Значение слова sharmanka, энциклопедия кольера. Что такое Шарманка? Что такое шарманка

Сегодня мы расскажем о том, что такое шарманка. Речь идет о механическом приборе, задача которого - воспроизведение музыкальных произведений. Изобретателем его является итальянец Барбьери.

Описание

Чтобы разобраться в том, что такое шарманка, следует выяснить этимологию этого термина. Он происходит от названия французской песни Charmante Catherine, которое можно перевести как «Прекрасная Катрин». Так называлось одно из первых произведений, исполненных на данном инструменте. Кроме того, прибор также известен как уличный орган. Если вас интересует, что такое шарманка, следует знать, что её в России иногда называли «Катаринка». Первоначально данный инструмент использовался для обучения различных певчих птиц. Тогда он носил имя «дроздовка» или «чижовка».

По строению прибор является небольшим органом без клавиатуры. Это ящик, в котором в несколько рядов размещены меха, звучащие трубки, а также металлический или деревянный валик, дополненный шипами-кулачками. Шарманщик, крутя ручку, мог воспроизвести от шести до восьми мелодий. Все они были записаны на валике. Подобные кулачковые устройства известны со времен Античности. В Голландии в пятнадцатом веке инструменты такого типа представляли сложные стационарные конструкции. Они действовали с помощью заводного механизма, гидравлики или гирь. В XVIII-XIX веках разнообразные шарманки использовались достаточно часто в английских церквях, на них играли псалмы и гимны.

Далее рассмотрим, что такое шарманка в культуре, как часто этот инструмент встречается в различных произведениях. Например, одна из пьес Андрея Платонова так и называется - "Шарманка". В сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» папа Карло является шарманщиком. Песню «Шарманка» можно встретить в репертуаре Павла Кашина. Также следует упомянуть станцию метро «Удельная» в городе Санкт-Петербурге. Около нее установлен памятник шарманщику. Связан интересующий нас инструмент и с сюрреалистической компьютерной игрой Neverhood. Сыграв на нем, герой пробудил ото сна страшное чудовище. В творчестве Д. Д. Шостаковича можно встретить пьесу «Полька-шарманка», а в повести «Белый пудель» А. И. Куприна таким музыкальным инструментом владел Мартын Лодыжкин.

Технологии

Существует также программа, которая называется «Виртуальная шарманка». Ее предназначение - голосовое общение посредством сети Интернет. Передается звуковой поток с помощью особого кодека. Данное решение отличается высоким качеством звука при доставке через сеть Интернет. Имеется возможность создавать конференции и устанавливать репитеры.

Чернышев А.Ф. Шарманщик.

Сейчас вряд ли кто-нибудь помнит шарманку а когда-то она была очень распространена. Во двор входил старик с пестро расписанным ящиком на плече, часто - с сидящей на нем обезьянкой. Это был шарманщик. Он снимал с плеча свою ношу, начинал размеренно вращать рукоятку шарманки и с шипением и всхлипываниями раздавались звуки вальсов и полек, часто нестройные и фальшивые.

Существует легенда о том, что уже в VI веке до н.э. Конфуций семь дней беспрерывно наслаждался звучанием мелодий на «ребрах тигра» (металлических пластинах, издающих звуки различной высоты), считается, что этот механизм изобрел в 1769 году швейцарский механик Антуан Фавр.

Henry William Bunbury. 1785

В Западной Европе этот механический музыкальный инструмент появился в конце XVII века. Поначалу это был «птичий органчик» для обучения певчих птиц, а затем его взяли «на вооружение» бродячие музыканты.

Emil Orlik. 1901

Так появился музыкальный инструмент для тех, кто не умеет играть. Крутишь ручку — раздается музыка. Чаще всего звучал тогдашний шлягер «Прелестная Катарина» (по-французски «Сharmant Katarina») От названия песенки и произошло название инструмента — шарманка.

Одним из первых мастеров, занимавшихся изготовлением шарманок, был итальянец Джованни Барбери (отсюда происходит французское наименование этого инструмента — orgue do Barbarie, буквально «органчик из страны варваров», искаженное orgue do Barbcri). Немецкое и английское наименования этого инструмента также включают в себя корневую морфему "орган". Да и в русском языке "органчик" часто выступает в качестве синонима "шарманки": «В комнате находились еще мальчик-шарманщик, с маленьким ручным органчиком...» (Достоевский. Преступление и наказание).

В Россию шарманка пришла в начале XIX века, и знакомство россиян с новым инструментом началось именно с французской песенки «Шарман Катрин». Песенка сразу всем очень понравилась, а к инструменту прочно пристало название «катеринка», украинское "катерника", белорусское "кацерынка", польское "katarynka, или «лее шарманка».

Есть ещё предположение, что первичным было название не шарманка, а ширманка.

«…И произошло от ширм, из-за которых Пульчинелла, почти всегдашний спутник шарманщика, звонким своим голосом призывает зевак и любопытных появившиеся у нас оргАны были неразлучны с кукольною комедиею» (очерк «Петербургские шарманщики» из «Физиологии Петербурга» Д. В. Григорович).

В.Г. Перов. Шарманщик.

Голландцы утверждают, что первая шарманка появилась на их родине. И было это лет 500 назад. Однако из вещественных доказательств у них есть только чертеж конца XV века — столь ветхий, что на нем трудно что-либо разобрать. Из тех образцов, что дошли до нас, самый древний был сделан во Франции в начале XVII века.

R. Zink.The Farandole. 1850

Зачастую нам кажется, что шарманка — это просто большая музыкальная шкатулка и мелодия рождается в ней с помощью валика со штырьками и железной пластинки с «хвостиками». Валик крутится, расположенные в нужном порядке штырьки задевают за «хвостики» — вот вам и «На сопках Маньчжурии». Однако не все так просто. Да, существуют шарманки с таким механизмом и даже с механизмом ксилофона, когда штырьки валика задевают музыкальные молоточки, ударяющие по металлическим клавишам, но это уже производные.

Настоящая шарманка — почти орган, и ее устройство намного сложнее, чем мы думаем. Чтобы шарманка заиграла, нужно сначала повернуть ее ручку — ворот. Эта ручка приводит в движение сразу два механизма: штырек, закачивающий воздух в мехи внизу инструмента, и музыкальный валик с нанесенными углублениями — шпильками. Валик, вращаясь, приводит в движение рычаги, которые, цепляясь за шпильки, двигаются вверх-вниз в заданном порядке. В свою очередь, рычаги приводят в движение трости, которые открывают и закрывают воздушные клапаны. А клапаны контролируют подачу воздуха в трубы, аналогичные органным, благодаря которым и звучит мелодия.

Крутя ручку, шарманщик мог воспроизвести 6−8 мелодий, записанных на валике. Такие «кулачковые устройства» были известны еще со времен античности: маленькие выступы-«кулачки» крепятся на вращающихся цилиндрах или дисках, попеременно включая звучание той или иной ноты. На одном валике записывалась только одна мелодия, но валик было нетрудно заменить.

В 20-м веке вместо валиков стали использовать перфорированные бумажные ленты, на которых каждому звуку соответствует определенное отверстие. Нередко шарманка снабжается приспособлением, которое специально звук прерывистым и дрожащим, чтобы лучше удавалось «выжать слезу» у слушателей. Но еще бывали язычковые шарманки — сейчас они попадаются в качестве детских игрушек. Со временем колки шарманки стирались, звук становился невнятным и навязчивым - отсюда «Ну, опять свою шарманку завел!..»

Репертуар шарманок составляли наиболее популярные песни старого времени, к примеру: «Матушка-голубушка», «Вдоль по Питерской». Но шлягером начала прошлого века была песня «Маруся отравилась». Песня вышла в 1911 году на пластинке Нины Дулькевич, с авторством Якова Пригожего, пианиста и аранжировщика московского ресторана "Яр".

Песня сохраняла популярность на протяжении десятилетий. Есть запись цирковой клоунады 1919 года "Шарманка", где звучит песенка "Маруся отравилась" в исполнении знаменитого клоуна-акробата Виталия Лазаренко.

Мне прыгать что-то надоело

И, граждане, признаюсь вам,

Я за другое взялся дело:

Хожу с шарманкой по дворам.

Шарманки звуки-то тоскливы,

А то бравурны иногда.

Вам всем знакомые мотивы

Она играет хоть куда!

Кукольники для своих представлений объединялись с шарманщиками, и с утра до вечера ходили с места на место, повторяя помногу раз приключения Петрушки. Шарманщик выступал и в роли «понукалки» — представлял зрителям Петрушку, спорил с ним, подсказывал, предупреждал или пытался отговорить от дурных поступков, играл на шарманке или других музыкальных инструментах.

100—200 лет назад шарманщики ходили по дворам и играли популярные романсы, вальсы или любимые в народе массами песни вроде «Разлуки» Жители окрестных домов слушали уличную музыку и бросали шарманщику из окон мелкие монетки. Иногда у шарманщика на плече сидела обезьянка, которая участвовала в выступлении, — она строила рожицы, кувыркалась на земле и даже танцевала под музыку.

Или же компаньоном был большой попугай или дрессированная белая мышь, которые за копеечку вынимали из коробки свернутые в трубочку билетики «со счастьем» - на бумажке было написано, что ожидает человека в будущем. Часто вместе с шарманщиком ходил совсем маленький мальчик и тоненьким голоском пел жалобные песни (о судьбе уличных музыкантов лучше всего почитать роман Гектора Мало «Без семьи»).

Из повести И. Т. Кокорева «Саввушка» мы узнаем о тех музыкальных пьесах, которые входили в репертуар шарманщиков: «Тройка удалая», «Ты не поверишь», (Соловей», «Барыня», «полька», «валец». Здесь по упомянута еще одна чрезвычайно популярная мелодия — ее исполняла знаменитая шарманка Ноздрева в «Мертвых душах». Как сказано у Гоголя, «Шарманка играла не без приятности, но в средине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: „Мальбрук в поход поехал", а „Мальбрук в поход поехал" неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом». Ноздрев пытается всучить шарманку Чичикову вместе с мертвыми душами, утверждая при этом, что она сделана «из красного дерева».

Позднее в репертуар шарманщиков вошли и другие мелодии: чувствительные романсы «Под вечер осени ненастной» и «Отворите окно, отворите» [ мемуары И. А. Белоусова «Ушедшая Москва»]. А шарманка, с которой выступали герои купринского «Белого пуделя», играла «унылый немецкий вальс» композитора И. Ф. Ланнера и галоп из оперы «Путешествие в Китай».

"Шарманка" не раз упоминается в произведениях Ф. М. Достоевского. Герой повести «Бедные люди» Макар Девушкин встречает шарманщика на Гороховой улице в Петербурге, причем артист не только играет па шарманке, но и демонстрирует публике танцующих кукол: «Прошел один господин и бросил шарманщику какую-то маленькую монетку; монетка упала прямо в тот ящик с огородочкой, в котором представлен француз, танцующий с дамами».

Шарманщики были очень популярны во Франции, Германии, России и Италии. Подробное описание петербуржского шарманщика можно прочесть у Дмитрия Григоровича: "Разодранный картуз, из-под которого в беспорядке вырываются длинные, как смоль, черные волосы, осеняя худощавое загоревшее лицо, куртка без цвета и пуговиц, гарусный шарф, небрежно обмотанный вокруг смуглой шеи, холстинные брюки, изувеченные сапоги и, наконец, огромный орган, согнувший фигуру эту в три погибели, все это составляет принадлежность злополучнейшего из петербургских ремесленников - шарманщика".

Корзухин Алексей Иванович. Петрушка.

- «Herr Володя, глядите в тетрадь!»

- «Ты опять не читаешь, обманщик?

Погоди, не посмеет играть

Nimmer mehr этот гадкий шарманщик!»

Золотые дневные лучи

Теплой ласкою травку согрели.

- «Гадкий мальчик, глаголы учи!»

О, как трудно учиться в апреле!..

Наклонившись, глядит из окна

Гувернантка в накидке лиловой.

Fräulein Else сегодня грустна,

Хоть и хочет казаться суровой.

В ней минувшие грезы свежат

Эти отклики давних мелодий,

И давно уж слезинки дрожат

На ресницах больного Володи.

Jan Michael Ruyten

Инструмент неуклюж, неказист:

Ведь оплачен сумой небогатой!

Все на воле: жилец-гимназист,

И Наташа, и Дорик с лопатой,

И разносчик с тяжелым лотком,

Что торгует внизу пирожками…

Fräulein Else закрыла платком

И очки, и глаза под очками.

Не уходит шарманщик слепой,

Легким ветром колеблется штора,

И сменяется: «Пой, птичка, пой»

Дерзким вызовом Тореадора.

Fräulein плачет: волнует игра!

Водит мальчик пером по бювару.

- «Не грусти, lieber Junge, — пора

Нам гулять по Тверскому бульвару.

Ты тетрадки и книжечки спрячь!»

- «Я конфет попрошу у Алеши!

Fräulein Else, где черненький мяч?

Где мои, Fräulein Else, калоши?»

Не осилить тоске леденца!

О великая жизни приманка!

На дворе без надежд, без конца

Заунывно играет шарманка.

Марина Цветаева. Вечерний альбом.

Маковский Владимир Егорович. Шарманщик. 1879

Rupert Bunny. Artist in Paris.

Валерий Крылатов. Парижский шарманщик. 1995

Николай Блохин. Продавец счастья.

Carl Henry d"Unker.

Fritz von Uhde.

Маковский Владимир Егорович.

François-Hubert Drouais.

Шарманка - это духовой инструмент, не имеющий клавиш, его еще называют мини органом. Он является механическим и приводится в действие с помощью вращения ручки, прикрепленной к валику, на котором расположены небольшие выступы - «кулачки», активизирующие внутренние механизмы шарманки, состоящие из звуковых трубок, рычажков и мехов. В среднем на шарманке записано от шести до восьми мелодий.

Свое название этот механических инструмент получил благодаря одной из первых песен, которая была исполнена на нем. Это была композиция «Прекрасная Катрин» - «Charmante Catherine» (французский). Раньше в России и на Украине шарманку иногда называли «Катеринкой».

Инструменты с подобным устройством были известны еще в первых веках до нашей эры. Но считается, что шарманка, какой ее знаем мы, была изобретена в семнадцатом столетии. Сперва это был инструмент, который применяли для обучения певчих птиц. Простота ее использования и отсутствие необходимости владения техниками игры на музыкальных инструментах приглянулась бродячим музыкантам, которые стали использовать шарманку на улицах. Самые первые модели были способны воспроизводить лишь одну мелодию. Она быстро наскучивала, поэтому со временем репертуар был расширен. А потом были разработаны и такие механизмы, в которых можно было поменять валик со шпильками самостоятельно, чтобы увеличить количество возможных мелодий на одном инструменте.

До сих пор доподлинно не известно, кто, где и когда изобрел шарманку. Одни считают, что это было сделано в Италии семнадцатого века, другие же настаивают на том, что первыми создателями шарманки были голландцы еще пять сотен лет назад. В подтверждение второй версии существует чертеж конца пятнадцатого века, на котором изображено устройство шарманки, но он столь плохо сохранился, что на нем едва ли можно что-то разобрать, а тем более использовать его как доказательство. В Голландии же с пятнадцатого века существовали массивные стационарные инструменты, похожие по принципу действия на шарманку, но они были, скорее ее прародителями и «родственниками», нежели первыми моделями. Первым же дошедшим до нас сохранившимся экземпляром шарманки, стал французский образец, созданный в начале семнадцатого века. До России шарманка добралась к началу девятнадцатого столетия.

С приходом века двадцатого шарманку модернизировали и создали несколько ее разновидностей. Помимо металлических или деревянных валиков с шипами начали использовать перфорированные ленты, к тому же появились типы шарманок с язычковыми механизмами и элементами, издающими дрожащие и прерывистые звуки.

Сейчас шарманка является скорее экзотикой и старинным музыкальным инструментом, вытесненным более современными устройствами, воспроизводящими музыку, и редко где по-прежнему можно встретить шарманщиков, играющих на улицах.

Анастасия Мальцева

Небольшой переносный орган, музык. духовой инструмент; звуки извлекаются подвертыванием ручки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШАРМАНКА франц. charmante, от charmer, восхищать. а) Ручной… … Словарь иностранных слов русского языка

Шарманка - Шарманка. Ср. А скука, батюшка, полезнѣйшая штука, Не подъ шарманку же намъ жить и умирать. А. Ѳедотовъ. Ср. Да зачѣмъ мнѣ шарманка? Вѣдь я не нѣмецъ, чтобы тащася съ ней по дорогамъ, выпрашивать деньги. Гоголь. Мертвыя души. 1, 4. Ср. Шарманка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ШАРМАНКА - ШАРМАНКА, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. « Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна… … Толковый словарь Ушакова

шарманка - ручной орган, магнитофон, телевизор, бур, дрель, коловорот, разговор Словарь русских синонимов. шарманка ручной орган (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ШАРМАНКА - (вероятно, от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine Прелестная Катарина), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент бродячих музыкантов в конце 17… … Современная энциклопедия

ШАРМАНКА - (от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine... Прелестная Катарина...) механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент у бродячих музыкантов в кон. 17 в.,… … Большой Энциклопедический словарь

ШАРМАНКА - ШАРМАНКА, и, жен. 1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Ш. бродячего музыканта. Петь под шарманку. 2. перен. О нудном, надоевшем разговоре,… … Толковый словарь Ожегова

ШАРМАНКА - жен. (от нем. песни Scharmante Catherine) орган, с коим заморские нищие ходят по улицам; это шарманщик, щица. | Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

шарманка - ШАРМАНКА, и, ж. 1. Дрель; коловорот; бур. 2. Любая аудио или видеоаппаратура: телевизор, магнитофон и т. п. 3. Рот. 1. из уг. в том же зн … Словарь русского арго

шарманка - заунывная (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

Шарманка - (вероятно, от начальной строки немецкой песенки “Scharmante Katharine” “Прелестная Катарина”), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент бродячих музыкантов в конце… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Книги

• Шарманка , Эмэ Бээкман. Эмэ Бээкман (род. 1933) дебютировала в 1964 году романом "Маленькие люди", затем были изданы один за другим "Колодезное зеркало" (1966), "Стая белых ворон" (1967), "Глухие бубенцы" (1968),…

Значение слова Шарманка по Ефремовой:
Шарманка - 1. Небольшой переносный механический органчик - без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки - в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо.
2. перен. разг. Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.

Значение слова Шарманка по Ожегову:
Шарманка - О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же

Шарманка в Энциклопедическом словаре:
Шарманка - (от начальной строки немецкой песенки ""Scharmante Katharine..."" -""Прелестная Катарина..."") - механический музыкальный инструмент в виденебольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе какинструмент у бродячих музыкантов в кон. 17 в., в России былараспространена с нач. 19 в.

Значение слова Шарманка по словарю Ушакова:
ШАРМАНКА
и, ж. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. - Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги. Гоголь. Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит. Фофанов. || перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (простореч. фам.). Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль? Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, к-рая первоначально исполнялась на таком органчике.)

Значение слова Шарманка по словарю Даля:
Шарманка
ж. (от немецк. песни Scharmante Catherine) орган, с коим заморские нищие ходят по улицам; это шарманщик, -щица. | Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями.

Значение слова Шарманка по словарю Брокгауза и Ефрона:
Шарманка - небольшой ручной орган без клавиш, приводимый в действие рукояткой. В настоящее время его заменили в домашнем обиходе аристоны.

Определение слова «Шарманка» по БСЭ:
Шарманка (от начальной строки немецкой песенки «Scharmante Katharine» - «Прелестная Катерина», исполнявшейся на первых Ш. в России)
механический духовой инструмент. Род переносного Органа в форме небольшого ящика, в котором размещены звучащие трубки (в 1 или несколько рядов), меха и валики с металлическими шпильками. При вращении валика ручкой шпильки, зацепляя специальный механизм, открывают доступ воздуха к звучащим трубкам; одновременно приводятся в действие меха, которые накачивают воздух. Некоторые Ш. со сменными валиками исполняют по несколько музыкальных пьес. Ш. появилась в Западной Европе в 18 в., в России - в 1-й четверти 19 в.; была популярна среди бродячих музыкантов (украинское название - катеринка, польское - катаринка).
Лит.: Buchner A., Musikinstrumente imWandel der Zeiten, Prag, 1956.