Мастер, Маргарита хоёрын алдартай зураачдын зурсан зургууд. Танихгүй хүмүүстэй хэзээ ч бүү ярь
Бүх зургийг надад Николай Королев өөрийн биеэр өгсөн бөгөөд түүний зөвшөөрөлтэйгээр нийтлэв. Зохиогчийн сэтгэгдэл.
Николай Королев. "Танихгүй хүмүүстэй хэзээ ч бүү ярь."Эхлээд би бүх 32 бүлгийг тоймлон зурж, зурсан. Тэгээд хэвлэгчтэй хамтран аль бүлгийг хамгийн түрүүнд зурахаа шийдээд “Танихгүй хүнтэй хэзээ ч бүү ярь” романы нэгдүгээр бүлгийн эхний зураглал дээр ажиллаж эхэллээ...
Би дүр бүтээж эхлэхдээ гэр бүл, найз нөхөд маань тэдний үлгэр жишээ байх болно гэж урьдчилан шийдсэн. Энэ бол миний бодлоор шаардлагатай зургуудыг дүрслэх хамгийн хялбар, хурдан бөгөөд үнэн зөв арга юм. Бид бүгдээрээ нэг талаараа номноос уншиж байсан дүрүүдтэйгээ адилхан, дотоод болон гадаад төрхөөрөө адилхан юм шиг надад санагддаг.
Үүний үр дүнд аав маань Воландын үлгэр жишээ болж, Иванын үлгэр нь залуу насны нигилизм, максимализм, эрч хүчээрээ миний төрсөн дүү болж, би Берлиозыг DJ, радио хөтлөгч найзаасаа зурсан.
Анхны зураг болох Воландтай хийсэн зураг нь хүмүүсийн нүдийг татах, ховсдох, нэгэн зэрэг далд ухамсартайгаар үзэгчдийн тогтворгүй байдлын мэдрэмжийг төрүүлэх зорилготой байв. Тиймээс түүний найрлага, гурвалжинд бичээстэй дүрслэлийн баатрууд доошоо эргэв. Би уран бүтээлдээ байнга ашигладаг найруулгын зарим схемүүд байдаг бөгөөд энэ нь урвуу гурвалжин нь тэнцвэргүй байдлыг илэрхийлдэг.
Би зураг бүрийн талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй - энэ нь хэтэрхий их цаг хугацаа шаардаж магадгүй, гэхдээ би та нарт зарим талаар хэлье, миний бодлоор, сонирхолтой мөчүүдтэдэнтэй холбоотой.
Николай Королев. "Понтиус Пилат". Би осолд итгэдэггүй, ямар нэг зүйл ухамсартай эсвэл үгүй биднийг энэ эсвэл тэр үйл явдал руу хөтөлдөг ... Тэгэхээр, "санамсаргүй байдлаар" "Понтий Пилат" номын хоёрдугаар бүлгийн зурагт харуулын жаднууд ард түмэн "I X V" гэсэн товчлол руу шилжсэн бөгөөд "Би" - Есүс, "X" - Христ, "V" - Амилсан эсвэл Ялалт - Ялалт.
Энэ нь инээдтэй юм, гэхдээ би ажлаа дуусгасны дараа үүнийг анзаарсан.
Николай Королев. "Долоо дахь нотолгоо" Берлиозын нүдний шилний сарны гэрлийн тусгал нь "Долоо дахь нотлох баримт" хэмээх гуравдугаар бүлгийн зурагт хэсгүүдэд хуваагджээ.
Николай Королев. "Грибоедовт хэрэг гарсан." Тавдугаар бүлгийн "Грибоедовт болсон явдал"-ын зураглал дээр би зугаацаж буй хүмүүсийн дүрд зохиолчдыг хоёр лагерьт хуваасан байдлаар дүрсэлсэн. ХАМТ баруун тал, М.А.Булгаковын ард стерлет (цурхай алгана биш) "а la naturall" идэж, түүний найзууд байсан - Юрий Карлович Олеша, сэрээтэй сэндвич, Бабел шүүрч авав. Зүүн талд зохиолчийн дайсан Шкловский, Толстой нар байна. "Грибоедов" өөрөө сүм хийдийн дүр төрхтэй байдаг.
Николай Королев. "Сайн байр биш." “Муу орон сууц” долдугаар бүлгийн зурагт интерьерийн хувьд би урлангийнхаа хэсгийг дүрсэлсэн. дотны найзДашрамд хэлэхэд Самарагийн зураач нь өөрөө Коровье, Азазелло бол миний найз, театрын найруулагч, Оросын цэвэр цусны цыган юм.
Николай Королев. "Иван салсан." Арван нэгдүгээр бүлгийн "Иваны хуваагдал" зурагт (зураг дууссаны дараа) сүлжээтэй холбоотой сүүдэр зурах нь зөв шийдвэр байсан бөгөөд энэ нь эрх чөлөөгүй байдлын бэлгэдэл юм.
Николай Королев. "Баатрын дүр төрх." - "Баатарын дүр төрх" 13-р бүлэгт Багшийн нүүр царай, түүний дотоод хагарал, хувь заяаны нөгөө тал Маргарита байхгүй байгааг дүрсэлсэн байдаг. Багшийн дүрд би өөрөөсөө ямар нэг зүйлийг нэмж, нүдээ зурах эрсдэлтэй байсан бөгөөд гаднах төрхөөрөө Багш ч бас надтай төстэй юм. Ер нь багшийн дүрийг олж, нүдээр харуулах нь миний хувьд хамгийн хэцүү ажил байсан.
Николай Королев. "Азарган тахиа баярлаарай!" Хэрэв чөтгөр нарийн ширийн зүйлд байгаа бол арван дөрөвдүгээр бүлгийн "Азарган тахиа алдаршуул!" Нэг жижиг зүйл үүрэг гүйцэтгэсэн - Римскийн зүүн өвдөг нь анх гэрэлтээгүй байсан ч цонхны хүйтэн гэрэл гарч ирмэгц бүх зүйл тэр даруй байрандаа оров!
Николай Королев. "Гүйцэтгэл." Арван зургадугаар бүлгийн "Цааазлал"-ын жишээн дээр би харуулууд ойртож буй аянга цахилгаанаас тарах, хүмүүс юу болж байгааг бүрэн ойлгохгүй байх мөчийг дүрсэлсэн - Христийн цовдлолтоос нуугдах нь илүү чухал юм. бороо, салхи! Тиймээс энэ бүтээл дэх цовдлолтын дүр төрх нь ландшафтын нэг хэсэг, боловсон хүчин юм.
Николай Королев. "Азгүй зочид" Арван наймдугаар бүлгийн "Азгүй зочдод" зурагт миний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол бусад зургуудын өнгөнөөс ялгаатай төдийгүй үйл ажиллагааны мөн чанарыг онцолсон өнгөт палитрыг олох явдал байв. там ба болж буй үйл явдлын бодит бус байдал.
Николай Королев. "Маргарита". - "Маргарита" арван есдүгээр бүлгийг "Баатрын дүр төрх" бүлэг хүртэлх зураглалаас эхлээд Багшийн дүрд иш татсан. Энд би Мастерын хуваагдмал байдлаас ялгаатай нь Маргаритагийн гурван давхар тусгалыг толинд тусгах замаар түүний бодол санаа, эргэлзээ, зүүдний дараа баатарт зочилж, түүнийг салгасан дурсамжийг харуулсан. Эдгээр бүх тусгал нь тогтворгүй, тодорхой бус боловч томоор нь, Тэд Багшийн дүр аажмаар бүдгэрч, арилж эхэлснээс өөр ямар ч утгагүй юм. Толин тусгал бол Маргаритаг ирээдүйд хүлээж буй зохиол, ертөнцийг эсэргүүцэх гол хаалга юм.
Николай Королев. "Азазелло цөцгий" Дараах зураг нь "Азазелло цөцгий" хорин бүлэгт зориулагдсан болно. Хайртай эмэгтэй биш юмаа гэхэд хэн зураачийг нүцгэн зургийг гаргах урам зориг өгч чадах вэ?! Би энэ мөчийг ашиглаж, эхнэрээ Маргаритагийн дүрд, мөн өөрийгөө Николай Ивановичийн дүрд дүрсэлсэн нь миний талаас нэг төрлийн толгой дохих явдал байв. эмэгтэй гоо үзэсгэлэн. Мөн Николай Ивановичийн дүрд өөрийгөө дүрслэн харуулснаар би Багшийн дүр төрхөд өөрийн гэсэн онцлогийг нэмсэн гэсэн гашуун байдлыг арилгаж байна.
Ерөнхийдөө миний бүтээсэн олон харааны зургуудроманы баатруудын хувьд нэг нийтлэг прототип байдаг. Жишээлбэл, "Волланд", "Понтий Пилат", "50-р байрны төгсгөл" зураг дээрх хананы ард нуугдаж буй "чекист" бол миний ааваас сэдэвлэсэн "Маргарита", "Гелла" бол миний эхнэр болохоос яг түүний эхнэр биш. Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ түүний ачаар бүтээсэн зургууд.
Николай Королев. "Нислэг". “Нислэг” хэмээх хорин нэгдүгээр бүлгийн зурагт зохиолыг анх Маргарита биш, харин түүний эргэн тойрон дахь ертөнц түүнтэй харьцуулахад орвонгоороо эргэсэн байхаар төлөвлөжээ. Гэхдээ эцэст нь би Маргаритаг эргүүлэхээр шийдсэн бөгөөд үзэгчид зургийг эргүүлэх нь гарцаагүй бөгөөд тэр үед нэг зүйл тохиолдох болно. чухал үйл явдал- ертөнц (зурагдсан ч) бие махбодийн түвшинд үнэхээр орвонгоороо эргэх болно.
Николай Королев. "Сатаны агуу бөмбөг" -Хорин гуравдугаар бүлэгт зориулсан “Сатан дахь агуу бөмбөг” зурагт зохиол нь хуудасны форматаар хязгаарлагдах болно гэдгийг би дахин харамсаж тэмдэглэсэн. Миний бодлоор Их Бөмбөг бол наад зах нь найрлагын хэвтээ зохицуулалт бөгөөд техникийн хязгаарлалтгүй бол болж буй үйл явдлын бүх сүр жавхланг панорамагаар хэрхэн яаж эргүүлэх вэ! Гэхдээ ид шидийн дүрийг дүрслэх шийдвэр гаргасан зан үйлийн бүжиг, Воланд, Маргарита хоёрын бүжиг бүжиглэж буй хос зочдын арын дэвсгэр дээр дүрслэгдсэн байв. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал доор, номин чулууны баганын ард гунигтай сахалтай эр - Малюта Скуратов таныг харж байна.
Николай Королев. "Оршуулга". Дахин хэлэхэд, хорин зургаадугаар бүлгийн “Оршуулга” зурагт санамсаргүй тохиолдлын агшин гарч ирэв. Энэ нь дараах байдлаар тохиолдсон: би цаасыг ажилд бэлтгэхдээ зурж, будаж, тусгай найрлагаар (ихэвчлэн цай эсвэл кофе) цацдаг. Тиймээс, намайг алагдсан Иудасыг зурсны дараа эдгээр бүх цацралт, толбуудыг цаасан дээр нэгтгэж, тодорхой чулуун хэв маяг, навчны сүүдэр, бүтэцтэй болгосон. Надад онцолж, дуусгах хэдхэн зүйл үлдлээ. Жишээлбэл, Иудагийн зүүн гарт кофеноос үлдсэн толбо хатсан цустай төстэй болохыг би анзаарсан.
Николай Королев. "50-р байрны төгсгөл". "50-р байрны төгсгөл"-ийн хорин долдугаар бүлгийн зураг, би энд үнэхээр их баярлаж, "дайны тоглоом" зурах дуртай байсан (бага насных шиг, тэмдэглэлийн дэвтэр дээрээ). арын ширээ). Энэ дүрслэлд айсан хамгаалалтын албаныхан дэмий л тал тал тийшээ буудаж байгаа бөгөөд өрөөний ард сууж байсан гүрж залуу л Бегемот муур руу тайвнаар онилж байна.
Николай Королев. "Уучлал ба мөнхийн хоргодох газар." Мөн гучин хоёрдугаар бүлгийн сүүлчийн зураг болох "Уучлал ба мөнхийн хоргодох газар". Зохиолынхоо бичвэрийг гуйвуулж бичсэн, миний зурган дээрх “шовх саарал нохой” огт шовх чихтэй биш байна гэсэн шүүмжлэлийг олон удаа сонссон. Би ухамсартайгаар дуулгавартай унжсан чихтэй нохой хийсэн бөгөөд энэ нь миний гүн гүнзгий итгэл үнэмшилд, дашрамд хэлэхэд, түрэмгий цухуйсан чихнээс илүүтэйгээр юу болж байгаатай нийцэж байсан юм одоо байгаа нохойтүүний найзуудын нэг. Шударга байхын тулд ноорог зурган дээр би нохойн цухуйсан чихийг зурах гэж оролдсон гэж хэлэх ёстой, гэхдээ зургийн гүнээс Батман өөрөө над руу эелдэг, үнэнч нүдээр харж байгаа нь миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн. Ийм алсын харааны дараа аль чихийг зурах вэ гэсэн бүх эргэлзээ өөрөө алга болжээ. Энэхүү дүрслэл дэх зарим нарийн ширийн зүйлийг ажлын бусад бүлгээс нүүсэн, жишээлбэл, "Понтий Пилат" номын хоёрдугаар бүлгийн хараацай бүх өгүүллэгийг бүхэлд нь дамжуулж, сүүлчийн зураг дээр гарч ирэв. Та мөн зураг дээр гахайн шувууг харж болно. эртний бэлэг тэмдэгдахин төрөлт ба дараагийн амьдралтай холбоотой.
Дахин нэг удаа давтан хэлэхэд, бид эдгээр дүрслэлүүдийн талаар, тэдгээрийг бүтээх үйл явцын талаар эцэс төгсгөлгүй ярьж болно ... Зарим зүйл илүү сайн болж, зарим нь муу болж, зарим дүрслэлийг би одоо огт өөрөөр хийх байсан. Тэдний хэлснээр төгс төгөлдөрт хязгаар байхгүй! Гэхдээ нэг зүйл тогтмол байдаг: миний хувьд тэдэн дээр ажиллах нь амьдралын үнэлж баршгүй туршлага юм. Миний ажилд нэг бус удаа зөвлөгөө өгч, зураг авах үед яг тохирсон байрлалыг олж авахад тусалдаг гэр бүл, найз нөхөдгүйгээр би амжилтанд хүрэхгүй гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Үүний үр дүнд гэрэл гэгээг харсан ном.
Николай Королев. " Хар шидба түүний өртөлт." Бүх зүйл бидний хүссэнээр болоогүй - 2008 онд эхэлсэн Орост хямрал нь өөрийн зохицуулалтыг нэвтрүүлж, "Ташин шүтлэгийн бичвэрүүд" цувралын цаашдын үйлдвэрлэлийг нэвтрүүлсэн. Зөвлөлтийн үе"хүртэл хойшлуулах ёстой байсан илүү сайхан өдрүүд. Зарим зургууд дуусаагүй үлдсэн. Жишээлбэл, Арван хоёрдугаар бүлгийн "Хар ид шид ба түүний өртөлт" зураг эхний шатанд үлдсэн. Гэхдээ бизнес амьд байна, ном бий, би хэвлэлийн газартай холбоотой байгаа бөгөөд бид хэзээ нэгэн цагт төслийг үргэлжлүүлэх найдвараа алдахгүй байна.
Николай Королевтой уулз
Николай Королевтой хийсэн ярилцлага, 2014 оны 9-р сар.
Николай Королевтой миний танилцах үе 2014 оны хавар болсон. Николай маш уян хатан, сонирхолтой нээлттэй хүн, Юу урт хугацаандБи түүний тухай бичиж чадсангүй: Би түүний нарийн бөгөөд нарийн төвөгтэй байдлыг илчлэхийг хүссэн дотоод ертөнц. Би түүнтэй удаан хугацааны турш захидал харилцаатай байсан, бид бие биен рүүгээ байнга залгаж, олон цагаар ярилцсаны ачаар энэ ярилцлага, түүний зургуудыг нийтэлсэн.
Михаил Булгаковын ажлын ачаар амьдрал намайг өөр нэг хайртай хүнтэй уулзуулсанд би үнэхээр их баяртай байна. сэтгэлийн хань. Тэгээд тэр намайг ийм газруудад аваачсан! Гэсэн хэдий ч бүх зүйл өөрийн цаг хугацаатай байдаг.
Николай зөвхөн биш авъяаслаг зураач, бас сэтгэл татам түүхч. Энэ бол түүний үг.
Од, сарны тухай
Николай Королев. "Тэнгэр газар хоёрын хооронд". (цаас, пастел, харандаа. 30х40). Зураач, зураач Би зотон, цаас, дижитал таблет дээр зурдаг... Би бүх насаараа зурсан. Миний хувьд юугаар зурах нь хамаагүй, юу, яаж зурах нь чухал.
Би 1972 оны 2-р сарын 28-нд Куйбышев хотод төрсөн. Би багаасаа л зурах дуртай байсан. Өвлийн нэгэн өглөө намайг 4 настай байхад аав минь намайг чаргаар авч явж байсныг би сайн санаж байна. цэцэрлэгмөн одод сар руу заан хязгааргүй байдлын тухай ярив.
Тэр өдөр бид цэцэрлэгт хичээл дээр гараа сунгасан хуруугаараа алгаа харандаагаар зурж, "бээлий" -ийг будахыг хүссэн. Яг тэр мөчид аавынхаа од, сарны тухай түүхийг бодож, алгаа харандаагаар зурж байхдаа би энэ хязгааргүй ертөнцөд өөрийн гэсэн хязгаартай гэдгээ гэнэт мэдэрсэн! Юу болсныг би мэдэхгүй, гэхдээ энэ явдлын дараа би ямар нэгэн байдлаар зурах үйл явцад онцгой хандлагатай болсон.
Би зөвхөн зурах дуртай байсан төдийгүй би хэдий чинээ сайн зурах тусам хязгааргүй хязгааргүй байх болно гэж би өөрөө шийдсэн. Дараа нь амьдрал зөвхөн үүнийг баталсан - төгс төгөлдөрт хязгаар байхгүй!
сарны нөгөө тал
Николай Королев. "Зуны сүүлчийн орой." (цаас, харандаа. 30х40). Самарагийн Уран зураг, сурган хүмүүжүүлэх факультетийг төгссөн урлагийн сургуульПетров-Водкины нэрэмжит 1992 оны 8-р сард "Багшлах" мэргэжлээр төгссөн. дүрслэх урлагмөн зурах."
Би ямар ажил хийсэн бэ? Мөн жижүүр, худалдагч, кассчин байсан ч кассын машин дээр ажиллаж байсан ч зурсаар байв. Дашрамд хэлэхэд тэр үеийн хэд хэдэн бүтээл надад одоо ч бий.
Николай Королев. "Голт борын олзлол." (цаас, харандаа. 30х40). 
Николай Королев. "Сок гол" (цаас, пастел, харандаа. 40х30). Хөтөч од
Николай Королев. Ольгагийн эхнэрийн хөрөг "Энэтхэгийн зун" (2002-2003. цаас, усан будгийн харандаа. 61x86). Тэгээд 1999 оны 4-р сард би зураачаар ажилд орсон! Би 2003 онд өөр дизайны студид ажиллаж байхдаа "Энэтхэгийн зун Ольгагийн эхнэрийн хөрөг" хэмээх маш чухал бүтээлийг зурсан.
Энэ хөрөг зургийг бүтээх нь миний хувьд эхэлсэн шинэ үе шат. Би ландшафтын зураач биш гэдгийг ойлгосон - би хүнийг дүрслэх, дүрийн дүр дээр ажиллах сонирхолтой байгаагаа, ялангуяа миний хайрт Левитан Оросын байгалийн тухай бүх зүйлийг ландшафтын зургаар нь аль хэдийн хэлсэн тул би ойлгосон.
Николай Королев. Варягийн охины хөрөг "Хатуу эмч". (2005. цаас, усан будаг, харандаа. 30х20). Од ба хувь тавилан
Николай Королев, Zodiac Signs график цуврал. “Загас баригчид. Загас". (2002. цаас, усан будаг, харандаа. 65х45).
Николай Королев, Zodiac Signs график цуврал. " Үхлийн тоо. Жинлүүр". (2002. цаас, усан будаг, харандаа. 65х45).
Үүний зэрэгцээ би зурхайн ордонд хамаарах зан чанарын талаархи өөрийн санаа бодлыг харуулсан сэдвээр хэд хэдэн ажил хийж байна.
Миний зурхайн ордонд дурлах хүсэл санамсаргүй тохиолдлоор үүссэн гэж би бодож байна, энэ нь ирээдүйд нэг сонирхолтой хүнтэй замдаа тааралдахад хүргэсэн ...
Самара хэвлэлийн газар
Энэ хүн бол цувралыг хэвлүүлэхээр төлөвлөж байсан Самарагийн хувийн хэвлэгч, бизнес эрхлэгч Алексей Шаморкин (дараа нь миний сайн найз) байв. шашны номуудЗөвлөлтийн үе. Энэ цувралд юуны түрүүнд Булгаковын "Мастер Маргарита", Ильф, Петровын "Алтан тугал", Набоковын "Лолита", Заходерийн "Винни Пух", "Москва-Петушки" зэрэг зохиолуудыг багтаах ёстой байв. Ерофеев. Энэ цувралыг зурахаар намайг урьсан бөгөөд бид "Мастер Маргарита хоёр"-оор эхлэх ёстой байсан. Би шууд зөвшөөрөөгүй. Үүнээс өмнө би хэзээ ч цуваа дүрслэл хийж байгаагүй - би ганцаарчилсан чимэглэл, уран зураг зурж байсан туршлагатай, гэхдээ цуврал зургууд, ялангуяа "Мастер" зэрэг романы хувьд ... Гэхдээ эцэст нь, Ийм сорилтыг хүлээж авахдаа би өөрийгөө үгүйсгэж чадахгүй байсан.
Зохиолын бүх 32 бүлгийг зураачдад тусгайлан боловсруулсан Painter програмын дижитал таблет ашиглан компьютер дээр бүтээсэн цаас, харандаа, Москвагийн бүлгүүдийг уламжлалт аргаар зурсан байхаар шийдсэн. Энэ нь өөрийн гэсэн ид шидтэй байсан - янз бүрийн техник, Хэрхэн өөр өөр эрин үе. Би өөртөө нэмэлт даалгавар тавьсан - зураг бүрийг өөрийн өнгөт схемээр шийдэх.
Бэлтгэл ажил нэг сар гаруй хугацаанд хийгдсэн - тухайн үеийн амьдрал, дүрүүдийн тойм зураг, өнгө олох тухай мэдээлэл цуглуулах. Нийтлэгчийн хүсэлтээр бүх бүтээлийн хэлбэр, хэмжээ нь ижил байх ёстой байсан тул зураг тус бүрийн зохиол хайхад төвөгтэй байв. Романыг дахин унших ба Цаашид унших, Хамт онцгой анхааралНарийн ширийнийг хэлэхэд би энэ ажлын гүн гүнзгий, нууцыг дахин олж мэдсэн бөгөөд энэ нь миний хувьд нууц хэвээр байна. 2007-2008 он хүртэл жил гаруйн хугацаанд зураг чимэглэл дээр ажилласны эцэст төслийн төгсгөлд хоёр дахин их цаг хугацаа өнгөрсөн юм шиг санагдаж байсан - тэр үе маш эрчимтэй байсан. Тэр үед миний ажиллаж байсан хурд нь миний бодлоор хязгаарлагдмал байсан - зураг зурахад хоёр долоо хоног байсан ч энэ нь зөвхөн бүтээлч төдийгүй арилжааны төсөл байсан бөгөөд түүний нөхцлийг дагаж мөрдөх ёстой.
Онцгой төсөл
Николай надад Самарагийн хувийн хэвлэн нийтлэгч Алексей Шаморкины утасны дугаарыг өгсөн. Би тэр даруй түүнтэй холбоо барьсан. Би хувьдаа хэвлэх үйл явцтай холбоотой. Гэхдээ Алексей Шаморкины түүх намайг маш их гайхшруулсан.
Алексей Шаморкин:Энэхүү роман нь "Зөвлөлтийн үеийн шүтлэг зохиол" цувралын 1-р боть юм. Михаил Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романы цуглуулагчийн хэвлэл. Алдартай, алхам тутамд иш татсан, маргаантай нэр хүндтэй ба детектив түүхЭнэ роман нь Зөвлөлтийн үеийн бэлгэдэл болсон бөгөөд өнөөг хүртэл судлаачид, уншигчид, хэвлэн нийтлэгчдийн хэлэлцүүлэг, зөрчилдөөн, жинхэнэ сонирхлын сэдэв хэвээр байна.
Эргэлт - 70 хувь - дахин хэвлэх боломжгүй - маш хязгаарлагдмал, ховор, аль хэдийн хэвлэгдээгүй байгаа нь эргэлзээгүй. Төслийн онцгой шинж чанар нь надаас текстийг гар аргаар бичиж, орчин үеийн ном хэвлэлд хэвлэсэн, хавтас, ховор материалыг анхааралтай сонгохыг шаарддаг. гоёл чимэглэлийн материал, офсет болон дэлгэцийн хэвлэлтийг хослуулсан.
Цуглуулгын ном
Далан ширхэгээс 21 хувь нь "Франц хавтаслах" технологиор бүрэн хийгдсэн, дугаарлагдсан бөгөөд дүрслэх зориулалттай (925 сорьцоор хийсэн хавтанг зөвхөн номын эзний нэрийг сийлэхэд зориулж хийсэн, тусгай зориулалтын бичээс).
Дугаарласан бүх хуулбарыг хуучин шигээ хавсаргана үнэтэй номнуудмөн зуун, хоёр зуун, гурван зуун жилийн өмнө: утас, мөнгөн ирмэг, бөөрөнхий нуруу, бүтэн арьсан дээр товойлгон дээр номын дэвтэр оёж; Номын 21 хувь тус бүрийг тус тусад нь хийсэн хайрцаг - энэ бүхэн зөвхөн гараар хийгдсэн.
Байгалийн материал, олон зуун жилийн турш туршсан технологи, цавуу бэлтгэх, нэгдлүүдийг боловсруулах жор нь номыг уягчийн гарт өгдөг. төгс харагдаххойч үеийн эздийн хувьд хэвлэлийг төгс хадгалах.
Формат 293 x 220 мм.
Heidelberg Speedmaster CD 102-5+LX (Герман) дээр офсет хэвлэх.
Fedrigoni Group-ийн загвар зохион бүтээгч цаасны цуглуулгаас Италид үйлдвэрлэсэн цаас: Century Acquerello, bianco, г/м2 120 (100% целлюлоз, бага зэрэг будсан зааны соёогоор хийсэн товойлгон).
Төгсгөлийн цаас - Fedrigoni Group: Savile эгнээ энгийн, хар саарал, г/м2 100 (60% целлюлоз, 20% нэхмэл утас, 20% хөвөн).
Үсгийн хэлбэр: LazurskiExpOdCTT, тогтмол, налуу; LazurskiCTT, Regular, ParaType © 2006
Эдгээр 21 хувь номын аль хэдийн хэвлэгдсэн хуудсыг Алексей өөрөө сонгосон. Гайхалтай!
Энэ номонд зориулж график, зураг, гэрэл зургийн чимэглэлийг тусгайлан бүтээсэн.
Олон улсын график уралдаанд Оросын урлагийн 5 дахь долоо хоног, 2009 оны 4-р сард энэхүү хэвлэлийн 17 чимэглэл нь "Хэвлэх загвар" төрөлд тэргүүн байр, уралдааны Гран При шагналыг хүртсэн.
Шийдвэрээр олон улсын шүүгчидуралдаанд нэр дэвшсэн зургууд: Лондонгийн олон улсын бүтээлч уралдаанИх Британид болон Henkel Art AwardsАвстри улсад.
Түүх, соёлын сонирхол татахуйц зүйл бол "Мастер Маргарита ба Маргарита" хэмээх үзэгдлийн тухай орчин үеийн алдартай зохиолчидтой хийсэн 13 ярилцлага нь энэхүү хэвлэлд тусгайлан бэлтгэгдэж, анх удаа хавсралтаар хэвлэгджээ.
Энэ бол ном сонирхогчдын цуглуулгад онцгой байр суурь эзэлдэг хэвлэл юм. -аас илүү ховор зүйл, музейн үзмэрээс илүү илэрхийлэлтэй. Энэ бол үзэл баримтлалын органик нэгдлийн үр дүн юм чимэглэл, орчин үеийн хэвлэх технологи болон сонгодог уламжлалгар хийцийн бэхэлгээ.
Биндэр
Мөн Алексей Шаморкин надад дугаарласан хуулбарыг Москвагийн алдарт "Парагон ANT" цехэд хавсаргасан (Б.Н. Ельцин, нэгэн цагт В.В. Путин, В.Ю. Алекперов, Н.С. Михалков нар энэ компанийн үйлчлүүлэгчид байсан) гэж надад хэлсэн. Мэдээж би энэ цехийг зорьсон.
Москвагийн Большая Татарская гудамжинд байрлах "Парагон ANT" сэргээн засварлах, ном хавтаслах цехэд би түүнтэй биечлэн уулзсан. Гүйцэтгэх захирал- Антонов Андрей Львович. Тэгээд түүний хийсэн хамгийн эхний зүйл бол энэ номын зогсож буй тавиурыг зааж өгсөн. Гайхалтай! Маш их зүйлийг мэдрэхийн тулд хүчтэй сэтгэгдэлНомын хүрэлцэх мэдрэмж хүртэл маш ховор байдаг.
Андрей Львович өөрийн урлангаар нэг цаг хагасын сонирхолтой танилцсан. Шидэт семинар! Энд тэд юуг ч боож, эртний номыг хуучин гоо үзэсгэлэнд нь буцааж өгөх болно. Энэ цехийн үйлчлүүлэгчид нь төрийн нөлөө бүхий хүмүүс байдаг нь гайхах зүйл биш юм.
Санамсаргүй байдлаар би интернетээс сонирхолтой хулгайн гэмт хэргийн ховор жишээг олж мэдсэн. "Магиструудын үзэсгэлэн" эх сурвалж дээр би нэгэн сонирхолтой номыг анзаарав. өөрөө хийсэн" Энэ бол Николай Королевын зурсан "Мастер Маргарита хоёр" гэдгийг таахад хэцүү биш юм!
Хэрэв уран зураг ийм байдлаар "хулгайлагдсан" бол энэ нь зохиолч нэлээд сонирхолтой гэсэн үг юм.
Долоон гаригийн газрын зураг
Николай Королев. "Сугар гаригийн бүжиг" (2012. цаас, усан будаг, харандаа. 94х57.5). Мастер дээр ажиллах нь намайг зөв замаар явж байна гэсэн итгэлийг минь улам бэхжүүлсэн. Нууцлаг, сансар огторгуйн бүхий л зүйлийг сонирхох сонирхол минь улам бүр нэмэгдэж, өөрийн гэсэн төслөө хэрэгжүүлэх хүсэл төрсөн нь “дэлхийн сөнөх” жил буюу 2012 онд би анхны бүтээлээ "Сугар гаригийн бүжиг" нэртэй "Долоон гаригийн газрын зураг" цуврал
Николай Королев. Үзэсгэлэн
- 2010 оны зун, Санкт-Петербург. "Гэгээн. "ПЕТЕРБУРГИЙН УРЛАГИЙН 7 хоног". Олон улсын уран зургийн үзэсгэлэн
- 2010 оны хавар, Вильнюс. "ЛИТВИЙН УРЛАГИЙН 7 ХОНОГ". Олон улсын уран зургийн үзэсгэлэн
- 2009 оны намар, Киев. "УКРАЙНЫ УРЛАГИЙН 7 хоног". Олон улсын уран зургийн үзэсгэлэн
- 2009 оны зун. "HENKEL ART AWARDS". Төв болон дэлхийн 31 оронд явагддаг Зүүн Европын, түүний дотор Орос
- 2009 оны зун, Лондон. "ЛОНДОН ОЛОН УЛСЫН БҮТЭЭЛЧИЙН УРАЛДААН (LICC)". Олон улсын уран зургийн үзэсгэлэн
- 2009 оны хавар, Москва. "ОРОСЫН УРЛАГИЙН 5 дахь долоо хоног". Олон улсын график тэмцээн, ангилал "PROFI". ангилалд 1-р байр" Easel график» бүтээл "Энэтхэгийн зун" эхнэрийнхээ хөрөг (61 х 86 см, цаас, усан будгийн харандаа). “Хэвлэх загвар” төрөлд 1-р байр М.А.Булгаковын “Мастер Маргарита хоёр” романы 17 зураг (42х30 см, цаас, усан будгийн харандаа, Corel Painter)
- 2008 оны намар, Самара. "Самара урлагийн сургуулийн 70 жилийн ойд зориулсан үзэсгэлэн"
- 2003, Самара. "Бүс нутгийн уран зургийн үзэсгэлэн"
- 1998 он Нижний Новгород. "Том Волга 98". Бүс нутгийн уран зургийн үзэсгэлэн
Ном нь өөрөө ийм байдлаар хийгдсэн байдаг. Зураг дээр амьд шатрыг харуулж байна.
Николай Королевын зурсан зургууд
Патриархын тухай:
"Берлиоз юу хийх ёстойгоо шууд ойлгов. Вандан сандал дээр бөхийж, түүнийг эсэргүүцэхгүйн тулд Бездомныйг профессорын араас анивчсан боловч төөрөлдсөн яруу найрагч эдгээр дохиог ойлгосонгүй." 
Пилат шүүхийн шийдвэрийг зарлав:
“Тэр цугласан олныг дотор нь хуримтлагдсан бүх зүйлийг амьсгалж, өөрөө чимээгүй болтол ямар ч хүч чимээгүй болгож чадахгүй гэдгийг мэдээд хэсэг хүлээв.
Тэгээд энэ мөч ирэхэд прокурор бөөлжээ баруун гар, мөн сүүлчийн чимээ олны дунд алга болов." 
Сэтгэл хангалуун Коровьев Берлиозын гайхсан толгой руу харав
"IN сүүлийн удааСар анивчсан боловч аль хэдийн хэсэг хэсгээрээ унаж, дараа нь харанхуй болов." 
Грибоедов дахь Иванушка
-Уран зохиолын ах нар аа! (Сөөнгөрсөн хоолой нь хүчээ авч халуу оргиж) Бүгдээрээ намайг сонс! Тэр гарч ирэв! Түүнийг нэн даруй бариарай, эс тэгвээс тэр үл тоомсорлох болно!"
Эхний ээлжинд Булгаков өөрөө цурхай загасаар үйлчилж байгаа бололтой. 
Воландын бүлэглэл Стёпа Лиходеевын байранд суурьшжээ. Стёпа өөрөө Ялта руу явдаг.
"Зочин унтлагын өрөөнд ганцаараа байхаа больсон, харин хамт байсан. Хоёр дахь сандал дээр өөрийгөө танхимд төсөөлж байсан залуу сууж байв. Одоо тэр тод харагдав: өдтэй сахалтай, гялалзсан пинснесийн хэсэг, гэхдээ өөр шил байсангүй. Гэвч унтлагын өрөөнд үүнээс ч дор зүйл байсан: гуравдагч хүн үнэт эдлэлийн поуфф дээр хацартай байдалтай хэвтэж байв, тухайлбал аймшигт хэмжээтэй хар муур нэг сарвуунд нь шил архи, сэрээтэй. даршилсан мөөгийг нөгөөд нь ав." 
Иван салсан
"Гэхдээ-гэхдээ" гэж хөгшин Иван гэнэт хаа нэгтээ, чихний дотор ч юм уу, чихний дээгүүр ч юм уу, шинэ Иванд хатуухан хэлээд, - Берлиозын толгойг тайрна гэдгээ тэр урьдчилж мэдсэн юм уу? Яаж догдлохгүй байж чадаж байна аа? 
Гелла Римский дээр очихоор ирдэг
"Хүрээ өргөн нээгдсэн боловч шөнийн цэнгэг байдал, линден модны үнэрийн оронд зоорийн үнэр өрөөнд орж ирэв. Талийгаач цонхны тавцан дээр гишгэсэн. 
Бармены нүдээр муу байр Варита
"Урьсан газартаа орсны дараа бармен бизнесээ мартаж, өрөөний засал чимэглэлд маш их гайхсан. Өнгөт шилээр дамжуулан том цонхнууд(ул мөргүй алга болсон үнэт эдлэлийн уран зөгнөл) сүм шиг ер бусын гэрэл урсав. Асар том хуучин задгай зууханд хаврын халуун өдрийг үл харгалзан мод шатаж байв. Зуухны өмнө барын арьсан дээр сууж, гал руу тайвширч, хар муур сууж байв. Зуухны дэргэд бүсэндээ хутга барьчихсан жижигхэн улаан үстэй эр урт ган сэлэм дээр мах шарж, шүүс нь гал руу дусаж байв." 
Гүйцэтгэлийн дараа
“Хагас харанхуй болж, аянга цахилаа хар тэнгэр. Түүнээс гэнэт гал гарч, зуутын дарга: "Гинжийг тайл!" - Дуу чимээнд живсэн. Баяр хөөртэй цэргүүд дуулгаа өмсөн толгод уруу гүйхээр гүйв." 
Иудагийн үхэл
“Амьгүй бие нь гараа сунгасан байдалтай хэвтэж байв. Зүүн хөл нь сарны толбонд баригдсан тул шаахайны оосор бүр тод харагдаж байв. 
"Маргарита Николаевна гурван навчтай толин тусгал дээр гэрэл зураг тавиад нэг цаг орчим суугаад, өвдөг дээрээ галд өртсөн дэвтэрээ бариад, шатсаны дараа эхлэл ч, төгсгөл ч байхгүй байсан зүйлийг дахин уншив." 
Маргарита бөмбөг рүү нисэхээс өмнө
"Маргарита хөшгөө татан цонхны тавцан дээр хажуу тийшээ суугаад өвдгөө гараараа атгав. Сарны гэрэл түүнийг баруун талаас нь долоов. Маргарита толгойгоо сар руу өргөн, бодолтой, яруу найргийн царай гаргав. Маргарита сарыг биширч, ёс суртахууны төлөө санаа алдсаар цэцэрлэг рүү толгойгоо эргүүлж, Николай Иванович яг энэ харшийн доод давхарт амьдарч байгааг үнэхээр харав. Николай Ивановичийг сар тод гэрэлтэв. Тэр вандан сандал дээр сууж байсан бөгөөд гэнэт суусан нь бүх зүйлээс тодорхой байв. Түүний нүүрэн дээрх пинснез ямар нэгэн байдлаар гажиж, цүнхээ гартаа атгаж байв. 
"Дэлбэрэх агаарын хүчтэй чимээ араас сонсогдож Маргаритаг гүйцэж эхлэв. Аажмаар ямар нэг юмны сум шиг нисч буй чимээнд олон милийн зайд сонсогдох эмэгтэй хүний инээд дагалдав. Маргарита эргэж харвал ямар нэгэн нарийн төвөгтэй бараан зүйл түүнийг гүйцэж ирснийг харав. Маргаритаг гүйцэж түрүүлэхэд тэрээр улам бүр харагдах болж, хэн нэгэн морьтой нисч байгаа нь тодорхой болов. Тэгээд эцэст нь тэр бүрэн тодорхой болсон. Наташа удаашран Маргаритаг гүйцэв. Бүрэн нүцгэн, сэгсгэр үс нь агаарт нисч, тарган гахайн дээгүүр нисч, урд туурайдаа цүнх бариад, хойд туурайгаараа агаарыг ширүүн цохив. 
Берлиозын гавлын ясаар хийсэн аягатай дарс
"Воланд ташаандаа ган сэлэм барьсан хар дээл өмссөн байв. Тэр хурдан Маргарита руу ойртож, аяга авчирч, тушаалаар хэлэв:
- Уух!
Маргарита толгой эргэх шиг болж, тэр гуйвсан ч аяга аль хэдийн уруул дээр нь байсан." 
Чекистууд Бегемотыг баривчилжээ
“Би чамайг дуэльд урьж байна! - гэж муур хашгирч, дүүжин лааны суурь дээр нисч, дараа нь Браунинг дахин сарвуунд нь орж, лааны суурьны мөчрүүдийн хооронд примус тавив. Муур онилж, ирсэн хүмүүсийн толгой дээгүүр савлуур шиг нисч, тэдэн рүү гал нээв." 
Мастерын сүүлчийн хоргодох газар, Пилатын сарны зам
“Орноосоо цонх хүртэл өргөн сарны зам сунаж, цагаан нөмрөгтэй цуст доторлогоотой хүн энэ зам дээр гарч ирээд сарыг чиглэн алхаж эхлэв. Хажууд нь урагдсан дээл өмссөн царай зүстэй залуу алхаж байна. Алхаж байгаа хүмүүс ямар нэг зүйлийн талаар догдолж, маргаж, ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэхийг хүсч байна." 
Dreamcatcher хэмээх зураачийн "Мастер Маргарита хоёр"-ын дур булаам зургууд
Булгаковын шүтлэг зохиолыг бодит байдалд нэг бус удаа орчуулсан. театрын тайзуудболон кино театрууд. Гэхдээ "Мастер Маргарита хоёр"-ыг сэргээх хамгийн сайн оролдлогуудын нэг бол "Retro Atelier"-ийн зураглал юм. Тэд роман болон түүний баатруудын сүнсийг гайхалтай барьж, дамжуулдаг. Баталгаажуул!
"Михаил Александрович яруу найрагчийг ацтекүүд зуурсан гурилаас Вицлипутзлигийн баримлыг хэрхэн бариулсан тухай ярьж байх үед гудамжинд анхны хүн гарч ирэв Хаврын сарын арван дөрөвний өглөө Ниссан оройн орой Иудей улсын прокурор Понтий Пилат Их Херодын ордны хоёр далавчны хоорондох битүү багана руу гарч ирэв. 
“Гэмт хэрэгтнүүдийн нэрийг Димас, Гестас, Вар-Раббан, Га-Нотсри гэдэг. Энд тэд таны өмнө байна! "Пилат гараараа баруун тийш заав, ямар ч гэмт хэрэгтнүүдийг хараагүй, гэхдээ тэд байх ёстой газарт нь байгааг мэдэв." 
"Энэ трамвай тэр даруй нисч, Ермолаевскийгээс Бронная хүртэл шинээр тавьсан шугамын дагуу эргэв. Эргэж, шулуун явж байтал дотроосоо гэнэт цахилгаанаар асч, хашгирч, цэнэглэв." 
"Иван амьсгаадан алсыг хараад үзэн яддаг үл мэдэгдэх зүйлийг харав. Тэр аль хэдийн Патриархын гудамжны гарц дээр байсан бөгөөд ганцаараа биш. Эргэлзээтэй регент түүнтэй нэгдэж чадсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш: энэ компанийн гурав дахь нь хаанаас ч ирсэн, аварга том, гахай шиг, хар, тортог, дэгээ шиг, цөхрөнгөө барсан морин сахалтай муур болжээ." 
"Танихгүй хүн Степагийн гайхшралыг гомдоохыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд түүнд хагас шил архи урсгав." 
"Чи бишоп шиг харагдахгүй байна, Азазелло" гэж муур хэлэв. 
"Сайн уу! Садовая дахь гурван зуун хоёр бис тоотод байрлах манай орон сууцны хорооллын дарга Никанор Иванович Босой мөнгөн тэмдэгтээр таамаглаж байгааг танд мэдэгдэхийг би өөрийн үүрэг гэж бодож байна." 
"Дахин хаалга онгойж, нөгөөх нь орж ирэв ...
- Тэр! гэж Римский яагаад ч юм гунигтай бодов. 
"Охин сөөнгө ч гэсэн ямар нэг ойлгомжгүй зүйл дуулж, эгдүүтэй дуулж байв. эмэгтэй царайгазар дээр, маш сэтгэл татам:
– Guerlain, Chanel номер таван, Мицуко, Нарцисс ноир, үдшийн даашинз, коктейлийн даашинз..." 
“Хелла эргэж хараад бармен сэтгэлээрээ нулимж, нүдээ анилаа. Түүнийг нээхэд Хелла түүнд малгай, бараан бариултай сэлэм өглөө."
"Тэгвэл чи яагаад энд ирсэн юм бэ?
"Понтий Пилатаас болж" гэж Иван гунигтай харан хариулав. 
"Тэр гартаа жигшүүртэй, түгшүүртэй байсан шар цэцэг. Түүний хаврын хар пальто дээр эдгээр цэцэг маш тод харагдаж байв." 
"5-р сарын аянга цахилгаантай бороо орж, ус чимээ шуугиантай бүдэг цонхны хажуугаар эргэлдэж, хамгийн сүүлчийн хоргодох байрыг усанд автуулах аюул заналхийлж байх үед хайрлагчид зуухаа асааж, төмс шатаажээ." 
Гар бичмэлүүд шатдаггүй! 
"Тэгвэл үүнийг авахын тулд асуудал гарга" гэж Азазелло хэлээд халааснаасаа дугуй алтан хайрцаг гаргаж ирээд, " 
"Хорь орчим насны буржгар, хар үстэй эмэгтэй гучин настай Маргаритаг толиноос харж байв." 
"Гай Цезарь Калигула ч, Мессалина ч Маргаритаг сонирхдоггүй. Хаад, гүн, морин цэрэг, амиа хорлогчид, хордуулагчид, дүүжлүүлсэн хүмүүс болон худалдагч нар, шоронгийн хоригдлууд болон хууран мэхлэгч нар, цаазаар авагчид, мэдээлэгчид, урвагчид, галзуучууд, мөрдөгчид, хүчирхийлэгчдийн хэн нь ч байсангүй. Миний толгойд тэдний бүх нэр андуурч, нүүр царай нь нэг том бялуунд наалдсан байв." 
"Би дэггүй, хэнд ч төвөг учруулахгүй, би примус зуухаа засаж байна" гэж муур хөмсгөө зангидан хэлэв, "мөн муур бол эртний бөгөөд халдашгүй амьтан гэдгийг сануулах нь миний үүрэг гэж үздэг. амьтан." 
“Цагаан оймс өмссөн, гэзэгтэй цагаан берет өмссөн цонхигор уйтгартай иргэн ногоон торонд орцны нүх барьсан булангаас веранданы үүдэнд Венийн сандал дээр суув. Түүний өмнө энгийн гал тогооны ширээн дээр оффисын маягийн зузаан дэвтэр хэвтсэн бөгөөд тухайн иргэн үл мэдэгдэх шалтгаанаар ресторанд орж буй хүмүүсийг бүртгэжээ. Энэ л иргэн Коровьев, Бегемот хоёрыг зогсоосон” гэж хэлжээ. 
"Воланд эвхэгддэг сандал дээр хар өмд өмссөн сууж байв ..."
"Тиймээс тэд удаан хугацаанд чимээгүй ниссэн ..." 
“Тэр Бангаа дагуулан алхаж, хажууд нь алхав тэнүүчлэгч философич. Тэд маш хэцүү, чухал зүйлийн талаар маргаж, хэн нь ч нөгөөгөө дийлэхгүй байв. Тэд өөр хоорондоо ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэхгүй байсан нь тэдний маргааныг онцгой сонирхолтой бөгөөд эцэс төгсгөлгүй болгосон." 
"Өө, гурван удаа романтик эзэн минь, чи үнэхээр найз охинтойгоо хамт өдрийн цагаар цэцэглэж эхэлсэн интоорын модны доор алхаж, орой Шубертын хөгжмийг сонсохыг хүсэхгүй байна уу?" 
Та романыг дахин уншихыг хүссэн гэдэгт бид итгэлтэй байна!
Баатрын дүр төрх
Маргаритагийн дүр төрх
(Шилэн дэх тусгал)
Маргарита
Багш аа
("Мастер Маргарита хоёр" хоёр зохиолоос)
Шинэлэг байдал хамгийн түрүүнд ирдэг
Умомоканье
("Мастерын сорилт" триптихээс)
Гучин ширхэг мөнгө
("Мастерын сорилт" триптихээс). Дугтуйнд Алойсиус Могарыч багшийг буруушаасан үг байгаа бололтой: цаасан дээр "Үнэнч байна... Би үүгээр мэдэгдэж байна... тэр... хууль бусаар хадгалж байгаа" гэсэн үгийг гаргаж болно.<итературу>»
Наймаалж
("Мастерын сорилт" триптихээс)
"Унтахынхаа өмнө жижигхэн өрөөнд дэнлүүгээ унтраахад цонхоор хаалттай байсан ч маш урт, хүйтэн тэмтрүүлтэй наймалж мөлхөж байгаа юм шиг санагдав."
Гар бичмэлийг шатаах
Товчлуургүй багт наадамаар дамжуулан
"Шөнө ижил пальтотой, гэхдээ урагдсан товчтой би хашаандаа хүйтэнд чихэлдэв."
Кириатын Иуда
Леви Матвей
("Голгота" триптихээс)
Хүн төрөлхтөн ид шидийн талстаар амьдралын голын үүлгүй усыг харах болно
(үнэндээ романд ингэж сонсогдож байна: "Бид харах болно цэвэр голамьдралын ус... Хүн төрөлхтөн нарыг тунгалаг болороор харах болно...")
Хөшөөний сүүдэр дор
("Голгота" триптихээс)
Хүн хулгайлах (“Энгийн хувцастай урлаг судлаачид бүгдийг мэддэг!”)
Далайн алдар суу, ариун Байгаль!
Өө тийм, гадаад хүнд үйлчлэгч! Өө, ямар бохир арга вэ!
(Гелла, дашрамд хэлэхэд, Алла Пугачева дээр үндэслэсэн)
Өсөлт! Өсөлт! Өсөлт! Эсвэл төгсгөл дэлхийн замНөхөр Берлиоз, Михаил Александрович
Үл үзэгдэх, чөлөөтэй!
Маргарита ба ямааны хөл
Маргарита ба Атлантичууд иргэний хувцастай
"Гуравдугаарт, яг хуулбархоёр дахь, тиймээс эхнийх нь гуравдугаар давхрын буулт дээр үүрэг гүйцэтгэж байсан"
Маргарита, Коровьев нар
("Ланы гэрлээр" триптихээс)
Воланд
("Ланы гэрлээр" триптихээс)
Бегемот, Азазелло
("Ланы гэрлээр" триптихээс)
"Одоо муур хүзүүндээ нум хэлбэртэй цагаан фрак зангиатай, цээжин дээр нь оосортой сувдан эхийн дуран байдаг."
Бид баяртай байна!
Фантасмагориа №1
(“Баримт бол дэлхийн хамгийн зөрүүд зүйл”)
Бүх сонсдог чих буюу барон Мейгелийн шийтгэл
Phantasmagoria No2 буюу азарган тахиа хашгирах
Мастерын эргэн ирэлт
(“Тийм ээ, тэр сайн эмчилгээ хийлгэсэн!”)
Махны машин дээр дөрвөн үсэг дардаг
Муу ёрын сүнснүүдийг хөөх
“Үүнийг тээгч Николай Иванович Сатаны бөмбөгөнд тээвэрлэлтийн хэрэгсэл болгон авчирч, дурдагдсан шөнийг өнгөрөөсөн гэдгийг би үүгээр баталж байна... Хаалтанд бичээрэй, Гелла! Хаалтанд "гахай" гэж бичнэ үү. Гарын үсэг зурсан - Бегемот."
Бөмбөгний дараа. Зочдын явах
Муур, иргэний хувцастай хүмүүс
Маргарита толины өмнө
Диалектик
"Хэрэв муу зүйл байхгүй байсан бол таны сайн зүйл юу хийх байсан бэ, хэрэв тэндээс сүүдэр арилвал дэлхий ямар харагдах байсан бэ? Эцсийн эцэст, сүүдэр нь объект, хүмүүсээс ирдэг. Энд миний илдний сүүдэр байна. Гэхдээ мод, амьд амьтдын сүүдэр байдаг. Та бүгдийг нь таслахыг хүсэхгүй байна уу? Дэлхий, нүцгэн гэрэлд таашаал авах уран зөгнөлийн улмаас бүх мод, бүх амьд биетийг арчиж хаясан уу?
Найдваргүй байдал
(Мастер, Маргарита хоёрын хувь заяа шийдэгдсэн)
Үхэл
“Хордсон эмэгтэйн царай өөрчлөгдсөн. Тэр ч байтугай ойртож буй шуургатай бүрэнхийд ч түүний түр зуурын шулам шиг онийлгон, харгис хэрцгий, хүчирхийлэл хэрхэн алга болсныг харж болно. Талийгаачийн царай гэрэлтэж, эцэст нь зөөлөрч, инээмсэглэл нь махчин биш, харин зүгээр л эмэгтэйлэг, зовлонтой инээмсэглэл болжээ."
Мастер Маргарита хоёр
Воланд ба түүний дагалдагчид
("Cavalcade" гэсэн хоёр зохиолоос)
арван хоёр мянган сар
Баяртай (сарны зам)
“Сарны өргөн зам сунаж, цагаан нөмрөгтэй цуст доторлогоотой хүн энэ зам дээр гарч ирээд сарны зүг алхаж эхлэв. Хажууд нь урагдсан дээл өмссөн царай зүстэй залуу алхаж байна. Алхаж байгаа хүмүүс ямар нэг зүйлийн талаар халуун сэтгэлээр ярьж, маргаж, ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэхийг хүсч байна."
Воландтай баяртай
Мөнхийн амар амгалан
Магистрант - түүхийн профессор Иван Николаевич Понырев
Гар бичмэлүүд шатдаггүй
Багшийн дурсгалд
"M"-ээр эхэлсэн нэр бүхий гурван тэмдэгт, "W"-ээр эхэлсэн нэг тэмдэгтийг дүрсэлсэн байна.
Миний олон нийтийн санаа бодлыг социологийн нарийвчилсан судалгаанд үндэслэн "Мастер Маргарита ба Маргарита" киноны дүрүүдийн үнэлгээг гаргасан. хамгийн сайн аргааруран бүтээлчидээр дүрслэгдсэн.
Ромын прокурор бидний хит парадыг нээж байна. Прокурортой өрсөлдөж чадах Понтий Пилатыг би хараагүй байх зураач Евгений Гритчин. Хүч чадал, сүр жавхлангаас эхлээд уйтгар гуниг, ядрах зэрэг Пилатын бүх шинж чанарыг энэ зурган дээрээс харж болно.
Сатан дахь агуу бөмбөг
Зохиолын эпиграф:
"Би үргэлж мууг хүсдэг, үргэлж сайныг үйлддэг тэр хүчний нэг хэсэг юм."
Илүү сайн Воландыг олоход илүү хэцүү байсан. Магадгүй энэ бол францчуудын ачаар төрсөн Воланд юм гэрэл зурагчин Жан Лури.
“Тэгээд урдаас нь бүгчим агаар өтгөрч, энэ агаараас хачин төрхтэй тунгалаг иргэн түүний жижигхэн толгой дээр жороо малгай, алаг богино, агаартай хүрэм нэхжээ... Тэр иргэн а өндөр, гэхдээ мөр нь нарийхан, гайхалтай туранхай, царайтай, анзаарч, шоолж байна."
"Тэр хөл нүцгэн, урагдсан цагаан цамц өмссөн бөгөөд түүн дээр алдартай гэгээнтний бүдгэрсэн дүрс бүхий цаасан дүрсийг цээжиндээ зүүж, судалтай цагаан дотуур өмдтэй Иван Николаевич гэрэлт хурим хийжээ лаа."
"Тэр гартаа жигшүүртэй, сэтгэл түгшээсэн шар цэцэг барьжээ, чөтгөр тэдний нэрийг мэддэг, гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар тэд Москвад хамгийн түрүүнд гарч ирэв.
"Шөнө өтгөрч, ойр хавьд нисч, үсэрч буй хүмүүсийг нөмрөгөөс нь барьж аваад, мөрөөр нь урж, хууран мэхлэлтийг нь илчилж, сэрүүн салхинд хийссэн Маргарита нүдээ нээхэд бүгд тэдний зүг нисч байгааг харав зорилго өөрчлөгдөж байсан."
Гарчиг хосыг сонгохдоо эсрэгээрээ эргэлзэж байсангүй. Мөнхийн тэврэлтэнд хөлдсөн Мастер, Маргарита хоёр хамгийн сайн амжилт байлаа уран барималч Александр Рукавишников. Гараа арчаагүй унжсан эзнийг дээлтэй пальтотой Маргарита тэврэв. нүцгэн биенөмрөг. Тэдний хөлд анхаарлаа хандуулаарай: хайрлагчид газар хүрэлгүй агаарт хөвж байна.
Бас энд илүү сайн зурагМастер Маргарита хоёрын уулзалт нь энэ уулзалт зайлшгүй болохыг харуулж байна Сергей Тюнин.
Иудей улсын прокурор, тэнүүлч философич
лааны суурь дээрх хиппопотамус
Гэрэл зурагчин Ретроградбидэнд дэлхийн хамгийн шилдэг Геллаг өгсөн ( "Чи сэлэмгүй ирсэн үү?").
"Иван амьсгаадан, алсыг хараад үзэн ядсан үл мэдэгдэх хүн аль хэдийн Патриархын гудамжинд байсан бөгөөд ганцаараа биш байсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм: энэ компанид гурав дахь нь байсан Хаанаас ч ирсэн, гахай шиг том, хөө тортог шиг хар, цөхөрсөн морин сахалтай муур."
"Танихгүй хүн Степагийн гайхшралыг гомдоохыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд түүнд хагас шил архи урсгав."
"Тэгвэл үүнийг авахын тулд асуудал гарга" гэж Азазелло хэлээд халааснаасаа бөөрөнхий алтан хайрцаг гаргаж ирээд "
"Муур нүднээсээ дурангаа холдуулан хааныгаа араас нь чимээгүйхэн түлхэв."
За дурсамжинд зориулсан зураг...
Үнэхээр гайхалтай Коровьев гарч ирэв Геннадий Калиновский. Тэр Никанор Ивановичтэй ямар их баяртай байгааг хараарай.
“Талийгаачийн ширээнд алаг хүрэм, хурдан морины малгай, пенснез өмссөн үл таних, туранхай, урт иргэн сууж байв ... нэг үгээр бол адилхан.
-Бах! Никанор Иванович гэж санаанд оромгүй иргэн хашгиран хашгирч, үсрэн босч, даргатай ширүүн, гэнэт гар барин мэндлэв. Энэ мэндчилгээ Никанор Ивановичид огт таалагдсангүй."
"Иван амьсгаадан, алсыг хараад үзэн ядсан үл мэдэгдэх хүн аль хэдийн Патриархын гудамжинд байсан бөгөөд ганцаараа биш, харин энэ компанид гурав дахь нь байсан Хаанаас ч ирсэн муур, гахай шиг том, тортог шиг хар, цөхрөнгөө барсан морин сахалтай Иван муу санаатнуудын араас гүйж, тэднийг гүйцэх нь маш хэцүү байх болно гэдэгт шууд итгэв.
"Муур зугаацагчийн нимгэн үсийг шүүрэн авч, зэрлэгээр уйлж, энэ толгойг бүтэн хүзүүнээсээ хоёр ээлжээр таслав. Театрт байсан хоёр мянга хагас мянган хүн нэг хүн шиг хашгирч байв. Хүзүүний урагдсан артерийн судаснуудаас цус оргилуур мэт урсаж, Цамцны урд болон фракыг хоёуланг нь усанд автуулж, муур толгойг нь Фаготод өгөхөд тэр үснээс нь өргөж үзэгчдэд үзүүлэв.
- Эмч нар аа!"
"Гэрэлт ойртож, Маргарита гартаа дэнлүүгээ барьсан урт, хар царайг олж харав. Энэ бол Коровьевын дүр төрх нь тийм ч их өөрчлөгдөөгүй юм Хугацаа нь хоцрогдсон хагарсан пинснез дээр тусгалаа олоод хогийн сав руу хаях байсан ч хагарсан дангаараа, түүний бардам царайны сахал нь буржгар, нугастай байсан бөгөөд Коровьевын хар байдлыг маш энгийнээр тайлбарлаж болно. Тэр фрак өмссөн байсан бөгөөд зөвхөн цээж нь цагаан байв.
"Өрөө аль хэдийн час улаан баганаар ганхаж байсан бөгөөд гурван хүн утааны хамт хаалганаас гүйж, чулуун шатаар өгсөж, хашаан доторхыг олж харсан нь хамгийн түрүүнд газар дээр сууж буй хөгжүүлэгчийн тогооч байв. Хажууд нь тарсан төмс, хэд хэдэн боодол сонгино хэвтэж байв. Тогоочийн байдал тодорхой байв. Саравчны дэргэд гурван хар морь хурхирч, чичирч, усан оргилуураар газар дэлбэрч байв.
Энд Воландын дүрд Александр Ширвиндт тоглосон.
Энд 302-р байрны орон сууцны нийгэмлэгийн дарга Никанор Иванович Босой байна.
"Үнэт эдлэлийн поуфф дээр гуравдагч хүн, тухайлбал, аймаар том хэмжээтэй хар муур шил архитай, эгдүүтэй байдалтай хэвтэж байв."
"Ноён Жакын эхнэр Маргаритагийн өмнө сөхөрч суугаад сэтгэл нь цонхийж Маргаритагийн өвдөгийг үнсэв.
"Хатан хаан" гэж ноён Жакын эхнэр бувтнав.
"Хатан хаан баяртай байна" гэж Коровьев хашгирав.
Хатан хаан... гэж царайлаг эр ноён Жак чимээгүйхэн хэлэв.
"Бид баяртай байна" гэж муур хашгирав.
"Хана нь живсэн хар ангалын дээгүүр эдгээр олон мянган саран дээр тансаг ургасан цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дээгүүр гялалзсан шүтээнүүдтэй асар том хот шатаж байв , мөн үзүүр чихтэй нохой хамгийн түрүүнд түүгээр гүйв."
“Орноосоо цонх хүртэл өргөн сарны зам сунаж, цагаан нөмрөгтэй цуст доторлогоотой хүн энэ зам дээр гарч ирээд сарыг чиглэн алхаж эхлэв. Хажууд нь урагдсан дээл өмссөн царай зүстэй залуу алхаж байна. Алхаж байгаа хүмүүс ямар нэг зүйлийн талаар халуун сэтгэлээр ярьж, маргаж, ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэхийг хүсч байна."
Коровьев Берлиозын гайхсан толгой руу харав
Иванын хуваагдал:
"Гэхдээ-гэхдээ" гэж хөгшин Иван гэнэт хаа нэгтээ, чихний дотор ч юм уу, чихний дээгүүр ч юм уу, шинэ Иванд хатуухан хэлээд, - Берлиозын толгойг тайрна гэдгээ тэр урьдчилж мэдсэн юм уу? Яаж догдлохгүй байж чадаж байна аа?
Хамгийн сайн Берлиоз (ба магадгүй Бездомный ч гэсэн (бас Воланд, хараал ид, муу биш!)) Виктор Ефименкогийн сийлбэрээс гаралтай.
Аймхай хүний хувьд үхэшгүй байдал
Хүн хулгайлах (“Энгийн хувцастай урлаг судлаачид бүгдийг мэддэг!”)
Фантасмагориа №1
(“Баримт бол дэлхийн хамгийн зөрүүд зүйл”)
За, дүгнэж хэлэхэд. Зохиолын баатруудаар хүрээлэгдсэн Михаил Булгаков өөрөө маш сайхан зурсан байдаг Долоо дахь нотолгоо
Профессор, яруу найрагч хоёрын тулаан
Иван салсан
Өршөөл, мөнхийн хоргодох газар
