Pôvod gruzínskych priezvisk. gruzínske priezvisko

Pred revolúciou sa v dôsledku prevládajúcich okolností osetské priezviská v Južnom Osetsku, až na zriedkavé výnimky, písali s gruzínskymi koncovkami („-shvili“, „-dze“, „-uri“ (*) atď.), navyše, boli často zdeformované na nepoznanie . Potvrdzujú to mnohé historické dokumenty, ako aj nápisy na náhrobných kameňoch. Pre zamestnancov gruzínskej diecézy boli takéto skomoleniny osetských priezvisk v poriadku.

Toto píše historik G. Togoshvili v knihe „Gruzínsko-osetské vzťahy v 15.-18. storočí“: „ Na území Gruzínska, najmä v regiónoch, kde prevládala rovina, kresťanská denominácia Oseti boli jedným z dôvodov ich osídlenia na týchto územiach. Platové knihy často zdôrazňujú skutočnosť, že ten či onen Osetín je „nový kresťan“, „naosari“ (prišiel z Osetska) alebo „oskhopila“ (bývalý Osetín). Vo všetkých troch prípadoch to znamená patriť kresťanskej viery Osetín, na ktorého sa tieto pojmy vzťahujú. To tiež znamená, že pobyt takého Osetína medzi kresťanským gruzínskym obyvateľstvom je prirodzený a veľmi žiaduci, pretože ak je kresťan, tak už nie je Osetincom v plnom zmysle slova, je už považovaný za Gruzínca."(ed. "Sabchota Sakartvelo", Tbilisi, 1969, s. 205).

K premene osetských priezvisk na gruzínske prispeli aj gruzínski duchovní predstavitelia, aby sa urýchlil proces asimilácie Osetov. K tomu treba pridať nedostatočnú gramotnosť niektorých diakonov a matrikárskych úradníkov v odľahlých osetských dedinách, ktorí jednoducho nevedeli primerane napísať to či ono osetské priezvisko v gruzínčine, keďže fonetické zákony týchto jazykov sa výrazne líšia od navzájom. A ďalším dôležitým dôvodom transformácie osetských priezvisk je túžba určitej časti Osetov, ktorí sa ocitli v dôsledku migračných procesov medzi Gruzíncami, byť zaznamenaní pod gruzínskymi priezviskami. Možno verili, že gruzínsky zvuk ich priezvisk im poskytne určité privilégiá a bude čestnejší. To je ekvivalentné tomu, ako samotní Gruzínci považovali ruský zvuk svojich priezvisk (Cicsianov, Ceretelev, Andronnikov, Mardžanov atď.) za čestnejší.

Existujú informácie, že v dôsledku toho tragické udalosti na začiatku 90. rokov v Južnom Osetsku boli niektorí Osetčania, ktorí zostali v Gruzínsku, tiež nútení zmeniť si priezvisko. To všetko viedlo k tomu, že mnohé osetské priezviská sú dnes v gruzínskej nomenklatúre tak zdeformované, že je ťažké určiť ich pravosť. Obzvlášť ovplyvnené bolo priezvisko Driaevov - viac ako polovica z nich bola zaznamenaná ako „Meladze“ (gruzínsky „mela“ - „líška“, t. j. priezvisko preložené do ruštiny znamená „Lisitsins“) (pozri tiež „Okroperidze“ a ďalšie. ).

gruzínske priezviská majú charakteristickú štruktúru a sú ľahko rozpoznateľné vďaka svojim konečným prvkom. Vo väčšine prípadov je etymológia nejasná. Najbežnejšie prvky sú „-dze“ a „-shvili“. Prvý z nich pôvodne znamenal „narodený“, druhý – „syn“. V súčasnosti sa však sémantické rozdiely medzi nimi stierajú a obe plnia úlohu patronymických prípon. Medzi nimi je tiež chronologický rozdiel: „-dze“ sa nachádza v starodávnejších priezviskách, „-shvili“ - v modernejších. Vo všeobecnosti môžeme povedať, že priezviská s „-dze“ a „-shvili“ nie sú tvorené paralelne z rovnakých koreňov.

Niektoré priezviská sú tvorené z krstných mien, teda mien, ktoré boli dané pri narodení: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili atď. Existujú priezviská vytvorené z moslimských mien rôzneho pôvodu: Japaridze („jafar“, pokiaľ toto priezvisko nie je utvorené z perzského dzapar - „poštár“), Narimanidze atď. Väčšina priezvisk (najmä s „-dze“) je vytvorená z iných menej jasných koreňov: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (od „Svan “), Lominadze (lomi - „lev“), Gaprindashvili, Khananashvili Kalandarishvili (z perzského kalantaru - „prvá osoba v meste“), Dzhugashvili („dzug“ - „kŕdeľ“, „kŕdeľ“, pozri G. Kolodaev, Ch. Bagaev „Kto si, Stalin?“, 1995, s. 5) Okrem týchto dvoch hlavných typov (patronymického pôvodu) existujú aj iné, menej bežné, ale tiež veľmi plne zastúpené typy priezvisk. miesto alebo rodinu, z ktorej je ich nositeľ. Jedným z týchto typov sú priezviská končiace na „-eli“ (zriedka „-ali“): Rustaveli, Tsereteli atď. Viaceré priezviská končia na „-eti“. „-ati“, „-iti“: Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati atď.

Ďalší typ tvoria priezviská začínajúce na „-ani“: Dadiani (vládcovia Megrelie), Akhvelediani, Chikovani atď. Megrelské priezviská sa vyznačujú špecifickými koncovkami „-iya“, „-aya“, „-ua“, „-ava“. "", "-uri" "(-uli): Beria, Kvirkelia, Danelia, Zhordania, Gulia, Shengelaya, Dondua, Sturua, Khuchua, Okudzhava, Lezhava, Eliava, Tsiklauri, Sulakauri.

Priezviská s „-nti“, pomerne zriedkavé, sú svanského alebo chanského pôvodu: Glonti, Zhgenti. Medzi nimi vyniká skupina názvov profesií s participiálnou predponou „me-“ („m-“): Mdivani – „pisár“ (z perzského „divan“ – „rada“); Mebuke - „bugler“ („buki“ - „roh“); Menabde - „výrobca burky“ („nabadi“ - „burka“). Priezvisko „Amilakhvari“ - „majster koní“, perzského pôvodu, je tiež formácia bez prípony.

Gruzínske priezviská, ktoré prenikli do ruskej onomastiky, zvyčajne neprešli skreslením, napriek ich dĺžke a neobvyklým kombináciám zvukov. Stále sa však vyskytujú jednotlivé prípady ich „rusifikácie“: Orbeliani - Orbeli; Shengelaya (Shengelia) - Shengeli; Muskhelišvili - Muskheli; Bagrationi - Bagration; Iashvili - Yashvili; Eristavi (dosl. „hlava ľudu“) - Eristov. K niektorým gruzínskym priezviskám boli pridané prípony „-ov“, „-ev“, „-v“: Panchulidzev, Sulakadzev, Priezviská sa počas rusifikácie často skracujú na „-shvili“: Avalishvili - Avalov, Andronikashvili - Andronnikov, Javakhishvili - Javakhov, Sumbatoshvili - Sumbatov, Tsitsishvili - Tsitsianov, Manvelishvili - Manvelov, Shalikoshvili - Shalikov, Baratashvili - Baratov. Príklady s iným typom priezviska: Gamrekeli - Gamrekelov, Tsereteli - Tseretelev.

K zvažovaným kartvelským priezviskám by sa mali pridať abcházske priezviská. Abcházsky jazyk patrí do skupiny Severného Kaukazu. V súčasnosti tvoria Abcházci len asi 15% populácie Abcházska. Pravdepodobne sa to vysvetľuje tým, že mnohí Abcházci majú gruzínske alebo mingrelské priezviská. Existujú však konkrétne abcházske priezviská s koncovým prvkom „-ba“: Lakoba, Eshba, Agzhba.

Pôvod gruzínskych priezvisk.

História gruzínskych priezvisk oveľa starší ako napríklad Rusi. Prvé zmienky o dedičných rodových menách medzi Gruzíncami pochádzajú zo 7. – 8. storočia. Do XIII storočia význam gruzínskych priezvisk najčastejšie spájané s osobnými menami, mužskými aj ženskými. Keďže Gruzínsko skoro prijalo kresťanstvo, mená, ktoré tvorili základ priezvisk, boli krstné - Nikoladze, Tamarashvili, Ninoshvili, Georgadze. Neskôr sa priezviská začali vytvárať z povolania osoby a z jej prezývky - Mchedlishvili (od slova „kováč“), Datunashvili (od slova „medveď“).

Väčšina gruzínskych priezvisk sa objavila, keď sa Gruzínsko rozdelilo na početné feudálne panstvá. To ovplyvnilo nielen politické, ekonomické a kultúrne procesy, inak sa vyvíjal aj jazyk. To viedlo k heterogenite gruzínskych priezvisk. Všetky sú však spojené prítomnosťou dvoch zložiek - koreňa a prípony. Slovník gruzínskych priezvisk ukazuje, že rodové mená v Gruzínsku boli vytvorené pomocou 13 prípon. Venujte pozornosť záveru gruzínske priezviská, môžete ich doplniť výklad názov oblasti, kam siahajú korene ich nositeľov.

Miestne znaky priezvisk.

IN zoznam gruzínskych priezvisk v abecednom poradí prevládajú priezviská so zložkami -dze a -shvili. Priezviská s -dze sa nachádzajú v západnej časti Gruzínska a častica -shvili naznačuje, že korene majiteľa takéhoto priezviska sú vo východnom Gruzínsku. Obe tieto prípony sú si blízke vo význame a znamenajú „syn, dcéra, potomok, dieťa narodené z toho a toho“.

Menrelské priezviská sa dajú ľahko rozlíšiť podľa koncovky -ia alebo -ava (Chanturia, Zarandia, Lezhava, Eliava). Mingreliani majú priezviská aj s inými koncovkami – Gegechkori, Ingorokva, Chochua. Svanov charakterizujú priezviská zakončené na -iani (Mushkudiani, Gelovani, Chikovani). Východných horalov (Khevsurov, Mtiulov, Pshavov, Tushinov a ďalších) možno rozlíšiť podľa ich priezvisk na -uri, -uli - Ketelauri, Midelauri, Chincharauli. Priezviská Perveli, Machabeli, Khalvashi, Tugushi majú svoje vlastné „spojenia“. Každý v Gruzínsku dobre vie, ktoré priezviská sú kniežacie, napríklad Dadiani, Eristavi, Bagrationi, Melikishvili. Ich nositelia tak majú ďalší dôvod byť hrdí na svoje priezvisko.

Ako vidíte, gruzínske dedičné pomenovanie môže veľa povedať o pôvode človeka, jeho koreňoch a oblasti, odkiaľ pochádzajú jeho predkovia. Je potrebné dodať, že gruzínske priezviská sú rovnaké pre mužov a ženy. Napriek zložitej kombinácii zvukov a významnej dĺžke sú gruzínske priezviská zriedkavo skreslené v ruštine. Skloňovanie alebo gruzínske priezviská tiež nespôsobuje žiadne zvláštne ťažkosti - absolútna väčšina z nich nie je naklonená ani mužskej, ani ženskej verzii.

Najlepšie gruzínske priezviská ukazuje, ktoré z nich sú najbežnejšie a najobľúbenejšie.

Čo znamenajú koncovky -dze, -shvili a iné v gruzínskych priezviskách?

Švili - syn
Medzi všetkými ostatnými sa gruzínske priezviská rozpoznávajú pomerne ľahko. Oni majú charakteristickú štruktúru a na konci sa dajú ľahko identifikovať. Gruzínske priezviská sa skladajú z dvoch častí: koncovky a koreňa. Ak sa v tomto trochu orientujete, môžete viac ako polovica prípadoch povedať, z ktorej oblasti Gruzínska tento rod pochádza. Pre gruzínske priezviská existuje celkovo 13 typov koncoviek.
VŠEOBECNÝ POPIS GRUZÍNSKYCH PRIEZVISKOV A MOŽNÉ MOŽNOSTI:
Najbežnejšie koncovky sú -shvili a -dze. -dze nájdeme takmer na celom území Gruzínska, najmä v Adžare, Gurii a Imereti, menej často vo východnej časti. Ale -shvili, naopak, sa nachádza hlavne vo východnej časti Gruzínska: v Kakheti a Kartli. To sa dá do ruštiny preložiť ako syn alebo narodený, resp. V súčasnosti sa všeobecne uznáva, že -dze je koncovka pre najstaršie genealógie a -shvili pre modernejšie. Podľa neoficiálnych štatistík sú s takýmito priezviskami asi tri milióny ľudí.

Niektoré gruzínske priezviská pochádzajú z mien, ktoré novorodenec dostane pri krste. Napríklad: Matiašvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze a mnoho ďalších. Ďalšia časť priezvisk pochádza z moslimských alebo perzských slov. Kontroverzný bod vzniká pri štúdiu koreňov priezviska Japaridze. Možno pochádza z moslimské meno Jafar a možno z perzského názvu pre povolanie poštára (dzapar). Okrem týchto dvoch hlavných typov gruzínskych priezvisk špeciálna skupina predstavujú priezviská zakončené na -ate, -iti, -eti, -ati. Ako príklad môžeme uviesť známych ľudí tohto sveta: Tsereteli, Rustaveli a jednoducho bežné gruzínske priezviská: Dzimiti, Khvarbeti, Chinati.

Ďalšiu skupinu gruzínskych priezvisk predstavujú priezviská končiace na -ani: Chikovani, Akhvelediani, Dadiani. Tieto genealógie pochádzajú od vládcov Megrelie. Menej časté, ale stále existujúce priezviská tejto skupiny majú koncovky -uri, -uli, -ava, -ua, -aya a -iya. Zástupcovia tejto skupiny mená hviezd ešte viac: Danelia, Beria, Okudžava.

OSETSKÉ A ABCHÁZSKÉ SKUPINY A PROSTREDIE HOVORiace RUSKO:
V 90. rokoch minulého storočia boli niektorí Oseti, ktorí sa nachádzali na území Gruzínska, nútení zmeniť si priezviská na gruzínsky spôsob. V odľahlých dedinách a osadách si nie zvlášť gramotní úradníci nevedeli správne zapísať osetské priezviská, a tak ich písali gruzínsky. A medzi Osetínmi sa našli aj takí, ktorí sa chceli stratiť medzi miestnym obyvateľstvom a pre Gruzíncov si zmenili priezviská na eufónnejšie. Takto sa objavili nové gruzínske priezviská s určitým prízvukom: Mardzhanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov. Udiali sa obrovské zmeny. Napríklad Driaevovci boli registrovaní ako Meladzes. Po gruzínsky mela znamená líška, v ruštine by to bolo priezvisko Lisitsin.

Obyvateľstvo Abcházska, a len asi 15% z nich sú pokrvní Abcházci, majú priezviská končiace na -ba: Eshba, Lakoba, Agzhba. Tieto priezviská patria do severokaukazskej mingrelianskej skupiny.

Pri vstupe do rusky hovoriaceho prostredia gruzínske priezviská spravidla nepodliehajú skresleniu, a to aj napriek zložitej kombinácii zvukov a významnej dĺžke. Ale v niektorých prípadoch je tu stále vplyv ruského jazyka: Sumbatov pochádza zo Sumbatashvili, Bagration z Bagrationi, Orbeli z Orbeliani, Baratov z Baratashvili, Tsitsianov z Tsitsishvili, Tseretelev zo známeho Tsereteli.
lingvoforum.net/index.php?topic=811.0

Dze
1 649 222 ľudí
Koncovka zodpovedá ruskej koncovke -ov. Najčastejšie v západnej Gruzínsku (Guria, Imereti, Adjara). V dôsledku migrácie sa ich rečníci objavili v Racha-Lechkhumi a Kartli. Gongadze (Imereti), Dumbadze (Gúria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). Ak venujete pozornosť koreňu priezviska, potom pomocou niektorých znakov môžete určiť jeho presný pôvod. Okrem: Japaridzes sú hlavne Svani. Priezvisko Beridze sa najčastejšie nosí o gruzínski Židia.

Švili
1 303 723 ľudí
Preložené ako dieťa, dieťa. Zvyčajne sa vyskytuje vo východnej Gruzínsku (Kartliya, Kakheti, Meskheti, Javakheti). Priezvisko Maharashvili sa vyskytuje hlavne medzi Kakhetičanmi. V častých prípadoch sú nositelia priezvisk v -Shvili (najmä v -Ashvili) nekartvelovského (vrátane židovského) pôvodu: Aslanikashvili (koreň Aslan), Gligvashvili (toto priezvisko sa vyskytuje u Čečencov žijúcich v Kakheti), Saakašvili (od r. Arménske meno Sahak), Džugašvili (z osetského priezviska Džugaity).

Eeyore
-aia (-aya)
494 224 ľudí
Zdrobnené koncovky podstatných mien. Distribuované v Megrelii a Abcházsku. Často sa vyskytuje v Abcházsku. Príklad: Beria, Gulia, Gurtskaya, Tsviritskaya.

Ava
200 642 ľudí
Tiež mingrelská koncovka pravdepodobne zodpovedá slovanskému -skiy, ale zvyčajne ju mingrelčania nevyslovujú. Príklad: Girgolava, Girgola.

Ani
129 204 ľudí
Svanská koncovka (analogická k -skiy), teraz bežná v Svaneti, Lechkhumi, Imereti a Racha.

Vo východnej Gruzínsku existuje spoluhláska Gruzínsky koniec-ani, čo naznačuje veľmi vznešený pôvod. Rozdiel sa dá určiť len tak, že sa rovnako pozná Svan a gruzínsky jazyk na základe analýzy koreňa priezviska.
arménske priezviská na -yan sa v gruzínskom prepise čítajú s koncovkou -iani. Petrosiani.

Príklady: Gordesiani (Svaneti), Dadeshkeliani (Svaneti, kniežacie priezvisko), Mushkudiani (Lechkhumi), Akhvlediani (Lechkhumi), Gelovani (Lechkhumi, kniežacie priezvisko), Ioseliani (Imereti), Zhorzholiani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Dadiani (Megrelia, kniežacie priezvisko, boli vládcami celého regiónu ), Orbeliani (kniežacie priezvisko), Kitovani.

Uri
76 044 ľudí
Tento koniec rozšírené v Horskom Gruzínsku medzi národmi skupiny Pkhov (Khevsurovia, Mokhevovci, Tušinovia). Napríklad: Dzidziguri, Apkhazuri.

Ua (-uya)
74 817 ľudí
Megreliansky koniec, ktorý sa najčastejšie vyskytuje v Abcházsku a menej často v Gruzínsku. Napríklad: Chkaduya, Gogua.

Jedol (-jedol)
55 017 ľudí
Koncovky sa zvyčajne nachádzajú v Rache mimo jej hraníc sú známe len Pirveli (Svaneti) a Machabeli (Kartliya). Je to forma používaná na vytváranie príčastí, napríklad Mkidveli (od kidva - kúpiť). Pr: Pshavel, Rustaveli.

Uli
23 763 ľudí
Fonetický variant je Uri, bežný medzi národmi skupiny Mtiul-Pshavian (Mtiuls, Gudamakarians, Pshavs) v hornatej Gruzínsku.

Shi (-sh)
7 263 ľudí
Laz koniec. Nájdené v Adjara a Guria. Plurálny pohľad čísla.
Napríklad: Khalvashi, Tugushi.

Ba
Množstvo neznáme
Laz analóg Mingrelian -ava. Veľmi vzácny koniec. Nezamieňať s abcházskym -ba

Skiri (-skiria)
2 375 ľudí
Vzácny mingrelský koniec. Napríklad: Tsuleiskiri.

Chkori
1 831 ľudí
Vzácny mingrelský koniec. Napríklad: Gegechkori.

Kwa
1 023 ľudí
Vzácny mingrelský koniec. Napríklad: Ingorokva. Kva - kameň.

Enti (-onti)
Množstvo neznáme
Lazian a Adjarian sufix. Napríklad: Glonti, Zhgenti.

Skua (-skua)
Množstvo neznáme
Megrelian verzia - shvili. Nájdené v Megrelii.

Ari
Množstvo neznáme
Vzácny koniec. Príklad: Amilakhvari.

Priezviská pontských Grékov začínajúce na -idi, -adi a -aki sa často považujú za gruzínske.
(Savvidi, Kivelidi, Romanidi, Kandelaki, Andriadi, Kazanzaki).

Priezvisko Marr sa nachádza v Gruzínsku, ktorého nositelia žijú aj v Európe.

čečenského pôvodu majú tieto rody: Chopikashvili, Kazbegi, Tsiklauri, Tsitskashvili.

Megrelianske koncovky: -ia, -iya, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiria, -chkori, -kva, -skua, -skaya.
Laz a adjarianské koncovky: -enti, -onti, -ba, -shi, -sh.
Západogruzínska koncovka: -dze.
Bez územia väzby: -ari.
Východogruzínska koncovka: -shvili.
Svanské koncovky: -ani, -oni.
Rachinove koncovky: -ate, -ate.
Pkhov koncovka: -uri.
Mtiulo-Pshava koncovka: -uli.

gruzínske priezviská

Všetky gruzínske priezviská sa tvorili jedno po druhom všeobecné pravidlo: pripevnením druhého komponentu k základni, ktorá postupne stratila svoju nezávislosť lexikálny význam a zmenil sa na príponu. A takýchto prípon je asi tucet.

Priezviská končiace na „-shvili“ často, ale nie vždy, patria ľuďom s nie úplne kartvelskými koreňmi. Táto prípona pochádza z gruzínskeho slova pre „syna“.

Priezviská začínajúce na „-ani“ a „-oni“ VEĽMI patria ľuďom ušľachtilý rod. Pôvodom ide o veľmi staré priezviská a Arméni majú podobné (s „-uni“).

Priezviská začínajúce na „-ia“ a „-ua“ sú mingrelského pôvodu.
Existuje aj množstvo rodinných prípon, no používajú sa oveľa menej často.

Všetky gruzínske priezviská pozostávajú z 2 častí - koreňa a koncovky. Nakoniec je v 70% prípadov možné pochopiť, z ktorej časti Gruzínska daný človek pochádza. Existuje 13 typov zakončení:

1. Dze - spolu 1 649 222 ľudí (údaje prevzaté z knihy „Priezvisko Gruzínska“ za rok 1997).
Táto koncovka je najbežnejšia, nachádza sa takmer všade, menej často na východe. V podstate sú takéto priezviská bežné v Imereti, Guria, Adjara a nachádzajú sa aj v Kartli a Racha-Lechkhumi. V preklade koncovka znamená Syn.
Príklady: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Gúria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). Kvôli širokému rozšíreniu tejto koncovky je v tomto prípade ťažké určiť pôvod, treba si dať pozor na koreň priezviska.

2. Švili - spolu 1 303 723 ľudí. V preklade to znamená - Potomok (v ruštine neexistuje žiadny priamy analóg tohto slova, je to kombinovaný koncept syna a dcéry, hoci v 19. storočí toto slovo znamenalo jednoducho syna, ale neskôr sa význam slova rozšíril) . Tento koniec sa vyskytuje hlavne vo východnom Gruzínsku. V Kakheti má väčšina priezvisk túto koncovku. Aj v Kartli je veľa takýchto priezvisk. Menej časté v západnom Gruzínsku.
Príklady: Aslanikashvili (koreň Aslan), Gligvashvili (toto je priezvisko Kistov - Inguš žijúci v Kakheti), Peikrishvili, Kululashvili, Elerdashvili (Kacheti) atď.

3. Iya - ako ste si všimli, toto je megreliansky koniec. Spolu 494 224 ľudí. Zdá sa, že ide o mingrelský ekvivalent Dze alebo Shvili.
Príklady: Chanturia, Zarandia, Kvaratskhelia a tak ďalej.

4. Ava - 200 642 ľudí. Také mingrelské zakončenie.
Napríklad: Eliava, Kuprava, Lezhava a tak ďalej.

5. Iani -129204 ľudí. Toto je koniec Svan, ale teraz sa vyskytuje aj v iných regiónoch západného Gruzínska. Hlavne v Lechkhumi, menej často v Rache a Imereti. Nenachádza sa vo východnom Gruzínsku.
Príklady: Gazdeliani (Svaneti), Dadeshkeliani (Svaneti, kniežacie priezvisko), Mushkudiani (Lechkhumi), Akhvlediani (Lechkhumi), Gelovani (Lechkhumi, kniežacie priezvisko), Ioseliani (Imereti), Zhorzholiani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Dadiani (Megrelia), Megrelia je kniežacia rodina; boli vládcami celej Megrelie). Toto priezvisko je v zásade bývalým titulom, ktorý sa neskôr stal priezviskom (o takýchto priezviskách budem hovoriť neskôr).

Existujú aj priezviská, ktoré pochádzajú z rôznych regiónov súčasne.
Napríklad: Chkhetiani - toto priezvisko je Svan aj Lechkhumi. Koreň svanského priezviska „Chkheti“ znamená „kamienka“ (v gruzínskom „Kenchi“), ale v stredoveku časť klanu (Svani žili v klanoch) odišla do Lechkhumi. A rodina bola rozdelená. V súčasnosti halo prirodzeného rozšírenia Čkhetianov (okrem veľkých miest - Tbilisi, Kutaisi) pokrýva oblasť Svan Chkhetianis - Mestia (Horná Svaneti) a našu roklinu Kodori a v oblasti Tsageri žijú Čchetiani Lechkhumi. Čikovani sa delia rovnakým spôsobom – sú megrelianski čikovani a lechkhumiskí. Takýchto príkladov je veľa.

6. Uri - 76 044 ľudí. Tento koniec sa vyskytuje hlavne medzi východnými horalmi, ako sú Khevsurovia, Pshavovia, Tušiovia, Mtiulovia, Khevinčania atď.
Napríklad: Midelauri, Ketelauri, Patashuri (Erzo).

7. Ua - 74817 ľudí, mingrelská koncovka.
Príklady: Chkadua, Todua, Gogua.

8. Eli - 55 017 ľudí. Tento koniec sa nachádza v Racha - Metreveli, Intskirveli. Vo Svaneti je iba jedno priezvisko s touto koncovkou - Pirveli (v preklade „prvé“). Vyskytuje sa aj v Imereti a Gurii. Aj v Kartli, ale ako výnimka, je kniežacia rodina Machabeli, ktorú som už spomínal.

9. Uli - 23 763 ľudí. Tento koniec sa vyskytuje hlavne medzi východnými horalmi, ako sú Khevsurovia, Pshavovia, Tušiovia, Mtiulovia, Khevinčania atď.
Napríklad: Chincharauli, Iarajuli atď.

10. Shi - celkovo 7263 ľudí. Vyskytuje sa najmä v Adžári a Gurii.
Napríklad: Khalvashi (Adjara), Tugushi (Adjara-Guria).

11. Skiri - spolu 2375, mingrelská koncovka. Poznám len jedno takéto priezvisko, Tsuleiskiri, možno ich je viac, ale nepamätám si.

12. Chkori - celkom 1831, mingrelská koncovka.
Napríklad: Gegechkori.

13. Kva - spolu 1023, mingrelská koncovka.
Napríklad: Ingorokva.