Цэс
гэрЭм, эм

Хатагтай Бовари хэн бичсэн бэ. Ишлэл

1857 онд Флобер дорно дахинд аялсны дараа өөрийн шилдэг бүтээл болох хатагтай Бовари зохиолоо "хөгцний өнгө шиг амьдралын тухай роман" бичжээ. Энэ номын тухай романы нэрээр нэрлэгдсэн гол дүр Эмма Боваритай яриагаа эхлэх нь зүйн хэрэг байх.

Флобер энэ дүрийг бүтээснээрээ романтик уран зохиолд маш чухал ач холбогдолтой эмэгтэй хүний ​​"уур уцаартай ухамсар"-ын сэдвийг Францын уншигчдад голчлон Жорж Санд ба түүний баатруудад тусгаж өгсөн бололтой. Ийм ойлголтын инерци нь Эмма Боваригийн сэтгэлийн "хүршгүй өндөр", "хүн төрөлхтний үзэл баримтлалд ойр байхыг" биширдэг Бодлерийг бас татав. Мөн бидний үед Францын сонгодог уран зохиолын гүн судлаач Б.Г. Рейзов өөрийн онцлохдоо улам бататгаж, Флоберт баатрын "Фаустийн түгшүүр"-ийн талаар ярихдаа "Прометей, Каин хоёроос Эмма Бовари хүртэлх замыг" нээсэн.

Гэсэн хэдий ч энэ нь эргэлзээгүй хэтрүүлэг юм. Флоберийн тодорхой илэрхийлсэн эмгэг нь эсрэгээрээ: Эммагийн ямар нэгэн онцгой, цаанаа өөр, сүнслэг байдлын талаархи мэдэгдлийг үгүйсгэх явдал юм. Флоберт энэ сэдвийг нээхдээ VI бүлэгт Эммагийн хүүхэд, өсвөр насандаа уншсан дугуйланг дүрсэлсэн инээдэмтэй байдал нь үнэхээр аймшигтай бөгөөд Эмма Боваригийн түүхийг бүхэлд нь дагалддаг - энэ эмэгтэй онд бий болсон идеалаа хэрхэн хэрэгжүүлэх гэж оролдсон тухай түүхийг дагалддаг. охидын дотуур байртай сургууль. Энэхүү идеал - "сайхан амьдрал", үзэсгэлэнтэй биш, гэхдээ яг "сайхан" - энэ идеал нь Эмма Боваригийн хүрээлэлдээ жигшдэг хөрөнгөтний бүдүүлэг байдлын хүрээнээс огтхон ч гарахгүй. Флобер зөвхөн тэрслүү зан чанарыг дүрслээд зогсохгүй "төөрөгдөл нурах" оргил хүртэл энэ хэвшмэл ойлголтыг байнга устгадаг. Хайрын хууран мэхлэлт, мөнгөний өрөнд орооцолдсон эмэгтэйн үхлийн дүр зураг бүх бие махбодийн бузар булайгаар дүрслэгдсэн байдаг; Энэ нь өрөвдөх мэдрэмжийг төрүүлж болох ч катарсис биш.

Гэхдээ үүнийг эцэс болгохгүйн тулд болгоомжтой байцгаая. Флобер Эмма Бовариг зовж шаналж буй сэтгэлийнх нь төлөө биш, харин гажуудсан ухамсрынх нь төлөө шийтгэдэг. Зургийн зөрүү нь хоосон гүүрэн дээр гараагүй. Зохиогч Эмминагийн "гэм бурууг" хөнгөвчлөх олон нөхцөл байдлыг иш татсан. Тэдгээрийн хамгийн тод нь мэдээж бүдүүлэг орчин юм. Гэхдээ энэ нөхцөл байдлыг үнэмлэхүй гэж үзэж болохгүй гэж бодож байна. Эцэст нь, хэрэв Эмма Шарсан талх, Йонвилл хоёрт дургүй бол өөр гаригт биш, харин нэг шарсан талх, Йонвиллээс хэд хэдэн лигт байдаг Воберсард, Руэн хоёрт дуртай.

Гэхдээ чухал зүйл бол өөр зүйл юм. Дээр бид Эмма Боваригийн хамгийн идеалын хөрөнгөтний шинж чанарын тухай ярьсан. Гэхдээ энэ идеал нь зөвхөн хоёрдугаар зэрэглэлийн сентиментал романууд, "алтан далавчтай сахиусан тэнгэрүүдийн тухай" романууд дээр бүтээгдсэн; Эмма Скотт, Ламартин, Хюго нарыг урам зоригтойгоор уншсан. Тэрээр романтизмыг хамгийн дээд утгаар нь биширдэг! Чухам энэ л романтизм нь бүх дүр төрхөөрөө Флобертийн романд гажуудсан, хангалтгүй ухамсрын эх сурвалж болж харагддаг. Энэ уламжлалын дагуу Флоберийн Эмма Бовари "баатарлаг" бодлуудыг олж авч, "мөлжлөг, золгүй явдалаараа алдартай" бүх эмэгтэйчүүдийг шүтэн биширдэг болжээ. Бидний өмнө баатрын эсэргүүцлийг алдаршуулахын оронд түүний романтик үзэл баримтлалыг үгүйсгэх өөр нэг хувилбар байна. Асуудлыг хурцатгахын тулд бид ингэж хэлж болно: Эсэргүүцэл романтик байсан тул хатагтай Бовари дахь орчин ялалт байгуулав.

Гэхдээ энэ романд илүү урам зоригтой хөгжлийг харуулсан эргэлтийн цэгийг дүрсэлсэн байдаг. Бовари, Бодлер нар Эммад "хүн төрөлхтний идеал"-тай ойр дотно байдгийг олж мэдэв. Гэвч тэрээр уг зохиолыг баатрын бүдүүлэг орчны эсрэг бослогын тухай өөр нэг зохиол гэж яг таг уншсан. Хожим нь Брутеньер Эмма Боваригийн дүрийг ерөнхийд нь тайлбарлаж, Флоберт энэ баатрыг дүрслэх сэтгэлзүйн ур чадварын талаар хэд хэдэн өнгөцхөн боловч урам зоригтой тайлбар хийсэн. Шүүмжлэгч Эмма Боваригийн дүр төрхийг юунаас болж ийм нууцлаг, хоёрдмол утгатай болохыг мэдэрсэн: Эммагийн ухамсрыг хэрхэн хүлээн авсан нь хамаагүй - зөв тэрслүү эсвэл гажуудсан - энэ нь ямар ч тохиолдолд амьд сүнсэнд лугшиж байдаг тул энэ сүнс бидний аль алинд нь цаг мөч бүрт нээлттэй байдаг. доог тохуу, бидний өрөвдөх сэтгэл нэгэн зэрэг.

"Хатагтай Бовари", эсвэл "Хатагтай Бовари"(Франц. Хатагтай Бовари) нь 1856 онд анх хэвлэгдсэн Густав Флоберийн зохиол юм. Дэлхийн уран зохиолын шилдэг бүтээлүүдийн нэг гэж тооцогддог.

Зохиолын гол дүр бол эмчийн эхнэр Эмма Бовари бол боломжийнхоо хэрээр амьдарч, аймгийн амьдралын хоосрол, эгэл жирийн байдлаас ангижрах итгэл найдвараар гэр бүлээс гадуурх харилцааг эхлүүлдэг. Зохиолын үйл явдал нь нэлээд энгийн бөгөөд бүр эгэл жирийн боловч зохиолын жинхэнэ үнэ цэнэ нь зохиолын дэлгэрэнгүй танилцуулга, хэлбэрт оршдог. Флобер зохиолчийн хувьд бүтээл бүрийг төгс төгөлдөрт хүргэх хүсэл эрмэлзлээрээ алдартай байсан бөгөөд үргэлж зөв үг олохыг хичээдэг.

Нийтлэлийн түүх, үнэлгээ

Энэхүү роман нь 1856 оны 10-р сарын 1-ээс 12-р сарын 15-ны хооронд Парисын утга зохиолын Revue de Paris сэтгүүлд хэвлэгджээ. Роман хэвлэгдсэний дараа зохиолчийг (түүнчлэн зохиолын бусад хоёр хэвлэгч) ёс суртахууныг доромжилсон гэж буруутгаж, сэтгүүлийн редакторын хамт 1857 оны 1-р сард шүүхэд дуудагдсан. Бүтээлийн дуулиан шуугиантай алдар нэр нь түүнийг алдаршуулж, 1857 оны 2-р сарын 7-нд цагаатгасан нь уг романыг тухайн жилдээ тусдаа ном болгон хэвлэх боломжтой болгосон. Энэ нь одоо реализмын гол бүтээлүүдийн нэг төдийгүй ерөнхийд нь утга зохиолд хамгийн их нөлөө үзүүлсэн бүтээлүүдийн нэг гэж тооцогддог. Уг роман нь уран зохиолын натурализмын онцлогийг агуулсан байдаг. Флоберт хүний ​​талаарх эргэлзэх хандлага нь уламжлалт романы онцлог шинж чанартай эерэг баатрууд байхгүй үед илэрч байв. Баатруудыг анхааралтай дүрсэлсэн нь романыг маш урт хугацаанд дэлгэхэд хүргэсэн бөгөөд энэ нь гол дүрийн зан чанарыг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог бөгөөд үүний дагуу түүний үйл ажиллагааны сэдлийг (сентименталист баатруудын үйлдлүүд дэх сайн дурын үзлээс ялгаатай) илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог. романтик уран зохиол). Баатруудын үйл ажиллагаанд хатуу детерминизм нь 19-р зууны эхний хагаст Францын романы зайлшгүй шинж чанар болжээ.

Флобер хатагтай Бовариаг задлаж байна. 1869 оны шог зураг

Дүрүүдийн нямбай дүрслэл, нарийн ширийн зүйлийг өршөөлгүй үнэн зөв дүрсэлсэн байдал (тухайн зохиолд хүнцлийн хордлогын улмаас нас барсан, талийгаач Эммагийн амнаас бохир шингэн урсаж, цогцсыг оршуулахаар бэлтгэх оролдлого, . гэх мэт) нь зохиолчийн Флобертийн хэв маягийн онцлог шинж гэж шүүмжлэгчид тэмдэглэсэн. Үүнийг хүүхэлдэйн кинонд тусгаж, Флауберт Эмма Боваригийн цогцсыг задлан анатомийн хормогчоор дүрсэлсэн байдаг.

2007 онд орчин үеийн алдартай зохиолчдын дунд явуулсан судалгаагаар хатагтай Бовари бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу хоёр зохиолын нэг юм (Лев Толстойн "Анна Каренина" зохиолын дараахан). Тургенев нэгэн цагт энэ романыг "бүх утга зохиолын ертөнцийн шилдэг бүтээл" гэж хэлж байсан.

Утга зохиолын шүүмжлэгч Алексей Машевскийн хэлснээр романд эерэг дүрүүд байдаггүй: уншигчдад баатар гэж ойлгогдох баатар байдаггүй. Ричард Олдингтоны ижил нэртэй романаар тунхагласан "баатрын үхэл" 19-р зуунд - Бовари хатагтайд тохиолдсон гэж бид хэлж чадна.

Зохиол

Эмма, Чарльз хоёрын хурим

Би нэг хуудсанд тав хоног суулаа...

Өөр нэг захидалдаа тэр үнэхээр гомдоллодог:

Би өгүүлбэр болгонтой тэмцэж байгаа ч зүгээр л бүтдэггүй. Миний үзэг ямар хүнд сэлүүр вэ!

Ажлын явцад аль хэдийн Флобер материал цуглуулсаар байв. Тэр өөрөө Эмма Боваригийн унших дуртай зохиолуудыг уншиж, хүнцлийн хордлогын шинж тэмдэг, үр дагаврыг судалжээ. Баатрын хордлогын дүр зургийг дүрсэлж байхдаа тэр өөрөө муу санагдсан нь мэдэгдэж байна. Ингэж л тэр санав.

31. Флоберийн “Хатагтай Бовари” романы зохиол, зохиол.

1856, 5 сондгой жил бичсэн. Роман шүүх дээр садар самуун явдалд буруутгагдаж байсан ч Флоберт ялсан хэвээр. Эхэндээ би GG-г аймгийн орчинд амьдардаг, уй гашуугаас болж хөгширч, хийсвэр хүсэл тэмүүллийн мөрөөдөлдөө туйлын ид шидийн үзэлд хүрч буй онгон бүсгүйн тухай өгүүлэхийг хүссэн. Товчхондоо, ийм тэнэг, түүний ид шидийн дотоод ертөнцөд шингэсэн. Дараа нь тэр бодлоо өөрчилсөн (зөвлөгөөний дагуу) болон авсан бодит өрнөл. Үүний үндэс нь Флобертийн гэр бүлд алдартай Рие хотын эмч Деламарын түүх юм. Деламарын гэрлэлтийн золгүй явдал (эхнэрийнхээ үнэнч бус байдал) нь хов жив сонирхогчдыг эзэлсэн; Хайртдаа уруу татагдаж, хаягдсан Деламарын эхнэр өөрийгөө хордуулжээ.

Роман дээр гучин таван бүлэг ба гурван том хэсэг: эхнийх нь Руан, Тост, дараа нь Йонвилл, эцэст нь Йонвилл, Руэн, Йонвилл хотод явагддаг - Францын хойд хэсэгт орших епархын төв болох Руэн хотыг эс тооцвол бүх газар зохиомол юм. Үйл ажиллагааны цаг бол 1830, 1840-өөд он, Луис Филипп хаан (1830-1848) үед (1827 онд (Чарльз малгайтай) эхэлсэн), эпилогийн үйл явдал 1856 он юм.

Зохиол нь нэлээд энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг эмгэнэлтэй. : эхнэр, хайргүй нөхөр, эхлээд нэг амрагтайгаа хуурч, дараа нь өөр хэн нэгний золгүй байдлаас ашиг олохын тулд хохирогчийг торонд нь урхинд оруулдаг зальтай мөнгө хүүлэгч. Эмма бүх зүйлд итгэл алдарсан Эмма хүнцлээр өөрийгөө хордуулж амиа хорлосон нь эмгэнэлтэй төгсгөл юм. Хэдийгээр эмгэнэлтэй төгсгөл байсан ч энэ бүхэн энгийн бөгөөд энгийн, бүр бүдүүлэг юм. Гэхдээ энэ бол Флоберийн зорилго байсан: " Яруу найраг бол нар шиг аргалын овоолгыг алтаар гялалзуулдаг” гэж хэлсэн.. Редактор түүнийг уйтгартай, яруу найргийн бус хуйвалдаан гэж зэмлэх үед Флобер тэсэлэв: " Та үнэхээр үзэмжгүй бодит байдал, хуулбарлах нь таны хувьд жигшүүртэй зүйл нь надад ижил зэвүүцлийг төрүүлдэггүй гэж та бодож байна уу? Би ч хүнийхээ хувьд түүнээс аль болох зайлсхийсэн. Харин уран бүтээлч хүний ​​хувьд энэ удаад эцсээ хүртэл туршиж үзэхээр шийдлээ.” .

Ер нь, Бальзак шиг Флобер энд тухайн үеийн бүдүүлэг байдалд анхаарлаа хандуулдаг тул роман нь бүдүүлэг байдлын эмгэнэл юм. Хадмал орчуулга өгдөг "Аймгийн ёс зүй" (ямар анхны!) Мэдээжийн хэрэг, тэр хадмал орчуулга өгсөн нь дэмий зүйл биш юм - энэ бол өрөвдмөөр, уйтгартай хөрөнгөтний орчин Эммагийн уран зөгнөл, хүслийн уулсыг гамшигт хүргэдэг тухай юм. Эмма, энэ мөрөөдөмтгий тэнэг бол "хамгийн энгийн эмэгтэйн дүр" юм. Флобер: "Бовари бол би" гэж хэлсэн.

Ромын сэтгэл зүй, Эммагийн дүр төрх. Флобер жүжгээс татгалзаж, жүжиг бол үл хамаарах зүйл бөгөөд тэр дүрмийг дүрслэх ёстой.

Найрлага

Эмма Боваригийн түүхийг түүний нөхөр Чарльзын амьдралын түүхэнд жаазанд оруулсан мэт оруулсан болно.. Сургуулийн босгон дээр утгагүй малгай өмссөн түүний болхи дүр гарч ирснээр роман эхэлж, эхнэрээ алдсан Чарльзын үхлээр төгсдөг. Энэ нь ёс суртахууны тухай роман гэдгийг баталж байна Зохиол: Чарльз Боваригийн тухай түүхээс эхлээд эм зүйч Хомагийн тухай түүхээр төгсдөг.Эмма зөвхөн хоёрдугаар бүлэгт л гардаг бөгөөд түүнийг нас барсны дараа дахин гурван бүлэг гарч ирэх бөгөөд зохиогч нь лам нарын хоёр нүүр, сүмийн зан үйлийн хоосон байдал, Хомаисын тайван байдал, карьерыг дүрсэлсэн болно. Гадны хүчин зүйлээс хамааралгүй байсан Чарльз Эммагаас суралцсан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа хайрлаж, зовж шаналах чадвараараа хүн бүрийн дээгүүр гарч ирдэг.

Флобер "Бүдүүлэг байдлыг үнэн зөв, нэгэн зэрэг энгийн байдлаар дамжуулах" гэсэн хамгийн хэцүү даалгаврыг өөртөө тавьсан бөгөөд үүний тулд тэрээр өмнөх найруулгын төрлийг өөрчилсөн. Тэрээр 260 хуудас, гол хэсэгт нь ердөө 120-160 хуудас, эцсийн хэсэгт Эммагийн үхэл, оршуулгын ёслол, нөхрийнх нь уй гашуугийн тухай өгүүлсэн 60 гаруй орон зайг зориулав. дүрслэх хэсэг нь үйл явдлын дүрслэлээс хоёр дахин том байх болно.

32. Хатагтай де Ренал, Бовари нарын дүр төрхийг харьцуулах.

  1. Нөхөрт хандах хандлага: Бовари хийдэд роман уншиж, царайлаг ханхүү гэх мэт, хайр дурлал, хайрлагчид гэх мэт мөрөөдлөөр дүүрэн байв. Тиймээс тэр ер бусын, гайхалтай хайрыг үүрд хүлээж байв. Хатагтай де Ренал нөхрөө хайрладаг гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд өөр хайр байдаг гэж удаан хугацаанд төсөөлж ч чадахгүй байв. Эмма нөхөртөө байнга сэтгэл дундуур байдаг.
  2. Мөс чанар: Бөөр нь шашин шүтлэгтэй, тэр зөв шударга эмэгтэй бөгөөд Христэд итгэгч бөгөөд нөхөртөө нүглээ наминчлахыг хэд хэдэн удаа хүсдэг. Эцэст нь тэр жинхэнэ наманчлалд ирдэг. Бовари энэ талаар огтхон ч тоодоггүй. Тэр нөхрөө үл тоомсорлодог, түүнийг хүндэлдэггүй, нөхөр нь түүнд үргэлж өрөвдмөөр санагддаг.
  3. Хүүхдэд хандах хандлага:Бөөр нь хүүхдүүддээ хайртай, хүүхэд өвдвөл энэ нь түүний бүх нүглийн шийтгэл гэдэгт итгэдэг бөгөөд түүнийг эдгээхийн тулд амьдралаа өгөхөд бэлэн байна. Эмма охиноо гэнэт "ойлгоход" л санаа тавьдаг. Үнэнийг хэлэхэд түүнд огт хамаагүй.
  4. Хүсэл:Эмма бие даасан, бие даасан, зоригтой, хүсэл эрмэлзэлтэй (Бөөртэй харьцуулахад) Бөөр нь түүнтэй харьцуулахад чимээгүй хулгана юм.
  5. Эр зориг: 4-р цэгээс үл хамааран Бөөр нь мөлжлөгт илүү өртөмтгий байдаг. Тэр үнэнч (мэдрэмжээрээ) ба шударга (за, дунд зэрэг). Дөлгөөн хатагтай де Ренал шоронд Жюлиен дээр ирж, ёс суртахуун, үүргийн тухай нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн санааг зөрчиж, түүнд: "Миний үүрэг бол хамгийн түрүүнд тантай хамт байх явдал юм."
  6. Хууран мэхлэлт:Бөөр нь зөвхөн хайртынхаа төлөө л хууран мэхэлдэг, романы төгсгөлд цөхрөнгөө барсан Эмма өөрийгөө Bino, Rodolphe нарт санал болгож, үүнийг өөрийнхөө төлөө хийдэг. Эмма бол зүгээр л Р-тэй харьцуулахад хувиа хичээсэн үзлийн биелэл юм.
  7. Хайр:Реналын Жулиеныг хайрлах хайр нь "садар самуун" хэмээх алдартай нүглийг үл харгалзан чин сэтгэлээсээ, цэвэр ариун байдаг. Эмма амрагууддаа урам хугарч, тэднийг галзуу зүйл хийхэд хүргэдэг, аль нь ч түүнд хангалттай байсангүй (Родольф шөнө дунд түүний тухай бодох ёстой, Леон байгаль орчныг өөрчлөх хэрэгтэй)
  8. Байгаль орчинтой харилцах харилцаа:Зарчмын хувьд, хатагтай де Ренал эргэн тойрныхоо бодит байдалд сэтгэл хангалуун байдаг бөгөөд энэ ертөнцийг үл тоомсорлох мэдрэмжээр дүүрээгүй, Парист явахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд хайр дурлал нь сэрэх хүртэл түүнд бүх зүйл тохирсон байв. Эмма, тийм ээ, тэр хөрөнгөтний орчинд өвдөж байна. Үүн дээр тэр Сорелтэй илүү адилхан, тэр мөлжлөгт татагддаг, тэр ерөнхийдөө ижил төстэй зүйл юм.

Хоёулаа аймаг, хоёулаа романтик, хоёулаа эмэгтэй, хоёулаа үзэсгэлэнтэй, хоёулаа ухаалаг. Эммагийн олон заль мэхийг санацгаая (Лерэйгийн зөвлөснөөр өв залгамжлах газрыг худалдах, нөхрөөсөө нууцаар худалдаж авсан залилан), Жулиенд аюул заналхийлэхэд нөхрөө хуурах төлөвлөгөө гаргаж ирсэн Реналыг санацгаая. Хоёулаа сэтгэл татам эмэгтэйчүүд. Хоёулаа халуун сэтгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байсан ч Ренал түүнд хэн нэгэн үүнийг хэлвэл ичиж үхэх байсан ч Эмма түүний бардамналыг цохих болно.

Ерөнхийдөө хатагтай де Ренал бол зарим талаараа тохирсон романтик дүр төрх, Бовари бол мөрөөдөл, хүсэлд автсан эмэгтэйн бодит дүр төрх юм.

33. “Хатагтай Бовари” романы дүрийг тодорхойлох арга хэрэгсэл.

Дэлхий ертөнцийн бүрэн дүр төрх, түүнийг үнэн зөв, цогцоор нь дамжуулах хүсэл. Хувь хүнгүй, объектив урлагийн зарчим нь зохиогчийн байр суурь байхгүйгээс үүсдэггүй.харин уран бүтээлийг идэвхтэй хүлээн авч буй уншигчдад анхаарлаа хандуулж. “...Бидний бүтээлч байдал хувийн шинж чанартай байх тусмаа сул дорой байдаг.”

Флобер бүх бодол санаа, ялангуяа мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэх боломжгүй, бүх шалтгаан, үр дагаврыг нарийн шинжилгээнд хамруулж болохгүй гэдэгт гүнээ итгэлтэй байв. Зохиолч үүнийг ашиглах шаардлагатай гэж үзсэн дуудсан "далд ухамсартай яруу найраг". Энэ нь хэд хэдэн загварын шийдлээр бүтээгдсэн: дүрийн гарал үүслийн талаар уншигчдын анхаарлыг татах, өмнө дурдсан нарийн ширийн зүйл, үзэгдэл, дэд текстийг тоглуулах (жишээ нь - нарийвчилсан үүрэг, виконт, тамхины хайрцаг зэргийг харна уу, Эмма Парисын тухай мөрөөддөг, баглаа нь сүйрлийн шинж тэмдэг юм)

50, 60-аад онд - Бодит романы индуктив сэтгэл зүй(Флаубер, Такерей).

Үндсэн онцлог:

nгол дүрийн гэнэтийн зан байдал

nзан чанар, олон сэдлийг өөрийгөө хөгжүүлэхэд анхаарлаа төвлөрүүл.

nнөхцөл байдал, зүйлээр дамжуулан баатрын зан чанарыг дүрслэх. Давхарга, жигнэмэгийн сэдвээр дамжуулан зураг нь давхаргаар, шатаар, өрөө тасалгаа, авсыг авсаар дэлгэдэг. Баатруудын талаар дараахь зүйлийг хэлдэг.

1. Чарльзын малгай хамгийн эхэнд. Чарльзын малгай нь өрөвдмөөр, амтгүй; тэр түүний дараагийн амьдралыг бүхэлд нь тусгасан - яг л амтгүй, өрөвдмөөр.

"Энэ бол гранадын малгай, Ухлан шако, дугуй малгай, үслэг малгай, шөнийн малгай зэргийг хослуулсан нарийн төвөгтэй толгойн хувцас байсан" нэг үгээр бол чимээгүй муухай нь тэнэг хүний ​​царай шиг гүн илэрхий байдаг муухай зүйлийн нэг».

2. Хуримын дүрстэй бялуу нь муу амттай өрөвдмөөр бүтээгдэхүүн юм. " Түүний суурь нь цэнхэр өнгийн картон дөрвөлжин байв<бялуу нь хайрцаг дууссан газраас эхэлдэг; Энэ нь картон полигоноор төгссөн>

Садар самууныг хүсэгч Эмма Боваригийн Ламартины загварлаг шүлгүүд рүү зүүдэндээ эргэлдэх Швейцарийн нууруудын нэг төрлийн бэлгэ тэмдэг нь саатал юм; Бяцхан Хайрын бурхан хоёр дахь амраг Леонтой Эммагийн уулзсан газар болох Руэн зочид буудлын хөөрхийлөлтэй тансаг байдлын дунд хүрэл цаган дээр уулзах болно.

  1. Авс. Эмма амиа хорлосон бөгөөд цорын ганц романтик агшинд Чарльз оршуулгын зарлигийг бичжээ: "Оффисдоо өөрийгөө түгжиж, үзэг аваад, маш их уйлсаны дараа:" Би түүнийг хуримын даашинз, цагаан гутал, хэлхээтэй оршуулахыг хүсч байна. Үсээ мөрөн дээрээ буулгах; Гурван авс байдаг: нэг нь царс, нөгөө нь зандан, нөгөө нь төмөр... Дээрээс нь том ногоон хилэнгээр бүрхээрэй.".

nландшафтын дүрслэл нь баатрын дотоод монологийн орлуулалт юм.

гурван удаа импрессионист ландшафт:

1. Чарльз, Эмма нар Йонвиллд хүрч ирэв - нуга бэлчээртэй нэг зурваст нийлж, ногоон модны сүүдэрт улаан буудайн алтан чих нь бүдгэрч, ой мод, хадан цохио урт, жигд бус улаан шугамаар зураастай - борооны ул мөр. Ландшафтыг эрч хүчтэй, эрч хүчтэй өнгөөр ​​дүрсэлсэн нь Эмма ирээдүйнхээ шинэ итгэл найдварыг сэтгэлдээ тээж байгаа тул үйл явдлын өрнөлийг баяжуулж өгдөг.

2. Эмма сүм хийдэд байсан залуу насаа, тэнд ямар тайван, амар амгаланг мэдэрснээ дурсав. Ландшафт нь эв найртай (үдшийн манан, нил ягаан манан, мөчир дээр өлгөөтэй нимгэн хөшиг) нь зөөлөн өнгөөр ​​дүрслэгдсэн бөгөөд энэ нь таныг өнгөрсөн үе рүү хөтлөх боломжийг олгодог.

3. Эмма шөнө Родольфтой хамт зогсож байна, мөн тэр түүнтэй хамт явахгүй гэж шийдсэн үед тэр энэ ачааг үүрэхийг хүсэхгүй байна. Час улаан сар, тэнгэрийн мөнгөн тусгал, шуургыг зөгнөсөн нам гүм шөнө.

nдүрийн ярианы шинж чанар өөрчлөгддөг - юу гэсэн үг вэ гэдгийг тэр болгон хэлдэггүй. SUBTEXT (бодлын шууд бус илэрхийлэл) -ийг танилцуулж байна. Мөн эсрэг цэгийн арга буюу хоёр ба түүнээс дээш яриа, бодлын шугамыг зэрэгцүүлэн нэхэж, таслах арга байдаг. Эмма, Леон хоёр уулзахдаа Хомайс, Чарльз нартай нэгэн зэрэг ярьдаг. Хомайс орон нутгийн уур амьсгал, температурын талаар урт лекц уншдаг (дашрамд хэлэхэд тэр Фаренгейтийн градусыг буруу орчуулсан, аммиакийн найрлагыг агаартай бараг андуурдаг), Эмма, Леон нар мөн байгалийн тухай ярьдаг:

"Миний бодлоор, нар жаргах шиг сайхан зүйл байхгүй, ялангуяа далайн эрэг дээр" гэж Эмма хэлэв.

"Өө, би далайг биширдэг" гэж ноён Леон хэлэв.

Энэ хязгааргүй орон зайд сүнс илүү чөлөөтэй дүүлэн нисч, түүнийг эргэцүүлэн бодох нь сэтгэлийг дээшлүүлж, хязгааргүй, идеалын тухай бодоход хүргэдэг гэж та бодохгүй байна уу?..

"Ууланд ижил зүйл тохиолддог" гэж Леон хариулав.

Леон-Эмма хосууд шинжлэх ухаантай холбоотой сүр дуулиантай, үндсэндээ юу ч мэдэхгүй Хомайс шиг эелдэг, хэвшмэл, псевдо-урлагийн туршлагаараа тэгшхэн байдаг. Энэ бол псевдо-урлаг, псевдо-шинжлэх ухаан хоёр уулздаг газар юм.

  • Өөр нэг жишээ бол полифони юм. Родольф Эммаг уруу татдаг хөдөө аж ахуйн конгресс нь префектүүдийн зөвлөхийн хэлсэн үгтэй зэрэгцэн үг хэлж, түүний "санал"-ыг тасалдуулж байв. Бодит байдлын нөлөө.

28. Флоберийн “Хатагтай Бовари” роман дахь нарийн бичгийн үүрэг.

Флоберийн роман маш болгоомжтой бүтээгдсэн тул өчүүхэн мэт санагдах нарийн ширийн зүйл бүр бүхэлдээ агуулгаараа байр сууриа олж, холбогдох нарийн ширийн зүйлстэй "холбуулж", уншигчдад болж буй зүйлийн утгыг тодруулж өгдөг.

Ер нь Ф. реализмыг эрэлхийлж, зохиолчийн дүрийг бүтээлээс хасахыг эрмэлздэг байв. Тиймээс уншигч бусад баатруудын хараагаар дамжуулан эд зүйл, баатруудыг ажигладаг. F. объектив байхыг хичээдэг => дэлгэрэнгүй өндөр үүрэг.

Энд жишээнүүд чухал гэж би бодож байна. Тиймээс, дэлгэрэнгүй мэдээлэл:

1. Хавтан. Уг ялтсууд нь Эммагийн хувь заяаны тухай зөгнөлийг агуулдаг бөгөөд үүний зэрэгцээ түүний биелэх боломжгүй мөрөөдлийн тухай өгүүлдэг. Луиза де ла Вальер бол Людовик XIV хааны эзэгтэй байв. Эмма ч бас унах хувь тавилантай боловч түүний амрагууд болон түүний унасан нөхцөл байдал бол Нарны хааны алдарт дуртай түүхийн элэглэл бөгөөд тэд бүдүүлэг зурагтай хямдхан зоогийн газрын хавтан шиг юм.

Бага наснаасаа тэр романтик сэтгэлтэй байсан. Эхлээд Бернардин де Сент-Пьерийн сэтгэл хөдөлгөм роман түүнд сэтгэлийг нь хөдөлгөж, дараа нь хийдэд "сүйт бүсгүй, нөхөр, тэнгэрлэг амраг, мөнхийн гэрлэлт" гэсэн номлолд давтагдсан үгсэд сэтгэл татдаг. Тэр хийдэд роман уншдаг. Эммагийн төсөөлөл нь бусад үеийн баатруудыг төсөөлдөг. Бусад зургуудын дунд тэрээр сэтгэлдээ амьдардаг "XIV Людовикийг магтсан будсан ялтсуудын мартагдашгүй дурсамж."

2. Гөлөг, цагаан өмд, бусад хувцас. "Хабердашерийн сэдэв"

Найзуудынхаа хийдэд авчирсан сийлбэртэй цомогт баатар охин сүйх тэргэнд хэвтэж буй шаргал буржгар үстэй англи бүсгүйчүүдийг хардаг. Тэргэнцэрийн урд үсэрч буй хад нохой, цагаан өмд өмссөн бяцхан хүргэн.Чарльз Боваригийн эхнэр болсон Эмма гахайн гөлөг бэлэг болгон авч, Виктор Хюгогийн нэрээр нэрлэжээ. Жали гэдэг нь Нотр Дам роман дахь Эсмеральдагийн ямааны нэр юм.

Флоберийн зохиолд цагаан леггинс ч мөн адил үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэнэн Эммагийн хувьд тэд эд баялаг, боловсронгуй байдлын маш илэрхийлэлтэй бэлэг тэмдэг хэвээр байна. Тэр үүнийг хийх ёстой гэж цөхрөнгөө барж байна "Нүхтэй цамц өмссөн сүйт залуу" "Лгинс өмссөн хүргэний оронд." Цагаан өмд, хилэн фрак (Эммагийн нүдэнд хамгийн тохиромжтой бал сарын бэлэг тэмдэг) -ийг түүний анхны амраг Родольф Булангер морь унахдаа өмсөж, баатар бүсгүй ач ивээлээсээ унажээ. Цагаан өмд нь түүний хоёр дахь амраг Леон Дюпюис түүн дээр анхны болзоонд яаран ирэхэд нь бас байдаг.

Эммагийн мөрөөдөл, дараа нь түүний амьдралд ариун цэврийн хэрэглэл харьцангуй том байр суурь эзэлдэг. Швейцарийн зуслангийн байшин эсвэл Шотландын зуслангийн байшинд өнгөрөөх ёстой хамгийн тохиромжтой бал сарны зайлшгүй нөхцөл бол урт сүүлтэй хар хилэн фрак юм. "зөөлөн гутал, шовх малгай, нэхсэн тортой ханцуйвч"нөхөр. "Зөөлөн гутал"-ыг Родольф өмсдөг бол Чарльзын гутал нь мод шиг барзгар, хатуу байдаг. Үүний дараа түүний хувь заяаг шинэ даашинзаар шийдэж, Эмма дэлгүүрийн эзэн, мөнгө хүүлэгч Лерад их хэмжээний өртэй болсон даавууны хэсгүүдэд зориулжээ.

3. Зохиолын гол бэлгэдлийн дүрүүдийн нэг нь ногоон торгон тамхины хайрцаг. Парисыг туйлын мөрөөдөл болгон хүсэхийн бэлгэдэлгэх мэт. Чарльз түүнийг амралтаараа Воберсардын эдлэнд буцаж ирэхэд нь олдог. Энэ аялал нь Эммагийн амьдралын эргэлтийн цэг болсон юм. Нийгмийн амьдралын бужигнаан, тансаг байдлыг амталж, тэрээр Парисын тухай, нийгмийн хатагтай нарын тансаг харгис амьдрал, "шөнийн нүүр будалт, зоригтой баяр баясгалан, тэдгээрт нуугдаж байсан өөрийгөө мартах чадварын тухай" мөрөөдөж эхэлдэг. Тэр байнга мөрөөддөг ...

4. Ногоон өнгөтамхины хайрцагроманы хуудсан дээр хэд хэдэн удаа гардаг. Эмма Родольфыг анх харахад тэр өмссөн байна ногоон хилэн пальто.Тэдний тайлбарын хэсэгт баатар эмэгтэй ногоон малгай өмссөн байна. Леон анхны болзоондоо ногоон фрактай гарч ирэв. Нэг хэсэг ногоон хилэнЧарльз Эммагийн цогцсыг авс руу хаахыг хүсэв.

Тамхины хайрцаг нь бөмбөгний үеэр Эммагийн төсөөллийг өөртөө шингээсэн Виконтийнх байв. Тэрээр Воберсардаас Чарльзтай хамт буцаж ирэхдээ түүнийг хоёр дахь удаагаа харав: тэр гайхалтай морьтнуудын цуваагаар дайран өнгөрөв. Тэдний тайлбарын үеэр Родольфын шаргал үс нь Виконтын сахал үнэртэж байсантай адил үнэртэй байв. ваниль ба нимбэг. Эмма анхилуун үнэрийг "сэтгэлийг нь бүрхэж" байгааг мэдэрдэг. Хожим нь тэр Родольфд хайрын тэмдэг болгон "Висконтын тамхины хайрцагтай яг адилхан тамхины хайрцаг" өгчээ.”.

Үйл явдал гамшгийн зүг хурдацтай хөдөлж байх үед романы хуудсан дээр дахин Виконт гарч ирнэ. Эмма Лерагийн өрийг төлөх мөнгө авахаар Леон руу илгээв. Леон эргэж ирэхгүй. Эмма түүний хувьд бүх зүйл дууссан гэдгийг ойлгов. Дараа нь "булга нөмрөгтэй ноёнтон" жолоодсон сүйх тэрэг түүний хажуугаар хурдан өнгөрөв. Баатар эмэгтэй түүний доторх Виконтыг таньдаг: "Эмма эргэж харав: гудамж хоосон байв. Тэгээд тэр маш их эвдэрсэн, аз жаргалгүй байсан тул унахгүйн тулд хана налан зогсов." Энэ сүүлчийн уулзалтаар Эммагийн биелээгүй итгэл найдвар, биелэх боломжгүй мөрөөдлөө илэрхийлдэг. Үүний зэрэгцээ романд хурдан давхидаг морьдын дүр төрхийг хувь заяаны сэдэлтэй байнга хослуулж, баатрын эмгэнэлт хувь тавилангийн урьдчилж харуулдаг.

4. Хуримын цэцгийн баглаа шатаах зан үйл.Түүний хуримын цэцгийн баглаа нь хэдэн жилийн дараа Эмма өөрөө хэрхэн амиа алдахыг илтгэх нэгэн төрлийн тэмдэг юм. Анхны эхнэрийнхээ хуримын цэцгийн баглааг олсоны дараа Эмма өөрөө юу болох бол гэж бодож байв. Ингээд шарсан шарсан талхыг орхин явахдаа тэр өөрөө үүнийг гайхалтай хэсэгт шатаажээ: "Нэг өдөр Эмма явахаар бэлдэж байхдаа шүүгээний шүүгээнд байгаа юмнуудыг цэгцэлж, ямар нэгэн зүйл дээр хуруугаа хатгав. Энэ бол түүний хуримын баглаанаас авсан утас байв. Жүржийн цэцэг тоосонд шарлаж, мөнгөн хүрээтэй торго тууз нь ирмэг дээр нь сэвэрсэн байв. Эмма цэцэгсийг гал руу шидэв. Тэд хуурай сүрэл шиг галд шатав. Аажмаар шатаж буй улаан бут үнсэн дээр үлджээ. Эмма түүн рүү харав. Картон жимс нь дэлбэрч, зэс утсыг мушгиж, хайлсан сүлжих; Шатаасан цаасны хутгуурууд яндангаар нистэл хар эрвээхэй мэт галын зууханд эргэлдэж байв."

35. Эм зүйч Хомайсын дүр төрх ба Флоберийн роман дахь түүний байр суурь.

Хатагтай Бовари киноны ихэнх дүрүүд хөрөнгөтний хүмүүс байдаг. Флобертийн хувьд хөрөнгөтний гэдэг нь "хөрөнгөтөн", өөрөөр хэлбэл хүн гэсэн утгатай амьдралын материаллаг тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, зөвхөн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үнэт зүйлд итгэдэг. Түүний хувьд хөрөнгөтнийг хэтэвчээр бус толгойн агуулгаар тодорхойлдог. Тиймээс романы алдартай хэсэгт тариачин хөгшин эмэгтэй фермийн эзнийхээ төлөө боолын хөдөлмөр эрхэлсний төлөө медалиар шагнуулж байхдаа сэтгэл хөдлөм хөрөнгөтөн, хөрөнгөтнүүдийн тангарагтны өмнө зогсож байх үед аль аль тал нь: сэтгэл хангалуун улс төрчид, мухар сүсэгтнүүд. хөгшин эмэгтэй, бүгд Флоберийн утгаар хөрөнгөтний хүмүүс... Флоберийн нэр томъёоны түлхүүр - Ноён Хомейсийн филистизм.

"Хөгжил дэвшлийн баатар"

Эм зүйч Хомейсийн дүрд Флобер Эмма ийм цөхрөлөөр тэрсэлсэн зүйлийг шоглон харуулсан боловч бүтэлгүйтэв. Хомайс бол жирийн нэг хөрөнгөтний хүн биш. Тэр өөрөө бүдүүлэг юм, ертөнцийг байлдан дагуулдаг, өөртөө сэтгэл хангалуун, ялсан, дайчин нэвтэрхий толь бичгийн боловсрол, шүүлтийн өргөн ба хараат бус байдал, чөлөөт сэтгэлгээ, либерализм, тэр ч байтугай улс төрийн сөрөг хүчин гэж үздэг.. Түүний "хувьсгалт үзэл"-ийн тухай өгүүлэх (“ Би... наян есөн оны үхэшгүй мөнхийн зарчмын төлөө»), Оме нь эрх баригчдыг сонор сэрэмжтэй хянаж, "урвуулан ашигласан үйлдлүүдийг илрүүлж", "чухал" бүх үйл явдлын талаар орон нутгийн хэвлэлд мэдээлдэг. ("Энэ хавьд нохой дайрсан, амбаар шатсан, эмэгтэй хүн зодсон тохиолдол байхгүй, Хомайс бүх зүйлийг тэр даруй олон нийтэд мэдээлдэггүй, хөгжил дэвшлийн хайр, үзэн ядалтаар байнга өдөөгддөг. тахилч нар"). Үүгээр ханасангүй "хөгжил дэвшлийн баатар" "нийгмийн асуудал, ядуу давхаргад ёс суртахууны тархалт, загасны аж ахуй, резин, төмөр зам гэх мэт хамгийн гүн гүнзгий асуудлуудыг хөндөв". Гагцхүү романы төгсгөлд Хомайсын хэт их “иргэний үйл ажиллагаа” болон улс төрийн зарчимд тууштай ханддаг байдлын үнэн төрх илчлэв: хурц сөрөг хүчин “эрх баригчдын талд орж... худалдагдаж, биеэ үнэлсэн”. ашиг тус. Эцэст нь Хомайс хүссэн зүйлдээ хүрч, Хүндэт Легионы одонг хүртэж, Чарльз Бовари нас барсны дараа тэрээр аажмаар Йонвилл дэх бүх эмнэлгийн дадлага хийдэг. "Эрх баригчид түүнийг нүдээ аниад, олон нийтийн санаа бодол түүнийг далдалдаг" гэж зохиолч дүгнэжээ.

Хомайс бол "Доод Сенагийн бүх эм зүйчид өөрсдийгөө Хомайд хүлээн зөвшөөрч," гэж роман хэвлэгдсэний дараа Флобер "надад ирж, нүүр рүү минь алгадахыг хүссэн" гэж бичсэн байдаг.

Эм зүйч Омегийн зарим сургаал (Набоковын хэлснээр):

1. Түүний шинжлэх ухааны мэдлэгийг товхимолоос, ерөнхий боловсролыг нь сониноос; Түүний уран зохиолын амт, ялангуяа зохиолчдоос иш татдаг хослолууд нь аймшигтай юм. Мунхаг байдлаасаа болоод тэрээр нэгэнтээ: "Саяхан сонинд бичсэн шиг ийм асуулт байна" гэж Роуенийн сэтгүүлч биш, харин Шекспирээс иш татсан гэдгээ мэдээгүй байсан ч редакцийн зохиогч өөрөө ч сэжиглээгүй байж магадгүй юм.

2. Тэрээр хууль бусаар эмчлүүлсэн хэргээр шоронд орох шахсан үедээ туулсан аймшигт явдлаа мартаж чадахгүй байна (Тиймээс ч тэр Чарльзыг эхэндээ маш их татдаг байсан).

3. Тэр бол урвагч, бүдүүлэг, заль мэх бөгөөд бизнесийн илүү чухал ашиг сонирхлын төлөө эсвэл захиалга авахын тулд нэр төрөө амархан золиосолдог.

4. Тэрээр хулчгар бөгөөд зоригтой байсан ч цус, үхэл, цогцосноос айдаг.

5. Тэр өршөөлийг мэддэггүй бөгөөд жигшүүрт өшөө хонзонтой байдаг.

6. Тэр бол олон бүдүүлэг, бүдүүлэг бүдүүлэг, бүдүүлэг, бүдүүлэг яриач, нийгмийн тулгуур багана юм.

7. Тэрээр романы төгсгөлд 1856 онд тушаал авдаг.

Нэг ёсондоо Хомайс эсрэгээрээ Эмма юм.Тэр зохиолтой - тэр үрэлгэн, романы төгсгөлд тэрээр бүх төлөвлөгөөгөө биелүүлж, цэцэглэн хөгжиж - тэр сүйрч, үхдэг. Гэхдээ энэ хоёр дүр нь өчүүхэн зүйл, хөрөнгөтний сэтгэлгээг агуулдаг. Аль аль нь бүдүүлэг харгис хэрцгий зангаараа онцлог юм. Зөвхөн Эммад бүдүүлэг, хөрөнгөтний сэтгэл татам байдал, дур булаам байдал, гоо үзэсгэлэн, авхаалж самбаа, идеализаци хийх хүсэл тэмүүлэл, эмзэглэл, мэдрэмжийн харц, шувууны богино амьдрал жинхэнэ эмгэнэлээр төгсдөг.

Омегийн хувьд байдал өөр байна. Тэр бол чинээлэг худалдаачин юм. Хөөрхий Эмма эцсээ хүртэл үхсэн ч түүний сэтгэл санааны асар их анхаарал халамж, прозатик эмч Бурнизьентэй хамт байв. Тэрээр түүний булшны чулуун бичээстэй sta viator - зогсох, хажуугаар өнгөрөх (эсвэл зогсох, аялагч) гэсэн бичээстэй ирдэг. Хаана үлдэх вэ? Латин хэлний хоёр дахь хагас нь heroa calcas - чи баатрын үнсийг гишгэдэг. Эцэст нь Хомайс ердийн увайгүй зангаараа "баатрын үнс" -ийг "хайртай эхнэрийнхээ үнс" -ээр сольсон. Зогс, аялагч аа, та хайртай эхнэрээ хөлөөрөө гишгэж байна - энэ нь Эммагийн бүх тэнэглэлийг үл харгалзан түүнийг үхэхээсээ өмнө таамаглаж байсан азгүй Чарльзтай ямар ч холбоогүй юм. Тэр хаана үхдэг вэ? Эмма, Родольф хоёрын хайр дурлалын болзохоор ирсэн тэр жийрэг байшинд.

36. Флоберийн “Хатагтай Бовари” роман дахь Эмма, Чарльз хоёрын дүр.

Эмма зохиолчийн зохиомол ертөнцөд амьдардаг "мэдрэмтгий бодит байдлын фантасмагориа" гэж нэрлэдэг" Энэ бол Уолтер Скоттоос эхлээд Ламартин, Хюго хүртэлх амьдралын хөтөч гэж үздэг романтик бүтээлүүдийн ертөнц юм. Энэ ертөнцөд" Зөвхөн хайр дурлал, амрагууд, эзэгтэй нар, бусдын асарт ухаангүй унасан хөөцөлдөж буй бүсгүйчүүд, бүх өртөөнд алагдсан шууданчид, хуудас болгонд туугдсан морьд, харанхуй ой, сэтгэлийн шаналал, тангараг, уйлах, нулимс үнсэлт, явагч онгоцууд сарны гэрэл, төгөл дэх булшнууд, ноёд, арслан шиг зоригтой, хурга шиг даруухан<…>үргэлж сайхан хувцасладаг." Эмма номноос авсан эдгээр бүх хэвшмэл үгсийг өөрийн амьдралдаа шилжүүлдэг.Баатар бүсгүйн хүчин чармайлтын үр дүнд түүнд дурлагчид гарч ирж, Родольфтой уулзаж, зүрх нь шархалж, Леонтой хамт сарны гэрэлд завиар зугаалж байв. Гэхдээ энэ бүхэн зөвхөн түүний төсөөлөлд л утга учир, сэтгэл татам байдаг. Родольф түүний урам зоригийг арай ядан тэвчиж, залуу Леон ч гэсэн удалгүй "хүсэл тэмүүллийн чимээ"-д дарамт болж эхэлдэг. Хоёулангийнх нь хувьд Эмматай холбоотой байх нь улиг болсон зүйлээс өөр зүйл биш юм.

Эмма муу зохиолоос бэлэн томъёогоор сэтгэдэг. Ээжийгээ залуу насандаа нас барахад баатар бүсгүй "сэтгэлийнх нь гүнд тэр даруйдаа эгэл жирийн зүрх сэтгэлд үүрд үл хүрэх тэрхүү баяр баясгалангүй оршихуйн гайхамшигт идеал руу боссондоо маш их баяртай байв."

Эммагийн хувьд ердийн хэлбэрээр илэрхийлэгдээгүй мэдрэмж гэж байдаггүй.. Тэрээр нөхрийнхөө гүн гүнзгий, сэтгэл хөдөлгөм хайрыг үл тоомсорлоод зогсохгүй Леонд анхны дурлалаа ч ухаардаггүй. Хэрэв тэр ийм тохиолдлуудад яг юу хүлээж байгааг мэдрэхгүй бол хайр гэж байхгүй: " Хайр аянга цахилгаан шиг гэнэт гарч ирэх ёстой гэж тэр бодов; Энэ бол амьдралыг цохиж, урвуулан эргүүлж, модны навч шиг хүслийг зулгааж, зүрхийг үлээдэг тэнгэрийн хар салхи юм.ину.”

Чарльз

Эмма Боваригийн түүх Нөхөр Чарльзынхаа амьдралын түүхэнд жаазанд байгаа мэт оруулсан. Сургуулийн босгон дээр утгагүй малгай өмссөн түүний болхи дүр гарч ирснээр роман эхэлж, эхнэрээ алдсан Чарльзын үхлээр төгсдөг. Флобер түүнийг уйтгартай, уян хатан гэж дүрсэлсэн байдаг. Эмма тун удахгүй нөхрөө зэвүүцсэн харцаар харж эхлэв. Түүнд ёс суртахуун дутмаг, "усанд сэлэх, хашаа барих, гар буу харвах" мэддэггүй, морь унахыг мэддэггүй, урт сүүлтэй хилэн фрак өмсдөггүй, шовх малгай өмсдөггүй, тортой ханцуйвч өмсдөггүй. . Чарльзын түүнийг хайрлах хайр хүртэл Эммад анхаарал хандуулах ёсгүй юм шиг санагддаг. Үүний зэрэгцээ, яг энэ баатар нь Флобер юм хишиг гүн гүнзгий, бүхнийг шингээж хайрлах чадвар . Чарльз санхүүгийн асуудалд хөнгөмсөг ханддагийг нь уучилдагт Эмма бухимдаж байна. Баатар эмэгтэй нөхрөө зан чанаргүй гэж боддог. Гэхдээ энэ нь зөвхөн энэ биш юм. Чарльз мөн түүнийг нас барсны дараа Леон, Родольф хоёроос хайрын захиаг олж авснаар түүнийг уучилдаг. Түүний хайр маш агуу учраас тэр атаархал, аливаа хувиа хичээсэн хүсэл тэмүүллээс давж гарсан Эммагийн дурсамжийг хүлээн зөвшөөрдөг.Тэрээр Родольф, Эмма хоёрын уулзсан хашаандаа "түүний тарчлаан зовсон зүрх сэтгэлийг нь дүүргэсэн хайрын тодорхой бус долгионд амьсгал хурааж" үхдэг.

Чарльз Боваригийн дүрд Флауберт "энгийн сүнс", гоо зүйн болон оюуны хувьд хөгжөөгүй, гэхдээ хамгийн цэвэр хайрыг мэдрэх чадвартай байдаг. Тэрээр энэ сэдвийг хориод жилийн дараа "Энгийн сэтгэл" өгүүллэгтээ хөгжүүлсэн.

Түүний баатар хэзээ ч юу ч сурч байгаагүй, шашны анхан шатны боловсрол ч авч байгаагүй гэж Флобер онцолжээ. Чарльз Боварид ч бас чадвараа хөгжүүлэх боломж байгаагүй. Түүнийг галзууртлаа хайрладаг ээж нь хүүгээ хажууд нь үлдээгээгүй бөгөөд үнэндээ арван таван настайгаасаа ихийг сурч чадахаа больсон үед нь боловсрол нь эхэлжээ. Чарльз юу ч уншаагүй, театрт ч очиж үзээгүй. Түүний сэтгэлийн гүнд нуугдаж буй гоо зүйн сэтгэгдлийн чадавхи нь дуурь сонсоход улам бүр өсөн нэмэгдэж буй таашаалтайгаар илэрдэг.

Набоков тэдний талаар юу бичсэнийг энд оруулав.

"Романтик" гэсэн нэр томъёо нь хэд хэдэн утгатай. Хатагтай Боваригийн тухай ярихдаа би үүнийг "мөрөөдөмтгий сэтгэлгээгээр ялгардаг, уран зохиолоос голчлон авсан уран зөгнөлийн уран зөгнөлд автдаг" ("романтик" гэхээсээ илүү "романтик") гэсэн утгаар ашиглах болно. Эмма Бовари бол ухаалаг, мэдрэмжтэй, сайн боловсролтой, гэхдээ түүний сэтгэл нь гүехэн: сэтгэл татам, гоо үзэсгэлэн, мэдрэмж нь түүнийг филистизмын үхлийн амтаас аврахгүй. Хэдийгээр түүний чамин хүсэл мөрөөдлөө үл харгалзан тэрээр үндсэндээ мужийн хөрөнгөтөн бөгөөд хэвшмэл үзэл бодолд үнэнч, эсвэл хэвшмэл ойлголтыг нэг эсвэл өөр хэвшмэл байдлаар зөрчдөг бөгөөд үүнээс завхайрал нь хэвшмэл ойлголтоос гарах хамгийн хэвшмэл арга юм; Тэр хэдийгээр тансаг хэрэглээнд дуртай байсан ч Флоберт тариачны хөшүүн чанар гэж нэрлэсэн зүйлийг нэгээс хоёр удаа илчилдэг.. Гэвч түүний бие бялдрын ер бусын сэтгэл татам байдал, хачирхалтай нигүүлсэл, шувууд шиг, анир шувуу шиг амьд байдал - энэ бүхэн нь номонд гардаг гурван эрийг: нөхөр болон түүний дараалсан хоёр амраг, хоёр новш Родольфыг өөрийн эрхгүй татдаг бөгөөд түүний мөрөөдөмтгий хүүхэд шиг эелдэг зөөлөн сэтгэл нь түүний төлөө сэтгэл хөдлөм болгодог. янхан, түүний ердийн компани нь тааламжтай ялгаатай; мөн жинхэнэ хатагтайг эзэгтэй болгоход зусардаг дэмий хоосон Леона.

Чарльз Бовари нөхөр яах вэ? Уйтгартай, ажилсаг удаан ухаантай, сэтгэл татам, оюун ухаан, боловсролгүй, гэхдээ хэвшмэл санаа, дүрэм журамтай хүн. Тэр бол хөрөнгөтөн, гэхдээ тэр бас сэтгэл хөдөлгөм, өрөвдмөөр амьтан юм. Хоёр зүйл маш чухал. Тэр Эммад хардаг бөгөөд түүний зүүдэндээ дэмий хоосон тэмүүлдэг зүйлд нь уруу татагддаг. Чарльз түүний дотор ямар нэгэн цахилдаг дур булаам байдал, тансаг байдал, мөрөөдөмтгий зай, яруу найраг, хайр дурлал зэргийг тодорхойгүй боловч гүн гүнзгий мэдэрдэг.Энэ бол хамгийн эхний зүйл бөгөөд би цаг тухайд нь жишээ татах болно. Хоёрдугаарт, Чарльзын хувьд бараг үл анзаарагдам өсөн нэмэгдэж буй Эммад хайр нь түүний бүдүүлэг, бүдүүлэг амрагууд болох Родольф, Леон хоёрын амьтдын эсвэл өчүүхэн туршлагаас туйлын эсрэг, гүн гүнзгий бөгөөд жинхэнэ мэдрэмж юм.Энэ бол Флоберийн үлгэрийн сэтгэл татам парадокс юм: Номын хамгийн уйтгартай, эвгүй дүр бол Эммад бүх зүйлийг ялан дийлэх, уучлах, хувиршгүй хайраар дүүрэн бурханлаг тунгаар зөвтгөгдсөн цорын ганц дүр юм. амьд эсвэл үхсэн. Гэсэн хэдий ч номонд Эммад дурласан дөрөв дэх дүр байдаг - гэхдээ энэ бол зүгээр л Дикенсиан хүү Жастен юм. Гэсэн хэдий ч би та бүхний анхаарлыг татахыг зөвлөж байна.

ФЛУБЕРТ

1. Флобер бол реализмын төлөөлөгч (түүнээс гадна капиталист бодит байдлыг "илчлэх", шүүмжлэх), Ф. нэгэн зэрэг романтик гоо зүйг "шинэ үндсэн дээр" сэргээн засварлагч юм. Тэрээр Готьетэй хамт "урлагийн төлөөх урлаг" (нийгмийн хүмүүжлийн үүрэг оролцоогүй) -ийн төлөө тэмцсэн нь Ф.-ийн бүтээлч дүр төрхийн "хоёр тал" юм.

2. . Хатагтай Боваригийн суурь бол аймгийн хөрөнгөтний амьдралын дарангуйлагч уйтгар гуниг, бүдүүлэг байдал юм. Арын дэвсгэрийг хэтрүүлэлгүйгээр, өнгийг өтгөрүүлэхгүйгээр, баримтат нарийвчлалтайгаар, объект, нүүр царай, тэр ч байтугай физиологийн төлөв байдлыг дүрслэн харуулсан нарийвчлалтайгаар харуулсан нь онцгой хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлдэг.Хөрөнгөтний үйл ажиллагааг утгагүй, утгагүй гэж танилцуулдаг (Хөдөө аж ахуйн конгресс). Хөрөнгөтний хамгийн онцлог шинж чанар болох эм зүйч Хомейс бол зохиолчийн харгис хэрцгий зан чанар юм: Хомайсын сөрөг шинж чанаруудын талаар бараг ярьдаггүй, яг түүний хөрөнгөтний сайн чанарууд нь зэвүүн байдаг. үнэнч шударга байдал, хамаатан садан, нийтэч байдал, шаргуу хөдөлмөр, шинжлэх ухаан, хөгжил дэвшилд итгэх итгэл, либерализм("1989 оны зарчмууд").

3. Бальзак, Стендаль нарын нэгэн адил шүүмжлэлтэй реализмыг дагадаг. ГЭХДЭЭ Ф. тэгдэггүй өргөн хүрээний ерөнхий ойлголтуудхөрөнгөтний нийгмийн үндсэн хуулиудыг уран сайхны аргаар ойлгох, Бальзакийг тодорхойлдог түүний гүн зөрчилдөөн. F. их

Бальзакаас бага хэмжээгээр тэрээр хөрөнгөтний нийгэмд болж буй үйл явц, үзэгдлийн мөн чанарыг ойлгодог. Гэхдээ тэр тэдний гадаад талыг илүү хурц, илүү нарийвчлалтай, илүү нарийвчлан хардаг. Гайхалтай нарийн ширийн зүйлийг тодруулах - гол арга FФ.-д натуралист "дэлгэрэнгүй" нь ерөнхийд захирагддаг, хүн, "зан чанар" нь тэргүүлэх хэвээр байгаа бөгөөд зургийн нарийн ширийн зүйл болдоггүй.

4. Гоо зүй нь Ф.-ийн маш "техник"-ийг тодорхойлдог: Флобер бодит байдлыг өвөрмөц байдлаар загварчилж, санаатайгаар хүмүүс, юмсыг "холоос" эргэцүүлэн тунгаах, тэдний материаллаг болон бие махбодийн мөн чанарыг биширдэг дүр төрхөөр.

Флобер урлагийн нийгэм, хүмүүжлийн үүргийг эрс үгүйсгэж, зураачийн (энэ тохиолдолд Флоберт өөрөө) бодит байдлаас өнгөрсөн рүү, олон зууны гүн рүү зугтах эрхийг нотолсон.

5. Зохиогчийн дүр төрх (эсвэл эс тэгвээс байхгүй) Зохиогчийн баатар эмэгтэйд өрөвдөх сэтгэл нь роман дахь түүний дуу хоолой сонсогддог цорын ганц газар л нотлогддог. Эммагаас уйдах үедээ Родольф түүний хүсэл тэмүүлэлтэй яриаг "дунд зэргийн хүслийг далдалсан" гэж бодож эхэлдэг. " Жинхэнэ сэтгэлийн бүрэн дүүрэн байдал нь заримдаа хамгийн хоосон зүйрлэлд цутгагддаггүй юм шиг, - гэж зохиолч хэлэв. Эцсийн эцэст хэн ч өөрийн хэрэгцээ, үзэл баримтлал, уй гашуугаа үнэн зөв илэрхийлж чадахгүй, учир нь хүний ​​яриа хагарсан тогоо шиг байдаг тул бид одод хөгжмөөрөө хүрэхийг хүссэн үедээ баавгайн бүжиглэдэг.”.

Үгүй бол зохиолч өгүүллэгээс үндсэндээ хасагдана. Флобертийн хэлснээр төгс хэлбэр нь субьектив байдал бүрэн байхгүй байхыг шаарддаг. Зохиогчийн санаа нь бүтээлийг бүтээхэд илэрхийлэгддэг боловч ямар ч тохиолдолд зохиолчийн хувийн шинж чанарыг уншигчдад тулгадаггүй;

Эмма Боварри

ЭММА БОВАРИ (Францын Бовари Эмме) бол Ж.Флоберийн "Хатагтай Бовари" (1856) романы баатар юм. Жинхэнэ прототип бол хүнцлийн хордлогын улмаас 26 настайдаа нас барсан Руэн хотын ойролцоох Ри хотын эмчийн эхнэр Делфин Дела Мар юм. Гэсэн хэдий ч зохиолч өөрөө "түүний номын бүх дүрүүд зохиомол" гэж батлав. Эмэгтэй хүн гэр бүлээсээ уйдаж, "романтик" хүсэл тэмүүллийг олж илрүүлдэг тухай сэдэв Флоберийн "Хүсэл тэмүүлэл ба ариун журам" (1837) өгүүллэгт, дараа нь "Сэтгэлийн боловсрол" хэмээх анхны романд гардаг. Уран зохиолын прототипүүдийн дунд E.B. Тэд Жорж Сандын баатруудыг ихэвчлэн Индиана гэж нэрлэдэг. Э.Б бол жинхэнэ нийгмийн бүтцийн ертөнцөд оршихуйн "жинхэнэ байдлыг" эрэлхийлж, "зүрхний эрх" -ийг хэрэгжүүлэхийг хичээдэг сонгодог романтик баатар юм. Тариаланч охин, хийдийн дотуур байранд хүмүүжсэн залуу охин, дараа нь аймгийн эмчийн эхнэр Э.Б. Залуу наснаасаа гунигтай төлөвших хүртлээ тэрээр романтик мөрөөдлийн бодит байдлын талаар хуурмаг санаагаар амьдардаг. Тэрээр Уолтер Скотт, Ламартин болон бусад романтик зохиолчдын хуудсан дээр гарч ирсэн тэнгэрлэг гоо үзэсгэлэнд харь гаригийн жинхэнэ оршихуйд хүссэн идеалаа олохыг үе үе оролддог. Утга зохиолын болон шашны сүнс нь залуу хатагтай Руагийн сэтгэлийг ихэд татдаг уран зохиолын ертөнцийн дүр төрх (энэ бүгд "амрагууд, эзэгтэй нар, зүрх сэтгэлийн зовлон, өтгөн ой мод, төгөлд дуулж буй булшнууд, арслан шиг зоригтой баатрууд, хурга шиг номхон дөлгөөн", "" Нуур дээрх босоо ятгын эгшиг, хунгийн дуу, мөнхийн дуу хоолой"), зохиогчийн зүгээс бодит амьдралтай холбоогүй төдийгүй, үнэнийг мэдэхээс сүнсийг сатааруулж, "худлаа" гэж элэглэн тайлбарлав. гоо сайхан. Гэсэн хэдий ч бодит байдлыг романд маш тааламжгүй хэлбэрээр харуулсан, ямар ч тохиолдолд энэ нь Э.Б-ийн жүжиг өрнөж буй аймгийн нийгмийн бодит байдал юм. "Тэд намайг жинхэнэ зүйлд дурласан гэж боддог ч би үүнийг үзэн яддаг; зөвхөн бодит байдлыг үзэн ядсандаа л би энэ романыг авсан" гэж Флобер "хөгцний саарал өнгийг дахин бүтээх төлөвлөгөөгөө тайлбарлав" гэж бичжээ. "Бөөсийн оршихуй" болон "мэдрэмж, яруу найраг нь худал" эмэгтэйн тухай өгүүлдэг.) Тиймээс бүтээлийнхээ талаар олон удаа сэтгэгдэл үлдээсэн зохиолчид итгэдэг бол уншигчдын өмнө "амьдралын зохиол" хэмээх найдваргүй зохиолын тухай өгүүлэх болно. ” мөн түүний дарамтаас өөрийгөө чөлөөлөх гэсэн арчаагүй бүдүүлэг оролдлогын тухай, сүүлчийнх нь “хувцасласан” хайр дурлал, алс хэтийн идеалтай харьцуулсан. Э.Б. Шүүмжлэгчид ихэвчлэн хийдэг зүйл бол буруутгахад хялбар байдаг гэж Флоберт өөрөө иш татдаг. Үүний зэрэгцээ түүний дүр төрх нь дэлхийн уран зохиолд ийм маргаантай санал бодлыг өдөөж чадах цөөхөн эмэгтэй дүрүүдийн нэг юм: Бодлер Э.-ийн сүнсний хүрч болшгүй өндөрлөгүүдийн тухай бичсэн. Б. мөн түүний "хүн төрөлхтний үзэл баримтлалд ойр байхыг" биширсэн; манай нутаг нэгт Б.Г.Рейзов Э.Б. "Фаустийн тайван бус байдал", тэр ч байтугай "Прометей, Каин хоёроос Эмма Бовари хүртэлх замыг" хардаг. Баатар охины зөрчилдөөнтэй шинж чанарыг үл тоомсорлохгүйгээр зургийг унших оролдлого нь түүний "гажуудсан ухамсар", "амьд, зовж шаналж буй" сэтгэлийг "бидний доог тохуу, бидний энэрэнгүй сэтгэлд нэгэн зэрэг нээлттэй" (A.V. Karelsky) хүлээн зөвшөөрөхөд хүргэсэн.

Мольерын бүтээсэн "инээдтэй примп" ба ноён Журдайны өв залгамжлагч Флоберийн баатар инээдийг төрүүлдэггүй. Номонд маш олон байдаг түүний хөрөг зургууд нь маш сонирхолтой юм. Зохиолчийн гүйцэтгэсэн, одоо биширдэг, ичимхий Чарльзийн харц дор үзэсгэлэнтэй эмэгтэйг зурж, одоо Э.Б.-ийн бүдүүлэг позууд, түүний дүр төрх, хувцаслалт нь Родольфын дүр төрхийг дүрслэн харуулсан тоглоомын талаар бид ойлголтын өнцөг бүхий тоглоомын талаар ярьж болно. Леона залуугийн нүдэнд тусгалаа харуулж байна. Гэхдээ баатрын дүр төрх нь уншигчдын ой санамжинд хадгалагдан үлдсэн бөгөөд энэ нь аймгийн эмчийн дүр эсгэсэн эхнэрийн гайхшралыг төрүүлэхээс өөр аргагүй юм: өвдөгнөөс доош цагирган хар үс, ягаан дэвсгэр дээр цагаан арьс, цайвар царай уруулын булангуудыг унжуулсан асар том нүдтэй хуудас шиг. Э.Б-ийн гадаад төрх байдлын эрхэм дурсгалт байдал. Энэ нь түүний "уналт", түүний алдаа, өрийн жагсаалтаас багагүй зүйлийг тодорхойлоход тусалдаг. Хувь заяаны золиос болсон энгийн сэтгэлгээтэй Чарльзын хэлснээр бол шинэ нийгэмд амьдарч буй үйл хэргийн цар хүрээг бүрэн танихын тулд Франц мужид гайхамшигтайгаар дахин төрсөн эртний баатар эмэгтэй шиг санагдаж магадгүй юм. Э.Б.-ийн “пропорциональ бус байдал” түүний төрсөн ертөнц, "зүрхний хууль" -ийг "бурхадгүй ертөнц" -ийн хүчийг эсэргүүцэхээр шийдсэн нь Флоберт баатрын дүр төрхөөр илэрхийлэгдсэн нь түүний хөгжлийн туршид дүр төрхийг дагалддаг сэдэлүүдийн нэг юм. Энэхүү сэдэл нь нэгэн төрлийн "үндсэн" үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь хатагтайн түүхийг өдөр тутмын бүдүүлэг үзэгдэл гэж үзэхээс сэргийлж, баатар нь жигшүүрт харамсах, эсвэл онцгой тохиолдолд болгоомжтой өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Нийгэмийг эсэргүүцсэн түүний дүр төрх (Антигон), оюун санааны задрал (Федра) болон амиа хорлоход хүргэдэг хориотой үндэслэлгүй хүсэл тэмүүллийг агуулсан Э.Б-ийн дүр төрхийн "эртний цогцолбор" нь мэдээжийн хэрэг Бовари хатагтайг бүрэн дүүрэн алдаршуулж, зөвтгөж чадахгүй. тайлбарла. Түүний эргэлзээгүй "гэм буруу" нь урьд өмнө нь бараг анзаарагдахгүй төрсөн Чарльзыг сэтгэл хөдөлгөм, даруухан дүр төрхтэй ч гэсэн маш их сүнслэг хайраар илчилсэн "дэлхийн нууц"-ын үл тоомсорлосон дүр төрхийг ихэмсэг жигшин зэвүүцэлд оршдог. охиныхоо тухай. Түүний буруу, золгүй тал нь өөрийн оюун санааны хүчин чармайлтаар дэлхийд тархаж буй эв найрамдлыг харахыг хичээхээс илүүтэйгээр "томьёолсон" зүйлд итгэдэг хүний ​​гүн гүнзгий зуршилд оршдог. Тиймээс Э.Б. "Бүдгэрсэн өнгөөр ​​будсан зургуудаас бид далдуу мод, гацуур модны яг хажууд, баруун талд - бар, зүүн талд - арслан, алсад Татарын минарет, урд талд - гацуурын туурь зэргийг хардаг. эртний Ром. .. онгон, болгоомжтой шүүрдсэн ойгоор хүрээлэгдсэн.” Гоо сайхан үргэлж "ашиглахад бэлэн" байдаг, бүх бэлгэдэл, тэмдгүүдийн ард нуугдаж байдаг гэсэн түрэмгий, энгийн сэтгэлгээтэй, баатар бүсгүйн ухамсрыг боолчлосон энэхүү харгис зохицлын дүр төрх нь үнэхээр "китч" гэж нэрлэгддэг зүйл юм. өөрсдөө хүртээмжтэй, амархан шингэдэг гоо үзэсгэлэн.

"Утопи"-г Э.Б. мөн түүний уналтыг задлах шаардлагагүй. Флоберийн "Хатагтай Бовари бол би" гэсэн алдартай хэллэг нь утга зохиолын баатруудыг доромжлох дуртай хүмүүсийг зогсоож чадна. Үүний зэрэгцээ, романы баатрын "китч ухамсар" нь шүүмжлэгчдийн хувьд шийдвэрлэх ёстой асуудал юм. Магадгүй гол санаа нь Э.Б-ийн "оршихуй"-тай зохицоход саад болж буй "үл үл итгэх" байдалд байгаа юм болов уу, магадгүй асуудал нь роман судлаачдын хувьд урт хугацааны, сул дорой хүсэл тэмүүллийг эсэргүүцдэг "эрэгтэй мөн чанар" юм. тухай бас бичсэн. Нэг зүйл тодорхой байна: Ёнвиллийн эмчийн үнэнч бус, үрэлгэн эхнэр, боломжгүй зүйлийг мөрөөдөгч, үзэсгэлэнтэй позуудад өртөмтгий нь уран зохиолын хамгийн "дуртай", "зүрх сэтгэлийг шархлуулдаг" баатруудын нэг юм.

E.B-ийн дүр төрх Дэлхийн соёлд эмэгтэйчүүд, нийгмийн асуудлын талаархи хамгийн үнэн зөв, өргөн хүрээтэй мэдэгдлүүдийн нэг болсон. E.B-ийн шинж чанарууд. Анна Каренина, Чеховын харайлт зэрэг дараачийн үеийн олон хүсэл тэмүүлэлтэй, унасан баатруудаас олж болно.

E.B-ийн дүр төрх тайзан дээр болон кино урлагт биелэлээ олжээ. Зохиолын кино найруулгыг Ж.Ренуар (1934), Г.Лампрехт (1937); V. Minnelli (1949). Хамгийн алдартай жүжиг бол А.Я.Таировын гол дүрд тоглосон А.Г.Күүнэн (1940) юм.

Лит.: Фрид Я. Постав Флаубер

//Флобер Г. Цуглуулга. op. М., 1983. Т.1; Науман Манфред. Утга зохиолын ажил, уран зохиолын түүх. М., 1984; Карелский A.V. Баатараас хүн рүү. М., 1990.

Л.Е.Баженова


Утга зохиолын баатрууд. - Академич. 2009 .

Бусад толь бичгүүдээс "EMMA BOVARRY" гэж юу болохыг хараарай.

    Хатагтай Бовари

    Францын хатагтай Бовари Хатагтай Бовари

    Густав (1821, 1880) Францын зохиолч, хөрөнгөтний реализмын сонгодог зохиолчдын нэг. Руэн хотод, мөн газрын эзэн байсан хотын эмнэлгийн ерөнхий эмчийн гэр бүлд Р. 1840 онд тэрээр бакалаврын шалгалт өгч, дараа нь Парист суралцахаар нүүжээ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

    Бодит хүмүүс болон бодит бус үйл явдлуудын тухай мэт сэтгэгдэл төрүүлэх хандлагатай дэлгэрэнгүй өгүүлэмж. Хичнээн удаан байсан ч гэсэн энэ роман үргэлж уншигчдад иж бүрэн... ... Коллиерийн нэвтэрхий толь бичиг

    Флаубер Густав (12/12/1821, Руэн, √ 5/8/1880, Круасет, Руэн хотын ойролцоо), Францын зохиолч. Эмчийн гэр бүлд төрсөн. Руэн лицей сургуулиа төгсөөд Парисын их сургуулийн хуулийн факультетэд элсэн орсон боловч 1844 онд үүссэн мэдрэлийн систем... ...

    - (Флаубер) Густав (12.12.1821, Руэн, – 8.5.1880, Круасет, Руэн хотын ойролцоо), Францын зохиолч. Эмчийн гэр бүлд төрсөн. Руэн лицей сургуулиа төгсөөд Парисын их сургуулийн хуулийн факультетэд элсэн орсон боловч 1844 онд үүссэн мэдрэлийн систем... ... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

    - (Флобер) (1821-1880), Францын зохиолч. Тэрээр "Хатагтай Бавари" (1857), "Сэтгэлийн боловсрол" (1869) романуудад бүдүүлэг, харгислалыг эсэргүүцэх чадваргүй, мужийн болон Парисын хөрөнгөтнүүдийн баатруудын талаар хатуу сэтгэлзүйн дүн шинжилгээ хийсэн ... ... нэвтэрхий толь бичиг

Найрлага


Нийгмийн болон өдөр тутмын романы төрөл нь өдөр тутмын амьдралын танил зургуудын дунд энгийн хүний ​​дүрийг дүрслэн харуулж, нийгмийн асуудлыг хөндсөн тул олны анхаарлыг татсаар ирсэн. Гэхдээ Флобер "Хатагтай Бовари" бүтээлдээ энгийн нийгмийн романы хил хязгаарыг бага зэрэг өргөжүүлсэн. Аймгийн жижиг хотуудын оршин суугчдын амьдрал, өдөр тутмын амьдралыг харуулсан зохиолч өдөр тутмын амьдралын түвшинд үлддэггүй. Зохиогч нь нийгмийн тодорхой төрлийг нэгтгэн дүгнэж, дүн шинжилгээ хийдэг. Флобер Эмма Боваригийн амьдрал, зовлон зүдгүүрийг зөвхөн хайр дурлалыг мөрөөдөж, түүнийг олж чадаагүй эмэгтэйн эмгэнэлт эмгэнэлт явдал гэж дүрсэлсэнгүй. Зохиогч гол баатруудын зан араншин, дүрд үлдэж буй нийгмийн чухал өөрчлөлтүүдийн арын дэвсгэр дээр баатрын амьдралыг дүрсэлсэн байдаг.

Нийгмийн түүнд суулгасан романтик хуурмаг зүйлсийн золиос нь тодорхой хэмжээгээр Эмма болдог. Гэсэн хэдий ч түүний цаг хугацаа өнгөрч, дэлхийн бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Дэлхий ертөнцийн тухай романтик санаанууд аажмаар зохисгүй, инээдтэй болж хувирдаг ч энэ нь заримдаа эмгэнэлт байдалд хүргэдэг. Эмма хүрээлэн буй орчноосоо сэтгэлийн гоо үзэсгэлэн, өндөр мэдрэмжийг харахыг хүсдэг. Гэвч түүний хайртай нөхрүүдийн хэн нь ч түүний төсөөлж байсан төгс дүр төрхийг дуурайхыг хүссэнгүй. Тэд өдөр бүр эмэгтэй хүний ​​ариун хайрыг хүсэх хүслийг ойлгохыг хичээдэг.

Ийнхүү Эммагийн эмгэнэлт явдлыг амьдралдаа итгэх итгэлээ алдсан эмэгтэйн өдөр тутмын жүжиг биш, харин нийгэмд хамгаалалтаа олж чадаагүй хүний ​​нийгмийн эмгэнэл гэж дүрсэлсэн байна. Эцсийн эцэст, нийгмийн амьдрал өөрөө Эммад шингэсэн асуудлуудыг бий болгодог. Орчин үеийн нийгэм мөнгө, албан тушаал нэрийн дор хүний ​​мэдрэмжийг үл тоомсорлож, прагматик байхаар программчлагдсан мэт. Тиймээс Эмма аз жаргалын хувь тавилантай байв.

Тиймээс Флобер нийгмийн үндэс суурь, түүний ёс суртахууны зарчим, хөгжлийн замд дүн шинжилгээ хийсэн шинэ төрлийн роман бүтээжээ. Боваригийн өдөр тутмын асуудлуудыг хэтрүүлэлгүй, хурцатгалгүйгээр дүрсэлсэн нь хүний ​​амьдралд нийгмийн нөлөөллийн ач холбогдлыг ойлгоход тусалдаг.

Г.Флобер “Хатагтай Бовари” романыг дөрвөн жил бичсэн. Энэ бол аймгийн дүрүүдийн тухай роман юм" гэж хадмал орчуулгад бичсэн байдаг. Чарльз Боваригийн гэр бүл дэх завхайрлын түүх, эхнэр Эмма Боваригийн дурлалт, чин сэтгэлээсээ, амьдралын урам хугарсаны улмаас амиа хорлосон тухай ярьсны дараа Флобер Доктор Деламар болон түүний эхнэрийн Чин хотын ойролцоо амьдардаг бодит түүхийг дүрсэлжээ. Гэсэн хэдий ч роман нь бодит байдлын нийгэм-философийн ойлголтыг илэрхийлдэг. Үйл явдал өрнөдөг ид шидийн Йонвилл хот нь бүхэл бүтэн Францыг бэлгэддэг.

Эммагийн сүнслэг жүжиг нь түүний мөрөөдөл ба бодит байдлын хоорондох найдваргүй зөрчилдөөн, Эммагийн ирээдүйн ламын хүмүүжил, романтик уран зохиол унших, түүний амьдарч буй хөрөнгөтний өдөр тутмын амьдрал хоёрын хооронд байдаг.

Флобер өөрийн баатрыг дараах үгээр төгс дүрсэлсэн байдаг: "Тэр үйл явдал бүрээс хувийн ашиг тусыг олж авах ёстой байсан бөгөөд түүний зүрх сэтгэлд шууд хоол өгдөггүй бүх зүйлийг үл тоомсорлодог байв. Түүний мөн чанар нь хэт хувиа хичээсэн биш, харин сэтгэл хөдлөлийг хайж байсан."

Эмма арван гурван настайдаа Урсулины хийдэд өссөн. Энд тэрээр хайр дурлалын роман бичиж, уншиж, тэдний баатруудын нэгэн адил гайхалтай, үзэсгэлэнтэй хайр түүнийг хүлээж байгаа гэдэгт итгэдэг. Сарын турш уйлж, тангарагийн тухай өгүүлсэн хайрын тухай романууд охины сэтгэгдэл төрүүлсэн, эмзэг зүрх сэтгэлд ул мөр үлдээсэн бөгөөд "Эмма Чарльзын эхнэр байсан тул эцэст нь "өмнө нь төсөөлж байсан гайхалтай мэдрэмж" гэж итгэдэг байв. Үзэсгэлэнт тэнгэрийн туяанд эргэлдэх диваажингийн шувууны дүр түүн рүү нисэв." Гэвч тэр хүн саарал өнгөтэй болж, өдөр бүр, Эммагийн танилцуулгын цаана түүнд ямар ч баатарлаг зүйл байгаагүй: тэр хашаа барьж, буудаж чадахгүй, хэл нь "хавтгай, самбар шиг" байв. Чарльз эхнэрээ бурханчлан: "Бүх дэлхий түүний хувьд даавууны торгон дотор хаалттай байв. Эмма Чарльзын оронд өөр, илүү үнэ цэнэтэй, сонирхолтой хүн байж магадгүй гэж бодох нь олонтаа байв. Нэгэнт түүний амьдралын уйтгартай байдал нь эрэгтэй хүний ​​сэтгэлд хүрсэн тул тэрээр Маркиз д'Андервильерсийг эцэг эхийнхээ шилтгээнд бөмбөг тоглоход урив. Энэхүү зүрхний цохилт Эммагийн сэтгэлд арилшгүй ул мөр үлдээжээ. Тансаг танхимууд, дэгжин бүсгүйчүүд, тансаг аяга таваг, цэцгийн үнэр - бүх зүйл роман дээрх шиг! Харин нөхөр маань энэ бүхнийг сонирхдоггүй байсан. Эмма Бовари нэрийг алдаршуулахыг маш их хүсч байсан бөгөөд ингэснээр бүх Франц түүнийг мэдэх болно!

Бовари хосын нүүж ирсэн Йонвилл мужийн хот нь Эммад зориулагдаагүй: тэнд байгаа бүх хүмүүсийн талаар хов жив ярьдаг байсан бөгөөд хэний ч амьдрал нууц биш байв. Хотын хамгийн гайхамшигтай дурсгал бол ноён Хомаис, нэхмэлийн худалдаачин Лерай, орон нутгийн санваартан болон бусад хэд хэдэн хүмүүсийн царайнд нарциссизмаас өөр юу ч тусгаагүй эмийн сан байв. Үүний цаана нотариатын туслах залуу Леон Дюпюис "өндөр ашиг сонирхол"-оос ангид бус тухтай тодорч байв. Эмма, Леон хоёр тэр даруйдаа бие биендээ элэг нэгт сэтгэлийг мэдэрсэн. Леоны компани Эммагийн ганцаардлыг гэрэлтүүлсэн. Леоныг Руэн рүү явсны дараа хатагтай Бовари уйтгар гунигт автаж, ямар ч амралтгүй энэ саарал амьдралд юу ч баярлуулсангүй. Бяцхан охин нь хүртэл түүний уурыг хүргэв. Одоо түүний амьдралд өөр нэг эр гарч ирэв - баян газрын эзэн, 34 настай бакалавр Родольф Булангер. Туршлагатай эмэгтэй хүн байсан тэрээр Эммагийн хайрыг маш хурдан олж авсан бөгөөд удалгүй "нүүрээ нууж, нулимс дуслуулан түүнд бууж өгөв. Одоо түүний амьдрал агуулгатай болж, энэ агуулга нь түүний Родольфтой болзож байсан боловч Родольф тэдний харилцаанаас аль хэдийн залхаж эхэлсэн бөгөөд Эммагийн хайхрамжгүй байдалд санаа зовж, түүний хачирхалтай байдал, мэдрэмжинд уурлав. Нэмж дурдахад, Эмма Йонвиллийг түүнтэй үүрд орхих хүсэл эрмэлзэлтэй байв. Гэсэн хэдий ч түүнийг цохилт хүлээж байв: Родольф ийм ачааг үүрэхгүй. Эммагийн бүх найдвар хормын дотор дарагдсан! Түүнд өөр нэг цохилтыг салаад гурван жилийн дараа уулзсан Леон өгсөн. Энэ бол түүний мэддэг аймхай, ичимхий хүү байхаа больсон. Леоны хувьд бүх зүйл сайхан болж, тэр өөртөө итгэлтэй байж, Эммаг уруу татна гэдгээ урьдчилан мэдэж байв. Гэвч гэрлэсэн эмэгтэйтэй харилцах нь түүний карьерт сөргөөр нөлөөлж болзошгүй тул Леон Эммагаас салах талаар бодож эхлэв. Эмма түүнд санхүүгийн тусламж авахаар хандсанаар боломж гарч ирэв. Боварийн гэр бүлийн байдал маш муу байсан. Чарльз өртэй байсан бөгөөд түүний бүх өмчийг худалдахаар болжээ. Эмма тусламж гуйн Родольф руу гүйсэн боловч "Надад тийм мөнгө байхгүй, хатагтай" гэж хүйтнээр хэлэв. Цөхрөнгөө барсан, хууран мэхлэлтээс залхаж, хүнд хэцүү урам хугарах үед Эмма өөрийгөө хордуулж, амьдралынхаа бүхий л асуудлыг ингэж шийджээ.

Гэвч Эмма Боваригийн эмгэнэлт явдал түүний хувийн жүжгээс давж гардаг. Эмма Бовари харгис мөн үү? Үгүй гэж бодож байна. “Бүх гэмт хэрэг, бүх урвалт сул дорой байдлаас үүдэлтэй. Тиймээс тэд өрөвдөх ёстой." Энэ нь Эмма Боварид хамаатай юу? Тэр тусмаа хайртай эрчүүдийнх нь хүн чанар хамгийн өндөр байгаагүй болохоор би тэгж боддог. Эмма өөрөө бүдүүлэг байдлын эсрэг дархлаагүй байсан бөгөөд энэ тухай В.Набоков: "Бүдүүлэг гэдэг нь илэн далангүй муу зүйл биш, харин хуурамч, хуурамч чухал, хуурамч сайн, хуурамч ухаалаг, хуурамч үзэсгэлэнтэй зүйл юм" гэж хэлсэн байдаг.

Энэ эмэгтэйн эмгэнэл нь жишээлбэл Нора Ибсен шиг энэ амьдралаас зугтахыг хичээдэггүй явдал юм. Хатагтай Бовари нас барж, оршуулжээ... Чарльзын уй гашуу агуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ байсан. Удалгүй тэр юунд ч найдахгүйгээр Эммагийн хар үсийг гартаа атган нас барав... Зүгээр л цагийг өнгөрөөхийн тулд өдөржин ойгоор тэнүүчилж, шилтгээндээ тайван унтаж байсан Родольф; Леон ч бас унтаж байв. Амьдралын тухай романтик санаа нь өдөр тутмын тааламжгүй амьдралтай зөрчилдөхөд ихэвчлэн тохиолддог Эмма Боваригийн романтик, эмгэнэлт түүх ийнхүү төгсөв.