Норвеги хэл дээрх орос нэрс. Норвеги нэрс

Норвегийн эрэгтэй нэрс нь Хойд Германы бусад ард түмэнд нийтлэг байдаг эртний Норвегийн үндэстэй нэр бөгөөд өөр өөр цаг үед өөр өөр ард түмнээс зээлсэн хувилбарууд юм. Скандинавын нэрс нь Норвегийн ономастиконы үндэс суурийг бүрдүүлдэг бөгөөд ихэвчлэн Герман, Шведийн нэрнээс гаралтай.

Христийн шашны өмнөх паган шашны нэрс нь эртний Герман-Скандинавын домгийн зохиолуудыг тусгасан бөгөөд гол дүрүүд нь үндэсний бурхад ба домогт амьтад - элфүүд, аянга цахилгаан, аянгын бурхан Тор, үржил шимийн бурхан Инг гэх мэт байв.: Гандалф - " элф саваа”, Ингвар - "дайчин Инг", Торгер - "Торын жад". Түүнчлэн Норвегийн эрэгтэй нэрс, тэдгээрийн утга нь эцэг эхийн хүүхдэд үзүүлэхийг хүсдэг зан чанарын тодорхой шинж чанарыг илтгэдэг (Сел - "аз жаргалтай", Ньордр - "хүчтэй, эрч хүчтэй"). Ихэнхдээ хувийн нэр нь эзнийхээ төрсөн газрын нэр (Кросби - "загалмайтай хотоос"), хүрээлэн буй эд зүйлс (Латхам - "амбаар"), амьтан, шувууд (Ормонд - "могой") болдог. Олон нэр ариун амьтдын нэрнээс гаралтай: Ингольф - "Инга чоно", Торбёрн - "Торын баавгай".

Хүүгийнхээ нэрийг сонгохдоо эцэг эх нь түүнд хүч чадал, тэсвэр тэвчээр гэх мэт чанаруудыг дамжуулахыг хичээсэн: Клепп - "хад", Стейн - "чулуу". Викингүүдийн эрин үеийн хөвгүүдийн гол зүйл бол сайн дайчин, зоригтой хамгаалагч болж өсөх явдал байсан бөгөөд энэ нь хувийн нэр, хүсэлд тусгагдсан байдаг (Воланд - "тулааны талбар", Ормарр - "могойн арми", Сигердр - "Ялалтын хамгаалагч").

10-р зуунд Христийн шашин дэлгэрсний ачаар Грек, Еврей, Ром, Латин гэсэн шашны нэрс тус улсад нэвтэрчээ. Норвегийн эрэгтэй нэрсийн жагсаалтыг Библи, католик хуанлигаас авсан нэрээр баяжуулж, ихэвчлэн Норвеги хэлний онцлогт тохируулан бичсэн байдаг: Матс - Еврей нэрнээс Матай ("Бурханы бэлэг"), Микаэл - Майклаас ("Хэнтэй адилхан вэ"). Бурхан"), Александр, Сандер, Алекс - Грекийн Александраас ("хүмүүсийг хамгаалагч").

Норвегийн ономастик нь олон тооны зээлсэн нэрээс бүрддэг. Христэд итгэгчдийн нэрсээс гадна эдгээр нь өөр өөр гарал үүсэлтэй Европын нэрс юм: Герман, Англи, Франц, Итали, Араб гэх мэт Зарим нэрийг хөрш зэргэлдээ орнуудаас зээлсэн: Швед, Финланд, Орос.

Норвегичуудад зориулсан сайхан эрэгтэй нэрс

Норвегийн олон сайхан эрэгтэй нэрс нь хойд зүгийн хатуу гоо үзэсгэлэнгээрээ анхны бөгөөд сэтгэл татам байдаг. Тэдний сэтгэл ханамжаас гадна тэд далд утгатай: Адней - "бүргэдтэй арал", Воган - "найдвар", Хаммонд - "өвөг дээдсийн хамгаалалтад", Триг - "итгэлд нийцсэн". Скандинавын нэрсийн дунд олон сонирхолтой сонголтууд байдаг: Олав - "өв залгамжлагч", Аксель - "мөр". Гэсэн хэдий ч Норвегичууд зөвхөн үндэсний нэрийг ашиглахаас гадна Оливер, Лиам, Филип, Оскар, Себастьян гэх мэт үзэсгэлэнтэй гадаад нэрийг идэвхтэй зээлж авдаг.

Норвегийн алдартай эрэгтэй нэрс

Өөр өөр гарал үүсэлтэй Европын нэрс нь хөвгүүдэд зориулсан Норвегийн нэрс болж байна: Франц, Англи, Герман, Грек, Латин (Уильям, Эмиль, Лукас, Тобиас, Хенрик). Норвеги хэлэнд зохицсон христийн болон библийн нэрс хамааралтай хэвээр байна: Ноа (Ноа), Маттиас (Матай), Иаков (Иаков), Ян (Жон). Үндэсний болон Скандинавын нэрсийн дотроос хамгийн түгээмэл сонголт бол Ларс, Кнут, Бьорн, Свен, Магнус юм.

Орчин үеийн чиг хандлага

Одоогийн байдлаар Норвегийн хууль тогтоомж нь тус улсын иргэд шинэ төрсөн хүүхдэдээ ямар ч нэр сонгохыг зөвшөөрдөг. Норвегичууд ихэвчлэн Европын нэрс, уламжлалт Христийн шашны нэрс, тэдгээрээс гаралтай хэлбэрт анхаарлаа хандуулдаг. Эртний эрэгтэй Норвегийн нэрийг бас ашигладаг боловч бага зэрэг ашигладаг.

Норвегид хүний ​​ирээдүй түүнийг төрөхөд өгсөн нэртэйгээ нягт холбоотой гэсэн итгэл үнэмшил байдаг. Энэ нь шинэ төрсөн хүүхдийн анхны шинж чанар болж, түүний тээгчийг амьдралынхаа туршид тодорхой үйлдэлд чиглүүлдэг.

Норвеги дахь нэр

Норвегичүүдийг ихэвчлэн нэрлэдэг Скандинавчууд буюу Викингүүд нь маш өвөрмөц уламжлалтай, бусад ард түмний зан заншил, үзэл баримтлалтай огт адилгүй үндэсний соёлтой. Эдгээр ялгаа нь шинэ төрсөн хүүхдэд нэр өгөх зан үйлд хамгийн их харагддаг. Дэлхийн бүх оронд хүүхэд төрсний дараа шууд нэр өгдөг байсан бол Норвегид баптисм хүртэх ёслолын үеэр хэд хоногийн дараа хоч өгдөг байв. Ихэвчлэн шинэ төрсөн хүүхдийг энэ гэр бүлийн хамгийн хайртай, хүндтэй хамаатан садныхаа нэрээр нэрлэсэн байдаг.

Бага наснаасаа Норвеги нэрийг авсан хүн амьдралынхаа туршид үүнийг авч явсан тохиолдол үргэлж байдаггүй. Эхэндээ эцэг эх нь хүүхдээ ирээдүйд харахыг хүсч байна гэсэн хочоор дууддаг байсан, жишээлбэл, хүүг Фроуд (мэргэн), охиныг Эрна (чадварлаг) гэдэг. Ийм нэрс нь бас хэллэг байж болно:

• Офейг - үхэх тавилангүй;
• Траусти - найдвартай;
• Magnhild бол хүчирхэг тулаан юм.

Ихэнхдээ эцэг эх нь нэр өгснөөр хүүхдээ эрүүл мэнд, эмзэглэл, хүч чадал, тэсвэр тэвчээрээр "шагдаг". Ийм хоч нь эрэгтэй Клепп (чулуу) эсвэл Стейн (чулуу), эмэгтэйчүүдийн Аслауг (дөл), Гресе (сувдан) юм.

Үнэ цэнэ

Викингүүдийн гол ажил бол дайн байсан тул Норвеги нэрсийг ихэвчлэн байлдааны сүнс, алах чадвар, хамгаалагч байх чадвар бүхий холбооноос бий болгосон. Тиймээс хөвгүүдийг ихэвчлэн дууддаг байв:

• Эдгил бол жижиг сэлэм;
• Хевартр бол өндөр хамгаалагч;
• Виги - тэмцэгч, дайчин;
• Воланд - тулалдааны талбар;
• Галбрандра бол бурхдын сэлэм юм.

Охидын хоч нь дайчин шинж чанартай байсан: Вигдис - "дайны бурхан", Волкири - "үхэгсдийг сонгогч", Гуннвор - "дайчин", Сигрфлод - "ялалтын охин".

Норвегичууд бусад олон үндэстний нэгэн адил аливаа амьтныг зөв шүтэж чадвал дайнд сахиус болж чадна гэж итгэдэг байсан, учир нь зөвхөн ийм байдлаар л хүнтэй тотемийн нэгдэл бий болно. Хүндэтгэлийн аргуудын нэг нь насанд хүрсэн хүмүүсийг амьтны төрөл гэж нэрлэж, хоч нэрлэх заншил байв.

Ихэнхдээ нэг эсвэл өөр амьтан, шувуутай төстэй байдгаараа Варангянд хоч өгдөг байв. Гэхдээ хүн, амьтны дотоод чанарыг таних зорилгоор хоч өгсөн тохиолдол ч түүхэнд бий. Эдгээр тотемийн хочуудаас хамгийн алдартай нь эрэгтэй Бирнир (баавгай), Хаук (шонхор), Хравн (хэрээ), Хунди (нохой), эм Бирна (баавгай), Свана (хун), Хравна (хэрээ) байв.

Норвегичууд мөн хус модыг сахиус гэж үздэг бөгөөд нэрнээс нь Биркир эсвэл Бьорк хэмээх сайхан нэрийг авсан байдаг.

Скандинавчууд хүүхдээ нас барсан хамаатан садныхаа хочоор дуудснаар эцэг эх нь түүнд ижил хувь заяаг зөгнөдөг гэж үздэг байв. Гэхдээ эдгээр хүмүүс сүнсний шилжилт хөдөлгөөнд итгэдэг байв. Тиймээс, ээж, аав хоёр нэр өгөхдөө нас барсан өвөг дээдсээ хүүхэддээ дахин төрүүлэхийг хүсч байна уу, эсвэл хүүхдийнхээ урт наслалт тэдэнд илүү чухал уу гэдгийг сайн болон сул талуудыг сайтар тунгаан бодож үздэг.

Алдартай нэрс

Варангчууд "Норвегийн Хордаландаас ирсэн хүн", Смид - "дархан", Свейн - "зарц хүү", Гро - "ургаж буй эмэгтэй" гэсэн утгатай Сэрд гэх мэт нэрсийг ихэвчлэн нэрлэдэг байв. Энэ төрлийн хоч нь нийгмийн байдал, тухайн хүний ​​ажил мэргэжил, гарал үүслийг илтгэдэг. Түүнчлэн, нэрний үндэс нь хүний ​​гайхалтай мэдлэг, ур чадварын талбар байж болно, жишээлбэл, Колгрим (хар шидтэн) бол чадварлаг эдгээгчдэд өгсөн хоч юм.

Христийн шашин дэлгэрч эхэлснээр эртний Скандинавын хоч нь удаан хугацааны туршид ашиглагдаж байсан боловч католик шашны лам нар хүүхдүүдийг зөвхөн хуанлийн дагуу нэрлэх тогтоол гаргасан тул гадаад (Грек, Ром, Еврей) хоч нэрийн давалгаа гарчээ. Норвегиг дайран өнгөрөв. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд тэд тэдгээрийг өөрчилж, Скандинавын хочны дуунд тохируулж эхлэв: Маргрете (Маргарита), Ларс (Лавренти), Питер (Петр).

Одоо Норвегид эртний Скандинавын нэрсээс гадна Европ, Араб гаралтай хоч нь маш түгээмэл байдаг. Тиймээс 2008 онд Норвегид эрэгтэй хочуудын дунд Мухаммед хэмээх эрэгтэй нэр маш их алдартай байсан бол эмэгтэй хочуудын дунд Мария, София, Эмили нар маш их алдартай байв.

Өнгөрсөн жил алдартай хүмүүсийн эхэнд Эмил, Лукас, Маттиас гэсэн эрэгтэй хоч, мөн эмэгтэй хоч Нора, Сара нар байсан.

Гэвч Андре гэдэг нэр 2012 онд Норвегид болсон террорист халдлагын улмаас алдар нэрээ алдсан бөгөөд үүний буруутан нь Андре хочтой хүн байв. Хэдийгээр үүнээс өмнө хэдэн арван жилийн турш 15 дахь хүү бүр нэг нэртэй байжээ.

Хойд Европт, Скандинавын хойгийн баруун хэсэгт орших муж. Швед, Финланд, Орос улстай хиллэдэг. Нийслэл нь Осло. Хүн ам - 4,799,252 (2009). Хүн амын дийлэнх нь Норвеги (95%). Үндэсний цөөнх: Сами, Квен (Норвегийн Финчүүд), Шведүүд, Оросууд, Цыганууд, Еврейчүүд. Албан ёсны хэл нь Норвеги хэл юм. Бокмаль Данийн ноёрхлын үед Дани хэл дээр тулгуурлан хөгжсөн. Nynorsk нь Норвегийн хөдөөгийн аялгуун дээр тулгуурлан эсрэгээр бүтээгдсэн. Тромс, Финмаркийн хэд хэдэн коммунд сами хэл нь норвеги хэлтэй ижил статустай байдаг. Төрийн шашин нь Евангелийн лютеранизм юм. 2006 онд хүн амын 82.7% нь Норвегийн төрийн сүмд харьяалагддаг байв. Хүн амын 2 орчим хувь нь сүмд тогтмол явдаг. Мөн лалын шашинтнууд (1.69%), католик (1.1%), пентекостал (0.86%) байдаг.

Норвегид нийтийн хэрэгцээнд зориулан нэр, овог нэрийн статистикийн мэдээллийг боловсруулах ажлыг Норвегийн Статистикийн төв газар (Норвеги: Statistics sentralbyrå) гэж нэрлэсэн Статистикийн төв газар гүйцэтгэдэг. Тодруулбал, "Норвегийн нэрсийн том толь бичиг" ("Den store norske navneboka") зохиолч Йорген Оурен хоёр хэвлэлд (2007, 2009 онд) хэвлэгдсэн. Өмнө нь (1998 онд) тэрээр Ян Эрик Кристиансентэй хамт нэр сонгохдоо загварын тухай "Fornavn i Norge: navnemoter og motenavn" ном хэвлүүлсэн.

Норвегийн Статистикийн вэбсайт нь Норвеги дахь нэрсийн тусгай хэсэгтэй бөгөөд 1870 оноос өнөөг хүртэлх хамгийн түгээмэл нэрсийн мэдээллийг олж авах боломжтой. Энэ хэсэгт Норвеги болон Англи хэл дээрх хувилбарууд бий. Интерактив хэлбэр байдаг: нэрээ оруулснаар та өнөөдөр Норвегид хэр алдартай болохыг олж мэдэх боломжтой (энэ нь зөвхөн шинэ төрсөн хүүхдүүд төдийгүй тус улсын нийт хүн амыг харгалзан үздэг). Тэгэхээр таны нэрний тухай АлоисНорвегид ийм нэртэй долоон хүн амьдардаг гэдгийг би мэдсэн. Өөр гурав нь энэ нэрийг хоёр дахь нэр болгон ашигладаг.

Норвегийн Статистикийн вэбсайт нь 1880 оноос өнөөг хүртэлх олон нэрсийн алдар нэрийн графикийг өгдөг.

Одоогийн байдлаар Норвеги дахь нэрсийн талаархи хамгийн сүүлийн үеийн мэдээлэл 2012 оны 01-р сарын 25-нд нийтлэгдсэн байдаг. Ихэвчлэн шилдэг 10 нэрсийн жагсаалтын хамт нэршлийн ерөнхий дүн шинжилгээг өгдөг. Тиймээс одоо алдартай оргилд нь төгсгөлтэй эмэгтэй нэрс байгааг тэмдэглэжээ -Аэсвэл -аа. Дайны дараа охидын 12% нь ийм нэртэй байсан бол одоо 52% байна. Хөвгүүдийн хувьд Норвегийн ономастикийн шинжээч Библийн нэрсийн олон улсын загвар үргэлжилж байгааг тэмдэглэж, түүний бодлоор дээд цэгтээ хүрсэн байна. 2011 онд хөвгүүдийн бараг 21% нь ийм нэр авсан байна. 2011 онд эмэгтэй нэрсийн дунд тэргүүлэгч байсан Эмма(гурав дахь жил дараалан). Эрэгтэйчүүдийн дунд - Эмил, нэрийг өөрчилсөн Лукас/Лукас.

Олон Норвегичууд хоёр дахь хувийн нэрийг авдаг. 2011 онд охидын дунд нэр нь хамгийн түгээмэл байсан Софи/СофиСофи, Мари, Эмили.Хөвгүүдийн нэр тэргүүлж байв Александр/Александр, Андре, Йохан.

Норвегид алдартай нэрсийн талаархи тайланд харьцуулах зорилгоор Шведээс авсан мэдээллийг багтаасан байдаг. Норвегид эхний 10-т багтсан хүмүүсийн ихэнх нь Шведэд эхний 10-т багтдаг болохыг тэмдэглэжээ. Мэдээжийн хэрэг, үүнийг хөрш орнуудад загварын нэршил харилцан нөлөөлсөнтэй холбон тайлбарлаж байна. Тиймээс Шведээс эмэгтэй нэр гарч ирэв Линнеа,Энэ нь Шведийн алдарт ургамал судлаач Карл Линнейсийн нэрээр нэрлэгдсэн linnaea (linnea) ургамлын нэрнээс гаралтай. Энэ нэрний одоогийн алдар нэрийг Шведээс импортолсон - тэнд 2002 онд 5-р байр хүртэл өссөн. Одоо энэ нь Норвегид дуртай нэрсийн тоонд багтдаг (2011 онд 5, 2010, 2009 онд 2, 2008 онд 1, 2007 онд 12) . Төгсгөл бүхий эмэгтэй нэрсийн загвар -a/-ah,баруунаас зүүн тийш, өөрөөр хэлбэл Норвегиос Швед рүү шилждэг гэж үздэг.

Сүүлийн үед нэрний алдар нэр ихсэж байна Мохаммад. 2011 онд Осло хотод 108 (мянган тутамд 20) хөвгүүд түүний нэг хувилбарыг хүлээн авсан бөгөөд энэ нэр Норвегийн нийслэлд хамгийн түгээмэл хүүхдийн нэр болжээ. Үүнийг Лалын шашинтай Дорнодын орнуудаас олон тооны цагаачид байгаатай холбон тайлбарлаж байна.

Мөн Норвегийн муж бүрт хүүхдийн хамгийн түгээмэл 20 нэр бүхий хэсэг байдаг.

Энд би гурван жилийн хугацаанд төрсөн нярай хүүхдийн хамгийн түгээмэл арван нэрсийн талаархи мэдээллийг харуулахыг хүсч байна, ингэснээр нэрсийн түгээмэл хандлагыг харж болно. Норвегийн нэрний шинжээч нэрийн янз бүрийн үсгийг хослуулсан нь миний бодлоор зөвтгөгддөг (энэ аргыг бүх улс оронд хэрэгжүүлдэггүй) анхаарлаа хандуулъя.

Хөвгүүдийн нэрс
(давтамжийн буурах дарааллаар,

Охидын нэрс
(давтамжийн буурах дарааллаар,
тохирох давтамжтай нэрсийг улаанаар тодруулсан)

Дахин сайн уу! Өнөөдөр бид Шведийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй нэрсийн талаар танд хэлэх болно. Сонгон шалгаруулалтаас ялгаатай нь бид 2011, 2012 оны статистик мэдээллийг голчлон танилцуулсан бөгөөд тэдгээрийн ач холбогдлын талаар яриагүй.

Энэ цуглуулгад бид Скандинавын гаралтай эмэгтэй нэрс, тэдгээрийн утгын талаар танд хэлэх болно!

Эхлэх!

1. АГТА: Латин хэлнээс гаралтай нэрний Итали, Испани хэлбэр Агата, энэ нь "сайн, эелдэг" гэсэн утгатай.
2. АДЕЛА: Герман хэлний латин хэлбэр Адала, "эрхэм" гэсэн утгатай. Дани, Шведчүүд ашигладаг.
3. АГДА:Латин хэлнээс Швед хэлбэр Агата, "сайн, эелдэг" гэсэн утгатай.
4. АГНЕТА: Грек хэлний Дани, Шведийн хэлбэр Хагне, "ариун, ариун" гэсэн утгатай.
5. АГНЕТТА: Швед хэлнээс өөр хувилбар Агнета, мөн "ариун, ариун" гэсэн утгатай.
6. ALVA: Норвегийн хуучин Альф нэрний Шведийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "элф" гэсэн утгатай.
7. АНИКА: Шведийн нэрний хувилбар Анника нь "амттай, дэгжин" гэсэн утгатай.
8. АННАЛИСА: Скандинавын Аннелизагийн нэрний Дани, Шведийн хувилбар нь "нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй", "Бурхан бол миний тангараг" гэсэн утгатай.
9. АННБОРГ: Хуучин Норвегийн Арнбьоргийн Норвеги, Шведийн хэлбэр нь "бүргэдийн хамгаалалтанд" гэсэн утгатай.
10. АННЕКА: Шведийн Анникагийн хувилбар нь "амттай, дэгжин" гэсэн утгатай.
11. АННИКА:Герман хэлнээс гаралтай Швед хувилбар нь "амтлаг, дэгжин" гэсэн утгатай.
12. АРНБОРГ: Хуучин Норвегийн Швед хэл Арнбьорг, "бүргэдийн хамгаалалтанд" гэсэн утгатай.
13. АРНБОРГ: Шведийн Арнборгоос гаралтай хуучин хэлбэр нь "бүргэдээр хамгаалагдсан" гэсэн утгатай.
14. НЭГ АДИЛ: Исландын Ása хэлний Швед хэлбэр нь "Бурхан" гэсэн утгатай.
15. ÅSLÖG: Хуучин Норвегийн Áslaug хэлний Швед хэлбэр нь "Бурхантай сүй тавьсан эмэгтэй" гэсэн утгатай.
16. ASRID:Скандинавын Астридын Швед хувилбар нь "Тэнгэрлэг гоо үзэсгэлэн" гэсэн утгатай.
17. AUDA:Хуучин Норвегийн Аудр хэлнээс гаралтай Швед хувилбар нь "Маш үржил шимтэй, баян" гэсэн утгатай.
18. БАРебра: Грекийн Барбара нэрний хуучин Швед хэлбэр нь "гадаадын, танил бус" гэсэн утгатай.
19. БАТИЛДА: Хуучин Германы Батхилдагийн Швед хэлбэр нь "тэмцэх" гэсэн утгатай.
20. БЕНЕДИКТА: Скандинавын Бенедикт нэрний Шведийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "Ариун" гэсэн утгатай.
21. БЕНГТА: Шведийн Бенгт нэрний эмэгтэйлэг хэлбэр нь "Ерөөлтэй" гэсэн утгатай.
22. Хоёулаа: Скандинавын Бодилийн Швед хэлбэр нь "Өшөө авалт" гэсэн утгатай.
23. CAJSA: "Цэвэр" гэсэн утгатай Шведийн Кайса хэлнээс гаралтай хувилбар.
24. Шарлотта: "Хүн" гэсэн утгатай Францын Шарлотын Швед хэлбэр.
25. ДАХЛИА: Шведийн ургамал судлаач Андерс Далын овог нэрнээс гаралтай цэцгийн нэрнээс гаралтай англи нэр нь "хөндий", "Дахлын цэцэг" эсвэл "Хөндий цэцэг" гэсэн утгатай.
26. Эмели: "Өрсөлдөгч" гэсэн утгатай Эмили хэмээх англи нэрийн швед хэлбэр.
27. ФРЕДРИКА: Норвеги/Шведийн Фредрикийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "Энх тайван захирагч" гэсэн утгатай.
28. ФРЕЖА: Хуучин Норвегийн Фрейжагийн Дани, Шведийн хэлбэр нь "хатагтай, эзэгтэй" гэсэн утгатай.
29. ФРӨЖА: Хуучин Норвегийн Фрейжагийн хуучин Шведийн хэлбэр нь "хатагтай, эзэгтэй" гэсэн утгатай.
30. ГАРД: Хуучин Норвегийн Гердр нэрний швед хэлбэр нь "хаалт, цайз" гэсэн утгатай.
31. ГЭРДИ: Дани, Шведийн эртний Норвегийн Гердр хэлбэр нь "хаалт, цайз" гэсэн утгатай.
32. ГЭРДИ: Норвеги, Шведийн эртний Норвегийн Гердр хэлбэр нь "хүрээлэх, цайз" гэсэн утгатай.
33. ГИТТАН: Скандинавын Биргиттагаас гаралтай Швед хэл нь "өршсөн" гэсэн утгатай.
34. ГРЕТА: Дани/Шведийн Маргарета хэлний богино хэлбэр нь "сувдан эх" гэсэн утгатай.
35. ГУЛЛА
36. ГУЛЛАН: Дани-Шведийн Гунилла хэлнээс гаралтай жижиг нэр нь "Тулаан" гэсэн утгатай.
37. ГУНИЛЛА: Скандинавын Гунхилдын Дани, Шведийн хувилбар нь "Тулаан" гэсэн утгатай.
38. ХЭЛГИ: Исландын Хельга хэлнээс Шведийн жижигрүүлсэн үг, "ариун; бурхадад зориулагдсан" гэж эрэгтэй Хельги шиг.
39. ХИЛЛЕВИ: Герман Heilwig-ийн Финланд, Шведийн хэлбэр.
40. IDE: Исландын Iða-гийн Дани, Шведийн хэлбэр нь "хөдөлмөрч" гэсэн утгатай.
41. ЖАННИК: Шведийн Жанникийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "Бурхан нигүүлсэнгүй" гэсэн утгатай.
42. KAI: "Цэвэр" гэсэн утгатай Шведийн Каж хэлний хувилбар.
43. KAIA: Швед/Данийн нэрний хувилбар нь “цэвэр” гэсэн утгатай Kaja.
44. K.A.J.: Шведийн Катерина гэдэг үгийн богино хэлбэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай.
45. КАЖА: "цэвэр" гэсэн утгатай Скандинавын Катарина нэрийн Дани, Шведийн жижигрүүлсэн хэлбэр.
46. KAJSA: Шведийн Каж үгийн жижигрүүлсэн хэлбэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай.
47. КАРИН: Шведийн Катерин гэдэг үгийн богино хэлбэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай.
48. Катарина:"Цэвэр" гэсэн утгатай Грекийн Айкатеринийн Швед хэлбэр. Энэ нэрийг Герман, Унгар, олон янзын Славян орнуудад ашигладаг.
49. Катерин:Хуучин Шведийн нэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай Грекийн Айкатеринаас гаралтай.
50. Катерина:Скандинавын Катаринагаас гаралтай Швед хэлбэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай.
51. КАТИНА: Шведийн Катарина гэдэг үгийн богино хэлбэр нь "цэвэр" гэсэн утгатай.
52. КЕРСТИН: "Итгэгч" эсвэл "Христийг дагагч" гэсэн утгатай Кристина нэрний Швед хэлбэр.
53. KIA: Шведийн Керстинээс гаралтай жижиг нэр бөгөөд "Итгэгч" эсвэл "Христийг дагагч" гэсэн утгатай.
54. КЖЕРСТИН: "Итгэгч" эсвэл "Христийг дагагч" гэсэн утгатай Кристина нэрний Норвеги эсвэл Швед хэлбэр.
55. Криста: "Итгэгч" эсвэл "Христийг дагагч" гэсэн утгатай латин Кристинагийн Швед хэлийг багасгасан үг.
56. ЛИНН: Шведийн Linnéa-аас гаралтай богино нэр нь "Ихэр цэцэг" гэсэн утгатай.
57. ЛИННЕА: Латин Linnaea-ийн Швед хэлбэр нь "ихэр цэцэг" гэсэн утгатай.
58. ЛОТТА: Шведийн Шарлоттоос богино хэлбэр.
59. ЛОВИЗА: Шведийн Хайр гэдэг нэрний эмэгтэйлэг хувилбар нь "алдарт дайчин" гэсэн утгатай.
60. МАЛИН: Латин Магдаленагаас гаралтай Швед нэр.
61. Маргарета: Скандинавын Маргарета нэрийн Дани, Шведийн хувилбар нь "Сувдан эх" гэсэн утгатай.
62. МАРИТ: Грекийн Маргаритуудаас гаралтай Норвеги, Швед нэрний хэлбэр нь "Сувдан эх" гэсэн утгатай.
63. Марна: Ромын Маринагийн Швед хэлбэр нь: "Далайгаас" гэсэн утгатай.
64. МАРТА: Маргарет хэмээх англи нэрийн Швед хэлбэр нь "Сувдан эх" гэсэн утгатай.
65. M.I.A.: "Зөрүүд" эсвэл "тэдний бослого" гэсэн утгатай латин Мариягаас гаралтай Дани, Шведийн жижиглэсэн нэр.
66. МИКАЭЛА: "Бурхан шиг хэн бэ?" гэсэн утгатай Микаэл гэдэг нэрний эмэгтэйлэг хэлбэр.
67. М.Ю.: Латин Мариа гэсэн үгнээс гаралтай Швед хэл нь "зөрүүд" эсвэл "тэдний бослого" гэсэн утгатай.
68. NEA: Шведийн Linnéa-аас богино хэлбэр.
69. НИЛСИН: Швед хэлний Nils нэрний эмэгтэйлэг хэлбэр нь "Ялагч" гэсэн утгатай.
70. ODA: Хуучин Норвегийн нэрний Швед хэлбэр Auðr, "Гүн баян" гэсэн утгатай.
71. Оттали: Германы Оттилиагийн Швед хэлбэр нь "элбэг" гэсэн утгатай.
72. Оттили: Шведийн нэрний хувилбар Оттали, "Бэлбээтэй нэг" гэсэн утгатай.
73. ПЕРНИЛЛА: "Жижиг чулуу/чулуу" гэсэн утгатай Ромын латин Петронилла хэлний Швед хэлбэр.
74. РАГНИЛД: Скандинавын Рагнхилд гэдэг нэрний Швед хувилбар нь "байлдааны зөвлөх" гэсэн утгатай.
75. РЕБЕККА: Грек Ребеккагийн Швед хэлбэр.
76. САССА: "Үзэсгэлэнт бурхан" гэсэн утгатай Шведийн Асрид нэрний жижиг хэлбэр.
77. СОФИА: "Мэргэн ухаан, эрүүл ухаан" гэсэн утгатай Грек нэрний өөрчлөлт. Нэрийн энэ хэлбэрийг Европ даяар өргөн хэрэглэдэг - Финчүүд, Италичууд, Германчууд, Норвегичууд, Португаличууд, Шведүүд.
78. СОЛВИГ: Хуучин Норвегийн Солвейг нэрний Швед хэлбэр нь "Хүчтэй байшин, орон сууц" гэсэн утгатай.
79. СЮСАНН: Скандинавын Сусанна нэрний Швед хэлбэр нь "Сараана" гэсэн утгатай.
80. СВАНХИЛДА: Скандинавын нэрний Шведийн хувилбар Сванхилд.
81. SVEA: Шведийн нэр, Svea rike ("Шведийн эзэнт гүрэн") -ээс гаралтай.
82. ТЕРЕСИЯ: Тереза ​​испани нэрний герман, швед хэлбэр.
83. ТОРБЖОРГ: Исландын Торбжоргийн Шведийн хувилбар нь "Торыг хамгаалах" гэсэн утгатай.
84. ТОРБОРГ: Исландын Торбжоргийн Дани, Шведийн хувилбар нь "Торыг хамгаалах" гэсэн утгатай.
85. ТОРФРИД
86. ТОРРИД: Хуучин Норвегийн Torríðr нэрний хуучин Швед хэлбэр нь "Торын гоо үзэсгэлэн" гэсэн утгатай.
87. ТОРБЖОРГ: Хуучин Норвегийн Torbjörg нэрний хуучин Швед хэлбэр нь "Торыг хамгаалах" гэсэн утгатай.
88. ТОХИРИЛДА: Скандинавын Торхилд гэдэг нэрний Швед, Норвегийн хувилбар нь "Торын тулаан" гэсэн утгатай.
89. ТОВА: "Тор" эсвэл "Аянга" гэсэн утгатай Скандинавын Тове нэрний Шведийн хувилбар.
90. TYRI: Хуучин Норвегийн Тири хэлнээс гаралтай Шведийн хувилбар нь "Торын арми" гэсэн утгатай.
91. ULVA: Исландын Úlfa-гийн швед хэлбэр нь "Чоно" гэсэн утгатай.
92. ВАЛДИС: Хуучин Норвегийн Швед, Норвеги хэлээр Valdís гэдэг нь "Тулалдаанд унасан бурхан" гэсэн утгатай.
93. ВАЛЬБОРГ: Скандинавын Вальборг нэрний Швед хувилбар нь "Тулалдаанд амь үрэгдсэн хүмүүсийг аврах" гэсэн утгатай.
94. ВЕНДЕЛА: Норвеги/Шведийн Вендел хэлнээс гаралтай эмэгтэйлэг хэлбэр нь 6-р зуунд нүүдэллэн ирсэн Славуудыг хэлдэг "хөдөлгөөн, тэнүүчлэх" гэсэн утгатай.
95. VIVA: Скандинавын Вивианнагаас гаралтай Норвеги, Шведийн богино нэр нь “амьд; амьд".
96. ВИВЕКА: Герман хэлний Wibeke нэрний швед хэлбэр нь "дайн" гэсэн утгатай.

Үргэлжлэл бий…

Орчуулгыг Аркадий Карлквист хийсэн. Хуулбарлахдаа энэ хуудасны холбоосыг оруулна уу. Хэрэв танд өөрийн цуглуулгууд байгаа бол тэдгээрийн холбоосыг илгээнэ үү, бид тэдгээрийг энэ хуудсанд нийтлэх болно.

Хэрэв та ямар нэгэн алдаа анзаарсан бол доорх тайлбар дээр мэдэгдэнэ үү.

Мөн санал бодлоо хуваалцаарай - та ямар нэрэнд дуртай вэ?

Хүүхдэдээ Норвеги нэр хэрэглэхээр шийдэхдээ дараахь зүйлийг санаж байх хэрэгтэй.:

Үүний үр дүнд Норвеги нэрсийг дараах төрлүүдэд хуваадаг:

1. Нийтлэг герман эсвэл нийтлэг Скандинав гаралтай(Олав, Бьорн, Кнут, Хенрик гэх мэт).
2. Бусад хэлнээс зээлсэнэсвэл Христийн шашинтай хамт Норвегид ирсэн хүмүүс эсвэл бусад орны хүмүүс (Патрик, Александр эсвэл Александр гэх мэт). Манай хэлнээс зээлсэн зүйл ч бий: Норвеги нэр Ваня гэдэг нь яг Ваня юм.
3. Анх Норвеги, бусад хэл дээр ижил төстэй зүйл байхгүй. Скандинавын хэлнүүд хоорондоо маш ойрхон байдаг тул "хуучин нэрс" байнга гарч ирдэг загвараас болж ийм нэр маш цөөхөн байдаг.

   Үнэн хэрэгтээ ийм эрэгтэй нэрний цорын ганц алдартай жишээ бол Виллеман (эсвэл Филлеман) юм - энэ нь Норвегид анх бүртгэгдсэн Хуучин Норвегийн "Виллеман ба Манхилд" балладад тэмдэглэгдсэн байдаг.

Ерөнхийдөө бид Норвегийн эрэгтэй нэрийг Дани эсвэл Шведийн нэрнээс ялгахад маш хэцүү байдаг: нийтлэг соёл, нийтлэг түүх нь тэдний ул мөрийг үлдээдэг.

Хүүг хэрхэн сонгох вэ?

Эцэг эх нь хүүдээ Норвеги нэрийг ашиглахыг хүсч байгаа тохиолдолд энэ нэрийг ямар зарчмаар өгсөн болохыг мэдэх хэрэгтэй. Та дараах зүйлийг санаж байх хэрэгтэй.

Ерөнхийдөө Норвегид нэрсийг хуанли, хүндэтгэлтэй гэгээнтнүүдийн жагсаалт байдаггүй Христийн өмнөх Европ даяархтай адилаар өгсөн.

Сайхан сонголтуудын жагсаалт ба тэдгээрийн утга

Хэрэв эцэг эхийн зүрх нь хад, фьордын захад оршдог бөгөөд тэд хүүдээ Норвеги нэр өгөхийг хүсч байвал дараах нэрсийг санаж байх хэрэгтэй.

Норвегид ганц стандарт дуудлага байдаггүй, олон аялгуутай, олон хүмүүс Дани, Шведийн хувилбаруудыг дуртайяа ашигладаг тул доорх транскрипцийг ойролцоолсон болно.

1. Агнар- Энэ нэрний гарал үүсэл тодорхойгүй байна. Энэ нь "Хэрүүл маргаан, хэрүүл маргаанаас зайлсхийх" эсвэл "Илдээр хамгаалах" гэсэн утгатай байж болно.
2. Адалбьорг. “Дарга, эрхэмсэг, гарамгай” болон “Хадгалах, аврах, хамгаалах” гэсэн утгатай хоёр язгуураас бүрдэнэ.
3. Аллинг (Завины байшин)- "Шарлын удам, удирдагч."
4. Алв (Альф)- "Элф." Норвегийн домог зүйд элфүүд сайн ба муугийн ид шидтэй холбоотой байв. Тиймээс ийм нэртэй хүүхдээс гэнэтийн зүйл, гэнэтийн зүйл хүлээж байх ёстой. Альф нь Альфредийн товчлол байж магадгүй.
5. Anbjorg (Arnbjorg)– шууд утгаараа “Хамгаалагч бүргэд” гэж орчуулсан.
6. Барди- "Сахалтай." Эрт дээр үед сахал нь эрч хүч, нас, туршлагын бэлгэдэл гэж тооцогддог байв. Олон Норвегичууд хүүгээ төрөхдөө хүртэл урт, үзэсгэлэнтэй сахал ургуулахыг хүсдэг байсан нь гайхах зүйл биш юм.
7. Бьорн (Бьорн)- "Баавгай." Энэ нэрийг эцэг эх нь ихэвчлэн хүчирхэг байхыг хүсдэг хүүдээ өгдөг байв. Энэ нь бие даасан эсвэл нийлмэл нэрсийн нэг хэсэг байж болно ("Асбьорн" - "Эсирийн баавгай" (Скандинавын пантеоны бурхад), "Торбьёрн" - "Торын баавгай" (аянгын бурхан) гэх мэт).

   Энэ үг нь Норвеги хэлэнд хадгалагдан үлдсэн боловч удаан хугацааны туршид үндсэндээ хүний ​​нэрээр хүлээн зөвшөөрөгдөж ирсэн. Үүний үр дүнд Хроссбёрн эсвэл Игулбьорн ("Морин баавгай" болон "зараа-баавгай") гэх мэт хочнууд Христийн өмнөх үеэс бий болсон.

8. Верманд- "Хүмүүсийг хамгаалагч".
9. Уильям- "Вилгельм" хэмээх нийтлэг герман нэрийн Норвеги хувилбар. Энэ нь "хүсэл, хувь тавилан", "дуулга, хамгаалалт" гэсэн утгатай үгсээс бүрдэнэ. Ерөнхийдөө төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн тайван байдал, шаргуу хөдөлмөр, авъяас чадвараараа тодорхойлогддог боловч зарим талаараа тусгаарлах боломжтой байдаг.
10. Хенрик (эсвэл Хенрик, зарим аялгуугаар - Хеннинг). Түүний суурь нь мөн эртний герман хэл бөгөөд "баян байшин" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг ихэвчлэн хөвгүүдэд нь амжилт, эд баялаг хүсэх хүсэлтэй эцэг эхчүүд өгдөг байв.
11. Дагфри. Үг үсгээс нь хамаараад “Амар амгалан өдөр”, “Сайхан өдөр” гэж орчуулж болно. Удаан хүлээсэн өв залгамжлагчид тохирох нэр.
12. Дагмар. Нийлмэл нэр, эхний үндэс нь ижил - "Өдөр". Хоёр дахь нь "Агуу, алдартай, алдар суугаар бүрхэгдсэн" гэсэн утгатай. Орос улсад эмэгтэй хэлбэрийг илүү сайн мэддэг - Дагмара.
13. Дидрик. Эртний герман хэлний "Теодорик" нэрний Норвеги хэл дээрх хувилбар нь ойролцоогоор "Ард түмний баян, хүчирхэг удирдагч" гэж орчуулагддаг.
14. Ивар (Ивер). Энэ нэр нь "Ев" (эсвэл ев модоор хийсэн нум) болон "Дайчин, хамгаалагч" гэсэн утгатай үгсээс гаралтай.
15. Ингар (Ингвар). "Ing the Guardian" гэж шууд орчуулсан. Инг бол үржил шим, газар тариалангийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн Скандинавын бурхан Фрейгийн нэрсийн нэг юм.
16. Ингдор. Шууд утгаараа - "Инг ба Тор". Эцэг эх нь хоёр агуу бурхадын хамгаалалтыг хүссэн хүүд энэ нэрийг өгсөн.
17. Магнус(Латин хэлнээс "Агуу") Энэ нэрийг эцэг эх нь асар их амжилт, ололт амжилт хүлээж байгаа хүүд өгөх ёстой.
18. Нурман– “Умардаас ирсэн хүн” гэж шууд орчуулсан. Энэ нь Германы нийтлэг хувилбар болох "Норман" дээр илүү алдартай.
19. Ниорт- "харанхуй" нэрсийн нэг. Үүний яг тодорхой утга нь тодорхойгүй байгаа ч эв нэгдэлтэй байдлаас нь харахад эрт дээр үед энэ нь "хүчтэй, хүчирхэг" гэсэн утгатай байсан гэж таамаглаж болно. Домог зүйд дуу чимээтэй төстэй нэрийг (Ньорд) далайн болон шуурганы бурхан авсан байдаг.
20. Ниол- Норвегичууд хамгийн ойрын хөршүүд болох Шотландаас зээлсэн нэр. Шотландын гали хэлээр энэ нь "үүл" гэсэн утгатай үгнээс гаралтай.
21. Одбёрн (Одбёрн)– нэр нь нэгдлүүдийн нэг бөгөөд шууд утгаараа “оргилын баавгай, оргил” эсвэл “үзүүр баавгай” (сэлэм, жад) гэж орчуулагддаг. Энэ нэр нь ирээдүйн дайчинд тохиромжтой. Энэ нэр нь "оргил" (мөн "жад эсвэл илдний үзүүр") ба "баавгай" гэсэн утгатай хоёр эртний Норвегийн үгнээс гаралтай.
22. Олав (Олаф, Олаф)- "өв залгамжлагч, үр удам". Скандинавын орнуудад алдартай эрэгтэй нэр. Эцэг эх нь хүүгээ төрүүлсэнд баярлаж байснаас бусдаар тээгчийнхээ талаар юу ч хэлдэггүй.
23. Оле- Энэ бол дээрх "Олав" нэрний хувилбар боловч Дани хэлээр аль хэдийн дамжсан тул илүү орчин үеийн гэж тооцогддог.
24. Оливер (эсвэл Алвар). Нэрний гарал үүсэл нь тодорхойгүй байгаа ч орчин үеийн хэлбэрээрээ Англиас зээлсэн байдаг. Зарим шинжээчид үүнийг эртний Германы "Альбери" - "Элфүүдийн дайчин" -аас гаралтай. Энэ тохиолдолд энэ нэрийг эзэмшигч нь зүүд зүүдлэх, уран зөгнөлд өртөмтгий байдаг, гэхдээ нэгэн зэрэг тууштай, зөрүүд байдаг гэж үзэх нь зүйтэй.

    Нөгөөтэйгүүр, энэ нь Латин "olivarius" - "тослог, чидун" гэсэн үгнээс гаралтай гэж олон хүн үздэг. Энэ тохиолдолд ийм нэртэй хүүг гулгамтгай, авхаалжтай, зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай гэж үзэх хэрэгтэй.

25. Сигбжерг- "Ялалтын хамгаалагч, ялагч." Ийм нэрийг зүгээр л ингэж өгдөггүй. Наад зах нь эцэг эх нь хүүгийнхээ амьдралдаа сонгосон замд нь асар их амжилтыг хүлээж байдаг.
26. Сигур (Норвегийн аялгуу болон яриа хэлээр - Sjur). Энэ нь Сигбьорг нэртэй төстэй боловч "Ялалтын хамгаалагч" эсвэл "Ялалтын хамгаалагч" гэсэн утгатай. Орос улсад энэ нь Германы хувилбараар илүү алдартай - Зигфрид. Мөн Норвегид ийм нэрийн хэлбэрийг Сивер, Сиверт, Сивер гэж ашигладаг. Норвегийн Сигстен гэдэг нэр ижил утгатай.
27. Синдре- "Гялалзах." Домог зүйгээс авсан: энэ нь Локи бурхантай дархны ажилд илүү сайн байсан тухай маргаанд ялсан одойн (гном) нэр байв.
28. Свен (мөн Свенн эсвэл Свейн)- "залуу, хүү" гэж шууд орчуулсан. Эрт дээр үед энэ нь хүндэт хоч авч амжаагүй хүний ​​хүүхдийн нэр эсвэл нийлмэл нэрсийн нэг хэсэг ("Svenbjorn" - "Залуу баавгай" гэх мэт) байж болно.
29. Гавлын яс- "Нуудаг хүн нуугддаг."
30. Хурхирах (хурхирах)- "Дайралт, дайралт."
31. Тэнгэл. Эртний яруу найрагт энэ үгийг захирагч, хунтайж, удирдагчийг дүрсэлсэн байдаг.
32. Улв эсвэл Улф- "Чоно". Баавгайн нэгэн адил харь шашинтнуудын үед энэ амьтан аюултай гэж тооцогддог байсан тул ариун бөгөөд дууриах нь зүйтэй байв. "Бьорн" нэртэй нэгэн адил нийлмэл нэр нь ихэвчлэн энэ язгуураар үүсдэг (жишээлбэл, "Hjorulf" - "Илдний чоно": Викингийн гайхалтай нэр, гэхдээ орчин үеийн хөвгүүдэд бараг тохиромжгүй).
33. Улве- хачирхалтай нь, энэ нь чонотой холбоотой байхаа больсон. Энэ нь "аз" гэсэн утгатай үгнээс гаралтай гэж үздэг.
34. Улрик. Энэ нь бас эртний германчуудын нэг боловч гарал үүсэл нь тодорхойгүй байна. Үүнийг "Эх орны захирагч" эсвэл "Чонон удирдагч" гэсэн хоёр хувилбараар тайлбарладаг. Ямартай ч хүүгээсээ хүсэл тэмүүлэл, өндөр хувь тавилан хүлээдэг эцэг эхчүүд ийм нэрийг өгдөг.
35. Утто- "Баялаг".
36. Финнр эсвэл Винн- "Финляндчуудын дундаас." Эрт дээр үед хөршийнхөө нутаг дэвсгэрт төрсөн хүүхдүүдэд энэ нэрийг өгдөг байсан (энэ нь Норвегиоос Финландын овог аймгууд амьдардаг газар хүртэл чулуу шидэлттэй байдаг бөгөөд Швед, Дани, Норвегичуудын дунд Финландчууд аюултай илбэчин гэдгээрээ алдартай байсан. үл мэдэгдэх хүчийг эзэмшсэн бөө нар).
37. Халлгрим. “Хад”, “маск, маск, нүүрээ халхлах дуулга” гэсэн утгатай үгнээс гаралтай.
38. хөлсөл(эсвэл Хурре) - "Тайван, чимээгүй".
39. Феррет. Оросоор инээдтэй сонсогдож байгаа ч норвеги хэлнээс орчуулбал "Өндөр захирагч" гэсэн утгатай.
40. Schöll– шууд утгаараа “Бамбай” гэж орчуулсан.
41. Аббе- "Гахай".
42. Эгмунд– “Илдний ир”, “Гар, хамгаалалт” гэсэн утгатай үгнээс.
43. Эрик- "Эрхэмсэг удирдагч" гэсэн утгатай эртний Норвегийн нэр. Үүнийг ихэвчлэн амбицтай эцэг эхчүүд хөвгүүдэд өгдөг. Хүү нь тэдний итгэл найдварыг хэр сайн биелүүлэхийг урьдчилан хэлэх боломжгүй юм.
44. Өмнөд Африк– “Морь”, “Дайчин, Хамгаалагч” гэсэн утгатай үгнээс гаралтай. Ирээдүйн баатарт тохиромжтой.
45. Ярдар- “Газар, эх орноо хамгаалагч”.

Хүүгийнхээ Норвеги нэрийг сонгох нь түүний эцэг эх нь чамин зүйлд дуртай болохыг илтгэдэг боловч тэр үед хойд зүгийн зан чанар, эр зоригийг биширдэг. Энэ нь тийм ч муу сонголт биш, ялангуяа Норвегийн олон нэр нь маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд тэдний утга учир нь хүүхдийн гайхалтай хувь тавилангаар дүүрэн байдаг.