Prečo Afranius odhodil prokurátorov prsteň? Je Afrany Woland? (Z diela Lydie Yanovskej)

Jedným z problémov nastolených v románe „Majster a Margarita“ od M.A. Bulgakova, je problém vzťahu medzi mocou a spoločnosťou, na čele ktorej táto moc stojí. Čo robí štát totalitným a človeka v ňom neslobodného? Krutý vládca, ktorý svojou mocou presadzuje neľudské zákony? Spisovateľ verí, že si za to môžu sami ľudia, ak sú nemorálni, zbabelí, posadnutí vlastnými záujmami a túžia po moci.

Čitateľa o tom presviedčajú činy prokurátora Judska Pontského Piláta a jeho sprievodu. Po vyhlásení potulného filozofa Ješuu Ha-Nozriho, že „každá moc je násilie na ľuďoch a že príde čas, keď nebude moci ani cisárov, ani nijaká iná moc“, je Pilát šokovaný a vystrašený: nikdy nebola, nie a nie, nikdy nebude pre ľudí väčšia a krajšia sila ako sila Tiberia!“ Nemôže uveriť, že niekto zasahuje do nedotknuteľnosti tejto moci, bojí sa, že by mohol byť prichytený v spolupáchateľstve s Ješuom, a rýchlo schváli rozsudok smrti. Po jeho čine Pontský Pilát trpí, chápe, že Ješua má pravdu, keď hovoril o chudobe svojho života, chápe, že je osamelý, neverí ľuďom a bojí sa zrady. Je otrokom Caesara, jeho postavenia a kariéry. Prelomiť toto otroctvo je nad jeho sily, a preto čaká na šéfa tajnej služby Afranius, aby zistil, ako poprava prebiehala, a vydá niekoľko príkazov, veľký prokurátor je v podráždenom stave. Piláta vo dne v noci po jeho poprave prenasledovali obvinenia zo zbabelosti. Uvedomujúc si, že ide o jednu z najstrašnejších ľudských nerestí, chce upokojiť svoje prebudené svedomie, odčiniť vinu pred nevinným Ješuom a plánuje vziať Kiriathovi život Judáša, ktorý zradil potulného filozofa.

Afranius, ktorý prišiel, rozumie svojmu pánovi na prvý pohľad. Táto osoba nie je hlúpa, obdarená „prefíkanou mysľou“, „inklinuje k humoru“. Alarmujúci je však jeho „osobitný pohľad“ „náhle a strohý“, spôsob, akým sa „láskavo“ pozerá na prokuristu. Akoby mu chcel čítať myšlienky. „Sila veľkého Caesara je jediná vec, za ktorú ručí. Pontský Pilát vie, že Afranius si veľmi váži svoje postavenie, rád vládne ľuďom a v záujme svojej kariéry je pripravený na akúkoľvek podlosť. Ak bude treba, zradí aj samotného Piláta. Preto je prokurátor voči Afraniusovi obozretný, berie na vedomie jeho „obrovské zásluhy v najťažšej práci šéfa tajnej služby“ a sľubuje, že o nich bude referovať v Ríme. Keď sa rozhovor zvrtne na Judáša, hosť pošle pohľad na prokurátora a hneď, „ako sa očakávalo“, sa rozplynie. Chce uhádnuť myšlienky svojho pána. Keď sa od Piláta dopočul, že Judáša v noci dobodajú na smrť a peniaze získané za zradu hodia veľkňazovi s poznámkou: „Vraciam tie prekliate peniaze!“, chápe prokurátorov plán. Ak by sa sprisahanie nezrodilo medzi múrmi paláca, Afranius by o tom určite vedel. Pontský Pilát nariaďuje zabrániť tejto vražde. Afranius „nevrhol na hegemóna ďalšie nečakané pohľady“, ale iba „pokorne“ povedal: „Počúvam. A vysvetlil „prísne“: „Takže ťa zabijú, hegemón? Po kladnej odpovedi však s predstieraným úžasom prijal koženú tašku s peniazmi od prokurátora.

Vražde sa nepodarilo zabrániť, ako sme si mysleli, ale nemá dostatok duševnej sily na to, aby získal slobodu, naďalej sa bojí, a tak naverbuje Afraniusa, aby mu oznámil, že po meste sa rozšíria chýry o Judášovej samovražde. Prečo sa kapitola volá „Ako sa prokurátor snažil zachrániť Judáša z Kiriatu? V tomto názve je určite alegória. Mohol by veľký prokurátor verejne potrestať toho, kto odsúdil Ješuu, ktorý vystupoval proti úradom? Potom by sám Pilát stratil túto moc a stratil by ochranu rímskeho cisára. Ako mohol Afranius odporovať svojmu pánovi? Nie, inak nebude moc, peniaze. Hrdinovia majú právo na vlastnú voľbu: buď sa vzoprieť nemorálnym zákonom, ktoré robia človeka neslobodným, podvodným, zbabelým, alebo ich prijať. Vyberú si to druhé. Ich výber je výzvou pre M.A. Bulgakov všetkým, ktorí sa sťažujú na nespravodlivosť vládcov a duchovnú závislosť na nich. Človek má vždy na výber, ale je ťažšie byť čestný, láskavý a slobodný.

Zdá sa, že táto verzia sa prvýkrát objavila vo filme Andrzeja Wajdu, kde Wolanda a Afrania stvárnil – avšak veľmi nepresvedčivo – ten istý herec, a dej sa odohrával v modernej Varšave. Potom sa verzia zopakovala v diele B. Gašparova a rovnako nepresvedčivo ju podporili argumenty o paralelách všetkého so všetkým v motívových štruktúrach románu „Majster a Margarita“[. A potom sa objavil básnik Eugene Austria, stretli sme sa s priateľmi v Jeruzaleme a rozhodne povedal: "Woland a Afranius sú jedna osoba!" - „Opäť Gasparovove paralely? - Cítil som sa smutný. "Už som počul." "Nie," povedal Rakúšan a nesúhlasiac s Gasparovovými paralelami navrhol, aby si znova prečítal scénu vraždy Judáša: "Tam je Afranius oblečený ako Woland."

Tu musím povedať, že sa niečo stalo. Buď Evgeny zakričal: "Čo sa stalo?", alebo ma dokonca začal triasť cez rameno. Nič sa vlastne nestalo. Práve som vypol a v duchu som začal prezerať Bulgakovove zápisníky, ktoré som si vtedy ešte veľmi dobre pamätal.

Tu, po vražde Judáša (konečný text, piate vydanie románu): „Teraz vyskočil na koňa muž vo vojenskom rúchu a s krátkym mečom na boku.

A tu je Woland vo svojom veľkolepom vstupe na ples: „Potom nastala metamorfóza. Záplatovaná košeľa a obnosené topánky boli preč. Woland sa ocitol v akomsi čiernom rúchu s oceľovým mečom na boku.“

Čo bolo v predchádzajúcom zošite (vo štvrtom vydaní)? „A potom nastala metamorfóza. Wolandov frak zmizol. Woland sa ocitol buď v čiernom plášti, alebo v sutane.“ A tu nebol žiadny meč. Pred metamorfózou: "Woland bol vo fraku a mierne kríval a opieral sa o palicu."

Po vražde Judáša: „Teraz vyskočil na koňa muž v chlamyse s krátkym mečom.

Tu je veľmi dôležité obnoviť poradie, v ktorom sa riadky objavili - pod Bulgakovovým perom a ďalej podľa jeho diktátu. A uvidíme, že najskôr sa vo štvrtom vydaní na plese objaví popis Wolanda: má na sebe sutanu a opiera sa o palicu. Potom je napísaný text o vražde Judáša: „muž v chlamyse, s krátkym mečom“ skočí na koňa.

Ďalej je diktované piate vydanie, ples, na ktorom dôjde k metamorfóze a Woland má namiesto záplatovanej košele (tu je to košeľa, nie frak) „čierne rúcho“ a „oceľový meč“ bedro." O pár dní neskôr je diktovaná kapitola o vražde Judáša a opis Afrania „vo vojenskom rúchu a s krátkym mečom na boku“...

Náhody sú jednoduché – ako dôkaz neposlúžia, hoci ucho Eugena Austriana pre poéziu nemožno uprieť... Ale tu, keď odsunieme príbeh s rúchom a mečom na boku, riadky zo štvrtého vydania román, ktorý Rakúšan nepozná, mi v mozgu zabliká ako poplašné svetlo. Tu si Woland prezrel majstrovský rukopis:

"No, teraz je všetko jasné," povedal Woland a poklepal na rukopis dlhým prstom s čiernym kameňom.

V konečnom texte tento kameň nebude na Wolandovom prste – objaví sa na inom mieste, v Pilátovom dialógu s Afraniusom: „Ale v každom prípade,“ poznamenal prokurátor so znepokojením a tenkým, dlhým prstom s čiernym prsteň sa zdvihol... »

A po tretíkrát sa objaví záhadný prsteň, zrejme práve tento:

„Ďakujem ti za všetko, čo sa v tejto veci urobilo,“ ďakuje Pilát Afraniovi za dôstojné pochovanie Ješuu, ale, samozrejme, hlavne za zavraždenie Judáša. "...Potom prokurátor vybral z vrecka opasku na stole prsteň a podal ho šéfovi tajnej služby - prosím, vezmite si to na pamiatku."

Vzácny prsteň, ktorý dal Pilát Afraniusovi, nosí Woland... Nie je to preto, že ho Woland (v maske Afrania!) dostal – za vraždu Judáša?

„Muž s kapucňou“ má na tejto vražde dvoch komplicov. Jeden z nich nie je opísaný. Ďalší je označený ako: „mužská podsaditá postava“. A v jednom z prvých vydaní románu, presnejšie v druhom vydaní, v kapitole „Noc“, bola výrazná veta: „A ja som zabil Judáša vlastnými rukami v Getsemanskej záhrade,“ povedal Azazello. .

Podsaditá postava?... Azazello?... V najnovšom vydaní románu je to Azazello, kto opakuje rituál. Je pravda, že Meigela nezabije nožom, ale výstrelom z pištole. Iná éra - iná zbraň...

Sekcie: Literatúra

Účel lekcie: analýzou udalostí a postáv, ktoré autor zobrazuje, charakterizuje autorský ideál satirika M. Bulgakova.

Ciele lekcie:

Vzdelávacie:

znalostný systém:

• pochopenie ideologického obsahu práce M.A Bulgakov „Majster a Margarita“;
• vytvorenie predstavy o pozícii autora, ideálu autora;
• výskum spôsobov vyjadrenia autorovho postoja k zobrazenému (alegória, krajina);

zopakovanie naučeného:

• spôsoby vytvárania umeleckého obrazu postavy (reč, umelecký priestor, vzťahy, postoj k inej postave, postoj autora).

Vývojový (systém zručností):

formovanie nových zručností:

• argumentovať postojom autora a čitateľa k postavám diela (Pontius Pilát, Afranius);
• charakterizovať autorský ideál satiristického spisovateľa;

rozvoj predtým získaných zručností:

• charakterizovať postavy a udalosti na základe nezávislého hľadania literárnych faktov a úsudku autora;
• určiť hranice epizódy na základe identifikácie štádií vývoja akcie;
• je vhodné a postačujúce citovať umelecké dielo;
• expresívne čítať fragmenty epického diela;
• rozvíjať schopnosti ústneho monológu;

Vzdelávacie (systém hodnotových smerníc):

• formovanie študentského hodnotového chápania sveta a človeka z hľadiska autorovho ideálu;
• zvládnutie slovnej zásoby, ktorá vyjadruje ich postoj k morálnym hodnotám.

Počas vyučovania

Etapa I. Uveďte tému hodiny a jej účel.

Román M. Bulgakova „Majster a Margarita“ má hlboký morálny a filozofický význam. Problémy, ktoré sú v diele odhalené, súvisia s večnými ľudskými hodnotami. Problém vzťahu medzi vládou a ľuďmi je závažný. Čo robí štát totalitným a človeka v ňom neslobodného? Kto môže za to, že niečo také existuje? Na tieto otázky môžeme odpovedať preskúmaním epizódy stretnutia Pontského Piláta a Afrania v kapitole 25 románu M. Bulgakova „Majster a Margarita“. Musíme tiež vidieť postoj satirika k týmto problémom a identifikovať autorov ideál.

Etapa II. Analýza epizódy kapitoly 25 románu „Majster a Margarita“.

• Aké miesto zaujíma táto epizóda v románe? (Nachádza sa na konci diela, ale nie je poslednou kapitolou udalostí Yershalaim)

• Aký význam má epizóda z hľadiska vývoja konfliktu? (Ide o prehlbovanie rozvoja sociálneho konfliktu - vzťahu medzi človekom a vládou a nemožnosť jeho riešenia a v dôsledku toho prerastanie do psychologického konfliktu - vnútorného konfliktu Pontského Piláta so sebou samým)

• Čo je hlavnou udalosťou v tejto epizóde? (Pilátovo stretnutie so šéfom tajnej služby a príkaz zabiť Judáša)

• Čo je predmetom diskusie? (Poprava Ješuu a jej dôsledky, diskusia o „zabránení vražde“ Judáša)

• Prečo Bulgakov podrobne opisuje scénu Pilátovho rozhovoru s Afraniusom? (Pre autora je dôležité ukázať činy Piláta, ktorý spáchal hrozný čin: popravil nevinného Ješuu a zlo sa trestá, preto P.P. sužujú výčitky svedomia; pre spisovateľa je dôležité, aby čitateľ videl Pilátov stav mysle, jeho ďalšie činy)

• Aký motív vnáša expozícia do obsahu epizódy? Prečítajte si to. (Tma nad mestom hustne - vzniká strašný, apokalyptický obraz, motív smrti, tragédie, triumfu zverstva)

• Prečo sa slnko vrátilo do Yershalaimu v predvečer stretnutia Piláta s Afraniusom? (Spisovateľ verí v duchovný princíp Piláta aj napriek jeho nedostatkom, pretože prokurátor čaká, kým Afranius odčiní svoju vinu, spisovateľ verí, že boj dobra so zlom sa skončí víťazstvom svetla – t.j. krajina nesie filozofická záťaž)

• Aký symbolický význam má rozbitý džbán, rozliate víno, dve biele ruže utopené v červenej mláke? Pozrite si text. (Rozbitý džbán je symbolický význam zlomeného srdca Piláta, ktorý usmrtil nevinného človeka, spáchal zbabelosť, nezachránil ho a teraz trpí; červená kaluž je symbolom preliatej krvi proroka, symbol zverstiev prokurátora, biele ruže v červenej kaluži ako symbol smrti duchovnej čistoty - tieto detaily ako prostriedok na testovanie Piláta)

• Aký je stav Piláta Pontského v predvečer stretnutia? Prečítajte si to. Aký detail portrétu nám pomáha pochopiť stav jeho mysle? (Veľmi trpí, v očiach sa mu odráža tragédia jeho duše, vo dne v noci ho prenasledujú obvinenia zo zbabelosti, potrebuje odčiniť svoju vinu)

• Tak sa objaví Afranius. Pozrime sa bližšie na šéfa tajnej služby. Čo je to za človeka? Aké duchovné vlastnosti sú mu vlastné? (Na prvý pohľad rozumie prokurátorovi, je obdarený „prefíkanou mysľou“, dobrou povahou, „inklinuje k humoru“, ale jeho „osobitný bodavý pohľad“ je alarmujúci, hľadí do hĺbky duše, akoby chce čítať tie najintímnejšie myšlienky: láskavé a prefíkané, otvorené a podozrievavé)

• Prečo autor upozorňuje na rozporuplnú postavu Afraniusa? (Aphranius si cení svoje postavenie, rád má moc nad ľuďmi - je oddaný Pilátovi, ale v záujme svojej kariéry je pripravený na akúkoľvek podlosť, v prípade potreby zradí aj samotného Piláta)

• Ako sa Pilát Pontský správa k Afraniovi? (Pilát sa správa v súlade so svojím osudom a keďže je Afranius mokrý a unavený, pozve ho na večeru. Toto pozvanie je tiež spôsob, ako Afraniusa vyhrať)

• Prečo sa Pilát na začiatku rozhovoru zaujíma o situáciu v meste? (Bojí sa nepokojov, v takom prípade bude musieť zostať v Yershalaime, kde spáchal zločin.)

• Prečo sa prokurátor pýta na Barrabvana, hoci zrejme myslí na Ješuu? (Afraniusa dobre pozná, preto odpútava jeho pozornosť, nechce sa hneď zaujímať o toho, kto ho najviac znepokojuje)

• Aká je Afraniova reakcia, keď sa ho Pilát opýta na Barabáša? (Aphranius „poslal prokurátorovi svoj zvláštny pohľad na líce“)

• Ako Afranius v tejto chvíli charakterizuje „osobitný pohľad na prokuristovu tvár“? (Aphranius prejaví podozrenie a prefíkanosť; uhádne, o koho sa prokurátor skutočne zaujíma, ale ubezpečí Piláta, že Barrabvan je v bezpečí, kým je v Judei)

• Čo znamenajú Pilátove slová: „Teraz som pokojný, ako aj ja som vždy pokojný, keď si tu ty“? (Je dôležité, aby prokurista vyjadril pocit hlbokej dôvery Afraniusovi pred nadchádzajúcim dôležitým rozhovorom)

• Prečo Pilát nezačne rozhovor o hlavnej veci, o Judášovi, ale pýta sa najprv na popravu? (Je veľmi opatrný, nemôže hneď hovoriť o Judášovi, ale má vedieť o poprave)

• Prečítajte si, ako sa Pilát objavuje v rozhovore, keď sa Afranius snaží prinútiť prokurátora, aby presypal fazuľu, aby vymenoval toho, kto ho najviac zaujíma? (Pilát mlčí, hoci to jeho nervy nevydržia a pod „ľavým okom mu cukla žila“).

• Kedy a prečo Afranius uspeje v tomto morálnom súboji? (Aphranius dosiahne úspech, keď hovorí o posledných slovách Ješuu, že zbabelosť považuje za jednu z najdôležitejších nerestí človeka. To je pre Piláta to najbolestivejšie: kvôli svojej kariére sa vykašľal a poslal nevinný človek na smrť, nebránil pravdu, nevzbúril sa proti nespravodlivosti, odvtedy je Pilát odsúdený na duševné utrpenie)

• Ako autor vyjadruje Pilátov vnútorný stav v tejto chvíli? („Popraskaný hlas“, „chrapľavý hlas“ - stav najväčšieho zážitku)

• Prečo Pilát nariaďuje pochovať telá popravených „okamžite, bez hluku“ a „aby už o nich nebolo počuť ani slovo, ani dych“? (Bojí sa, že bude označený za darebáka a zradcu, snaží sa čo najskôr odstrániť stopy svojho zločinu a tiež zabudnúť na svoju darebáctvo a na Ješuu)

• V ktorom bode rozhovoru a prečo Pilát hovorí o „obrovských zásluhách v najťažšej práci“ šéfa tajnej služby a že o tom bude informovať v Ríme? (Pilát je rozvážny, vie, že Afranius sa snaží dosiahnuť kariéru, a hovorí o tom pred najdôležitejšou časťou rozhovoru, snaží sa získať Afraniusovu priazeň, riskuje.)

• Prichádza vyvrcholenie rozhovoru. Ako Pontský Pilát prinútil Afrania pochopiť, čo má na mysli? (Nehovorí priamo s Afraniusom, bojí sa, jeho rozhovor je skrytý, má alegorický charakter - je to alegorický obraz)

• Aký význam má alegorický charakter rozhovoru? (Prokurátor nemohol verejne potrestať Judáša, ktorý odsúdil Ješuu. Pilát by v tomto prípade mohol prísť o moc, mohol byť potrestaný rímskym cisárom. To znamená, že sa opäť bojí)

• Prečo sa Pilát rozhodol zabiť Judáša z Kirjatu? (Snaží sa teda prehlušiť hlas svedomia, potrestať Judáša a nájsť pokoj)

• Prečo sa Pilát rozhodne hodiť peniaze získané za zradu veľkňazovi? (Týmto spôsobom chce pripraviť Kaifáša o pokoj, možno prebudiť jeho svedomie a tiež vyvolať škandál a odvrátiť od seba podozrenie)

• Venujte pozornosť poslednému gestu prokurátora, keď uisťuje Afraniusa o nevyhnutnej Judášovej smrti. Čo hovorí tento detail? (Vraždu predvída, raduje sa z nej, a tak mu „prešiel kŕčom po tvári a krátko si mädlil ruky.“ Autor upozorňuje na rozpor vo výzore hrdinu. Srdce a myseľ prokurátora nie sú v harmónii je toho dôkazom kŕč na tvári.)

• Aké pocity vo vás vyvoláva toto gesto prokuristu? (Radosť, ktorú zažíva prokurátor, vyvoláva v čitateľovi pocit strachu a trpkosti: opäť sa spochybňuje hodnota ľudského života. Bulgakov potvrdzuje jedinečnosť života každého človeka)

• Prečo Afranius, ktorý pochopil všetko tak, ako Pilát zamýšľal, neodporuje svojmu pánovi? (Inak príde o peniaze aj moc)

• Ako hodnotíte Afraniusovu akciu? (Čo môže byť hroznejšie ako ľahostajnosť k druhým, túžba po vlastnom blahu, blahobyt za každú cenu? Afranius nepochybne vyvoláva pocit nevraživosti a znechutenia. Jeho čin je nemorálny, poháňa ho vlastný záujem, smäd po moc, zbabelosť za jeho kariéru)

• V akej situácii sa hrdinovia nachádzajú, akú majú na výber? (Hrdinovia sa ocitnú v situácii morálnej voľby. Môžu odolať zlu, ktoré sa môže stať, zabrániť prelievaniu krvi, ako to urobil Ješua, odolať nemorálnym zákonom, ktoré robia človeka klamlivým, zbabelým, alebo môžu tieto zákony prijať – a akceptujú ich závislosť života jednej osoby od druhej, z rozmaru, z okolností - existujú morálne problémy, ktoré odhaľujú podstatu vzťahu „človek - človek“, „človek - sila“).

• Aký zmysel má koniec epizódy? Prečítajte si to. (Aphranius odchádza, prokurátor videl, že „slnko odišlo a nastal súmrak.“ Znovu padá tma. Zlo sa deje ďalej, krv sa prelieva, aj keď je to krv opovrhnutiahodného Judáša. Krajina opäť pomáha autorovi vyjadriť jeho postoj k tomu, čo sa deje, opäť nesie filozofickú záťaž)

• Prečo po Judášovej smrti neprestali Pilátove muky svedomia a necíti pokoj? (Pilát sa chcel zbaviť duševného trápenia, ale smrť a krv nemôžu poskytnúť vyslobodenie ani úľavu, hoci dohoda s Afraniusom je prejavom síce krehkej, no predsa slobody)

• Čo robí štát totalitným a človeka neslobodným? (Sám muž, jeho voľba)

• Aký je postoj autora k výberu hrdinov? (Autor odsudzuje nemorálnu voľbu ľudí, ich zbabelosť, sebectvo, túžbu po moci. Voľba človeka musí byť určite spojená s takými pojmami ako česť, dôstojnosť, svedomie, láska k blížnemu)

• Bulgakov nám ukazuje dôsledky činov hrdinov, aby nás presvedčil, že ak niekto konal zle, je povinný sa za to zodpovedať. Ako Pilát zareagoval na jeho čin? (Naďalej trpí, sníva sa mu, že Yeshua nebol popravený a za svoju slabosť a zbabelosť sa kajá počas 2000 rokov múk, kým mu pán neodpustí)

• Myslíte si, že to nie je veľmi krutý trest?

• Aká je úloha epizódy v zápletke románu? Ako sa problémy nastolené v kapitolách Yershalaim odrážajú v moskovských udalostiach? (Bulgakov tvrdí, že celý beh ľudských dejín sa riadi dobrom, pravdou, slobodou, a nie zlom a mocou, a za morálne ústupky a zbabelosť treba zaplatiť.)

Stupeň III. Zovšeobecnenie, zhrnutie.

• Aké pozície algoritmu analýzy epizód sa odrazili v našej dnešnej práci v triede?

Analýza epizód (algoritmus)

1. Prečítajte si vybranú epizódu.
2. Určite význam epizódy v práci z hľadiska vývoja konfliktu.
3. Opíšte postavy v epizóde, ich správanie, činy, slová, prostredníctvom ktorých sa odhaľuje ich vnútorný svet, ich postoj k udalosti, problému a jeden k druhému.
4. Charakterizujte krajinu a jej význam.
5. Nájdite dôležité umelecké detaily a vysvetlite ich umeleckú úlohu.
6. Postoj autora k udalosti, postavám, problému.
7. Analyzujte výtvarné techniky používané autorom (výtvarné vizuálne prostriedky, symbolika, podtext, farba, svetlo, zvuk).
8. Vyjadrite svoj postoj k postavám, udalosti, pozícii autora.
9. Určite význam tejto epizódy ako súčasti celku.

Afrany riadi a je šéfom tajnej polície v Yershalaime. Ak hovoríme dnešným jazykom, je to niečo ako major FSB alebo nejaký podobný sluha orgánov činných v trestnom konaní.

Je potrebné povedať, že Bulgakov píše tento obrázok celkom pozitívne a takmer oslavuje rôzne hodné vlastnosti tohto Yershalaimského „čekistu“. Ako hovoria niektorí výskumníci, Bulgakov konkrétne vykreslil predstaviteľa tajnej polície ako takého, aby potešil úrady. Autor tak chcel získať určité cenzúrne ústupky a možno aj získať podporu predstaviteľov príslušnej profesie svojej doby a vďaka tomu propagovať svoj román.

Táto verzia vyzerá celkom logicky, ale za zmienku stojí aj vysoká presnosť popisu najbližšieho podriadeného židovského prokurátora. Koniec koncov, v takejto profesii zvyčajne pracuje určitý typ človeka na takúto prácu musíte mať vhodný typ osobnosti a Bulgakov tento typ jednoducho opisuje.

Šéf tajnej stráže je milý a statočný, mesto pozná veľmi dobre a so šéfom si dokonale rozumie. Afranius je zároveň tvrdý človek, ktorého spravodlivosť niekedy hraničí so sadizmom. Je skromný a príjemný, nechce chválu za vlastnú prácu a celkom úprimne slúži vlastnej krajine a moci.

Afranius je do istej miery opakom Ješuu, ktorý zosobňuje (z politického hľadiska) anarchizmus. Afranius je zasa imperializmus a totalita, je presvedčený o relevantnosti hierarchickej moci, v zmysle pre zodpovednosť a spravodlivosť. Ješua zasa káže prechod ľudstva do absencie akejkoľvek moci, do doby, kedy útlak jednotlivca nebude potrebný, kedy profesie ako Afraniusova práca nebudú potrebné.

Šéf tajnej polície zrejme túto skutočnosť chápe, tak ako každý štátnik pochopí, k čomu vedú slobodomilné reči kazateľov. Napodiv je to Afranius, kto v skutočnosti zabezpečuje Yeshuovu pomstu, keď vykonáva Pilátov skrytý príkaz na odstránenie Judáša. Afranius tak zachováva spravodlivosť v sebe a vo svete.

Hoci Bulgakov veľa trpel prácou zástupcov orgánov činných v trestnom konaní, píše takého hrdinu ako celkom príjemného. Woland v jeho podaní však tiež pôsobí príjemne, no toto neprestáva byť Wolandom.

Esej o Afraniusovi

Ak je Afranius vedľajším hrdinom, potom je to ten, bez ktorého by to pre prvoplánového hrdinu bolo úplne nemožné. Keď Pontský Pilát v rozhovore s Matúšom Lévim vyhlási, že zabil Judáša, pretože si je mimoriadne istý pracovitosťou šéfa tajnej stráže.

Ako sa teda čitateľovi javí mimoriadne výkonný, inteligentný a verný šéf tajnej stráže Afranius?

Michail Afanasyevič Bulgakov veľmi dobre vykresľuje každý ťah v obraze Afrony a núti čitateľa, aby tomu venoval pozornosť. Vidieť ho. Cítiť, ako sa jeho okrúhla tvár prelomila do úsmevu. Ako spod mihalníc jeho oči študujú každého, kto príde do jeho zorného poľa. Ako jeho mokré vlasy, postupne vysychajúce, získavajú svoju farbu a robia mu tvár ešte príjemnejšou.

Muž s dobromyseľnou tvárou a prenikavými očami. Celá jeho schopnosť identifikovať ľudí je sústredená v týchto očiach. Jeho účinnosť. Jeho rýchlosť. Afrony je tiež celkom inteligentná. Namiesto toho, aby sa chválil svojimi prednosťami, je mimoriadne skromný a jemný.

Jeho vyholená okrúhla tvár si ho obľúbila. Dokonca aj horúci kôň, zvyknutý na vojenské ťaženia, je pod ním nezvyčajne učenlivý a poslušný. Afranius má na sebe vojenské rúcho a krátky bojový meč. Prečo však vyvoláva pocit pokoja a pokoja? Je to len jeho úsmev, ktorý pôsobí takým zvláštnym spôsobom?

V rámci svojej povinnosti Afranius dohliada na popravu Ješuu a lupičov odsúdených na ukrižovanie. Nekoná ani spravodlivosť, ani zlo. Potom, keď pochopil, čo od neho prokurátor požaduje, zabije zradcu Judáša, čím splnil všetky body Pontiovho príkazu, ktorý, samozrejme, nedal. Je absolútne zlý, chce robiť dobro.

Zdá sa, že Afranius pozostáva výlučne z tohto rozporu a úžasne spája úplne nezlučiteľné veci. Akoby si chcel dokázať, že o tom je život. Pontius vykonáva svoj rozsudok. Afranius vykoná vetu a zdieľa Pontiove pocity. Rozumie svojmu veliteľovi kvôli povinnosti.

Afronius, ktorý dostal prsteň z rúk prokurátora, jednoducho naďalej zostáva verným, výkonným šéfom tajnej stráže. A chápavý človek s neskutočne dobrosrdečnou tvárou.

Niekoľko zaujímavých esejí

• Kritik Latunsky v románe Majster a esej Margarita Bulgakova

  Kritik O. Latunskij (M. A. Bulgakov neuvádza jeho meno, iba začiatočné písmeno) je vedľajšou postavou románu, moderným predstaviteľom literárnej a umeleckej Moskvy.

• História vzniku Dostojevského románu Zločin a trest

  F. M. Dostojevskij šesť rokov rozvíjal koncept románu „Zločin a trest“ práve počas svojej tvrdej práce. Preto prvou myšlienkou bolo písať o Raskoľnikovových skúškach.

• Tragédia svedomia v Ostrovského dráme esej Búrka

  Ostrovskij vo svojom diele opísal kupeckú rodinu, v ktorej dcéra Catherine vyrastala v blahobyte. Jej rodičia dovolili Catherine, aby sa sama rozhodovala a ona mala na to právo

• Esej podľa obrazu Vasnetsova Bayana (popis)

  Veľký ruský umelec V.M. Vasnetsov bol vždy inšpirovaný epickými a rozprávkovými scénami, ktoré oplývajú slovanskou mytológiou, a plátno „Bayan“ je jedným z takýchto výtvorov.

Často sa nás pýtajú, čo je šťastie? alebo prečo si šťastný? Je lákavé premýšľať o tom, čo je efektívne a prináša šťastie. V dnešnom svete ľudia zmenili svoje priority a materiálne hodnoty sú pre nich dôležité. Som rád, že mám nový telefón

Kapitola 25. Ako sa prokurátor snažil zachrániť Judáša

Temnota, ktorá prichádzala zo Stredozemného mora, zahalila prokurátorom nenávidené mesto Visiace mosty spájajúce chrám so strašnou Antonovou vežou zmizli, nebeská priepasť padla a okrídlení bohovia nad hipodrómom, Hasmoneovský palác so strieľňami, bazármi. , karavanseraje, uličky, rybníky... Yershalaim zmizlo také mesto, ako keby na svete neexistovalo. Ku koncu dňa, štrnásteho dňa jarného mesiaca nisan, prinieslo more zvláštny oblak.

Už sa s bruchom zrútila na Plešivú lebku, kde ich kati narýchlo popravovali, zrútila sa na chrám v Yershalaime, šmýkala sa v sladkých, dymiacich prúdoch z jeho kopca a zaplavila Dolné mesto. Lialo do okien a hnalo ľudí z krivolakých ulíc domov. Neponáhľala sa vzdať svojej vlhkosti a dávala len svetlo. Len čo dymový čierny nápoj roztrhol oheň, z tmy vyletel veľký blok chrámu s trblietavým šupinatým povlakom. Tá sa však v okamihu rozplynula a chrám sa ponoril do temnej priepasti. Niekoľkokrát z neho vyskočil a znova spadol a zakaždým toto zlyhanie sprevádzal rev katastrofy.

Ďalšie chvenie vyvolalo z priepasti protiľahlý chrám na západnom kopci, palác Herodesa Veľkého, a hrozné zlaté sochy bez očí vyleteli k čiernej oblohe a natiahli k nemu ruky. Ale opäť sa skryl nebeský oheň a silné hromobitie zahnalo zlaté modly do tmy.

Lejak sa nečakane slial a búrka sa zmenila na hurikán práve tam, kde sa okolo obeda pri mramorovej lavičke v záhrade zhovárali prokurátor a veľkňaz úderom ako z dela, ako z palice. , bol rozbitý cyprus Spolu s vodným prachom a krúpami padali na balkón pod stĺpy neotrhané ruže, listy magnólie, drobné konáre a piesok. Záhradu potrápil hurikán.

V tomto čase sa pod stĺpmi nachádzala iba jedna osoba a tou osobou bol prokurátor.

Teraz nesedel na stoličke, ale ležal na nízkom, malom stolíku s jedlom a vínom v džbánoch. Ďalšia posteľ, prázdna, bola na druhej strane stola. Pri nohách prokurátora bola nevyčistená červená kaluž, ako krvavá, a okolo ležali úlomky rozbitého džbánu. Sluha, ktorý pred búrkou prestrieľal prokurátorovi stôl, sa pod jeho pohľadom z nejakého dôvodu zmiatol, rozčúlil sa, pretože sa mu nejakým spôsobom znepáčil, a prokurátor, nahnevaný naňho, rozbil džbán na mozaikovej podlahe. , hovoriac:

Prečo sa mu nepozeráš do tváre, keď slúžiš? Ukradol si niečo?

Afričanova čierna tvár zošedla, v očiach sa mu objavila smrteľná hrôza, zachvel sa a takmer rozbil druhý džbán, no z nejakého dôvodu odletel prokurátorov hnev tak rýchlo, ako dorazil kaluže, ale prokurátor mávol rukou a otrok utiekol. Ale kaluž zostala.

Teraz, počas hurikánu, sa Afričan schoval blízko výklenku, kde bola umiestnená socha bielej nahej ženy so sklonenou hlavou, bála sa objaviť v nesprávny čas a zároveň sa bála premeškať okamih, keď by ho prokurátor mohol zavolať. .

Sám prokurátor ležiac ​​na posteli v búrlivom súmraku si nalieval víno do pohára, popíjal dlhými dúškami, z času na čas sa dotkol chleba, drobil ho, prehĺtal malé kúsky, z času na čas cmúľal ustrice, žuval citrón a znova pil. .

Keby nebolo hukotu vody, keby nebolo buchotu hromu, ktorý, ako sa zdá, hrozilo, že srovná strechu paláca, keby nebolo krupobitia búšiaceho po schodoch balkóna. , možno bolo počuť prokurátora, ako si niečo mrmle, rozpráva sa sám so sebou, a keby sa nestabilné trepotanie nebeského ohňa zmenilo na neustále svetlo, pozorovateľ mohol vidieť, že prokurátorova tvár s očami zapálenými najnovšou nespavosťou. víno, vyjadruje netrpezlivosť, že prokurátor nielen hľadí na dve biele ruže utopené v červenej kaluži, ale neustále obracia tvár k záhrade k vodnému prachu a piesku, že na niekoho čaká, netrpezlivo čaká.

Uplynul nejaký čas a závoj vody pred prokurátorovými očami začal rednúť. Bez ohľadu na to, aký silný bol hurikán, zoslabol. Konáre už nepraskali ani nepadali. Hromy a záblesky boli menej časté. Nad Yershalaimom sa vznášala nefialová prikrývka s bielym okrajom, ale obyčajný sivý zadný mrak. Búrka sa valila smerom k Mŕtvemu moru.

Teraz bolo možné počuť oddelene ako zvuk dažďa, tak aj zvuk vody rútiacej sa po odkvapoch a priamo po schodoch, po ktorých cez deň kráčal prokurátor, aby ohlásil odsúdenie námestia. A napokon sa začala ozývať doteraz tlmená fontána. Bolo čoraz ľahšie. V sivom plášti, ktorý utekal na východ, sa objavili modré okná.

Tu, z diaľky, keď prokurátor prerazil hrkot už veľmi slabého dažďa, počul slabé zvuky trúb a štebot niekoľkých stoviek kopýt. Keď to prokurátor počul, pohol sa a jeho tvár sa rozžiarila. Ala sa vracala z Lysej hory, súdiac podľa zvuku, prechádzala tým istým námestím, kde bol vyhlásený rozsudok.

Konečne prokurátor počul dlho očakávané kroky a špliechanie na schody vedúce na vrchnú plošinu záhrady pred balkónom. Prokurátor natiahol krk a v očiach sa mu zaiskrilo, že bolo vyjadrené radosťou.

Medzi dvoma mramorovými levmi sa najprv objavila hlava s kapucňou a potom úplne mokrý muž v plášti prilepený na jeho tele. Išlo o toho istého muža, ktorý sa pred vynesením rozsudku šuchal s prokurátorom v tmavej miestnosti paláca a ktorý počas popravy sedel na trojnohej stoličke a hral sa s vetvičkou.

Bez toho, aby očistil kaluže, muž s kapucňou prešiel cez záhradnú plošinu, vystúpil na mozaikovú podlahu balkóna a zdvihol ruku vysokým, príjemným hlasom:

Dobrý deň a radujte sa prokurátorovi - Prišel po latinsky.

Bohovia! - zvolal Pilát, - ale ty na sebe nemáš suchú niť! Aký je hurikán? Žiadam vás, aby ste okamžite prišli ku mne. Prezleč sa, urob mi láskavosť.

Prišelec si odhodil kapucňu, odhalil úplne mokrú hlavu s vlasmi prilepenými na čelo a s výrazom zdvorilého úsmevu na oholenej tvári sa začal odmietať prezliecť a uisťoval sa, že dážď mu nemôže nijako ublížiť.

"Nechcem počúvať," odpovedal Pilát a tlieskal rukami. S tým zavolal sluhov, ktorí sa pred ním ukrývali, a prikázal mu, aby sa postaral o prišelca a potom mu hneď naservíroval teplú misku len málo času, aby prokurátor prišiel, a čoskoro sa objavil na balkóne v suchých sandáloch, suchom karmínovom vojenskom plášti a uhladených vlasoch.

V tomto čase sa slnko vrátilo do Yershalaimu a pred odchodom a utopením v Stredozemnom mori vyslalo do mesta nenávideného prokurátorom lúče na rozlúčku a pozlátilo schody balkóna. Fontána hlasno spievala, holuby vystúpili na piesok, hrkotali, preskakovali polámané konáre a niečo klovali do vlhkého piesku. Červená mláka bola zotretá, črepy odstránené a mäso sa na stole dymilo.

"Počúvam príkazy prokurátora," povedal nováčik a pristúpil k stolu.

Ale nič nepočuješ, kým si nesadneš za stôl a nevypiješ víno,“ odpovedal Pilát láskavo a ukázal na ďalšiu posteľ.

Prišelec si ľahol a nalial si do pohára husté červené víno. Ďalší sluha, opatrne naklonený cez Pilátovo rameno, naplnil prokurátorovi pohár. Potom gestom odkázal oboch sluhov. Kým prišelec pil a jedol, Pilát popíjajúc víno hľadel na svojho hosťa prižmúrenými očami. Muž, ktorý sa zjavil Pilátovi, bol v strednom veku, mal veľmi príjemnú, okrúhlu, upravenú tvár a mäsitý nos. Jeho vlasy mali nejakú nejasnú farbu. Teraz, keď schli, zosvetlili sa národnosť mimozemšťana. Hlavná vec, ktorá definovala jeho tvár, bol možno výraz dobrej povahy, ktorý však narúšali jeho oči, alebo skôr nie jeho oči, ale spôsob človeka, ktorý sa prišiel pozrieť na svojho partnera. . Obyčajne mal prišelec pod zavretými, trochu zvláštnymi, akoby opuchnutými viečkami, potom sa v štrbinách týchto očí zaskvela jemná šibalka Súčasný hosť úplne vyhnal tento trblietavý humor zo štrbín, otvoril dokorán očné viečka a náhle a stroho pozrel na svojho partnera, akoby chcel rýchlo rozoznať nejakú nepozorovateľnú škvrnu na tvári svojho partnera viečka opäť klesli, štrbiny sa zúžili a začínajúca dobrá povaha a prefíkaná myseľ žiaria.

Prišelec neodmietol druhú šálku vína, s očividným potešením zhltol niekoľko ustríc, ochutnal varenú zeleninu a zjedol kúsok mäsa.

Keď sa nasýtil, pochválil víno:

Vynikajúca vínna réva, prokurátor, ale toto nie je Falerno?

"Tsekuba, tridsaťročný," odpovedal prokurátor láskavo.

Hosť si priložil ruku na srdce, odmietol jesť čokoľvek iné a oznámil, že je sýty. Potom Pilát naplnil svoj pohár a hosť urobil to isté, obaja stolujúci naliali do misy s mäsom trochu vína a prokurátor nahlas zdvihol pohár:

Pre nás, pre teba, Caesar, otec Rimanov, najdrahší a najlepší z ľudí!

Potom dopili víno a Afričania zmietli jedlo zo stola a nechali na ňom ovocie a džbány. Prokurátor opäť gestom stiahol sluhov a zostal sám so svojím hosťom pod kolonádou.

Takže,“ povedal Pilát ticho, „čo mi môžeš povedať o nálade v tomto meste?

Mimovoľne obrátil zrak tam, kde za záhradnými terasami dolu dohoreli kolonády a ploché strechy pozlátené poslednými lúčmi.

"Verím, prokurátor," odpovedal hosť, "že nálada v Yershalaime je teraz uspokojivá."

Môžeme teda zaručiť, že nepokoje už nie sú hrozbou?

"Môžeš ručiť," odpovedal hosť a láskyplne hľadel na prokurátora, "len za jedinú vec na svete - za moc veľkého Caesara."

Nech mu bohovia pošlú dlhý život,“ okamžite zachytil Pilát, „a všeobecný mier.“ - Odmlčal sa a pokračoval: - Myslíte si teda, že teraz môžu byť vojská stiahnuté?

"Verím, že blesková kohorta môže odísť," odpovedal hosť a dodal: "Bolo by pekné, keby sa na rozlúčku prešla po meste."

„Je to veľmi dobrý nápad,“ schválil prokurátor, „pozajtra ju pustím a nechám seba, a prisahám vám pri sviatku dvanástich bohov, prisahám pri Laresoch, dal by som vám dnes toho veľa urobiť."

Nepáči sa prokurátorovi Yershalaim? - spýtal sa hosť dobromyseľne.

"Zmiluj sa," zvolal prokurátor s úsmevom, "na zemi už niet beznádejného miesta." O prírode ani nehovorím! Vždy, keď sem musím prísť, je mi zle, ale stále je to polovičný smútok. Ale tieto sviatky sú kúzelníci, čarodejníci, čarodejníci, títo pútnici... Fanatici, fanatici! Akú hodnotu mal tento Mesiáš, ktorého tento rok zrazu začali očakávať! Každú minútu len očakávate, že budete musieť byť svedkom toho najnepríjemnejšieho krviprelievania Vždy premiešajte jednotky, prečítajte si výpovede a klebety, z ktorých polovica je navyše napísaná o vás. Súhlaste, že je to nuda. Ach, keby nebolo cisárskej služby!...

Áno, prázdniny sú tu ťažké,“ súhlasil hosť.

"Úprimne si želám, aby čoskoro skončili," dodal Pilát energicky. -Konečne budem mať príležitosť vrátiť sa do Cézarey. Verte či neverte, táto šialená Herodesova stavba,“ mávol prokurátor rukou pozdĺž kolonády, aby bolo jasné, že hovorí o paláci, „mňa privádza do šialenstva. Nemôžem v tom spať. Mirne poznal cudziu architektúru Áno, ale vráťme sa k veci. Po prvé, netrápi ťa tento prekliaty Bar-Rabban?

Práve tu hosť vyslal svoj zvláštny pohľad na prokurátorovo líce, no on hľadel do diaľky znudenými očami, znechutene sa mračil a premýšľal nad časťou mesta, ktorá mu ležala pri nohách a bledla do večera. Hosťov pohľad vybledol a viečka mu klesli.

Človek si musí myslieť, že rabán Bar je teraz bezpečný ako jahňa,“ prehovoril hosť a na jeho okrúhlej tvári sa mu objavili vrásky.

Príliš slávny? - spýtal sa Pilát s úsmevom.

Prokurista, ako vždy, rafinovane rozumie otázke!

Ale v každom prípade,“ poznamenal prokurátor so znepokojením a tenký, dlhý prst s čiernym kameňom prsteňa sa zdvihol nahor, „bude potrebné...

Ach, prokurátor si môže byť istý, že kým som v Judei, Varus neurobí jediný krok bez toho, aby ho v pätách nenasledovali.

Teraz som pokojný, ako naozaj, vždy som pokojný, keď ste tu.

Prokurista je príliš láskavý!

"A teraz vás žiadam, aby ste ma informovali o poprave," povedal prokurátor.

Čo konkrétne prokuristu zaujíma?

Boli nejaké pokusy davu prejaviť rozhorčenie? Toto je samozrejme hlavná vec.

Žiadne,“ odpovedal hosť.

Veľmi dobre. Vy sami ste zistili, že prišla smrť?

Prokurátor si tým môže byť istý.

Povedz mi... dali sa im napiť predtým, ako ich zavesili na tyče?

Áno. Ale on,“ tu hosť zavrel oči, „to odmietol vypiť.

kto presne? - spýtal sa Pilát.

Prepáč, hegemón! - zvolal hosť, - nemenoval som? Ga-Nozri.

Šialenec! - povedal Pilát a z nejakého dôvodu sa zaškeril. Pod ľavým okom mu zacvakala žilka – umieral na spálenie od slnka, prečo odmietať to, čo zákon ponúka? Za akých podmienok odmietol?

„Povedal,“ odpovedal hosť a opäť zavrel oči, „že je vďačný a neobviňuje ho za to, že mu vzali život.

koho? - opýtal sa Pilát tupo.

On, hegemón, toto nepovedal.

Snažil sa niečo kázať pred vojakmi?

Nie, hegemón, tentoraz nebol podrobný. Jediné, čo povedal, bolo, že spomedzi ľudských nerestí považuje za najdôležitejšiu zbabelosť.

Prečo to bolo povedané? - počul hosť náhle prasknutý hlas.

Nedalo sa to pochopiť, vo všeobecnosti sa správal čudne, keďže však

a vždy.

čo je zvláštne?

Neustále sa snažil pozerať do očí najprv jednému, potom druhému z jeho okolia a celý čas sa usmieval s akýmsi zmäteným úsmevom.

Nič viac? - spýtal sa chrapľavý hlas.

Nič viac.

Prokurátor si poklepal na pohár a nalial si vína. Vyčerpal ju až na dno a povedal:

Ide o toto: hoci nemôžeme odhaliť – aspoň v súčasnosti – žiadneho z jeho fanúšikov alebo sledovateľov, nemôžeme zaručiť, že vôbec žiadni nie sú.

Hosť pozorne počúval a sklonil hlavu.

A tak, aby ste sa vyhli prekvapeniam,“ pokračoval prokurátor, „prosím vás, aby ste okamžite a bez hluku sňali telá všetkých troch popravených z povrchu zemského a pochovali ich v tajnosti a tichosti, aby už o nich nepočuť ani ducha.

"Počúvam, hegemón," povedal hosť a vstal so slovami: "Vzhľadom na zložitosť a zodpovednosť veci mi dovoľte okamžite ísť."

Nie, sadnite si ešte raz,“ povedal Pilát a zastavil svojho hosťa gestom, „sú tu ešte dve otázky. Po druhé, vaše obrovské zásluhy o najťažšiu prácu vo funkcii šéfa tajnej služby pod prokurátorom Judey mi dávajú príjemnú príležitosť podať o tom správu v Ríme.

Tu tvár hosťa zružovela, vstal a poklonil sa prokurátorovi:

Plním si len svoju povinnosť v cisárskych službách!

„Ale rád by som ťa poprosil,“ pokračoval hemón, „ak ti ponúknu prestup odtiaľto s povýšením, odmietni to a ostaň tu. Naozaj sa s tebou nechcem rozlúčiť.

Som rád, že môžem slúžiť pod vaším velením, hegemón.

Som veľmi potešený. Takže tretia otázka sa týka toho, ako sa volá... Júda z Kiriatu.

Tu poslal hosť pohľad na prokurátora a hneď podľa očakávania zhasol.

"Urobí," potichu opravil Piláta šéf tajnej služby.

Je suma veľká?

Nikto to nemôže vedieť, hegemón.

Dokonca aj ty? - povedal s úžasom hegemón a vyjadril kompliment.

"Bohužiaľ, aj ja," pokojne odpovedal hosť, "ale viem, že tieto peniaze dostane dnes večer." Dnes je povolaný do Kaifášovho paláca.

"Ach, chamtivý starec z Kiriathu," poznamenal prokurátor s úsmevom, "je to starý muž, však?"

Prokurista sa nikdy nemýli, ale tentoraz sa mýlil,“ odpovedal milo hosť, „muž z Kiriathu je mladý muž.

Povedz! Môžete mi uviesť jeho vlastnosti? Fanatik?

Ach nie, prokurátor.

Takže. Čokoľvek iné?

Veľmi pekný.

Čo ešte? Má nejakú vášeň?

Je ťažké presne poznať každého v tomto obrovskom meste, prokurátor...

Ach nie, nie, Afranius! Nepodceňujte svoje zásluhy!

Má jednu vášeň, prokuristu - Hosť urobil maličkého

pauza. - Vášeň pre peniaze.

Čo robí?

Afranius zdvihol oči, zamyslel sa a odpovedal:

Pracuje v zmenárni pre jedného zo svojich príbuzných.

Ach, dobre, dobre, dobre, tu prokurátor stíchol, obzrel sa, či nie je niekto na balkóne, a potom potichu povedal: „Tak to je vec - dnes som dostal informáciu, že bude dobodaný. smrť dnes večer."

Tu hosť nielen pozrel na prokurátora, ale ho aj trochu podržal a potom odpovedal:

Vy, prokurátor, ste sa o mne vyjadrili príliš lichotivo. Podľa môjho názoru si vašu správu nezaslúžim. Nemám tieto informácie.

"Zaslúžiš si najvyššiu odmenu," odpovedal prokurátor, "ale takéto informácie sú dostupné."

Dovolím si sa opýtať, od koho tieto informácie pochádzajú?

Zatiaľ to nehovorím, najmä preto, že sú náhodné, tmavé a nespoľahlivé. Noe je povinný všetko predvídať. Toto je môj postoj a predovšetkým musím veriť svojej predtuche, pretože ma ešte nikdy neoklamala Informácia hovorí, že jeden z Ha-Nozriho tajných priateľov, pobúrený obludnou zradou tohto veksláka, sa sprisahá so svojimi komplicmi. zabiť ho dnes večer a hodiť peniaze získané za zradu veľkňazovi s poznámkou: "Vraciam tie prekliate peniaze!"

Šéf tajnej služby už nevrhal na hegemóna žiadne nečakané pohľady a ďalej ho počúval, prižmúril oči a Pilát pokračoval:

Predstavte si, aké príjemné by bolo pre veľkňaza dostať takýto dar počas sviatočnej noci?

"Nielenže je to nepríjemné," odpovedal hosť s úsmevom, "ale verím, pán prokurátor, že to spôsobí veľmi veľký škandál."

A ja sám som toho istého názoru. Preto vás žiadam, aby ste sa chopili tejto záležitosti, to znamená, aby ste urobili všetky opatrenia na ochranu Júdu pred Kiriatom.

Rozkaz hegemóna bude splnený,“ povedal Afranius, „ale musím hegemóna ubezpečiť: plán darebákov je mimoriadne ťažké splniť. Len si pomysli, - hosť sa otočil a pokračoval: - vyloviť človeka, zabiť ho a tiež zistiť, koľko dostal, a vrátiť peniaze Kaifovi, a to všetko za jednu noc? dnes?

A napriek tomu bude dnes dobodaný na smrť,“ tvrdohlavo opakoval Pilát, „mám predtuchu, hovorím vám!“ Nebola šanca, že by ma to oklamalo,“ potom prokurátorovi prešla tvárou kŕč a krátko si pošúchal ruky.

"Počúvam," odpovedal hosť poslušne, vstal, narovnal sa a zrazu sa prísne spýtal: "Takže ťa zabijú, hegemón?"

Áno,“ odpovedal Pilát, „a všetka nádej je len v tvojej usilovnosti, ktorá všetkých udivuje.

Hosť si upravil ťažký opasok pod plášťom a povedal:

Mám tú česť a prajem veľa zdravia a radosti.

Ach áno," kričal Pilát potichu, "úplne som zabudol!" Koniec koncov, som ti dlžný!...

Hosť bol ohromený.

Naozaj, prokurátor, nie ste mi nič dlžný.

No veď prečo nie! Keď som vošiel do Yershalaimu, pamätajte, bol tam zástup žobrákov... Tiež som im chcel hodiť peniaze, ale nemal som ich, tak som vám ich zobral.

Ach, prokurátor, to je nejaká maličkosť!

A musíme pamätať na maličkosti.

Potom sa Pilát otočil, zdvihol plášť, ktorý ležal na stoličke za ním, vybral spod neho koženú tašku a podal ju svojmu hosťovi. Poklonil sa, prijal a schoval pod plášť.

„Čakám,“ povedal Pilát, „na správu o pohrebe, ako aj o tomto prípade Judáša z Kiriatu, práve dnes v noci, počuješ, Afranius. Konvoj dostane rozkaz, aby ma zobudil hneď, ako sa objavíte. Čakám na teba!

"Mám tú česť," povedal šéf tajnej služby a otočil sa a odišiel z balkóna. Potom ste ho počuli chrumkať, keď kráčal po mokrom piesku lokality 2001, knižnica "Vekhi"