Łatwe oddychanie, przeczytaj w całości. Łatwe oddychanie czytaj online - Ivan Bunin

Bunin Iwan Aleksiejewicz

Łatwy oddech

Iwan Bunin

Łatwy oddech

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze z daleka przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W samym krzyżu osadzony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że była jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że była zdolna, ale figlarna i bardzo niedbała o instrukcje, które dała jej elegancka dama? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych zmartwień i wysiłków, jakoś niepostrzeżenie, przyszło do niej wszystko, co tak bardzo wyróżniało ją na tle całej gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył tak jak że na balach, jak Ola Meshcherskaya, nikt nie biegał na łyżwach tak jak ona, nikt nie był tak opiekowany na balach jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był kochany przez klasy juniorów tak bardzo jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo.

Podczas swojej ostatniej zimy Olya Meshcherskaya zupełnie oszalała z zabawy, jak mówiono w gimnazjum. Zima była śnieżna, słoneczna, mroźna, słońce wcześnie zachodziło za wysokim świerkowym lasem zaśnieżonego ogrodu gimnazjalnego, niezmiennie piękna, promienna, obiecująca mróz i słońce na jutro, spacer ulicą Soborną, lodowisko w miejskim ogrodzie , różowy wieczór, muzyka i to we wszystkich kierunkach tłum sunący po lodowisku, w którym Ola Meshcherskaya wydawała się najbardziej beztroska, najszczęśliwsza. I wtedy pewnego dnia, podczas dużej przerwy, kiedy biegała po auli jak wichura od goniących ją i piszczących błogo pierwszoklasistów, niespodziewanie została wezwana do szefa. Przestała biec, wzięła tylko jeden głęboki oddech, szybkim i znajomym już kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha na ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegła na górę. Szefowa, młodo wyglądająca, ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach przy biurku, pod portretem królewskim.

„Witam, Mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała po francusku, nie odrywając wzroku od robótki. „Niestety nie pierwszy raz jestem zmuszona do ciebie tu zadzwonić, aby porozmawiać o twoim zachowaniu”.

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meshcherskaya, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

Nie wysłuchacie mnie dobrze, niestety jestem o tym przekonany” – powiedziała szefowa i przeciągając nić i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na którą Meshcherskaya z ciekawością patrzyła, podniosła wzrok „Wygrałam Nie będę się powtarzać, nie powiem obszernie” – powiedziała.

Meshcherskiej bardzo podobał się ten niezwykle czysty i duży gabinet, który w mroźne dni tak dobrze oddychał ciepłem błyszczącej holenderskiej sukienki i świeżością konwalii na biurku. Patrzyła na młodego króla, ukazanego w pełnej wysokości pośrodku jakiejś wspaniałej sali, na równy przedziałek w mlecznych, starannie spiętych włosach szefa i milczała wyczekująco.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

Tak, proszę pani – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

Ale ona też nie jest kobietą – powiedziała szefowa jeszcze bardziej znacząco, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. – Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy” – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

Ilustracja: OG Vereisky

Ekspozycja opowieści jest opisem grobu głównego bohatera. Poniżej znajduje się streszczenie jej historii. Olya Meshcherskaya jest zamożną, zdolną i zabawną uczennicą, obojętną na instrukcje pani z klasy. Już w wieku piętnastu lat była uznaną pięknością, miała najwięcej wielbicieli, najlepiej tańczyła na balach i jeździła na łyżwach. Krążyły plotki, że jeden z zakochanych w niej licealistów próbował popełnić samobójstwo z powodu swojej lekkomyślności.

Ostatniej zimy swojego życia Olya Meshcherskaya „całkowicie oszalała od zabawy”. Jej zachowanie skłania szefa do kolejnej uwagi, zarzucając jej m.in. to, że ubiera się i zachowuje nie jak dziewczyna, ale jak kobieta. W tym momencie Meszczerska przerywa jej spokojną wiadomością, że jest kobietą, a winę za to ponosi przyjaciel i sąsiad jej ojca, brat szefa Aleksiej Michajłowicz Maliutin.

Miesiąc po tej rozmowie brzydki oficer kozacki zastrzelił Meszczerską na peronie stacji w dużym tłumie ludzi. Oznajmił komornikowi, że Meshcherskaya jest mu bliska i przyrzekł, że zostanie jego żoną. Tego dnia, towarzysząc mu na stacji, powiedziała, że nigdy go nie kochała i zaproponowała, że przeczyta kartkę ze swojego pamiętnika, w której opisano, jak Maliutin ją uwiódł.

Z dziennika wynika, że stało się to, gdy Maliutin przyjechał do Meshcherskich i zastał Olię samą w domu. Opisano jej próby zajęcia gościa i spacer po ogrodzie; Porównanie ich przez Maliutina z Faustem i Małgorzatą. Po herbacie udawała, że jest chora i położyła się na otomanie, a Maliutin podszedł do niej, najpierw pocałował ją w rękę, potem w usta. Co więcej, Meshcherskaya napisała, że po tym, co wydarzyło się później, poczuła taki wstręt do Malyutina, że nie była w stanie tego przeżyć.

Akcja kończy się na cmentarzu, gdzie w każdą niedzielę na grób Oli Meshcherskiej przychodzi jej elegancka dama, żyjąca w iluzorycznym świecie, który zastępuje jej rzeczywistość. Tematem jej wcześniejszych fantazji był brat, biedny i niczym nie wyróżniający się chorąży, którego przyszłość wydawała się jej świetlana. Po śmierci brata Olya Meshcherskaya zajmuje jego miejsce w jej umyśle. W każde święto chodzi na swój grób, godzinami nie odrywa wzroku od dębowego krzyża, pamięta bladą twarz w trumnie wśród kwiatów i kiedyś podsłuchała słowa, które Ola powiedziała do ukochanej przyjaciółki. W jednej książce przeczytała, jaką urodę powinna mieć kobieta - czarne oczy, czarne rzęsy, dłuższe niż zwykle ramiona, ale najważniejsze, żeby lekko oddychać, a ona (Oli) to ma: „...posłuchaj, jak ja westchnienie: „Czy to prawda?”

Bunin Iwan Aleksiejewicz (1870 - 1953) urodził się 10 października w Woroneżu w rodzinie szlacheckiej. Lata dzieciństwa spędził w rodzinnym majątku w folwarku Butyrka w prowincji Oryol, wśród „morza chleba, ziół, kwiatów”, „w najgłębszej ciszy pola”, pod okiem nauczyciela i wychowawcy , „dziwny człowiek”, który urzekł swojego ucznia malarstwem, z którego „miał dość długi okres szaleństwa”, które poza tym niewiele dało.

W 1889 r. Bunin opuścił majątek i zmuszony był szukać pracy, aby zapewnić sobie skromne życie (pracował jako korektor, statystyk, bibliotekarz, współpracował z gazetą). Często się przeprowadzał - mieszkał w Orlu, potem w Charkowie, potem w Połtawie, potem w Moskwie. W 1891 r. ukazał się jego zbiór „Wiersze”, pełen wrażeń z rodzinnego regionu Orła.

Iwan Bunin w 1894 r. spotkał się w Moskwie z L. Tołstojem, który życzliwie przyjął młodego Bunina, a rok później poznał A. Czechowa. W 1895 roku ukazało się opowiadanie „Na koniec świata”, które zostało dobrze przyjęte przez krytykę. Zainspirowany sukcesem Bunin zwrócił się całkowicie ku twórczości literackiej.

W 1898 r. Opublikowano zbiór wierszy „Pod gołym niebem”, w 1901 r. - zbiór „Opadanie liści”, za który otrzymał najwyższą nagrodę Akademii Nauk - Nagrodę Puszkina (1903). W 1899 poznał M. Gorkiego, który zaciągnął go do współpracy z wydawnictwem „Znanie”, gdzie ukazały się najlepsze opowiadania tamtych czasów: „Jabłka Antonowa” (1900), „Sosny” i „Nowa droga” (1901), „Czarnozem” (1904).

Gorki napisze: „...jeśli o nim powiedzą: to najlepszy stylista naszych czasów, to nie będzie przesady”. W 1909 roku Bunin został członkiem honorowym Rosyjskiej Akademii Nauk. Opublikowana w 1910 roku opowieść „Wioska” przyciągnęła autora do szerokiego grona czytelników. W 1911 r. – opowiadanie „Sukhodol” – kronika zwyrodnienia szlachty majątkowej. W kolejnych latach ukazał się cykl znaczących opowiadań i nowel: „Człowiek starożytny”, „Ignat”, „Zachar Worobiow”, „Dobre życie”, „Dżentelmen z San Francisco”.

Spotkawszy się wrogo z Rewolucją Październikową, pisarz w 1920 roku opuścił Rosję na zawsze. Przez Krym, a następnie przez Konstantynopol wyemigrował do Francji i osiadł w Paryżu. Wszystko, co pisał na emigracji, dotyczyło Rosji, narodu rosyjskiego, rosyjskiej natury: „Kosiarki”, „Łapti”, „Odległe”, „Miłość Mityi”, cykl opowiadań „Ciemne zaułki”, powieść „Życie Arseniewa”, 1930 itd.

W 1933 roku Bunin otrzymał Nagrodę Nobla.

Bunin żył długo, przeżył inwazję faszyzmu w Paryżu i cieszył się ze zwycięstwa nad nim.

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze z daleka przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów!

Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych jej zmartwień i wysiłków, jakoś niepostrzeżenie, przyszło do niej wszystko, co tak bardzo wyróżniało ją od całej gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu...

Nikt nie tańczył na balach tak jak Ola Meshcherskaya, nikt nie biegał na łyżwach tak jak ona, nikt na balach nie był tak opiekowany jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był kochany przez klasy juniorów tak bardzo jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo.

I wtedy pewnego dnia, podczas dużej przerwy, kiedy biegała po auli jak wichura od goniących ją i piszczących błogo pierwszoklasistów, niespodziewanie została wezwana do szefa. Przestała biec, wzięła tylko jeden głęboki oddech, szybkim i znajomym już kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha na ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegła na górę. Szefowa, młodo wyglądająca, ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach przy biurku, pod portretem królewskim.

„Witam, mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała po francusku, nie odrywając wzroku od robótki. „Niestety nie pierwszy raz jestem zmuszona do ciebie tu zadzwonić, aby porozmawiać o twoim zachowaniu”.

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meshcherskaya, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

Nie wysłuchacie mnie dobrze, jestem o tym niestety przekonany” – powiedziała szefowa i przeciągając nić i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na którą Meshcherskaya z ciekawością patrzyła, podniosła wzrok „Wygrałam Nie będę się powtarzać, nie będę się długo wypowiadać – powiedziała.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

Tak, proszę pani – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

Ale ona też nie jest kobietą – powiedziała szefowa jeszcze bardziej znacząco, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. – Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy” – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef „To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie, to nie twoja wina, że rujnujesz rodziców za buty, które kosztują dwadzieścia rubli!” Ale powtarzam Ci, zupełnie tracisz z oczu fakt, że jesteś jeszcze tylko uczniem liceum...

I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:

Przepraszam, madame, myli się pani: jestem kobietą. A wiesz kto jest temu winien? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej Michajłowicz Malyutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...

A miesiąc po tej rozmowie oficer kozacki, brzydki i plebejski z wyglądu, niemający absolutnie nic wspólnego ze środowiskiem, do którego należała Ola Meszczerska, zastrzelił ją na peronie stacji, wśród dużego tłumu ludzi, którzy właśnie przybyli pociąg. A niesamowite wyznanie Olyi Meshcherskiej, które zszokowało szefa, zostało całkowicie potwierdzone: funkcjonariusz powiedział śledczemu, że Meshcherskaya go zwabiła, była blisko niego, ślubowała, że jest jego żoną, a na stacji w dniu morderstwo, towarzysząc mu do Nowoczerkaska, nagle powiedziała mu, że nigdy nie myślała o tym, by go kochać, że całe to gadanie o małżeństwie to tylko jej kpina z niego, i dała mu do przeczytania tę stronę pamiętnika, która mówiła o Maliutinie.

„Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, po którym szła, czekając, aż skończę czytać, strzeliłem do niej” – powiedział funkcjonariusz. „Ten pamiętnik jest tutaj, spójrz, co było w nim napisane dziesiątego lipca ubiegłego roku.

W pamiętniku zapisano: „Jest już druga w nocy. Zasnęłam mocno, ale natychmiast się obudziłam… Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i Tola wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Byłem tak szczęśliwy, że byłem sam. Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i wydawało mi się, że było tak dobrze. jak nigdy w życiu jadłem sam lunch, a potem grałem przez całą godzinę, słuchając muzyki, miałem poczucie, że będę żył bez końca i będę szczęśliwy jak każdy.

Potem zasnąłem w biurze taty, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała, że przyjechał Aleksiej Michajłowicz. Byłem z niego bardzo szczęśliwy, bardzo się cieszyłem, że mogłem go przyjąć i zapewnić mu zajęcie. Przyjechał parami swoich Wiatek, bardzo pięknych, i cały czas stały na werandzie; został, bo padał deszcz i chciał, żeby do wieczora wyschło. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że jest we mnie zakochany od dawna.

Kiedy przed herbatką spacerowaliśmy po ogrodzie, znów była piękna pogoda, słońce świeciło przez cały mokry ogród, choć zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że jest Faustem z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale nadal jest bardzo przystojny i zawsze dobrze ubrany - jedyne, co mi się nie podobało, to to, że przyjechał w skrzydlicy - pachnie angielską wodą kolońską, a jego oczy są bardzo młode, czarne, a jego broda jest z wdziękiem podzielona na dwie długie części i jest całkowicie srebrna.

Przy herbacie usiedliśmy na szklanej werandzie, zrobiło mi się słabo i położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie, znów zaczął dawać jakieś uprzejmości, po czym zbadał mnie i pocałował w rękę. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on kilka razy pocałował mnie w usta przez chustę... Nie rozumiem, jak to się mogło stać, zwariowałam, nigdy nie myślałam, że taka jestem! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego taki wstręt, że nie mogę się z tym pogodzić!..”

Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo spaceruje główną aleją. Dotarła do ławki naprzeciw dębowego krzyża i przez godzinę lub dwie siedzi na wietrze i wiosennym zimnie, aż jej stopy w lekkich butach i ręka w wąskim koźle zupełnie zmarzną. Słuchając słodko śpiewających wiosennych ptaków nawet na mrozie, słuchając szumu wiatru w porcelanowym wianku, czasami myśli, że oddałaby połowę życia, gdyby tylko ten martwy wianek nie stanął jej przed oczami. Ten wieniec, ten kopiec, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod nim znajduje się ten, którego oczy świecą tak nieśmiertelnie od tego wypukłego porcelanowego medalionu na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem tę straszliwą rzecz, która jest teraz kojarzona z imieniem Olyi Meshcherskiej? Ale w głębi duszy mała kobietka jest szczęśliwa, jak wszyscy ludzie oddani jakimś namiętnym marzeniom.

Ta kobieta to fajna dama Olya Meshcherskaya, dziewczyna w średnim wieku, która od dawna żyje w jakiejś fikcji, która zastępuje jej prawdziwe życie. Na początku jej brat, biedny i niczym nie wyróżniający się chorąży, był takim wynalazkiem; zjednoczyła z nim całą duszę, z jego przyszłością, która z jakiegoś powodu wydawała jej się genialna. Kiedy zginął pod Mukden, wmówiła sobie, że jest robotnicą ideologiczną.

Śmierć Olyi Meshcherskiej ujęła ją nowym snem. Teraz Olya Meshcherskaya jest przedmiotem jej uporczywych myśli i uczuć. W każde święto chodzi do grobu, godzinami nie odrywa wzroku od dębowego krzyża, pamięta bladą twarz Oli Meszczerskiej w trumnie, wśród kwiatów - i to, co kiedyś usłyszała: pewnego dnia podczas długiej przerwy idąc przez ogród gimnazjum Ola Meshcherskaya szybko powiedziała do swojej ukochanej przyjaciółki, pulchnej, wysokiej Subbotiny:

Czytałam w jednej z książek mojego taty - ma mnóstwo starych, śmiesznych książek - jaką urodę powinna mieć kobieta... Tam, wiesz, jest tyle powiedzeń, że nie da się wszystkiego zapamiętać: no cóż, z oczywiście czarne oczy gotujące się od żywicy - ona - Boże, jest napisane: gotujące się od żywicy - rzęsy czarne jak noc, delikatny rumieniec, szczupła figura, dłuższe niż zwykłe ramię - wiesz, dłuższe niż zwykłe! mała nogawka, umiarkowanie duży biust, regularnie zaokrąglone łydki, kolorowe muszelki na kolanach, opadające ramiona – wiele nauczyłam się niemal na pamięć, więc to wszystko prawda! - ale co najważniejsze, wiesz co? - Spokojny oddech! Ale mam to, - posłuchaj, jak wzdycham - naprawdę mam, prawda?

Teraz ten lekki oddech znów rozproszył się po świecie, na tym zachmurzonym niebie, w tym zimnym wiosennym wietrze.

Iwan Bunin

Łatwy oddech

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze z daleka przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że była jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że była zdolna, ale figlarna i bardzo niedbała o instrukcje, które dała jej elegancka dama? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych zmartwień i wysiłków i jakoś niepostrzeżenie przyszło do niej wszystko, co wyróżniało ją na tle całego gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył na balach jak Ola Meshcherskiej, nikt tak jak ona nie biegał na łyżwach, nikt nie był tak lubiany na balach jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był kochany przez klasy juniorów tak bardzo jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo...

„Witam, mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała po francusku, nie odrywając wzroku od robótki. „Niestety, nie jest to pierwszy raz, kiedy jestem zmuszony do ciebie tu zadzwonić, aby porozmawiać o twoim zachowaniu”.

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meszczerska, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

„Nie wysłuchasz mnie dobrze, niestety jestem o tym przekonany” – powiedziała szefowa i przeciągając nić i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na którą Meshcherskaya z ciekawością patrzyła, podniosła wzrok. „Nie będę się powtarzać, nie będę się długo wypowiadać” – powiedziała.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

„Tak, madame” – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

„Ale też nie kobieta” – powiedziała szefowa jeszcze bardziej wymownie, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. – Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy” – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

- Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef. - To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie, to nie twoja wina, że rujnujesz rodziców za buty, które kosztują dwadzieścia rubli! Ale powtarzam Ci, zupełnie tracisz z oczu fakt, że jesteś jeszcze tylko uczniem liceum...

I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:

- Przepraszam, pani, myli się pani: jestem kobietą. A wiesz kto jest temu winien? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej Michajłowicz Malyutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...

„Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, po którym szła, czekając, aż skończę czytać, strzeliłem do niej” – powiedział funkcjonariusz. - Ten pamiętnik jest tutaj, spójrz, co było w nim napisane dziesiątego lipca ubiegłego roku.

W dzienniku zapisano co następuje:

„Jest druga w nocy. Szybko zasnęłam, ale zaraz się obudziłam... Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i Tola wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Byłam taka szczęśliwa, że jestem sama! Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i myślałem tak dobrze, jak nigdy w życiu nie myślałem. Zjadłem sam lunch, po czym grałem przez całą godzinę, słuchając muzyki, miałem poczucie, że będę żył bez końca i będę szczęśliwy jak nikt inny. Potem zasnąłem w biurze taty, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała, że przyjechał Aleksiej Michajłowicz. Byłem z niego bardzo szczęśliwy, bardzo się cieszyłem, że mogłem go przyjąć i zapewnić mu zajęcie. Przyjechał parami swoich Wiatek, bardzo pięknych, i cały czas stały na werandzie; został, bo padał deszcz i chciał, żeby do wieczora wyschło. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że jest we mnie zakochany od dawna. Kiedy przed herbatką spacerowaliśmy po ogrodzie, znów była piękna pogoda, słońce świeciło przez cały mokry ogród, choć zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że jest Faustem z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale nadal jest bardzo przystojny i zawsze dobrze ubrany - jedyne, co mi się nie podobało, to to, że przyjechał w skrzydlicy - pachnie angielską wodą kolońską, a jego oczy są bardzo młode, czarne, a jego broda jest z wdziękiem podzielona na dwie długie części i jest całkowicie srebrna. Przy herbacie usiedliśmy na szklanej werandzie, zrobiło mi się słabo i położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie, znów zaczął dawać jakieś uprzejmości, po czym zbadał mnie i pocałował w rękę. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on kilka razy pocałował mnie w usta przez chustę... Nie rozumiem, jak to się mogło stać, zwariowałam, nigdy nie myślałam, że taka jestem! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego taki wstręt, że nie mogę się z tym pogodzić!..”

W te kwietniowe dni miasto stało się czyste, suche, jego kamienie pobielały, a spacerowanie po nich było łatwe i przyjemne. W każdą niedzielę po mszy drobna kobieta w żałobie, w czarnych rękawiczkach dziecięcych i z hebanową parasolką, spaceruje ulicą Katedralną, prowadzącą do wyjścia z miasta. Przechodzi przez brudny plac przy szosie, gdzie jest wiele zadymionych kuźni i wieje świeże, polne powietrze; dalej, między klasztorem a fortem, zachmurzone zbocze nieba staje się białe, a wiosenne pole szare, a potem, gdy przejdziesz wśród kałuż pod murem klasztoru i skręcisz w lewo, zobaczysz, co się pojawi być dużym, niskim ogrodem, otoczonym białym płotem, nad którego bramą widnieje napis Zaśnięcie Matki Bożej. Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo spaceruje główną aleją. Dotarła do ławki naprzeciw dębowego krzyża i przez godzinę lub dwie siedzi na wietrze i wiosennym zimnie, aż jej stopy w lekkich butach i ręka w wąskim koźle zupełnie zmarzną. Słuchając słodko śpiewających wiosennych ptaków nawet na mrozie, słuchając szumu wiatru w porcelanowym wianku, czasami myśli, że oddałaby połowę życia, gdyby tylko ten martwy wianek nie stanął jej przed oczami. Ten wieniec, ten kopiec, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod nim znajduje się ten, którego oczy świecą tak nieśmiertelnie od tego wypukłego porcelanowego medalionu na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem tę straszliwą rzecz, która jest teraz kojarzona z imieniem Olyi Meshcherskiej? Ale w głębi duszy mała kobietka jest szczęśliwa, jak wszyscy ludzie oddani jakimś namiętnym marzeniom.

Na cmentarzu nad świeżym glinianym kopcem stoi nowy krzyż.
wykonany z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.
Kwiecień, szare dni; zabytki cmentarza, przestronne,
dzielnica, wciąż dobrze widoczna przez nagie drzewa i zimna
wiatr dzwoni i dzwoni w porcelanowym wieńcu u stóp krzyża.
Sam krzyż ma dość duży, wypukły kształt
medalion porcelanowy, a w medalionie portret fotograficzny
uczennice o radosnych, niesamowicie żywych oczach.
To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązów.
sukienki gimnastyczne: co można o niej powiedzieć oprócz
że jest jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych
dziewczyny, że jest zdolna, ale zabawna i bardzo nieostrożna w stosunku do nich
instrukcje, które daje jej ta fajna pani? Potem stała się
kwitnąć, rozwijać się skokowo. O czternastu
ma już dobre lata, wąską talię i smukłe nogi
zarysowano piersi i wszystkie te kształty, których urok jest nieruchomy
nigdy nie wyrażone ludzkimi słowami; w wieku piętnastu lat miała reputację
już piękność. Jak starannie uczesała część jej włosów
przyjaciół, jacy byli czyści, jak o siebie dbali
powściągliwymi ruchami! I nie bała się niczego – nawet
plamy atramentu na palcach, brak zaczerwienień na twarzy, nie
rozczochrane włosy, brak włosów podczas upadku podczas biegu
kolano Bez żadnych jej zmartwień i wysiłków, jakoś niezauważalnie to przyszło
jej wszystko, co tak bardzo wyróżniło ją w ciągu ostatnich dwóch lat od wszystkich
gimnazjum - wdzięk, elegancja, zręczność, wyraźny blask
oko... Nikt nie tańczył na balach jak Olya Meshcherskaya,
nikt nie jeździł na łyżwach tak jak ona, nikt nie podążał za nikim na balach
opiekowali się nią tak samo jak opiekowali się nią i z jakiegoś powodu nikogo nie kochali
więc klasy młodsze takie jak jej. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką i
jej sława w gimnazjum niepostrzeżenie wzrosła, a plotki o tym już się rozpoczęły
że jest lekkomyślna, nie może żyć bez fanów, że im się podoba
Licealista Shenshin jest szaleńczo zakochany, jakby ona też go kochała,
ale ona była tak zmienna w traktowaniu go, że spróbował
samobójstwo.

Podczas swojej ostatniej zimy Olya Meshcherskaya zupełnie oszalała
zabawa, jak mówili w gimnazjum. Zima była śnieżna, słoneczna,
mroźno, słońce wcześnie zachodziło za wysokim, ośnieżonym lasem świerkowym
ogród gimnastyczny, niezmiennie piękny, promienny, obiecujący i
jutro będzie mróz i słońce, impreza na ulicy Sobornej, w mieście lodowisko
miejski ogród, różowy wieczór, muzyka i to we wszystkich kierunkach
tłum ślizgał się po lodowisku, w którym wydawała się Olya Meshcherskaya
najbardziej beztroski, najszczęśliwszy. A potem pewnego dnia, w wielkim dniu
zmienić, kiedy pędziła jak wichura po sali zgromadzeń
pierwszoklasiści gonią ją i piszczą błogo, ją
niespodziewanie wezwany do szefa. Przestała biec
wziął tylko jeden głęboki oddech, szybki i znajomy
kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha ku sobie
ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegł na górę. Szef, młody wygląd,
ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach i pisała
stół, pod portretem królewskim.
„Witam, mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała
po francusku, nie odrywając wzroku od robótki – Niestety, I
To nie pierwszy raz, kiedy jestem zmuszony cię tu wezwać
porozmawiać z Tobą na temat Twojego zachowania.
„Słucham, madame” – odpowiedziała Meshcherskaya, podchodząc
stole, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu
twarzy i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko potrafiła
mógł.
- Będziesz mnie źle słuchał, jestem niestety przekonany
w tym”, powiedział szef i ciągnąc nić i przekręcając ją
na lakierowanej podłodze kula, na którą patrzyła z ciekawością
Meshcherskaya podniosła wzrok. „Nie będę się powtarzać, nie będę”.
mówić długo” – powiedziała.
Meshcherskaya naprawdę lubiła to niezwykle czyste i
duże biuro, które tak dobrze oddychało ciepłem w mroźne dni
błyszcząca holenderska sukienka i świeżość konwalii na biurku.
Spojrzała na młodego króla, zapisanego na całej wysokości
jakaś genialna hala, równomiernie rozdzielona w mleczarni,
starannie zaczesane włosy szefa i wyczekująco
był cichy.
– Nie jesteś już dziewczyną – powiedziała znacząco.
szefie, w tajemnicy zaczynam się denerwować.
„Tak, madame” – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.
– Ale też nie kobietą – dodała jeszcze bardziej wymownie
szefa, a jej matowa twarz zrobiła się lekko czerwona. - Przede wszystkim -.
co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!
„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy”
Meshcherskaya odpowiedziała i lekko dotknęła jej pięknej
usunięta głowa.
- Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef.
To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie,
To nie twoja wina, że rujnujesz rodziców dla butów
dwadzieścia rubli! Powtarzam jednak, że całkowicie mijasz się z sednem sprawy.
Widzę, że jesteś jeszcze uczniem liceum...
A potem Meshcherskaya, nie tracąc nagle swojej prostoty i spokoju
grzecznie jej przerwał:
- Przepraszam, pani, myli się pani: jestem kobietą. I za co winić
to - wiesz kto? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej
Michajłowicz Maliutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...

A miesiąc po tej rozmowie oficer kozacki,
brzydki i plebejski z wyglądu, nie mający z nim absolutnie nic wspólnego
krąg, do którego należała Olya Meshcherskaya, zastrzelił ją
na peronie, wśród dużego tłumu ludzi, po prostu
przyjechał pociągiem. I niesamowita rzecz, która oszołomiła szefa
Zeznania Oli Meszcherskiej zostały całkowicie potwierdzone – powiedział funkcjonariusz
do śledczego, który zwabił go Meshcherskaya, był z nim
blisko, ślubował, że zostanie jego żoną, i na stacji, w tym dniu
morderstwo, towarzysząca mu do Nowoczerkaska, nagle mu to powiedziała
nigdy nie myślała o tym, żeby go pokochać, o tym cała ta rozmowa
małżeństwo - jedna z jej kpin z niego i dała mu to przeczytać
strona pamiętnika, która mówiła o Maliutinie.
- Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, gdzie ona
szła, czekała, aż skończę czytać, strzelił do niej -
powiedział funkcjonariusz. „Ten pamiętnik jest tutaj, spójrz, co się stało”.
napisano w nim dziesiątego lipca ubiegłego roku. To było w pamiętniku
jest napisane: „Jest druga w nocy, mocno śpię,
ale natychmiast się obudziłam... Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i
Tolya, wszyscy wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Taki byłem
Jestem szczęśliwy, że jestem sam! Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w środku
lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i tak myślałem
lepiej niż kiedykolwiek w życiu. Zjadłem lunch sam, potem przez całą godzinę
grałem, przy tej muzyce miałem wrażenie, że będę żył
bez końca i będę szczęśliwy jak każdy. Potem zasnąłem u taty
w biurze, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała to
Przybył Aleksiej Michajłowicz. Poczułam, że jestem z niego bardzo szczęśliwa
Miło jest go zaakceptować i zająć się nim. Przybył na kilka swoich
Wiatok, bardzo piękny, a oni cały czas stali na werandzie, on
został, bo padał deszcz, a on chciał
wysuszone. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i
zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że już od dawna
zakochany we mnie. Kiedy spacerowaliśmy po ogrodzie przed herbatą, znów było
pogoda piękna, choć słońce świeciło przez cały mokry ogród
zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że on
Faust z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale wciąż jest bardzo młody
przystojny i zawsze dobrze ubrany – jedyne, co mi się nie podobało, to to
przybył w lionfishu - pachnie angielską wodą kolońską i swoimi oczami
bardzo młody, czarny, a broda jest wdzięcznie podzielona na dwie części
długie części i całkowicie srebrne. Przy herbacie usiedliśmy
szklana weranda, czułem się źle i
Położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie i zaczął od nowa
powiedz kilka uprzejmości, a następnie spójrz i pocałuj
moja ręka. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on
pocałował mnie w usta przez chusteczkę... Nie rozumiem jak to jest
mogło się zdarzyć, zwariowałem, nigdy o tym nie myślałem
tak! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego to samo
Jestem zniesmaczony, że nie mogę tego przeżyć!…”

W te kwietniowe dni miasto stało się czyste, suche, jego kamienie
zbielały i chodzenie po nich było łatwe i przyjemne. W każdą niedzielę,
po mszy, ulicą Soborną prowadzącą do wyjścia z miasta,
w stronę zmierza drobna kobieta w żałobie, w czarnym dziecięcym stroju
rękawiczki i hebanowy parasol. Ona przechodzi przez autostradę
brudny plac, na którym jest wiele zadymionych kuźni i świeży powiew
powietrze polowe; dalej, pomiędzy klasztorem a fortem,
zachmurzone zbocze nieba staje się białe, a wiosenne pole szare, a potem,
gdy przedostaniesz się pomiędzy kałużami pod murem klasztoru i skręcisz
po lewej stronie zobaczysz coś, co wygląda jak duży, niski ogród otoczony bielą
płot, nad którego bramą widnieje napis Zaśnięcie Matki Bożej.
Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo idzie główną drogą.
aleja. Dotarła do ławki naprzeciwko dębowego krzyża i siada na niej
wiatr i wiosenny chłód przez godzinę lub dwie, aż całkowicie zamarzła
stopy w lekkich butach i dłoń w wąskim koźle. Słuchając wiosny
ptaki śpiewają słodko i na zimnie, wsłuchując się w szum wiatru w porcelanie
wieniec, czasami myśli, że gdyby nie, oddałaby połowę swojego życia
miała przed oczami ten martwy wieniec. Ten wieniec, ten
pagórek, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod spodem jest ten, którego oczy
tak nieśmiertelnie błyszczą z tego wypukłego porcelanowego medalionu
na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem to, co straszne
Co jest teraz związane z imieniem Olyi Meshcherskiej? - Ale w głębi
dusza tej małej kobiety jest szczęśliwa, jak wszyscy wielbiciele
jakieś namiętne marzenie ludzi.
Ta kobieta to fajna dama Olya Meshcherskaya w średnim wieku
dziewczyna, która od dawna żyje z jakąś fikcją, która ją zastępuje
prawdziwe życie. Na początku takim wynalazkiem był jej brat, biedny
i w żaden sposób niezwykły chorągiew” – połączyła wszystkie siły
dusza z nim, ze swoją przyszłością, która z jakiegoś powodu się wydawała
ona jest genialna. Kiedy zginął w pobliżu Mukden, przekonała samą siebie
że jest pracownikiem ideologicznym. Urzekła ją śmierć Olyi Meshcherskiej
nowy sen. Teraz Olya Meshcherskaya jest przedmiotem jej uporczywej
myśli i uczucia. Chodzi na grób w każde święto, na godzinę
nie odrywa wzroku od dębowego krzyża, pamięta bladą twarz
Olya Meshcherskaya w trumnie, wśród kwiatów - i tego jednego dnia
podsłuchane: pewnego dnia, podczas dużej przerwy, spacerując
w ogrodzie gimnazjalnym, Ola Meshcherskaya mówiła szybko, szybko
do swojej ukochanej przyjaciółki, pulchnej, wysokiej Subbotiny:
- Jestem w jednej z książek mojego taty - ma mnóstwo starych
śmieszne książki - Czytam, jaką urodę powinna mieć kobieta...
Tam, widzisz, jest tak dużo powiedziane, że nie jesteś w stanie wszystkiego zapamiętać: cóż,
oczywiście podbite oczy gotujące się od żywicy - na Boga, tak
napisane: gotuję się z żywicą! - rzęsy czarne jak noc, delikatnie
figlarny rumieniec, szczupła sylwetka, dłuższe niż zwykłe ramię, -
no wiesz, dłużej niż zwykle! - mała nogawka, z umiarem
duży biust, odpowiednio zaokrąglone łydki, kolorowe kolana
muszle, pochyłe ramiona - wiele nauczyłem się prawie na pamięć, więc
to wszystko prawda! - ale najważniejsze jest to, wiesz co? -- Spokojny oddech!
Ale mam to – posłuchajcie, jak wzdycham – mimo wszystko
naprawdę istnieje?