Rysunki na Dzień Literatury Słowiańskiej. Pismo i kultura słowiańska

W tym roku udało nam się opracować i wdrożyć projekt poświęcony temu ważnemu święcie. Koledzy z warsztatów prezentowych stali się moimi partnerami, którzy byli sobie bliscy duchem i duchem. „Szczęście jest blisko!”

Moja znajomość z warsztatem miała miejsce ponad rok temu. To był przyjemny wypadek! Zaczęłam zabierać moje dzieci na kursy mistrzowskie z malarstwa i ceramiki. Nie było ścisłych ograniczeń wiekowych dotyczących ćwiczeń na kole garncarskim! A to jest dużo warte! Nawet moje ukochane Muzeum Krajoznawcze daje tak rygorystyczne obostrzenia, że ani ja, ani moje przedszkolaki nie mogliśmy wziąć udziału w wydarzeniach, które nas interesowały! Odbyliśmy tylko kilka wycieczek i zrobiliśmy wspaniałe lalki z tkaniny.

Cel: Znaczenie tego święta jest trudne do przecenienia! Ważne jest, aby znać swoje korzenie, historię swojego narodu, język!

24 maja odbył się Dzień Literatury i Kultury Słowiańskiej. Można odnieść wrażenie, że o tym niezwykłym święcie wiedzą tylko filolodzy... To smutne... Wiesz?...

Co roku staram się zwracać szczególną uwagę na takie wydarzenie! Dlaczego? Przede wszystkim jestem nauczycielem języka! Po drugie, przejdźmy do pracy profesora Glinkiny. Lidia Andreevna Glinkina potrafiła zaszczepić we mnie miłość do historii naszego języka już na pierwszej lekcji na uniwersytecie! Niski ukłon dla Ciebie, droga Lidio Andreevno!!!

„Zasługi Cyryla i Metodego w dziejach kultury są ogromne... Powstał pierwszy uporządkowany alfabet słowiański, który zapoczątkował rozwój pisma słowiańskiego...

Cyryl i Metody przetłumaczyli wiele ksiąg z języka greckiego, co było początkiem kształtowania się staro-cerkiewno-słowiańskiego języka literackiego...

Przez wiele lat Cyryl i Metody prowadzili wielką pracę edukacyjną wśród Słowian Zachodnich i Południowych i przyczynili się do szerzenia umiejętności czytania i pisania wśród tych narodów!

(z książki „Święto Słowa Słowiańskiego”, na pomoc nauczycielowi literatury na Dni Kultury i Literatury Słowiańskiej.

W historii Słowian istnieje kilka odmian pisma. Pismo słowiańskie służyło do zawierania umów, przesyłania notatek i do innych celów. Informacje na ten temat można znaleźć na przykład u Archimandryty Leonida Kavelina w jego zbiorach: „O ojczyźnie i pochodzeniu głagolicy i jej związku z cyrylicą” (1891). Jest specjalny dzień poświęcony pisarstwu słowiańskiemu. Dziś jest obchodzony przez Rosjan jako dzień czci Cyryla i Metodego, choć wiadomo, że ani Cyryl, ani Metody nie wynaleźli rosyjskiego alfabetu. Po prostu go przekształcili – skrócili i zaadaptowali, aby ułatwić tłumaczenie rękopisów chrześcijańskich z języka greckiego. Na przykład u historyka Dobnera (Czechy) można znaleźć całe opracowanie na ten temat: „Czy obecnie tak zwana cyrylica jest naprawdę wynalazkiem słowiańskiej ap. Cyryl? (wydanie z 1786 r.).

Pismo, wywodzące się od słynnych chrześcijańskich świętych Cyryla i Metodego, pojawiło się na Rusi w okresie od IX do początków XI wieku. Wcześniej Słowianie używali innego systemu pisma. Odnajdujemy dane u kronikarzy o zawieraniu przez księcia umów. Igor i Książę Oleg z królestwem bizantyjskim (907-911) jeszcze przed pojawieniem się cyrylicy na Rusi.

Niektórzy historycy nazywali je „pismem chazarskim” (perski, Fakhr ad-Din, 700), mówiąc o południowo-zachodnich Słowianach z określonego okresu historycznego. Inni nazywali go „samodzielnym listem rosyjskim”, nawiązując do „Legendy z Tesaloniki”, w której znajduje się wzmianka o Hieronimie (żyjącym przed 420 r.) i jego związku z pismami słowiańskimi. Niektórzy naukowcy uważają Cyryla i Hieronima z tej legendy za tę samą osobę, jednak datowanie działalności tych postaci nie jest zbieżne.

Obecnie istnieją dwa kierunki rozwoju pisma słowiańskiego:

Świetne widoki. Tworzenie trójwymiarowego obrazu i percepcji.
Typy opisowe. Tworzenie percepcji planarnej za pomocą rysunków na płaszczyźnie.

Wcześniej nasi przodkowie, mówiąc o obiektywności i funkcjach, nazywali swoje pismo:

jednym słowem;
listem;
książka;
alfabetyzacja.

Rodzaje pisma w historii Słowian, ułożone chronologicznie według czasu ich pojawienia się i użycia:

Głagolicy– połowa X w.;
List początkowy(staro-słoweński) – prawdopodobnie koniec X w.;
ABC– odmiana przedrewolucyjnej Rosji carskiej;
Alfabet– 1918 (reforma Łunaczarskiego).

Niektórzy badacze przedstawiają alfabet głagolicy jako jeden ze sposobów wymowy i zapisu litery początkowej. Ale ta kwestia jest nadal badana. To właśnie mówi nam filolog rosyjski I.I. Sreznevsky. (1848):

Wracając do alfabetu głagolockiego, zauważmy przede wszystkim, czym jest on podobny i czym różni się od alfabetu cyrylicy. Większość jego liter różni się kształtem nie tylko od liter Cyryla, ale także od innych znanych. Podobnie jak d, x, m, p, f, sh Kirilłowa... Wybór liter jest taki sam. Kolejność liter jest również taka sama... Specyfika wielu liter głagolicy od dawna prowadzi do wniosku, że alfabet głagolicy jest starożytnym alfabetem pogańskich Słowian, a zatem starszym od cyrylicy; Wierzył w to hrabia Grubisic, doktor Anton; Wierzy w to znany obecnie filolog niemiecki J. Grimm. Trudno temu zaprzeczyć, przyznając, że w znanym obecnie alfabecie głagolicy proste cechy starożytne zostały później, z wyjątkowych, nieznanych powodów, zastąpione kręconymi i złożonymi; jednak trudno też obalić fakt, że litery alfabetu głagolicy niewiadomego pochodzenia nigdy nie były prostsze, lecz zostały wymyślone przez próżniaka, bez żadnego odstępstwa od starożytnych pism słowiańskich. Prawdą jest, że cechy alfabetu głagolicy są na ogół szorstkie i niektóre otwierają się na lewą stronę, jak gdyby używano ich do pisania od prawej do lewej, ale szorstkość wzoru liter nie jest oznaką starożytności, a otwarcie niektórych na lewą stronę mogło być przypadkowym wyrazem gustu wynalazcy...

Pismo słowiańskie używane było w 4 odmianach: 2 głównych i 2 pomocniczych. Osobno powinniśmy rozwodzić się nad takimi odmianami pisarstwa, których historycy współczesnej nauki wciąż nie mogą zignorować. Wyróżnia się następujące rodzaje pisma wśród Słowian różnych narodowości:

Cechy i rozdzielczość Po ich nazwach można ocenić ich pochodzenie – litery zostały narysowane i wycięte. Jest to rodzaj pisma.

Da'Aryan Trags - zostały użyte do przekazania wielowymiarowości i obrazowości run.

Kh'Aryan Karuna (runiczna, runiczna, runiczna) - używana przez kapłanów, składała się z 256 run, które stanowiły podstawę języków dewanagari i sanskrytu.

Rasen Molvitsy – pismo etruskie.

Teraz jest wystarczająco dużo dowodów na to, że plemiona i ludy słowiańskie osiedliły się na całej Ziemi na długo przed chrześcijaństwem. Dlatego antropolodzy często znajdują niebieskookich Hindusów w Indiach, Kałaszów w Pakistanie czy mumie o europejskim wyglądzie wśród wykopalisk archeologicznych w Chinach. Dlatego pismo aryjskie można również niejasno nazwać słowiańskim lub słowiańsko-aryjskim, w zależności od tego, co jest dla ciebie wygodniejsze do zrozumienia. Tożsamością etniczną najbliższą Słowianom współczesnej Rosji i sąsiednich krajów są litery głagolicy i inicjały, a także runy, cechy i res.

Co jest specjalnego w pisarstwie i kulturze słowiańskiej?

Do uszczelniania relacji biznesowych w sprawach handlowych najczęściej używano alfabetu głagolicy. Sporządzała umowy i inne dokumenty potwierdzające zawartą transakcję. Na potwierdzenie tego zachowała się dziś dość duża liczba starożytnych traktatów spisanych słowiańskim alfabetem głagolicy. Z tą nazwą kojarzą się następujące słowa:

czasownik - mówić;
czasownik - mówienie, wymawianie;
czasownik - mówimy;
czasownik - działanie.

Początkowa litera, jako główna część słów, miała różne style pisania. Jako przykład możemy przytoczyć kilka opcji artystycznego przedstawienia starożytnych listów:

Początkowe litery Ostromiru – zaczerpnięte z Ewangelii Ostromiru (1056-1057)

styl teratologiczny (lub zwierzęcy) - wizerunek litery zawierał cechy zwierząt i ptaków

inicjały - kolorowe litery, które oprócz fantastycznych zwierząt przedstawiały także postacie ludzkie (około 800)

Styl ottoński Słowian Zachodnich - duże litery, ze złoceniami i wzorzystymi splotami

ilustrowana litera początkowa - każda wielka litera została zilustrowana różnymi postaciami i motywami z bajek

filigranowe buki (od starożytnej nazwy - „buki”, a nie „litery” z Ogólnoświatowej Karty Szubina-Abramowa Ananija Fedorowicza) - litery ozdobiono najlepszymi wzorami

Styl Guslitsky - pochodzi ze staroobrzędowej osady Guslitsy

Styl Wetkowskiego na Białorusi

Istnieje wiele opcji przedstawiania słowiańskich liter. Nasi słowiańscy przodkowie byli znanymi mistrzami sztuki i rzemiosła. Dlatego litery mogłyby być przedstawiane przez skrybów z kreatywnym podejściem. Główną cechą pierwszej litery jest to, że stanowi ona podstawę tak znanych języków, jak łacina (alfabet łaciński) i angielski.

Światopogląd Słowian uległ zmianie nawet poprzez modyfikację języka pisanego. Jeśli wcześniej litery i słowa były postrzegane trójwymiarowo z ładunkiem semantycznym i figuratywno-symbolicznym, teraz są postrzegane na płaszczyźnie, bez twarzy, niosąc jedynie dźwięki tworzące słowa.

Badacze mitologii słowiańskiej uważają, że takie przeniesienie percepcji z pisma trójwymiarowego „holograficznego” na pismo planarne rozpoczęło się mniej więcej od czasów germanizacji Rusi. Podobno wpływ Zachodu zawsze był zgubny dla Rosjan i Słowian w ogóle, dlatego tak często wspominały o tym czołowe rosyjskie umysły czasów Fiodora Dostojewskiego i Lwa Tołstoja.

Kiedy obchodzony jest dzień pisma słowiańskiego?

Kultura słowiańska w danych historycznych ulegała różnym zmianom. Sugeruje to, że naukowcy nie zaprzestali jeszcze badań – badane są nowe odkryte artefakty. Zmieniła się także data celebrowania pisma Słowian i ich kultury. Sama mitologia i historia słowiańska nie potwierdzają faktu, że starożytni Słowianie obchodzili jakiś szczególny dzień poświęcony ich pisarstwu. Warto jednak zastanowić się nad pojawieniem się podobnych wydarzeń w późniejszym czasie, mniej więcej wtedy, gdy na Ruś przybyło chrześcijaństwo.

Najczęściej data ta była kojarzona z Cyrylem i Metodiuszem. To właśnie w tych czasach zaczęto wyznaczać konkretny dzień, w którym wspominano zasługi tych dwóch wielebnych ojców. Zmieniła się tylko data:

11 maja – „Bracia z Salonik” upamiętnili wychowawców chrześcijańskich;
24 maja – Dziś Bułgarzy wraz z tymi dwoma świętymi również pamiętają o swojej kulturze;
5 lipca – w Czechach;
30 stycznia - mieszkańcy Rosji przypomnieli sobie pisarstwo i kulturę słowiańską za namową Prezydium Rady Najwyższej RFSRR (1991).

24 maja- ogólnie przyjęte święto w kulturze i piśmie słowiańskim. Został on ogłoszony „Dniem Kultury i Literatury Słowiańskiej” w 1985 roku, kiedy w ZSRR obchodzono 1100. rocznicę śmierci Metodego. Dlatego dziś święto to prezentowane jest wyłącznie z punktu widzenia Kościoła prawosławnego. Jednak ci, którzy pamiętają i szanują dziedzictwo bardziej starożytnych przodków Słowian, nadal czczą List staro-słoweński. Tego dnia na asfalcie, w podziemnych przejściach, na placach, wszędzie w miastach kraju, rysowane są starożytne litery.

W kręgach akademickich niektórzy uważają, że Słowianie mieli kiedyś jeden język, ale istniało wiele sposobów na ukazanie go na dowolnym nośniku. Litery można było pisać na metalu (monety, biżuteria), korze brzozy, skórze i kamieniu. Osobliwością pisma słowiańskiego jest to, że zawierało ono przede wszystkim obrazy swietoruskie (w pewnym rozumieniu - „święte rosyjskie”). Mówiąc najprościej, rozumiemy, że był to list przenośny, a nie płaski, niosący głębsze znaczenie niż tylko dźwięk.

Prowadzący.

Żyjemy w kraju zwanym.../Rosja/

Rosjanie, Rosjanie, Rosjanie...

Każdy człowiek powinien wiedzieć i pamiętać skąd pochodzi, kim są jego przodkowie.

Rod, urodzony, ojczyzna, rodowód - wszystkie te słowa są spokrewnione /krewni/, z tym samym rdzeniem.

Cały twój artykuł jest fajny,
Każdy jest inny i każdy jest taki sam,
Teraz nazywacie się Rosjanami,
Kim jesteś od czasów starożytnych?

/Refren/ Jesteśmy Słowianami!

Tak, jesteśmy Słowianami! Zarówno Rosjanie, jak i Ukraińcy,
i Bułgarów, Białorusinów, Czechów, Polaków,
Serbowie, Chorwaci, Słowacy - wszyscy Słowianie.
Nasza kultura, zwyczaje i pismo są sobie bliskie.
To wszystko zobaczycie na naszym festiwalu.

Uczeń 1.

Z mojej rodzinnej Białorusi
Spotykam świt
Do wszystkich chłopców i dziewcząt
„Dobry Zen!” - Mówię.

Uczeń 2.

Rano pola są zroszone,
Odległość jest przejrzysta, wyraźna
Rosja odpowie.
- Cześć! - powie.

Uczeń 3.

Uczeń 4.

Słowo przyjaźni, powstańmy
Nad ziemią bułgarską:
Dobry brzuch!
Posłuchamy razem z tobą.

Uczeń 5.

I gdzie nie pójdę
Czy to na tych ziemiach, -
Wszędzie słowo „cześć”.
Spotkają cię bracia i przyjaciele.

Prowadzący.

Ponieważ,
Jasnowłosy i szarooki,
Każdy ma jasne oblicze i chwalebne serce,
Drevlyanie, Rosjanie, polany,
Powiedz mi kim jesteś?

/ W refrenie / Jesteśmy Słowianami!

Rusza festiwal kultury słowiańskiej, poświęcony Dniu Literatury Słowiańskiej!

W ciągu tygodnia każda klasa reprezentuje kulturę wybranego przez siebie kraju.

Dzieci przygotowują rysunki narodowych ozdób, strojów i przedstawień.

W przedstawieniu można zaprezentować ustną sztukę ludową (dramatyzacja baśni, bajek, rymowanek, pieśni ludowych, tańców, zabaw)

Święto literatury i kultury słowiańskiej

(Sala ozdobiona jest rysunkami dzieci, tablicami, plakatami z tekstami pisanymi nowoczesną czcionką słowiańską).

Prowadzący.

W przytulnej, przestronnej klasie
Nad ranem panuje cisza,
Uczniowie są zajęci -
Piszą na biało na czarno,
Piszą czarno na białym.
Napisz długopisami i kredą:
„Nie potrzebujemy wojny!”

Trudno w to uwierzyć, ale dawno, dawno temu nie drukowaliśmy książek.

Był czas, kiedy nasi słowiańscy przodkowie nie znali języka pisanego. Nie znali liter. Pisali listy, ale nie listami, ale rysunkami. Tak je nazywano... /litery obrazkowe/. Każdy przedmiot naszych przodków coś znaczył, coś symbolizował. Na przykład jedna ze starożytnych kronik mówi: „Chazarowie znaleźli polany w lasach i Chazarowie powiedzieli: „Płaćcie nam daninę”. Oczyszczacz pomyślał i dał każdej chatce miecz. Chazarowie złożyli ten hołd swemu księciu i starszyźnie. Starsi Chazarowie powiedzieli: „Ten hołd nie jest dobry, szukaliśmy go bronią jednostronną – szablami, ale ta ma broń obosieczną – mieczami, wezmą hołd od nas i innych”.

Studenci 1.

Spójrz wstecz na naszych przodków,
Bohaterom minionych dni,
Wspomnijcie ich miłymi słowami.
Chwała im surowym wojownikom!
Chwała rosyjskiej starożytności!
I o tej starej rzeczy
Zacznę ci opowiadać
Żeby ludzie mogli wiedzieć
O sprawach naszej ojczyzny...

Uczeń 2.

W wąskiej celi klasztornej
W czterech pustych ścianach
O krainie o starożytnym języku rosyjskim
Historię spisał mnich.
Pisał zimą i latem,
Oświetlony przyćmionym światłem.
Pisał rok po roku
O naszych wspaniałych ludziach.

Prowadzący.

– Jak nazywa się rejestrowanie wydarzeń według roku? /Kronika/

– Jak nazywa się jedna z pierwszych kronik ruskich? / „Opowieść o minionych latach”/

– Jak nazywał się kronikarz, który to napisał? /Nestora/

– Pisał już listy. Kiedy pojawiły się litery?

Uważa się, że już w IX wieku istniały księgi pisane „literami rosyjskimi”. Ale do nas nie dotarli. A księgi późniejszego okresu pisano literami alfabetu staro-cerkiewno-słowiańskiego „cyrylicą”.

- Dlaczego tak to się nazywało? /Odpowiedzi dzieci/

/Dźwięk dzwonka w nagraniu audio/

Uczeń 3.

Na szeroką Ruś – nasza matka
Dzwonią dzwony.
Teraz bracia Święci Cyryl i Metody
Są chwaleni za swoje wysiłki.

Uczeń 4.

Wspomnijcie Cyryla i Metodego,
Chwalebni bracia, równi apostołom,
Na Białorusi, w Macedonii,
W Polsce, Czechach i na Słowacji
Chwalą mądrych braci w Bułgarii,
Na Ukrainie, w Chorwacji, Serbii.

Uczeń 5.

Wszystkie narody piszące cyrylicą,
To, co od czasów starożytnych nazywano słowiańskimi,
Chwalą wyczyn pierwszych nauczycieli,
Chrześcijańscy oświeceniowcy.

Prowadzący.

/Trzyma w rękach książkę „Rosyjskie ABC”./

Ta widoczna mała książeczka
Według alfabetu mówionego,
Wydrukowano szybko na rozkaz cara
Wszystkim małym dzieciom do nauki.

/Praca na s. 214–215 podręczniki „Rosyjskie ABC”./

– Cyryla i Metodego na granicy państwa bizantyjskiego i ziem słowiańskich w mieście Saloniki.

Młodszy brat Cyryl marzył o pisaniu książek zrozumiałych dla Słowian i do tego można było wymyślić słowiańskie litery.

Minęły lata. Bracia dorastali i uczyli się. Ale marzenie o stworzeniu alfabetu nigdy nie opuściło jego młodszego brata. Pracował ciężko. A teraz alfabet jest gotowy. Ale wymyślenie pomysłów to połowa sukcesu. Trzeba tłumaczyć książki z języka greckiego na słowiański, żeby Słowianie mieli co czytać. Okazało się to trudne i sam Cyryl nie mógł sobie z tym poradzić. Pomagał mu starszy brat.

Pierwszą księgą przetłumaczoną na język słowiański jest... /która?/ /Ewangelia/

– Wydarzenie to miało miejsce w... /863/

- Pismo przybyło na Ruś po jej chrzcie. Kiedy to było? /988/

– Jak miał na imię książę, który przyjął chrzest Rusi? /Władimir/

Od tego czasu alfabet zmienił się kilka razy, ale nadal używamy do pisania alfabetu ułożonego w czasach starożytnych przez braci oświecenia Cyryla i Metodego.

Alfabet słowiański powstał na bazie pisma greckiego. Ściśle mówiąc, cyrylica nie jest jedynym pismem wczesnosłowiańskim. Wielu naukowców uważa, że alfabet głagolicy istniał jeszcze przed Cyrylem.

Oto najwcześniejszy język pisany - głagolica. Przyjrzyj się ikonom reprezentującym litery (ryc. 1).

Ikony te mogą służyć do pisania prostych słów.

Rozszyfruj to słowo: (ryc. 2).

Ćwiczenia: Kto pójdzie i rozszyfruje propozycję?

Jeśli brakuje litery, wstaw myślnik. (ryc. 3).

(„Słońce wszystkich słońc jest sercem”)

– I tak 24 maja /w którym roku?/ 863 w Bułgarii Cyryl i Metody ogłosili utworzenie alfabetu. Starali się, aby każda litera pierwszego słowiańskiego alfabetu była prosta i jasna. Pamiętali, że człowiek, gdy tylko zobaczy list, od razu będzie chciał opanować pisanie.

Wzięli część liter z alfabetu greckiego, a niektóre zostały specjalnie stworzone, aby przekazać dźwięki, które nie istniały w języku greckim. Są to litery/kartki z literami staro-cerkiewno-słowiańskimi: B, Zh, Ts, Sh, U, Yu, Ya/

- Porównajmy litery greckie i słowiańskie. (ryc. 4).

Jeśli czytasz nazwę pierwszych liter alfabetu greckiego, pojawia się pytanie: dlaczego tak się nazywa?

/alfa + beta/veta/ = alfabet/

To właśnie nazywamy dzisiaj porządkową kombinacją liter w dowolnym języku.

Przeczytajmy teraz nazwy liter alfabetu słowiańskiego.

Dlaczego więc książka, którą nauczyłeś się czytać, nazywa się ABC?

– Przyjrzyjmy się pierwszemu alfabetowi słowiańskiemu – cyrylicy.

Az-I;

Buki– listy, książki;

Ołów- wiedzieć, wiedzieć;

Czasownik- Mówię słowo;

Dobry- Dobry;

Jeść- Jest;

na żywo- życie;

Ziemia- Ziemia;

I- I;

Kako- Jak;

Ludzie- Ludzie;

Myśleć- myśleć;

– Dlaczego litery są w takiej kolejności?

Co twórcy alfabetu chcieli powiedzieć swoim potomkom?

Jakie ważne znaczenie chcieli zaszyfrować Cyryl i Metody?

Spróbuj znaleźć ślad tajnych słów alfabetu. Ułóżmy tekst.

/Ja, księga, która znam słowo dobro, jestem życiem ziemi i myślę jak ludzie.

Jestem literami, które wiedzą i mówią dobrze, jestem życiem ziemi i myślę jak ludzie./

Oznacza to, że alfabet uczy dobroci, opowiada o życiu na ziemi.

Jaka jest zatem pierwsza litera?

– Nie bez powodu powstały przysłowia:

Najpierw AZ i BUKI, potem nauka.

/Dzieci opowiadają lub czytają przysłowia dotyczące nauczania./

Gra „Zbierz przysłowie”

/Po sześć osób z każdej klasy wychodzi i otrzymuje paski papieru z fragmentem przysłowia./

Ćwiczenia: ułóż całe przysłowie.

1 klasa.

Umysł bez książki jest jak ptak bez skrzydeł.

Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem.

Ptak nie jest czerwony swoimi piórami, czerwony jest jego umysł.

II stopnia.

Od niepamiętnych czasów wychowuje człowieka.

Złoto pochodzi z ziemi, a wiedza z ksiąg.

3 klasa.

Słowo mówione istniało i nie, ale słowo pisane żyje wiecznie.

Marnowanym wysiłkiem jest łowienie ryb bez haczyka i nauka bez książki.

4 klasie.

Książka jest dla umysłu tym, czym ciepły deszcz dla wschodu słońca.

Książka ozdabia szczęściem i pociesza w nieszczęściu.

Chleb karmi ciepło, a książka karmi umysł.

– Przysłowia ludowe zachowały pamięć o trudnościach w nauce alfabetu.

„Az, buki, ołów, straszni jak niedźwiedzie”.

„Uczą alfabetu i krzyczą na cały dom”.

– Listy dziękczynne za to, że nauczyłeś nas piękna, dobroci, mądrości. Dziękujemy świętym braciom Cyrylowi i Metodemu za przekazanie nam alfabetu słowiańskiego. Bracia Solun są dumą całego narodu słowiańskiego.

Przecież dzięki nim poznaliśmy perły mądrości ludowej.

W jakich dziełach znajdujemy słowa mądrości?

/Dzieci mówią: przysłowia i powiedzenia, bajki, zagadki, łamańce językowe, piosenki, rymowanki itp./

- Chodź, spróbuj odgadnąć starożytne zagadki ludowe narodów słowiańskich.

1. Rosyjski:

Byłem wykopany
Zostałem stratowany
Byłem przy pożarze
Byłem na okręgu
Nakarmił sto głów.
Zestarzałem się
Zaczął się owijać.
Wyrzuciłem przez okno -
A psy tego nie potrzebują!
/Garnek/

2.Ukraiński:

Jest nas siedmiu braci.
Jesteśmy równi latami, lecz różnimy się imieniem.
/Dni tygodnia/

3.Serbski:

Kiedy to widzisz, nie widzisz tego,
A kiedy tego nie widzisz, widzisz to.

4. Czech:

Białe pszczoły usiadły na ziemi,
Pojawił się ogień i ich nie było.
/ Płatki śniegu/

5. Słowacki:

Ktoś zostaje uderzony w głowę, żeby mógł płynnie chodzić. /Gwóźdź./

6. białoruski:

Mały, lekki, ale trudny do podniesienia. /Gorący węgiel/

7. Polski:

W eleganckim ubraniu, ale chodzi boso. /Paw./

8. Bułgarski:

Z jednego paleniska ogrzewane jest całe światło. /Słońce./

– Dzięki księgom dotarły do nas takie perły ustnej sztuki ludowej, jak przedrostki.

/Zwracając się do jednego ucznia/

– Co jest lepsze: wiśnia czy śliwka?

- Jest dodatkowy przycisk. /Pociąga za guzik./

- Śliwka, śliwka.

- Guzik jest piękny.

Drażnić konkurencję.
Konkurs pieśni ludowych.

Wniosek

Student.

List do listu - będzie słowo,
Słowo po słowie - przemówienie jest gotowe.
I melodyjny i harmonijny,
To brzmi jak muzyka.

Gra - konkurs „Utwórz słowo”.

/Zapraszamy po cztery osoby z każdej klasy/

Ćwiczenia: z podanych liter ułóż słowo.

1 klasa - Ziemia.

2 zajęcia - Ojczyzna.

3 stopnie - Słowianie.

4 klasie - wakacje.

Prowadzący.

Pochwalmy więc te listy!
Niech przyjdą do dzieci
I niech będzie sławny
Nasz słowiański alfabet.

/Nagrody dla aktywnych uczestników festiwalu./

Dni Literatury i Kultury Słowiańskiej Dni Literatury i Kultury Słowiańskiej, organizacje państwowe i publiczne wraz z Rosyjską Cerkwią Prawosławną zaczęto organizować od 1991 roku zgodnie z Uchwałą Prezydium Rady Naczelnej RSFSR. Dni Literatury Słowiańskiej

Uroczystość nie ma ustalonego raz na zawsze scenariusza. Typowymi wydarzeniami Dni w Rosji były sympozja naukowe lub konferencje poświęcone problematyce kultury, cywilizacji, świata słowiańskiego, a także koncerty, spotkania z pisarzami i poetami w parkach, ogrodach, bibliotekach, domach kultury oraz tematyczne projekcje filmów fabularnych filmy, wystawy, konkursy i festiwale. Uroczystość nie ma ustalonego raz na zawsze scenariusza. Typowymi wydarzeniami Dni w Rosji były sympozja naukowe lub konferencje poświęcone problematyce kultury, cywilizacji, świata słowiańskiego, a także koncerty, spotkania z pisarzami i poetami w parkach, ogrodach, bibliotekach, domach kultury oraz tematyczne projekcje filmów fabularnych filmy, wystawy, konkursy i festiwale.

Historia ν ρχ ν Λόγος, κα Λόγος ν πρ ς τ ν Θεόν, κα Θε ς ν Λόγος. ν ρχ ν Λόγος, κα Λόγος ν πρ ς τ ν Θεόν, κα Θε ς ν Λόγος. Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo... Milczą grobowce, mumie i kości, - Tylko Słowo ożyło: Z pradawnych ciemności, na cmentarzu świata, Tylko Pisma brzmią. I nie mamy innej własności! Wiedz, jak chronić, przynajmniej najlepiej jak potrafisz, w dniach gniewu i cierpienia, Nasz nieśmiertelny dar – mowę. I.A. Bunina)

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że historia rozwoju pisma wśród Słowian ma bardzo odległy związek z historią Słowian. W rzeczywistości tak nie jest. Wręcz przeciwnie, do zrozumienia historii Słowian można właściwie podejść jedynie poprzez poznanie głównych etapów ich pisania. Faktycznie: do pisania prawdziwej historii potrzebne są nie tylko kroniki historyczne, listy, różne dokumenty, ale także pojedyncze, nawet fragmentaryczne zapisy na kamieniach, przedmiotach metalowych, naczyniach glinianych itp. Już samo odkrycie przedmiotu o charakterze słowiańskim Inskrypcja często świadczy o tym, że w miejscu odkrycia mieszkali Słowianie, lub przynajmniej, że mieszkańcy tych terenów utrzymywali kontakt ze Słowianami.

Pochodzenie pisarstwa słowiańskiego Próbując sobie wyobrazić początki literatury rosyjskiej, nasza myśl z konieczności kieruje się w stronę historii pisma. Znaczenie pisma w historii rozwoju cywilizacji trudno przecenić. Możliwości pisania nie są ograniczone czasem ani odległością. Ale ludzie nie zawsze opanowali sztukę pisania. Sztuka ta rozwijała się przez długi czas, przez wiele tysiącleci.

Rodzaje pisma Najpierw pojawiło się pismo obrazkowe (piktografia): jakieś wydarzenie zostało przedstawione w formie rysunku, następnie zaczęto przedstawiać nie wydarzenie, ale pojedyncze przedmioty, a następnie w formie konwencjonalnych znaków (ideografia, hieroglify), i w końcu nauczyli się przedstawiać nie przedmioty i przekazywać swoje nazwy za pomocą znaków (pismo dźwiękowe). Grecy stworzyli swój alfabet w oparciu o literę fenicką, ale znacznie go ulepszyli, wprowadzając specjalne znaki dla dźwięków samogłosek. Litera grecka stała się podstawą alfabetu łacińskiego, a w IX wieku litera słowiańska powstała z liter alfabetu greckiego.

W historii rozwoju pisma słowiańskiego można wyróżnić trzy etapy i trzy różne grupy. Te trzy grupy to: 1) runy, czyli „runica”, 2) „głagolica” i 3) „cyrylica” i „łacina”, oparte na literach greckich lub łacińskich przed chrztem na Rusi, tzw. Velesovitsa został użyty, który miał sto czterdzieści siedem liter! Imię to nadano już w XX wieku, od imienia boga Velesa. To właśnie tym starożytnym rosyjskim alfabetem napisano słynną „Księgę Velesa”. Książka Velesa jest unikalnym zabytkiem starożytnego pisma słowiańskiego z IX wieku. N. mi. Został wyryty na drewnianych tablicach przez słowiańskich magów. Obejmuje dwutysięczną historię migracji słowiańsko-Aryjczyków z Semirechy do Dniepru (XI w. p.n.e. – IX w. n.e.), odzwierciedla ich światopogląd religijny i filozoficzny, a także relacje z wieloma innymi narodami Europy i Azji. Książka Velesa została po raz pierwszy przetłumaczona na język rosyjski prozą rytmiczną – linijka po linijce ze starożytnym tekstem, któremu towarzyszą niezbędne wyjaśnienia i komentarze

LITERATURY Z KORY BRZOZOWEJ - listy i dokumenty XI-XV w. na korze brzozy, odkrytej podczas wykopalisk w starożytnych rosyjskich miastach. Pierwsze dokumenty dotyczące kory brzozy odnaleziono w Nowogrodzie w 1951 r. podczas ekspedycji archeologicznej kierowanej przez A. V. Artsikhovsky'ego. Litery wydrapywano ostrą kością lub metalowym patyczkiem (znalezionym także podczas wykopalisk) na specjalnie przygotowanej korze brzozy. Nowogrodzka nazwa dokumentu z kory brzozy to kora brzozy. Większość listów z kory brzozy to listy prywatne, poruszające tematy codzienne i gospodarcze, zawierające instrukcje, opisujące konflikty, a niektóre mają charakter humorystyczny.

ABC Wielkiego dzieła stworzenia słowiańskiego alfabetu dokonali bracia Konstantyn (który na chrzcie przyjął imię Cyryl) i Metody. Główna zasługa w tej sprawie należy do Cyryla. Metody był jego wiernym pomocnikiem. Kompilując alfabet słowiański, Cyryl potrafił uchwycić podstawowe dźwięki tego języka w brzmieniu języka słowiańskiego, który znał od dzieciństwa i znaleźć dla każdego z nich oznaczenia literowe. Czytając język staro-cerkiewno-słowiański, wymawiamy słowa tak, jak są zapisane. Słowiański język książkowy (staro-cerkiewno-słowiański) stał się powszechnym językiem wspólnym dla wielu ludów słowiańskich. Używali go Słowianie południowi (Bułgarzy, Serbowie, Chorwaci), Słowianie zachodni (Czesi, Słowacy), Słowianie wschodni (Ukraińcy, Białorusini, Rosjanie).

Cyryla i Metodego, wychowawcy słowiańszczyzny, twórcy alfabetu słowiańskiego, głosiciele chrześcijaństwa, pierwsi tłumacze ksiąg liturgicznych z języka greckiego na język słowiański. Cyryl (około) i jego starszy brat Metody (około) urodzili się w Tesalonice w rodzinie dowódcy wojskowego. Cyryl kształcił się na dworze cesarza bizantyjskiego Michała III w Konstantynopolu. Cyryl dobrze znał język słowiański, grecki, łacinę, hebrajski i arabski. Odmawiając kariery admirała, jaką zaproponował mu cesarz, Cyryl został bibliotekarzem patriarchy, a następnie wykładał filozofię.

Metody wcześnie rozpoczął służbę wojskową. Przez 10 lat był zarządcą jednego z regionów zamieszkałych przez Słowian. Następnie udał się na emeryturę do klasztoru. W latach 60., zrzekając się rangi arcybiskupa, został opatem klasztoru Polichroni na azjatyckim brzegu Morza Marmara. Przed wyjazdem na Morawy Cyryl stworzył alfabet słowiański i przy pomocy Metodego przetłumaczył kilka księgi liturgiczne z języka greckiego na słowiański (wybrane czytania z Ewangelii, orędzia apostolskie, psalmy itp.) W roku 866 (lub 867) Cyryl i Metody na wezwanie papieża Mikołaja I udali się do Rzymu. Papież Adrian II w specjalnym przesłaniu zezwolił im na rozpowszechnianie ksiąg słowiańskich i kultu słowiańskiego. Po przybyciu do Rzymu Cyryl poważnie zachorował i zmarł. Metody został konsekrowany do godności arcybiskupa Moraw i Panonii.

Swoją działalnością Cyryl i Metody położyli podwaliny pod słowiańskie pisarstwo i literaturę. Działalność tę kontynuowali w krajach południowosłowiańskich uczniowie Cyryla i Metodego, wypędzeni z Moraw w 866 roku. Od 1991 roku w naszym kraju oficjalnie obchodzony jest Dzień Literatury i Kultury Słowiańskiej przypadający 24 maja jako dzień świętych Metodego i Cyryla (Konstantyna). Twórcy alfabetu słowiańskiego zostali kanonizowani przez Cerkiew prawosławną i byli czczeni na Rusi jako wielcy obywatele, ukazani w pomnikach i pomnikach historycznych. Odrodzenie święta literatury i kultury słowiańskiej

Światowe tradycje święta Zgodnie z Uchwałą Prezydium Rady Najwyższej RFSRR z dnia 30 stycznia 1991 r. w sprawie corocznego organizowania Dni Literatury i Kultury Słowiańskiej od 1991 r. organizacje państwowe i publiczne wraz z rosyjskim prawosławiem w kościele zaczęto organizować Dni Literatury i Kultury Słowiańskiej. Podczas uroczystości w Soborze Wniebowzięcia na Kremlu we wszystkich kościołach Rosji odbywa się boska liturgia, procesje religijne, w Moskwie pod pomnikiem Świętych Cyryla i Metodego – nabożeństwo modlitewne, misje pielgrzymkowe dzieci do klasztorów Rosji, naukowe i praktyczne konferencje, wystawy ikon, grafik.

Chwała wam, bracia, oświeceni Słowian, święci ojcowie Kościoła słowiańskiego, chwała wam, nauczyciele prawdy Chrystusowej, chwała wam, twórcy naszych listów! Bądźcie ogniwem jedności dla Słowian, Święci Bracia Metody, Cyryl, Niech duch pojednania przyćmi ją waszą modlitwą przed Panem Zastępów! Chwała wam, bracia, oświeceni Słowian, święci ojcowie Kościoła słowiańskiego, chwała wam, nauczyciele prawdy Chrystusowej, chwała wam, twórcy naszych listów!

Głagolica Głagolica istniała co najmniej 200 lat przed Cyrylem. Jedno jest pewne: alfabet głagolicy jest o stulecia starszy od cyrylicy. Dlatego na starożytnych pergaminach (palimpsestach) cyrylica zawsze nakłada się na alfabet głagolicy. Jedno jest pewne: alfabet głagolicy jest o stulecia starszy od cyrylicy. Dlatego na starożytnych pergaminach (palimpsestach) cyrylica zawsze nakłada się na alfabet głagolicy. Według przeważającej większości badaczy alfabet głagolicy jest starszy od alfabetu cyrylicy. Alfabet głagolicy najwyraźniej powstał na wybrzeżu Adriatyku na Półwyspie Bałkańskim, gdzie nadal istnieje w wymierającej formie.

Za wzór do pisania liter cyrylicy posłużyły znaki greckiego alfabetu ustawowego. W statucie zapisano także pierwsze księgi zapisane cyrylicą. Ustav to litera, w której litery są pisane prosto, w tej samej odległości od siebie, bez pochylenia - sprawiają wrażenie „ułożonych”. Litery są ściśle geometryczne, linie pionowe są zwykle grubsze niż poziome, a między wyrazami nie ma odstępów. W statucie wpisano staroruskie rękopisy z IX – XIV wieku. Od połowy XIV wieku rozpowszechnił się semi-ustav, który był mniej piękny niż statut, ale pozwalał na szybsze pisanie. W literach pojawił się skos, ich geometryczność nie jest tak zauważalna; przestał być zachowany stosunek grubych i cienkich linii; tekst został już podzielony na słowa.

Az buki vede. Czasownik jest dobry. Żyj dobrze, Ziemio i jak ludzie myśl o naszym pokoju. Rtsy mówi stanowczo – nie martw się, kutasie. Tsy, robaku, shta ra yus yati! Połączenie powyższych zwrotów tworzy Przesłanie ABC: Znam litery: Pisanie to właściwość. Pracujcie ciężko, Ziemianie, tak jak powinni rozsądni ludzie - zrozumieć wszechświat! Nieście Słowo z przekonaniem – Wiedza jest darem Boga! Odważ się, zagłębij się, aby pojąć Światło Bycia!

Księgi starożytnej Rusi Księgi starożytnej Rusi Przodkowie umiejętnie dekorowali księgi kamieniami, złoceniami i emalią. I niczym cenne korony błyszczały starożytne Ewangelie. W klasztorach nowicjusze-pismarze pilnie, zręczną ręką, pilnie pisali wiersz po wierszu. Litery słowiańskiej ligatury wzorzystej przeplatają się z motywami roślinnymi. A sylwetki leśnych zwierząt i ptaków zwinęły się jak kwiaty, zioła i łodygi.

Kroniki Opowieści minionych lat to dzieła historyczne, w których wydarzenia przedstawiane są w układzie rocznym, tj. o wydarzeniach, które miały miejsce w ciągu jednego roku i zaczynają się od słów „Latem takiego a takiego…” („lato” w języku staroruskim oznacza „rok”). Stara rosyjska kronika powstała w latach 1110-tych. Najstarszy egzemplarz Opowieści o minionych latach, który dotarł do naszych czasów, pochodzi z XIV wieku. Została nazwana Kroniką Laurentyńska od imienia kopisty, mnicha Laurentiusa, i została wkomponowana w Opowieść o minionych latach – pierwszą kronikę, której tekst dotarł do nas niemal w oryginalnej formie. Tytuł Opowieść o minionych latach jest tłumaczony jako Opowieść o minionych latach. Głównymi wydarzeniami są wojny, zakładanie kościołów i klasztorów, śmierć książąt i metropolitów - głów Kościoła rosyjskiego. Kronikarz nie interpretuje wydarzeń, nie szuka ich przyczyn, lecz po prostu je opisuje.

Ewangelia Ostromirska Ewangelia Ostromirska to najstarsza starożytna rosyjska księga rękopiśmienna. Został przepisany na polecenie wybitnego burmistrza Nowogrodu Ostromira i ozdobiony oprawą z drogimi kamieniami. Prace nad rękopisem rozpoczęto 21 października 1056 r., a zakończono 12 maja 1057 r. Z PIERWSZEGO WYBORU SWIATOSŁAWA 1073 Z PIERWSZEGO WYBORU SWIATOSŁAWA 1073 Rękopis

Dużym zainteresowaniem cieszy się „Apostoł”, wydany we Lwowie w 1574 roku przez drukarnię Iwana Fiodorowa, którego nazwisko kojarzone jest z drukiem książek na Ukrainie. Wśród publikacji naukowych XVI wieku duże znaczenie miał „Leksykon słoweński i interpretacja imion”, stworzony przez słynną uczennicę, poetkę, rytownika i typografa Pamvę Bernidę. Znaczącym wydarzeniem w życiu kulturalnym było wydanie „Streszczenia” Innocentego Gisela (1674), zbioru opowiadań z historii Rosji od czasów starożytnych do lat 70. XVII wieku. Książka ta została przedrukowana ponad 30 razy i stanowi narzędzie nauczania od ponad 100 lat.

W Rosji kompletny egzemplarz rękopiśmiennej (w języku słowiańskim) Biblii zebrał po raz pierwszy w 1499 r. arcybiskup nowogrodzki Giennadij, jednak była ona prawie nikomu nieznana. Wcześniej, czyli od X wieku. do XV w. używano wyłącznie odrębnych ksiąg Biblii Starosłowiańskiej, przetłumaczonej z łaciny w 884 r. BIBLIA, czyli ŚWIĘTE KSIĘGI STARYEGO I NOWEGO TESTAMENTU Tłumaczenie rosyjskie wykonane przez ŚWIĘTY SYNODOM RZĄDĄCY Z 230 rysunkami GUSTAV DORE

Język i pismo są być może najważniejszymi czynnikami kształtującymi kulturę. Jeśli naród zostanie pozbawiony prawa lub możliwości posługiwania się swoim językiem ojczystym, będzie to najpoważniejszy cios dla jego rodzimej kultury. Jeśli zabrane zostaną komuś książki w ich ojczystym języku, straci on najważniejsze skarby swojej kultury. Język i pismo są być może najważniejszymi czynnikami kształtującymi kulturę. Jeśli naród zostanie pozbawiony prawa lub możliwości posługiwania się swoim językiem ojczystym, będzie to najpoważniejszy cios dla jego rodzimej kultury. Jeśli zabrane zostaną komuś książki w ich ojczystym języku, straci on najważniejsze skarby swojej kultury. Język, nasz wspaniały język, Czy to rzeka, czy step, Jest w nim pisk orła i wieczny ryk, Śpiew, dzwonienie i kadzidło pielgrzymki. Zawiera gruchanie gołębicy na wiosnę, Lot skowronka ku słońcu - wyżej, wyżej, Brzozowy gaj. Przez światło, Niebiański deszcz, obudził Konstantin Balmont (1925) Konstantin Balmont (1925)

Dobry dzień! Dzień Literatury i Kultury Słowiańskiej jest swego rodzaju uznaniem przez władze sowieckie zasług dwóch wybitnych świętych prawosławnych: Cyryla i Metodego. Cyryl i Metody urodzili się w IX wieku w mieście Saloniki i z pochodzenia byli Słowianami z rodziny szlacheckiej. Obaj zostali prawosławnymi mnichami (Cyryl i Metody to ich imiona od tonsury). W 857 r. cesarz bizantyjski wysłał braci do chaganatu chazarskiego, aby głosili tam wiarę prawosławną. Jak głosi historia, udało im się przekonać księcia chazarskiego i jego świtę do przyjęcia chrześcijaństwa, a nawet zabrali z niewoli 200 greckich jeńców. W 862 r. na Morawy przybyli kaznodzieje (na prośbę księcia morawskiego) - tutaj stworzyli alfabet słowiański, przetłumaczyli Ewangelię, Psałterz i inne księgi liturgiczne na język słowiański.

Cyryl i Metody zostali uznani przez Kościół za świętych już w IX wieku, ale w Rosji pamięć o braciach oświecenia zaczęto obchodzić w 1863 r. - taka była decyzja Rosyjskiego Świętego Synodu, który ustalił datę tego na maj 11 według starego stylu (24 maja według nowego stylu).

30 stycznia 1991 r. Prezydium Rady Najwyższej RFSRR podjęło uchwałę o corocznym obchodzeniu Dni Kultury i Literatury Rosyjskiej. Co roku stolicą tego święta było inne miasto. Przyjrzyj się także wyborowi i wybierz według własnego gustu w poezji lub prozie.