Aleksander Puszkin – Jewgienij Oniegin. Aleksander Puszkin - Jewgienij Oniegin Młody rozpustnik, jest mądry, bardzo słodki

Aleksander Siergiejewicz Puszkin

Eugeniusz Oniegin

Powieść wierszem

Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffence les bonnes comme les mauvaises action, suite d'un sentyment de superiorite€, peut-e ^wyobraź sobie.

Nie myśląc o zabawianiu dumnego świata,
Kochając uwagę przyjaźni,
Chciałbym cię przedstawić
Przysięga jest bardziej godna niż ty,
Bardziej godny niż piękna dusza,
Święty spełnienia marzeń,
Poezja żywa i przejrzysta,
Wysokie myśli i prostota;
Ale niech tak będzie - z stronniczą ręką
Zaakceptuj kolekcję pstrokatych głów,
Pół śmieszne, pół smutne,
Zwykli ludzie, idealni,
Beztroski owoc moich rozrywek,
Bezsenność, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i zwiędłe lata,
Szalone, zimne obserwacje
I serca smutnych notatek.

Rozdział pierwszy

I śpieszy się, żeby żyć, i śpieszy się, by czuć.

„Mój wujek ma najbardziej uczciwe zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzieć przy pacjencie dzień i noc,
Nie zostawiając ani kroku!
Cóż za niskie oszustwo
Aby zabawić półumarłego,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie:
Kiedy diabeł cię zabierze!”

Tak myślał młody grabarz,
Latanie w kurzu na poczcie,
Z woli Wszechmogącej Zeusa
Dziedzic wszystkich swoich krewnych. -
Przyjaciele Ludmiły i Rusłana!
Z bohaterem mojej powieści
Bez wstępów, teraz
Pozwól, że przedstawię Ci:
Oniegin, mój dobry przyjacielu,
Urodzony nad brzegiem Newy,
Gdzie mogłeś się urodzić?
Albo świeciło, mój czytelniku;
Kiedyś też tam chodziłem:
Ale północ jest dla mnie zła.

Służąc doskonale i szlachetnie,
Jego ojciec żył w długach
Dawał trzy bale rocznie
I w końcu go zmarnował.
Los Eugene'a zachował:
Pierwszy Pani Poszedłem za nim
Po Lord zastąpił ją;
Dziecko było surowe, ale słodkie.
Monsieur l'Abbe €, biedny Francuz
Aby dziecko się nie męczyło,
Nauczyłem go wszystkiego żartem,
Nie zawracałem ci głowy surową moralnością,
Lekko skarcony za żarty
I zabrał mnie na spacer po Ogrodzie Letnim.

Kiedy zbuntowana młodzież
Nadszedł czas na Evgeniy
Czas nadziei i czułego smutku,
Lord wyrzucony z podwórka.
Oto mój Oniegin za darmo;
Strzyżenie w najnowszym stylu;
Jak elegant Londyn ubrany -
I w końcu ujrzałem światło.
Jest całkowicie Francuzem
Umiał wyrazić siebie i pisać;
Z łatwością tańczyłam mazurka
I skłonił się swobodnie;
Czego chcesz więcej? Zdecydowało światło
Że jest mądry i bardzo miły.

Wszyscy trochę się nauczyliśmy
Coś i jakoś
Więc wychowanie, dzięki Bogu,
Nic dziwnego, że błyszczymy.
Według wielu Oniegin był
(sędziowie zdecydowani i surowi),
Mały naukowiec, ale pedant.
Miał szczęśliwy talent
Żadnego przymusu w rozmowie
Dotykaj wszystkiego lekko
Z wyuczoną miną konesera
Zachowaj milczenie w ważnym sporze
I spraw, żeby kobiety się uśmiechały
Ogień nieoczekiwanych fraszek.

Łacina wyszła już z mody:
Więc jeśli powiem ci prawdę,
Znał dość dobrze łacinę,
Aby zrozumieć epigrafy,
Porozmawiajmy o Juvenalu,
Na końcu listu umieścić dolina,
Tak, pamiętałem, choć nie bez grzechu,
Dwa wersety z Eneidy.
Nie miał ochoty szperać
W chronologicznym kurzu
Historia ziemi;
Ale żarty z minionych dni
Od Romulusa do czasów współczesnych,
Zachował to w swojej pamięci.

Nie mając wielkiej pasji
Nie ma litości dla dźwięków życia,
Nie umiał jambicznego od trochęe,
Nieważne, jak bardzo walczyliśmy, widzieliśmy różnicę.
Zbesztany Homer, Teokryt;
Ale czytam Adama Smitha
I była głęboka gospodarka,
To znaczy, że wiedział, jak sądzić
Jak państwo się bogaci?
A jak żyje i dlaczego?
Nie potrzebuje złota
Gdy prosty produkt To ma.
Ojciec nie mógł go zrozumieć
I dał te ziemie w zastaw.

Wszystko, co Evgeniy wciąż wiedział,
Opowiedz mi o swoim braku czasu;
Ale na czym polegał jego prawdziwy geniusz?
To, co wiedział mocniej niż wszystkie nauki,
Co się z nim działo od dzieciństwa
I praca, i męka, i radość,
Co zajęło cały dzień
Jego melancholijne lenistwo, -
Istniała nauka czułej namiętności,
Który Nazon śpiewał,
Dlaczego skończył jako cierpiący?
Jego wiek jest genialny i buntowniczy
W Mołdawii, na pustyni stepowej,
Daleko od Włoch.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Jak wcześnie mógł stać się hipokrytą?
Mieć nadzieję, być zazdrosnym,
Odwieść, przekonać,
Wyglądają ponuro, marnieją,
Bądź dumny i posłuszny
Uważny lub obojętny!
Jak leniwie milczał,
Jakie to ogniście wymowne
Jakże nieostrożnie pisze się w szczerych listach!
Oddychając samotnie, kochając samotnie,
Jak on umiał zapomnieć o sobie!
Jak szybkie i delikatne było jego spojrzenie,
Nieśmiały i bezczelny, a czasami
Zabłysnął posłuszną łzą!

Skąd wiedział, jak wyglądać na nowego,
Żartobliwie zadziwiaj niewinnością,
Straszyć rozpaczą,
Aby bawić się przyjemnym pochlebstwem,
Uchwyć chwilę czułości,
Niewinne lata uprzedzeń
Wygrywaj inteligencją i pasją,
Spodziewaj się mimowolnego uczucia
Błagaj i żądaj uznania
Posłuchaj pierwszego dźwięku serca,
Dąż do miłości i nagle
Umów się na sekretną randkę...
A potem jest sama
Udzielaj lekcji w ciszy!

Jak wcześnie mógł przeszkadzać
Serca kokietki!
Kiedy chciałeś zniszczyć
Ma swoich rywali,
Jak on sarkastycznie oczerniał!
Jakie sieci dla nich przygotowałem!
Ale wy, błogosławieni ludzie,
Zostałeś z nim jako przyjaciel:
Zły mąż pieścił go,
Foblas jest wieloletnim studentem,
I nieufny starzec
I majestatyczny rogacz,
Zawsze zadowolony z siebie
Z lunchem i żoną.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Czasami był jeszcze w łóżku:
Przynoszą mu notatki.
Co? Zaproszenia? Rzeczywiście,
Trzy domy na wieczorny apel:
Będzie bal, będzie impreza dla dzieci.
Gdzie pojedzie mój dowcipniś?
Od kogo zacznie? Nie ma znaczenia:
Nic dziwnego, że wszędzie można nadążać.
Będąc w porannym stroju,
Zakładanie szeroko boliwar,
Oniegin idzie na bulwar,
I tam spaceruje po otwartej przestrzeni,
Podczas gdy czujny Breget
Kolacja nie zadzwoni.

Test kreatywności A. S. Puszkina

Ćwiczenie 1

Jak nazywają się teksty:

1. Rodzaj literatury, w którym artystyczny świat dzieła literackiego odzwierciedla wewnętrzne przeżycia bohatera lirycznego.

2. Emocjonalne postrzeganie przez narratora lub bohatera lirycznego tego, co jest opisywane.

3. Zawarte w pracy przemyślenia autora niezwiązane z narracją fabularną.

4. Rodzaj literatury, w której osobowość autora jest formalnie maksymalnie wyeliminowana, a narracja koncentruje się na wydarzeniach, które miały wydarzyć się w przeszłości.

Zadanie 2

Określ metr poetycki danego fragmentu:

Możesz być mądrą osobą

I pomyśl o pięknie swoich paznokci.

Po co bezowocnie kłócić się ze stuleciem?

Zwyczajem jest despota między ludźmi.

1.Jambiczny

2. Trochee.

3. Daktyl.

4. Amfibrachium.

5. Anapesta.

Zadanie 3

Jak nazywa się trzysylabowy licznik poetycki z akcentem na drugą sylabę:

1. Daktyl.

2. Amfibrachium.

3. Anapesta.

4. Jambiczny.

5. Trochee.

Zadanie 4

Wskaż granice czasowe akcji rozgrywającej się w powieści A. S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”:

1. 1812-1824

2. 1819-1825

3. 1825-1835

4. 1837-1840

Zadanie 5

Określ, który z bohaterów powieści wierszem odpowiada tym cechom:

1. „Młody rabus”, „jest mądry i bardzo miły”, „nie potrafił odróżnić iambica od trochęe, choć walczyliśmy”, „mógł być hipokrytą”, „jak kobiety zostawiał książki”, „jest jarzmem pańszczyźnianym, zastąpiono stary czynsz lekkim”, „rosyjska melancholia ogarnęła go stopniowo”.

2. „Dzika, smutna, cicha”, „Wcześnie polubiła powieści”, „Jej dusza na kogoś czekała”, „Nie znała dobrze rosyjskiego”.

3. „Jest okrągła i ma czerwoną twarz”, „kokietka, lekkomyślne dziecko”.

4. „Jego pióro oddycha miłością”, „wielbiciel chwały i wolności”, „był kochany... tak myślał”.

5. „Był prostym i miłym dżentelmenem”.

Tatiana

D. Larin

Oniegin

Lenski

Olga

Zadanie 6

O którym słusznie zauważa A. Herzen: „...mądra bezużyteczność”. „On nigdy nie staje po stronie rządu... i nigdy nie jest w stanie stanąć po stronie ludzi”.

1. Lenski.

2. Oniegin.

3. A. Puszkin.

4. D. Larin.

Zadanie 7

Do jakiej postaci literackiej należą poniższe cechy?

1. „Oniegin jest dodatkową osobą w środowisku, w którym się znajduje, nie posiadającą niezbędnej siły charakteru, aby się z niego wydostać”.

2. „Cierpiący egoista”, „niechętny egoista”.

3. „Zawsze... cieszę się, że mogę zauważyć różnicę między mną a Onieginem.”

A.S. Puszkin

V. G. Bieliński

A. I. Herzen

N. A. Dobrolyubov

N. G. Czernyszewski

Zadanie 8

Zidentyfikuj bohaterów powieści według ich zasięgu czytania:

1. „Przy świecach Schiller otworzył…”

„...Czytałem Apulejusza chętnie, ale nie czytałem Cycerona…”

2. „Zbesztany Homer, Teokryt,

Ale czytałem Adama Smitha…”

3. „Kochała Richardsona,

Nie dlatego, że to przeczytałem

Nie dlatego, że Grandison

Wolała Lovlace…”

4. „...Nie widziałem niczego złego w książkach;

Nigdy nie czyta

Uważał je za pustą zabawkę…”

5. „Teraz... idol lub wylęgający się wampir,

Albo Melmoth, albo Corsair, albo

Tajemniczy Sbogar.

„...Lord Byron, dzięki łutowi szczęścia, ubrał go w smutny romantyzm.”

Oniegin

D. Larin

Tatiana

Lenski

Matka Olgi i Tatiany

Zadanie 9

O kim mowa w wierszu M. Yu Lermontowa „Śmierć poety” w wierszu: „Nieznany, ale słodki śpiewak…”:

1. A. Puszkin.

2. E. Oniegin.

3. W. Lenski.

4. T. Larina.

Zadanie 10

O kim A.S. Puszkin powiedział: „...Jakakolwiek powieść / Weź ją, a znajdziesz właściwą / Jej portret...”:

1. Żona D. Lariny.

2. Tatiana.

3. Olga.

4. Niania Filipevna.

Zadanie 11

Przyroda ukazana w powieści „Eugeniusz Oniegin” związana jest z przeżyciami emocjonalnymi bohaterów. Określ, który ze znaków odpowiada opisom przyrody:

1. „...Wieś, w której się nudziłem..., / Był tam piękny zakątek...”

2. „Ale teraz promień księżyca / Blask gaśnie…”

3. „Rozszalała się burza, piękny kolor / O świcie ucichła / Ogień na ołtarzu zgasł!”

Lenski

Tatiana

Oniegin

Zadanie 12

Znajdź porównania i podkreśl:

Myśli: „Będę jej wybawicielem

Nie będę tolerować skorumpowanego

Ogień, wzdycha i chwali

Kusił młode serce.

A więc nikczemny, jadowity robak

Zaostrzyłem łodygę lilii,

Do dwuporannego kwiatu

Wciąż na wpół otwarty.”

Zadanie 13

Znajdź epitety i podkreśl:

„Gdzie, dokąd poszliście / Złote dni mojej wiosny?..”

Zadanie 14

Znajdź metafory i podkreśl:

Oblany natychmiastowym zimnem,

Oniegin spieszy do młodzieńca,

Patrzy i woła go... na próżno:

Już go tam nie ma. Młody piosenkarz

Znalazłem przedwczesny koniec!

Rozpętała się burza, kolor jest piękny

Zwiędły o świcie,

Ogień na ołtarzu zgasł!

Zadanie 15

Co to jest „zwrotka Oniegina”:

1. Zwrotka składająca się z 14 wersetów w tetrametrze jambicznym: 3 czterowiersze i 2 ostatnie wersy z rymem krzyżowym.

2. Zwrotka złożona z 8 wersetów, gdzie pierwszych 6 rymuje się ze sobą, a 2 są połączone parami rymów.

3. Heksametr.

Zadanie 16

Kulminacją powieści A. S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin” jest:

1. Pojedynek Oniegina i Leńskiego.

2. Wyznanie miłości Tatyany do Oniegina.

3. Bal w domu Larinów.

4. Wyjaśnienie Evgeny i Tatiany w jej domu w Petersburgu.

Zadanie 17

Kulminacją jest:

1. Element kompozycji, w którym konflikt artystyczny osiąga punkt krytyczny w swoim rozwoju i wymaga natychmiastowego rozwiązania.

2. Element kompozycji, w którym powstaje konflikt artystyczny.

3. Element kompozycji, w którym główny konflikt zostaje rozwiązany lub usunięty.

Zadanie 18

Dygresja liryczna brzmi:

1. Wyrażony środkami artystycznymi emocjonalny odbiór tego, co opisuje narrator lub bohater liryczny.

3. Refleksja autora, niezwiązana z narracją fabularną, zawarta w dziele literackim.

Zadanie 19

Motywy tekstów A. S. Puszkina są różnorodne. Powiąż wskazane wiersze poety z motywami (tematami) jego tekstów:

1. „Prorok”, „Poeta”, „Poeta i tłum”, „Echo”, „Pomnik”.

2. „Trzy klucze”, „Próżny prezent, przypadkowy prezent…”, „Kaukaz”, „Demony”.

3. „Kochałem Cię…”, „Nie śpiewaj przy mnie, piękna…”, „Po raz ostatni Twój wizerunek jest słodki…”.

4. „Zimowa droga”, „Wspomnienia”, „Przeczucia”, „Skargi drogowe”.

5. „Andrey Chenier”, „Arion”, „Na Syberię”, „Kotwica”, „Wieś”.

Temat poety i poezji

Teksty kochające wolność

Teksty miłosne

Motyw samotności

Teksty filozoficzne

Odpowiedzi do testu

Test na podstawie powieści A.S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”

1. Wskaż granice czasowe akcji rozgrywającej się w powieści A.S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”:

1. 1812-1824

2. 1819-1825

3. 1825- 1835

4.1837-1840

2. Określ, który z bohaterów powieści odpowiada następującym cechom:

1. „Młody grabarz”, „jest bystry i bardzo słodki”, „nie rozróżnia jambika od trochęe”, „rosyjska melancholia ogarnęła go stopniowo”.

2. „Dziki, smutny, cichy”, „dusza na kogoś czekała”.

3. „Jest okrągła i ma czerwoną twarz”, „kokietka, lekkomyślne dziecko”.

4. „Jego pióro oddycha miłością”, „wielbiciel chwały i wolności”.

5. „Był prostym i miłym dżentelmenem”.

Tatiana

D. Larin

Oniegin

Lenski

Olga

3. O którym słusznie zauważa A. Herzen: „...inteligentny wygląd”. "On nigdy staje po stronie rządu... i nigdy nie jest w stanie stanąć po stronie ludzi”.

1. Lenski

2. Oniegin

3. A. Puszkin

4. D. Larin

4 . Która postać literacka ma następujące cechy:

1. „Oniegin jest dodatkową osobą w środowisku, w którym się znajduje, nie posiadającą niezbędnej siły charakteru, aby się z niego wyrwać.”

2. „Cierpiący egoista”, „niechętny egoista”.

3. „Zawsze... cieszę się, że widzę różnicę między mną a Onieginem”

A.S. Puszkin

V.G. Bieliński

AI Herzen

NA. Dobrolubow

N.G. Czernyszewski

5. Zidentyfikuj bohaterów powieści według ich zasięgu czytania:

1. „Odkryłem Schillera przy świecach.”

2. „Zbesztany Homer, Teokryt,

Ale czytałem Adama Smitha.

3. „Kochała Richardsona,

Nie dlatego, że to przeczytałem

Nie dlatego, że Grandinson

Wolała Lovsalę.

4. „Nie widziałem niczego złego w książkach;

Nigdy nie czyta

Uważał je za pustą zabawkę.

5. „Teraz... idol lub wylęgający się wampir,

Albo Melton, albo Corsair,

Albo tajemniczy Sbogar.

Oniegin

D. Larin

Tatiana

Lenski

Matka Olgi i Tatiany

6. O kim Puszkin powiedział: „Weź dowolną powieść, a prawdopodobnie znajdziesz jej portret”.

Matka Olgi i Tatiany

Tatiana

Olga

Niania Filipevna

7. Przyroda ukazana w powieści wiąże się z przeżyciami emocjonalnymi bohaterów. Określ, który ze znaków odpowiada opisowi natury:

1. „Wieś, w której się nudziłem... była cudownym miejscem.”

2. „Ale teraz promień księżyca // Blask gaśnie.”

3. „Rozszalała się burza, piękny kolor // Zwiędła o świcie, // Ogień na ołtarzu zgasł”.

Lenski

Tatiana

Oniegin

8. Co to jest „zwrotka Oniegina”:

1. Zwrotka złożona z 14 wersetów w tetrametrze jambicznym. 3 czterowiersze i 2 ostatnie wersy z rymem krzyżowym.

2. Zwrotka złożona z 8 wersetów, gdzie 6 pierwszych rymuje się ze sobą, a 2 łączy para rymów.

3. Heksametr.

9. Punktem kulminacyjnym jest:

1. Element kompozycji, w którym konflikt artystyczny osiąga punkt krytyczny w swoim rozwoju i wymaga natychmiastowego rozwiązania.

2. Element kompozycji, w którym powstaje konflikt artystyczny.

3. Element kompozycji, w którym główny konflikt zostaje rozwiązany lub usunięty.

10. Punktem kulminacyjnym powieści jest:

1. Pojedynek Oniegina i Leńskiego

2. Wyznanie miłości Tatyany do Oniegina

3. Bal w domu Larinów

4. Wyjaśnienie Oniegina i Tatiany na balu w domu książęcym

Odpowiedzi do testu

T. Larina

Olga

Lenski

D. Larin

1. Hercena

   Bieliński

   Puszkin

Lenski

Oniegin

Matka Olgi i Tatiany

D. Larin

Tatiana

Olga

1. Oniegin

   Tatiana

   Lenski