Golovlevai. Perdavęs visus reikalus, jis dvejojo, o po savininko klausimų nenoriai ir nedrąsiai pasakė, kad jos sūnus Stepanas Vladimirovičius pardavė Maskvos namą už 8 tūkstančius rublių, kad atsipirktų savo skolininkus. Ponia labai supyko, kadangi šis namas buvo jos motiniška palaima jos sūnui, ji atidavė jį Styopkai, kad apsisaugotų nuo tolimesnių pretenzijų į turtą.

Arinai Petrovnai jau buvo beveik 60 metų, tačiau ji jautė gerą nuotaiką ir savivalę. Ji tapo nuostabia meiluže ir puikiai valdė didžiulį Golovlevų dvarą. Gyvenimas dvare buvo labai nuošalus, nes nebuvo šiltų santykių su kaimynais. Ji taip pat buvo griežta mama: visi jos vaikai negalėjo žengti nė žingsnio negalvodami, kaip į tai žiūrės mama. Arina Petrovna, nepaisant to, kad vadino save našle, buvo lengvabūdiško ir linksmo žmogaus, mėgusio išgerti, žmona. Jie buvo visiškos priešingybės: dalykiška, apdairi žmona ir išdykęs vyras. Arina Petrovna jautė savotišką abejingumą vaikams.

Vyresnysis Styopka nuo vaikystės buvo kažkoks juokdarys namuose dėl savo išdykusio charakterio. Būdamas panašus į tėvą, jis greitai tapo jo mėgstamiausiu, o tai tik sustiprino mamos priešiškumą pirmagimiui. Motina jį dažnai bardavo, grasindavo nužudyti ir iškeldinti, o tai sulaužė sūnaus charakterį. Sulaukęs 20 metų, dunsas, baigęs mokslus gimnazijoje, įstojo į universitetą. Studijų metais mama jam siųsdavo tiek mažai pinigų, kad jis gyveno iš rankų į lūpas. Čia jis atskleidė nemėgimą darbui ir vienatvės baimę: jam nuolat reikėjo kažkieno draugijos. Po studijų mama nupirko sūnui namą Maskvoje už 12 tūkstančių rublių. Neatsargus elgesys su pinigais privedė prie žlugimo, ir jam teko stoti į miliciją. Bet net ir čia jis tapo lošėju, pralaimėjo, klajojo po turtingus Arinos Petrovnos valstiečius, sulaukęs 40 metų suprato, kad tai nebeįmanoma, ir buvo priverstas vykti į Golovlevą.

Antroji dukra šeimoje buvo Annuška, nors namuose stengėsi apie ją nekalbėti. Mama turėjo savų planų dėl Anos ateities, tačiau ji nuėjo prieš savo valią ir sukėlė didžiulį skandalą: slapta ištekėjo už kažkokio pareigūno ir pabėgo iš tėvų namų. Nusprendusi atsikratyti užsispyrusios dukros, mama jai meta kaimą ir 5 tūkstančius rublių. Jauna pora pagimdė mergaites dvynes, greitai baigėsi mamos pinigai, pareigūnas dingo, palikęs žmoną ir vaikus vienus. Netrukus Anna mirė, o Arina Petrovna be jokio noro turėjo pasiimti anūkes.

Trečiasis vaikas šeimoje buvo Porfirijus, kuris dėl veidmainystės ir gailestingumo šeimoje nebuvo vadinamas kitaip: ir Judas, ir Kraujasiurbis. Dabar jis buvo našlys ir gyveno Sankt Peterburge. Nuo pat mažens jis apkalbinėdavo savo motiną savo naudai, tačiau pati Arina Petrovna įžvelgė visus šiuos jo bruožus ir tai ją net šiek tiek išgąsdino.

Jauniausias Pavelas buvo jo visiška priešingybė. Jis niekuo nesidomėjo, vengė visų žmonių, mieliau buvo niūrioje vienumoje.

Arina Petrovna supranta, kad vyresnėlis persikels į savo tėvų namus, ir ji to tikrai nenori. Tačiau mintis apie žmonių apkalbas priverčia susimąstyti, ir ji nusprendžia paskambinti kitiems dviem sūnums ir kartu nuspręsti, ką daryti su Styopka. Ji vėl ima jiems dejuoti, kiek laiko ir pastangų investavo į šeimos turtą, ką teko patirti, kad jį sukauptų. Pavelas Stepano nepasmerkė, tačiau Porfirijus pasiūlė leisti savo broliui gyventi Golovleve ir neskirti jam kaimo. Ponia vėl atsargiai galvojo apie moralines Judo, kuris atrodė pasirengęs palikti savo brolį gatvėje, savybes.

Patarę mamai, ką daryti su Styopka, broliai išvyksta į Sankt Peterburgą. Duncas grįžo ir apsigyveno vardu. Tiesa, jam nebuvo suteiktas kambarys name, jis turėjo gyventi biure, o prie bendro stalo taip pat nesodino, o davė skiautes iš šeimininko virtuvės. Dėl tokio gyvenimo Stepanas pradėjo gerti, netrukus jį užklupo liga ir vieną dieną jis tiesiog dingo iš dvaro. Ponia rado sūnų ir grąžino jį į namus, tačiau nuo tos akimirkos jis nepratarė nė žodžio ir paniro į niūrią ir skausmingą būseną. Praėjo šiek tiek laiko, ir Stepanas mirė, kaip ir tikėtasi. Motina rašo Porfiry laišką, kupiną veidmainystės apie savo liūdesį, nepamiršdama paminėti visų brangių paslaugų, kurias ji atliko po sūnaus mirties.

2 skyrius. Susijusiu būdu

Kai tik Stepanas mirė, turtas buvo padalintas tarp dviejų brolių. Pats Golovlevo dvaras atiteko Juduškai, tačiau Arina Petrovna kurį laiką jį valdė ir, kaip įprasta, atliko visus skaičiavimus. Tačiau matydama, kokį mastą pasiekia Porfirijaus godumas ir šykštumas, ji nusprendžia apsigyventi pas Pavelą. Julitta, kuri buvo atsakinga už visus reikalus Pavelo dvare, apie viską, kas vyksta namuose, pranešė Porfirijui. Daiktai buvo netvarkingi, daug kas buvo pavogta. Pavelas, kaip įprasta, buvo niūrus ir tylus, be to, pradėjo gerti ir netrukus susirgo. Arina Petrovna, kuri nenorėjo, kad jo turtas atitektų Porfirijui, prašo sūnaus surašyti testamentą, tačiau šis atsisako ir miršta. Judas greitai atėjo pas brolį, neva pasitikrinti jo sveikatos. Jo sūnūs pasakoja močiutei Arinai apie baisų tėvo charakterį. Pavelo dvaras ir visas jo turtas atiteko Porfirijui, o Arina Petrovna kartu su anūkėmis turi išvykti į Pogorelką – kaimą, kažkada dovanotą jos dukrai Anai. Porfirijus nepamiršo priminti, kad vežimėlis, ant kurio paliko mama ir dukterėčios, buvo Pavelo nuosavybė, o dabar priklauso jam, ir verta pirmai progai jį grąžinti savininkui.

3 skyrius. Šeimos rezultatai

Praėjo metai, Arina Petrovna labai paseno ir jautė, kad nebegali gyventi viena Pogorelkoje. Anūkės paliko kaimą ir tapo aktorėmis. Be to, buvo panaikinta baudžiava, brangu tapo tarnų išlaikymas. Ponia vis dažniau galvoja, kad turėtų grįžti į Golovlevą, ir pradeda dažnai lankytis pas sūnų. Juduška tapo našliu ir, norėdamas tvarkyti namų ūkį, pasamdė namų tvarkytoją Eupraksiją. Jo nuotaika tapo daug blogesnė, veidmainystė ir godumas su amžiumi tik pablogėjo. Visą laisvalaikį jis sėdi už savo popierių su skaičiavimais, kur fiksuoja kiekvieną jam priklausantį krūmą. Jis smerkia savo dukterėčias, laikydamas, kad vaidyba yra neverta ir žeminanti kilmingų mergelių veikla.

Porfirijaus sūnus Petras tarnavo pulke, tačiau išleido vyriausybės pinigus, už kuriuos galėjo būti išsiųstas į tolimą Sibiro tremtį. Iš nevilties jis kreipiasi pagalbos į tėvą, tačiau jam atsisakoma. Užuot ištiesęs pagalbos ranką savo paties sūnui, Judas pataria jam kreiptis į Dievą ir pasitikėti jo pagalba. Petras prisiminė savo brolio Volodijos, išdrįsusio tuoktis be tėvo palaiminimo, likimą: vienu metu Porfirijus taip pat atsisakė padėti sūnui, o Volodia svarstė savo gyvenimą. Savo tėvą žudiku pavadinęs Piteris išeina. Arina Petrovna, mačiusi jų pokalbį, keikia savo sūnų, žinodama, kad labiausiai Juduška bijo motinos prakeiksmo.

4 skyrius. Dusienė

Tačiau paaiškėjo, kad jos prakeiksmas Porfirijaus nesužavėjo. Motina grįžo į Pogorelką, kur netrukus susirgo liga. Porfirijus ateina pasiteirauti apie jos sveikatą ir aplankyti senolę, tačiau ji atsisako jį priimti. Visa tai jį glumina, nes nebuvo pasiruošęs jos mirčiai ir dar nepaskaičiavo, kiek gaus iš palikimo. Netrukus Arina Petrovna prisistatė, o visas jos turtas atiteko Juduškai. Sūnus iš Pogorelkos pasiėmė viską, ką galėjo.

Petras parašė laišką, klausdamas, ar gali tikėtis tėvo pagalbos, kai buvo išsiųstas į Sibirą. Judas surašė teisingo pykčio kupiną atsakymą, kuriame pompastiškai aptarė teisingos bausmės neišvengiamumą ir patarė sūnui ją nuolankiai ištverti. Netrukus jį pasiekė žinia apie Petro mirtį.

Anninka pasirodė - ji buvo graži jauna mergina, net Porfiry negalėjo nepastebėti jos gražios išvaizdos. Ji smerkia savo dėdę, kad ji paėmė viską, net Arinos Petrovnos ikonas. Jis bando neleisti jai grįžti prie vaidybos, kalba apie savo nevertumą. Mergina, tapusi aktore, gavo prieigą prie patogaus ir laisvo gyvenimo, tačiau jai buvo gėda prisiminti daugybę dalykų. Ji suprato, kad jos naujasis gyvenimas kupinas tuštybės ir vulgarumo, ir kažkuriuo metu ji labai norėjo grįžti į gimtąjį kraštą, kad primintų sau, kad yra dama. Tačiau atvykusi ji greitai prisiminė melancholiją, nuo kurios kadaise pabėgo, ir norėjo kuo greičiau išvykti į Maskvą. Porfirijus įtikina ją likti su juo, tačiau ši perspektyva jauną merginą gąsdina. Galiausiai ji įsėdo į vežimėlį, sušuko, kad niekada negrįš, ir nuvažiavo.

5 skyrius. Nelegalūs šeimos džiaugsmai

Vieno iš apsilankymų Juduškoje metu Arina Petrovna suprato, kad jo namų šeimininkė atsidūrė įdomioje padėtyje. Ji ėmė klausinėti sūnų, bandydama suprasti keblią situaciją, tačiau jis vengė tiesioginių atsakymų. Tačiau netikėtai visiems Arina Petrovna pradeda ruoštis neišvengiamam vaiko gimimui, netgi susiranda akušerę, tačiau netrukus miršta. Judas, bijodamas gandų apie santykius su mergina, neigia savo tėvystę ir su Eupraxia nebebendrauja. Vos gimus berniukui, Juduška išsiuntė akušerę, kad atiduotų vaiką į valdiškus namus.

6 skyrius. Escheat

Porfirijus suprato, kad liko tuštumoje: kažkas mirė, kažkas paliko. Labai įžeista Evprakseyushka, atimta iš savo vaiko, nepaisydama Juduškos pradėjo bendrauti su jaunais vaikinais, ignoravo savo pareigas ir grasino palikti dvarą. Porfirijus vis dažniau bėgo nuo visų problemų į savo biurą. Abu jo broliai mirė nuo besaikio girtavimo, o ta pati liga dabar pasiekė ir Porfirijų, tik šis buvo kiek kitoks persivalgymas: valandų valandas jis sėdėjo vienas, atsidavęs fantazijoms, kalbėdamasis vaizduotėje, taip pabėgdamas nuo realybės.

7 skyrius. Skaičiavimas

Anninka vėl pasirodė lyg iš niekur. Ji buvo palūžusi, išsekusi ir serga. Lyubinka, jos sesuo, nusižudė, negalėdama pakęsti tuščio ir nenaudingo gyvenimo. Valstybinėje scenoje nebuvo sėkmės, nes seserys neturėjo įtakingo globėjo. Važiuodami per mažas scenas jie subyrėjo, prarado visas santaupas ir dovanas. Netrukus merginos „perėjo iš vienų rankų į kitas“: už žeminančią sumą jas imta vežti į viešbučio kambarius. Lyubinka išėmė nuodus, nusprendusi, kad laikas baigti šią gėdą, ir pirmiausia išgėrė. Anninka, pamačiusi mirusią seserį, išsigąsta ir nedrįsta. Anninka apsigyveno su Juduška, tačiau jos atmintyje nuolat iškildavo fragmentai iš ankstesnio aktorinio gyvenimo. Norėdama užsimiršti, ji pradeda gerti su dėde.

Taigi visą Golovlevų šeimą vienija dykinėjantis gyvenimo būdas, nemėgimas darbui ir besaikis girtavimas. Tik Arina Petrovna skyrėsi nuo visų kitų: ji buvo dalykiška, energinga, sugebėjo padidinti šeimos turtą. Tačiau nė vienos jos savybės nepaveldėjo vaikai.

Prie degtinės taurės Anninka vis dažniau primena dėdei apie Stepaną, Pavelą, motiną, Vladimirą ir Petrą, kaltindama jį dėl jų mirties. Judas supranta, kad savo gyvenimą nugyveno nenaudingai ir dabar liko visiškai vienas. Viskas, ką jis gavo senatvėje, buvo neapykanta. Iš pykčio geria dar daugiau. Vieną dieną jis atėjo į Anninką ir paprašė atleidimo už visus mirusiuosius. Porfirijus supranta, kad netrukus pats eis pas juos, todėl nusprendžia paprašyti Arinos Petrovnos atleidimo. Kitą rytą sušalęs Porfirijaus kūnas buvo rastas šalia kelio, vedančio į kapą.

Nadežda Ivanovna yra Golovlevų giminaitė. Visą tą laiką ji kantriai laukė Porfirijaus mirties, akylai stebėdama visus dvare vykstančius įvykius. Ji, kaip kadaise Porfirijus, nori tapti vienintele Juduškos turto paveldėtoja.

Santrauka Ostrovskis Skurdas nėra yda

Veiksmas vyksta turtingoje prekybininkų šeimoje. Kaip sakoma, šeima neapsieina be... keisto dėdės. Vargšas Lyubimas geria ir blogai juokauja. Jis juokavo taip, kad (nepaisydamas savo brolio Gordėjaus) nuėjo į prieangį.

Domino Seton-Thompson santrauka

Pušyne Golderio kalnuose, ant aukštos kalvos, gyveno lapių šeima: tėvas, mama ir septyni jaunikliai. Lapių tėvas medžiojo, o lapės motina saugojo šeimos židinį ir savo mažus vaikus.

Šekspyro Makbeto santrauka

Tarp Škotijos ir Airijos vyksta karas, kuriame laimi škotų kariuomenė, vadovaujama karaliaus giminaičio Makbeto. Grįžęs namo Makbetas ir jo draugas, vadas Banquo, laisvoje sklype sutinka tris raganas

Golovlevų šeima M. E. Saltykovo-Ščedrino romane „Ponai Golovlevai“

M. E. Saltykovo-Ščedrino romanas iš pradžių nebuvo sumanytas kaip savarankiškas kūrinys, bet buvo įtrauktas į satyrinių esė ciklą „Gerų kėslų kalbos“. Dirbant šį kūrinį, rašytojo dėmesys buvo sutelktas į individualias psichologines veikėjų savybes, už kurių slypi socialinės ir klasinės ypatybės. Kai kurie literatūrologai šio kūrinio žanrą apibrėžia kaip šeimos kroniką. Bet... Skaitydami romaną matome, kaip palaipsniui, iš skyriaus į skyrių, formuojasi Golovlevo ponų likimas: Arina Petrovna, jos vyras, dukros ir sūnūs, Juduškos vaikai, dukterėčios. Kiekvienas romano skyrius turi glaustą, savaime suprantamą pavadinimą: „Šeimos teismas“, „Pas giminaičius“, „Šeimos rezultatai“, „Puikienė“, „Nelegalūs šeimos džiaugsmai“, „Pabėgimas“, „Atskaitymas“. Iš septynių pavadinimų pirmieji penki yra tiesiogiai susiję su šeimos, šeimyninių santykių tema, tačiau iš tikrųjų juose yra paslėpta ironiška, satyrinė užuomina į Golovlevų šeimos žlugimą.

Romanas prasideda „tikrai tragišku Arinos Rodionovnos šauksmu“: „Ir kam aš jį išsaugojau!.. kam?.. O kam aš pagimdžiau tokius monstrus! Arina Petrovna yra nepriklausoma, galinga moteris su nepalenkiančiu charakteriu, neįpratusi klausytis kitų nuomonės. Visas jos gyvenimas skirtas Golovlevo dvaro sutvarkymui ir kaupimui. Jos griežtas kumštis ribojasi su godumu: nepaisant to, kad rūsiuose dingsta statinės maisto, sūnus Stepanas valgo likučius, o našlaites anūkes ji maitina rūgpieniu. Viską, ką daro Arina Petrovna, ji, jos nuomone, daro vardan šeimos. Žodis „šeima“ niekada neapleidžia jos liežuvio, bet iš tiesų pasirodo, kad ji gyvena nesuvokiamai net dėl ​​ko ir kam. Jos vyras „gyveno tuščiąja eiga“, o Arinai Petrovnai, „visada pasižymėjusiai rimtumu ir efektyvumu, jis neatstojo nieko patrauklaus“.

Sutuoktinių santykiai baigėsi Arinos Petrovnos „visišku ir paniekinamu abejingumu vyrui“ ir „nuoširdžia neapykanta žmonai“ su dideliu Vladimiro Michailovičiaus bailumu. Ji pavadino jį „vėjo malūnu“ ir „be stygų balalaika“, jis – „ragana“ ir „velniu“. Tačiau tai nesutrukdė Arinai Petrovnai pagimdyti keturis vaikus: tris sūnus ir vieną dukrą. Tačiau net ir vaikuose ji matė tik naštą: „jos akimis, vaikai buvo viena iš tų fatališkų gyvenimo situacijų, prieš kurių visumą ji nelaikė turinčia teisės protestuoti, bet kuri vis dėlto nepalietė nė stygos. savo vidinės būties...“ Autorė įžvelgia nusidėvėjimą „pernelyg nepriklausomoje“ ir „vienišoje prigimtyje“. Vaikai nebuvo įleidžiami į jokius šeimos reikalus, „ji net nemėgo kalbėti apie savo vyriausią sūnų ir dukrą; ji buvo daugiau ar mažiau abejinga savo jauniausiam sūnui ir tik vidurinis Porfišas buvo ne tiek mylimas, o bijomas“.

Vyresnysis sūnus Stepanas „šeimoje buvo žinomas kaip Styopka dykuotė ir Styopka išdykėlis“. „... Jis buvo gabus žmogus, kuris pernelyg lengvai ir greitai suvokė aplinkos sukuriamus įspūdžius. Iš tėvo jis paveldėjo neišsenkamą pokštą, iš mamos – sugebėjimą greitai atspėti žmonių silpnybes. „Nuolatinis mamos pažeminimas“ jo švelnioje prigimtyje sukėlė „ne kartėlį, ne protestą, o suformavo vergišką charakterį, įprastą iki pamišimo, nepažįstantį saiko jausmo ir neapgalvotą“. Stepaną romano puslapiuose sutinkame tuo metu, kai už skolas buvo parduotas motinos jam skirtas turtas, o jis pats kišenėje turi šimtą rublių. „Su šiuo kapitalu jis pradėjo spekuliuoti, tai yra lošti kortomis, ir per trumpą laiką viską prarado. Tada jis pradėjo lankyti savo motinos turtingus valstiečius, kurie gyveno savo ūkiuose Maskvoje; pas ką pietaudavau, iš kurio išprašiau keturis tabako gabalėlius, iš kurio pasiskolinau smulkmenų“. Bet galiausiai turėjau grįžti į Golovlevą, pas mamą. Stepano kelias namo – mirti pasmerkto žmogaus kelias. Jis supranta, kad mama jį dabar „paims“; „viena mintis užpildo visą jo būtį iki kraštų: dar trys ar keturios valandos – ir toliau nebus kur...“; „Jam atrodo, kad prieš jį tirpsta drėgno rūsio durys, kad kai tik jis peržengs šių durų slenkstį, jos dabar užsitrenks – ir tada viskas baigsis. Dvaro valdos vaizdas, ramiai žvelgiant iš už medžių, Stepanui priminė karstą.

Išskirtinis Arinos Petrovnos (o vėliau ir Juduškos) bruožas buvo tai, kad ji visais įmanomais būdais stengėsi išlaikyti išorinį padorumą. Todėl po Stepano atvykimo ji iškviečia likusius sūnus Pavelą ir Porfirijų į šeimos teismą. Visiškai aišku, kad sūnų buvimas jai reikalingas tik tam, kad sukurtų iliuziją, jog sprendimas, kuris bus priimtas šeimos teisme, yra kolektyvinis: „... kokias pareigas jie tau rekomenduos tarp savęs, tokią aš ir padarysiu. daryti su tavimi. Nenoriu prisiimti jokios nuodėmės savo sielai, bet ką broliai nuspręs, tebūnie!“). Visa tai – farsas, skirtas pateisinti tolesnius jos veiksmus. Nuo pat pradžių vaidina komedija: „Arina Petrovna su sūnumis susitiko iškilmingai, apimta sielvarto. Dvi merginos palaikė ją už rankų; iš po baltos kepuraitės kyšojo žili plaukai, galva nukarusi ir siūbavo iš vienos pusės į kitą, kojos vos velkė“. „Šeimos“ teismo sprendimu Stepanas buvo paliktas gyventi ūkiniame pastate, valgė tai, kas liko po vakarienės, gavo „seną tėčio chalatą“ ir šlepetes drabužiams. Vienatvė, dykinėjimas, prasta mityba, priverstinis sėdėjimas keturiose sienose, girtavimas – visa tai privedė prie proto aptemimo. Kai vieną dieną Arinai Petrovnai buvo pranešta, kad Stepanas Vladimirovičius naktį dingo iš dvaro, tik tada pamatė, kokiomis sąlygomis gyvena jos sūnus: „Kambarys purvinas, juodas, purvinas... Lubos aprūkytos, tapetai. ant sienų buvo įskilusios ir daug kur kabėjo sutrupėjusios, palangės pajuodusios po storu tabako pelenų sluoksniu, pagalvės gulėjo ant grindų, padengtos klampiu purvu, ant lovos gulėjo suglamžytas paklodė, visas pilkas nuo ant jo nusėdusios nuotekos“. Iki šios akimirkos net pranešimai, kad Stepanas buvo „negeras“, „praslydo pro jos ausis, nepalikdami įspūdžio galvoje“: „Tikriausiai, jei atgaus kvapą, jis pergyvens tave ir mane! Kas jam darosi, lėkštas eržilas!..“ Kol buvo tęsiamos paieškos, Arina Petrovna labiau pyko, kad „dėl dunsų yra tokia netvarka“, nei nerimavo, kur lapkritį galėjo nukeliauti jos sūnus, tik apsirengęs chalatu ir batais. Po to, kai Stepanas buvo atvežtas „pusiau be sąmonės“, su įpjovimais, „mėlynu ir patinusiu veidu“, Arina Petrovna „buvo taip sujaudinta, kad vos neįsakė jį perkelti iš biuro į dvaro rūmus, bet tada ji nusiramino ir vėl paliko savo pareigas...“

Tikiu, kad Stepaną sužlugdė visa šeima: Pavelas, nesikišdamas į brolio likimą: „Kas man negerai! Ar klausysi manęs?"; Juduška - išdavyste (atgrasė motiną išmesti kitą „gabalėlį“), Arina Petrovna žiaurumu. Motina nesupranta, kad jos sūnus sunkiai serga, ir nerimauja tik dėl to, kad Stepanas sudegins dvarą. Jo mirtis suteikia progą dar kartą išmokyti ją apie gyvenimą: „...Dar nuo vakaro jis buvo visiškai sveikas ir net vakarieniavo, o kitą rytą buvo rastas negyvas lovoje - tokia šio gyvenimo laikinybė. ! Ir ko labiausiai apmaudu motinos širdžiai: taigi, be jokio vadovo, jis paliko šį tuščią pasaulį... Tebūnie tai pamoka mums visiems: kas nepaiso giminystės ryšių, visada turi tikėtis tokios pabaigos. Ir nesėkmės šiame gyvenime, ir tuščia mirtis, ir amžinos kančios kitame gyvenime – viskas kyla iš šio šaltinio. Nes kad ir kokie labai protingi ir net kilnūs bebūtume, jei negerbsime savo tėvų, tai kaip tik jų arogancija ir kilnumas pavers mūsų puikybę ir kilnumą niekais...“

Dukra Anna Vladimirovna ne tik nepateisino savo motinos, kuri tikėjosi „padaryti iš jos gabia namų ūkio sekretore ir buhaltere“, vilčių, bet ir „sukėlė skandalą visame rajone“: „vieną gražią naktį ji pabėgo iš Golovlevo. su kornetu Ulanovu ir ištekėjo už jo“. Liūdnas ir jos likimas. Motina jai padovanojo „trisdešimties žmonių kaimą su apgriuvusiu dvaru, kuriame pro visus langus tvyrojo skersvėjis ir nebuvo nė vienos gyvos grindų lentos“. Per dvejus metus praleidęs visą kapitalą, vyras pabėgo, palikdamas Aną su dviem dvynukėmis. Anna Vladimirovna mirė po trijų mėnesių, o Arina Petrovna „valingai turėjo su ja priglausti našlaičius“, apie ką ji rašė laiške Porfirijui: „Kaip tavo sesuo gyveno nesąmoningai, taip ir mirė, palikdama du ant mano kaklo šuniukus. ”... Jei tik Arina Petrovna galėjo numatyti, kad senatvėje vienai teks gyventi tame dvare!

Arina Petrovna yra sudėtingas žmogus. Jos gobšusi, įgyjama aistra paskandino joje viską, kas žmogiška. Kalbėjimas apie šeimą tiesiog tapo įpročiu ir savęs pateisinimu (kad pats neįsižeistum ir kad pikti liežuviai tau nepriekaištų). Autorės simpatija kadaise visagalei dvarininkei juntama vaizduojant labai pasikeitusią padėtį, perteikiant anksčiau nežinotus jausmus: „Visą gyvenimą ji kažką tvarkė, dėl kažko žudė, bet pasirodo, kad ji buvo. nusižudžiusi dėl vaiduoklio. Visą gyvenimą žodis „šeima“ nepaliko jos liežuvio; vardan šeimos vienus įvykdė mirties bausme, kitus apdovanojo; vardan šeimos ji patyrė sunkumų, kankino save, subjaurodavo visą gyvenimą - ir staiga paaiškėja, kad ji neturi šeimos! riebi senos medvilninės palaidinės apykaklė. Tai buvo kažkas kartaus, kupino beviltiškumo ir kartu bejėgiškai užsispyrusio... Melancholija, mirtingoji melancholija apėmė visą jos esybę. Liga! karčiai! - Tai vienintelis paaiškinimas, kurį ji galėjo paaiškinti savo ašaroms.

Jauniausias, Pavelas, buvo žmogus, neturintis jokių veiksmų, nerodantis nė menkiausio polinkio į mokymąsi, žaidimus ar bendravimą, mėgęs gyventi vienas ir fantazuoti. Be to, tai buvo absoliučiai kliedesinės fantazijos: „kad jis suvalgė per daug avižinių dribsnių, kad dėl to jam suplonėjo kojos, o jis nesimoko“ ir pan. Bėgant metams „iš jo susiformavo ta apatiška ir paslaptingai niūri asmenybė, nuo kurios galiausiai rezultatas yra asmuo, neturintis veiksmų. Galbūt jis buvo malonus, bet niekam nepadarė gero; Galbūt jis nebuvo kvailas, bet per visą savo gyvenimą nepadarė nė vieno protingo poelgio. Iš savo motinos jis paveldėjo užsispyrimą ir griežtumą vertinant. Paulius nebuvo žodžių pynimo meistras (skirtingai nei Porfirijus). Savo laiškuose mamai jis trumpas iki aštrumo, tiesmukas iki kraštutinumo ir liežuvis: „Už tokį ir tokį laikotarpį gavau tiek pinigų, brangiausias tėve, ir, mano skaičiavimais, aš turėčiau gauti dar šešis su puse, už ką aš tavęs labai pagarbiai prašau. Kaip ir jo tėvas ir brolis Stepanas, Pavelas buvo linkęs į alkoholizmą. Galbūt girtumo fone jis išugdė neapykantą „gyvų žmonių visuomenei“, o ypač Porfirijui, kuris po turto padalijimo gavo Golovlevo, o jis gavo dar blogesnį turtą - Dubrovino. „Jis pats iki galo nesuvokė, kokia gili jo neapykanta Porfishkai. Jis nekentė jo visomis savo mintimis, visu savo vidumi, nekentė jo nepaliaujamai, kiekvieną minutę. Tarsi gyvas šis šlykštus vaizdas šmėkštelėjo priešais jį, o jo ausyse pasigirdo ašaringas veidmainiškas tuščiažodžiavimas... Jis nekentė Judo ir tuo pat metu jo bijojo. Paskutinės Pavelo gyvenimo dienos buvo skirtos prisiminti brolio jam padarytus įžeidimus, o jis mintyse atkeršijo, sukurdamas ištisas dramas savo alkoholio kupiname galvoje. Charakterio užsispyrimas ir galbūt nesupratimas, kad mirtis arti, tapo priežastimi, kodėl dvarą paveldėjo Porfirijus. Tačiau tarp šios šeimos narių niekada nebuvo didelės meilės. Galbūt to priežastis buvo šeimoje gautas auklėjimas.

Tarp visų Golovlevo ponų ryškiausia asmenybė yra Porfirijus, šeimoje žinomas trimis vardais: Judas, kraujo gėrėjas ir atviras berniukas. „Nuo pat kūdikystės jis mėgo prisiglausti prie savo brangios draugės mamos, pabučiuoti jai į petį ir kartais pasikalbėti su ja per ausines. Arina Petrovna savaip išskyrė Porfirijų tarp visų vaikų: „Ir jos ranka netyčia ieškojo geriausio kūrinio lėkštėje, kad galėtų perduoti savo meiliam sūnui...“, „Kad ir kaip stipriai būtų. pasitikėjimas joje bylojo, kad niekšas Porfirijus tik uodegą žioja, o akimis užmeta kilpą...“, „nepaisant to, kad pats šio sūnaus vaizdas jos širdyje sukėlė miglotą aliarmą dėl kažko paslaptingo, nemandagus“, ji negalėjo nustatyti, ką jo žvilgsnis „išskleidė“: nuodus ar sūnišką pamaldumą? Porfirijus iš kitų šeimos narių išsiskiria visų pirma savo daugiažodiškumu, kuris peraugo į tuščiažodžiavimą ir charakterį. Porfirijaus laiškuose, kuriuos jis siunčia savo motinai, būdingas kanceliarinio tikslumo ir besaikio pompastikos, iškalbos ir šlykštaus, save niekinančio tarnystės derinys; pasakojimo tėkmėje jis gali tarsi netyčia mesti šešėlį ant savo brolio: „Pinigų, tiek ir už tokį ir tokį laikotarpį, mano neįkainojama draugė, mamyte, iš jūsų patikimo... gavo... Liūdna tik dėl vieno ir mane kankina abejonės: ne per daug.“ Varginate savo brangią sveikatą nuolatiniais rūpesčiais, kaip patenkinti ne tik mūsų poreikius, bet ir užgaidas?! Nežinau apie savo brolį, bet aš...“

Autorius ne kartą lygina šį herojų su voru. Paulius bijojo savo brolio ir net atsisakė susitikinėti, nes žinojo, kad „Judo akys trykšta kerinčiais nuodais, kad jo balsas, kaip gyvatės, šliaužia į sielą ir paralyžiuoja žmogaus valią“. Porfirijaus sūnūs taip pat skundžiasi, kad jų tėvas labai erzina: „Tik pasikalbėk su juo, jis nesustos“.

Autorius sumaniai naudoja vaizdines ir menines priemones. Juduškos kalboje daug mažybinių žodžių, bet už jų nesijaučia nei gerumas, nei šiluma. Užuojauta, malonus dėmesys, nuoširdus reagavimas ir meilė virsta ritualu, mirusia forma. Užtenka prisiminti Porfirijaus apsilankymą pas Pavelą, jo komediją prieš mirštantįjį: „Tuo tarpu Judas priėjo prie atvaizdo, atsiklaupė, buvo paliestas, tris kartus nusilenkė, atsistojo ir vėl atsidūrė prie lovos... Pavelas Vladimiričius pagaliau suprato. kad priešais jį ne šešėlis, o pats kraujasiurbis kūne... Juduškos akys atrodė šviesios, giminingai, bet ligonis labai gerai matė, kad šiose akyse slepiasi „kilpa“, kuri tuoj iššok ir užsprings jam gerklę“. Galima sakyti, kad savo išvaizda Porfirijus priartino brolio mirtį. Jis yra ir savo sūnų mirties kaltininkas: paliko Volodiją be paramos vien todėl, kad neprašė leidimo tuoktis; Sunkiais laikais Petenka taip pat nebuvo palaikoma, o jo sūnus mirė vienoje iš ligoninių pakeliui į tremtį. Stebina Judo niekšiškumas savo vaikų atžvilgiu. Atsakydamas į Volodijos laišką, kuriame jis sako, kad nori tuoktis, jis atsako, kad „jei nori, tai tuok, aš negaliu tau sutrukdyti“, nepasakydamas nė žodžio, kad tai „aš negaliu tau sutrukdyti. “ visiškai nereiškia leidimo. Ir net po to, kai sūnus, varomas į neviltį skurdo, prašo atleidimo, jo širdyje niekas nesusvyravo („vieną kartą prašiau atleidimo, mato, kad tėtis neatleidžia – o kitą kartą paprašyk!“). Galima pripažinti, kad Judas yra teisus, kai atsisako įnešti už Petrą prarastus valstybės pinigus („Jei pats susipainiojai, pats išeik“). Siaubą kelia tai, kad Judas uoliai atliko atsisveikinimo apeigas (žinodamas, kad greičiausiai paskutinį kartą pamatys sūnų) ir „mediniame veide nedrebėjo nė vienas raumuo, nė viena nata jo balse neskambėjo kaip skambutis sūnus palaidūnas“.

Judas yra pamaldus, bet jo pamaldumas kyla ne tiek iš meilės Dievui, kiek iš velnių baimės. Jis „puikiai mokėsi stovėjimo maldoje technikos: ... žinojo, kada švelniai judinti lūpas ir pavartyti akis, kada suglausti rankas delnais į vidų ir kada laikyti jas pakeltas, kada judinti, o kada – dorai stovėti, daryti saikingus kryžiaus ženklus. Ir jo akys, ir nosis tam tikromis akimirkomis pasidarė raudonos ir drėgnos, tai jam rodė maldos praktika. Tačiau malda jo neatnaujino, neapšvietė jausmų, neįnešė jokio spindulio į jo nuobodžią egzistenciją. Jis galėjo melstis ir atlikti visus reikiamus kūno judesius, o tuo pačiu žiūrėti pro langą ir pastebėti, ar kas nors neklausęs įeina į rūsį ir pan. Be to, visus savo „žudymus“ jis atlieka su Dievo vardu lūpose. Po maldos jis siunčia savo sūnų Volodką, įvaikintą iš Evprakseyushka, į našlaičių namus. Ši scena aprašyta satyriškai, tačiau juokas sustingsta, paskatindamas skaitytoją rimtai susimąstyti apie baisias pasekmes, kurias sukelia herojaus „moralinis sukaulėjimas“. Jame slypi atsakymas į Porfirijaus įgaunamą uolumą ir grobuonišką išdavystę, ir tai taip pat yra jo tragedija. Autorius įsitikinęs, kad sąžinė yra būdinga kiekvienam, todėl ji turėjo pabusti Juduškoje. Tik tai atsitiko per vėlai: „Dabar jis paseno, išniro, viena koja į kapą, bet pasaulyje nėra tokio padaro, kuris prie jo prisiartintų, „pasigailėtų“... Iš visur, nuo Visuose šio neapykantos kupino namo kampeliuose jis atrodė „nužudytas“... Porfirijus baigia savo gyvenimą naktį, nuogas, eidamas prie motinos kapo ir mirtinai sušaldamas. Taip baigiasi „išsivaldžiusios“ Golovlevų šeimos istorija.

Autorius mano, kad Golovlevų šeimą ištiko nelemtas likimas: „kelias kartas per šios šeimos istoriją ėjo trys savybės: dykinėjimas, netinkamumas jokiam verslui ir alkoholio vartojimas“, o tai lėmė „dykinamus pokalbius, tuščią mąstymą ir tuščios įsčios“. Prie to, kas pasakyta, taip pat galite pridėti niūrią gyvenimo atmosferą, aistringą pelno troškimą ir visišką dvasingumo trūkumą.