Krátke rozprávky pred spaním na čítanie. Ruská ľudová rozprávka "Vlk a kozliatka"
Veverička skákala z konára na konár a padala rovno na ospalého vlka. Vlk vyskočil a chcel ju zjesť. Veverička sa začala pýtať:
Nechaj ma ísť.
Wolf povedal:
Dobre, pustím vás dnu, len mi povedzte, prečo ste vy veveričky také veselé. Vždy sa nudím, ale pozerám sa na teba, ty sa tam hore celý hráš a skáčeš.
Belka povedala:
Najprv ma nechaj vyliezť na strom a odtiaľ ti poviem, inak sa ťa bojím.
Vlk pustil, veverička vystúpila na strom a odtiaľ povedala:
Nudíš sa, lebo si nahnevaný. Hnev spaľuje tvoje srdce. A my sme veselí, lebo sme láskaví a nikomu neubližujeme.
Rozprávka "Zajac a muž"
Ruský ľud
Chudák, kráčam spolu čisté pole, videl zajaca pod kríkom, potešil sa a povedal:
Vtedy budem bývať v dome! Tohto zajaca chytím a predám za štyri altýny, za tie peniaze kúpim prasa, prinesie mi dvanásť prasiatok; prasiatka vyrastú a vyprodukujú ďalších dvanásť; Všetkých zabijem, ušetrím stodolu mäsa; Predám mäso a za peniaze si založím dom a sám sa ožením; manželka mi porodí dvoch synov - Vaska a Vanka; Deti začnú orať ornicu a ja si sadnem pod okno a budem rozkazovať: „Hej, chlapi,“ zakričím, „Vaška a Vanka, nenúťte veľa ľudí do práce. sám si nežil zle!“
Áno, muž kričal tak hlasno, že sa zajac zľakol a ušiel a dom so všetkým bohatstvom, manželkou a deťmi zmizol...
Rozprávka „Ako sa líška zbavila žihľavy v záhrade“
Jedného dňa vyšla líška do záhrady a videla, že tam vyrástlo veľa žihľavy. Chcel som to vytiahnuť, ale rozhodol som sa, že to ani nestojí za pokus. Chcel som ísť do domu, ale tu prichádza vlk:
Ahoj krstný otec, čo robíš?
A prefíkaná líška a odpovie mu:
Ach, vidíš, krstný otec, koľko krásnych vecí som stratil. Zajtra to vyčistím a uskladním.
prečo? - pýta sa vlk.
"Nuž," hovorí líška, "kto cíti žihľavu, toho psí tesák nechytí." Pozri, krstný otec, nepribližuj sa k mojim žihľavám.
Líška sa otočila a išla do domu spať. Ráno sa zobudí a pozrie von oknom a jej záhrada je prázdna, nezostala ani jedna žihľava. Líška sa usmiala a išla pripraviť raňajky.
Rozprávka "Ryaba Hen"
Ruský ľud
Kedysi dávno žili v jednej dedine starý otec a žena.
A mali kura. Volá sa Ryaba.
Jedného dňa im sliepka Ryaba zniesla vajce. Áno, nie obyčajné vajce, ale zlaté.
Dedko rozšľahal a rozšľahal vajíčko, ale nerozbil ho.
Žena rozbila a rozbila vajíčko, ale nerozbila ho.
Myš bežala, mávala chvostom, vajce spadlo a rozbilo sa!
Dedko plače, žena plače. A sliepka Ryaba im hovorí:
Neplač dedko, neplač babka! Znesiem ti nové vajíčko, nie také obyčajné, ale zlaté!
Rozprávka o najnenásytnejšom mužovi
Východná rozprávka
V jednom meste v krajine Hausa žil lakomec menom Na-hana. A bol taký chamtivý, že nikto z obyvateľov mesta nikdy nevidel Na-khana dať čo i len vodu cestovateľovi. Radšej dostane pár faciek, ako by mal prísť čo i len o kúsok svojho majetku. A to bol značný majetok. Sám Na-khana pravdepodobne presne nevedel, koľko kôz a oviec má.
Jedného dňa, keď sa Na-khana vracal z pastviny, videl, že jedna z jeho kôz strčila hlavu do hrnca, ale nedokázala ju vytiahnuť. Na-khana sa dlho pokúšal odstrániť hrniec, no márne potom zavolal mäsiarov a po dlhom zjednávaní im kozu predal pod podmienkou, že jej odrežú hlavu a hrniec mu vrátia. Mäsiari kozu zabili, ale keď jej vybrali hlavu, rozbili hrniec. Na-hana zúrila.
So stratou som predal kozu a ty si rozbil aj hrniec! - zakričal. A dokonca sa rozplakal.
Odvtedy už hrnce nenechával na zemi, ale postavil ich niekde vyššie, aby do nich kozy či ovce nestrkali hlavu a nespôsobili mu škodu. A ľudia ho začali nazývať veľkým lakomcom a najnenásytnejším človekom.
Rozprávka "Ocheski"
Bratia Grimmovci
Krásne dievča bolo lenivé a nedbalé. Keď mala priasť, rozčuľovala sa nad každým uzlíkom ľanovej priadze a hneď ho bezvýsledne odtrhla a hodila na dlážku.
Mala slúžku – usilovnú dievčinu: bývalo, že všetko, čo netrpezlivá kráska vyhodila, sa pozbieralo, rozmotalo, vyčistilo a natenko vyvaľovalo. A nahromadilo sa jej toľko materiálu, že to stačilo na pekné šaty.
Mladý muž si naklonil lenivú, krásnu pannu a všetko bolo pripravené na svadbu.
Na rozlúčke so slobodou usilovná slúžka veselo tancovala v šatách a nevesta, pozerajúc na ňu, posmešne povedala:
"Pozri, ako veľmi tancuje a má oblečené moje okuliare!"
Ženích to počul a spýtal sa nevesty, čo chce povedať. Povedala ženíchovi, že táto slúžka si pre seba utkala šaty z ľanu, ktorý vyhodila z priadze.
Keď to ženích počul, uvedomil si, že kráska je lenivá a slúžka je zanietená pre prácu, preto pristúpil k slúžke a vybral si ju za manželku.
Rozprávka "Turka"
Ruský ľud
Dedko zasadil repu a povedal:
Rast, rast, repka, sladká! Rast, rast, repka, silná!
Repka bola sladká, silná a veľká.
Dedko išiel zbierať repu: ťahal a ťahal, ale nemohol ju vytiahnuť.
Dedko zavolal babku.
Babička za dedka
Dedko pre repu -
Babička zavolala vnučku.
Vnučka pre babičku,
Babička za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú a ťahajú, ale nemôžu to vytiahnuť.
Vnučka volala Zhuchka.
Chrobák pre moju vnučku,
Vnučka pre babičku,
Babička za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú a ťahajú, ale nemôžu to vytiahnuť.
Chrobák zavolal mačku.
Mačka pre chrobáka,
Chrobák pre moju vnučku,
Vnučka pre babičku,
Babička za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú a ťahajú, ale nemôžu to vytiahnuť.
Mačka zavolala myš.
Myš pre mačku
Mačka pre chrobáka,
Chrobák pre moju vnučku,
Vnučka pre babičku,
Babička za dedka
Dedko pre repu -
Ťahali a ťahali a vyťahovali repku. To je koniec rozprávky o repe a kto počúval - dobre! 
Rozprávka "Slnko a oblak"
Gianni Rodari
Slnko sa veselo a hrdo kotúľalo po oblohe na svojom ohnivom voze a štedro rozptyľovalo svoje lúče – na všetky strany!
A všetci sa bavili. Len oblak sa hneval a reptal na slnko. A niet sa čomu čudovať – mala búrlivú náladu.
- Ste utrácajúci! - zamračil sa oblak. - Deravé ruky! Hoď, hádž svoje lúče! Pozrime sa, čo vám zostáva!
A vo vinohradoch každá bobuľka zachytávala slnečné lúče a tešila sa z nich. A nebolo tam steblo trávy, pavúka alebo kvetu, dokonca ani kvapka vody, ktorá by sa nepokúsila získať svoj kúsok slnka.
- No, stále ste veľký míňajúci! – mrak neutíchal. - Utrácajte svoje bohatstvo! Uvidíte, ako sa vám poďakujú, keď už nebudete mať čo zobrať!
Slnko sa stále veselo kotúľalo po oblohe a rozdávalo svoje lúče v miliónoch, miliardách.
Keď ich to spočítalo pri západe slnka, ukázalo sa, že všetko bolo na svojom mieste – pozri, každý jeden!
Keď sa o tom dozvedel, bol oblak taký prekvapený, že sa okamžite rozpadol na krúpy. A slnko veselo špliechalo do mora.
Rozprávka "Sladká kaša"
Bratia Grimmovci
Žilo raz chudobné, skromné dievča samo s mamou a nemali čo jesť. Jedného dňa išlo dievča do lesa a cestou stretlo starenku, ktorá už vedela o svojom biednom živote a dala jej hlinený hrniec. Jediné, čo musel urobiť, bolo povedať: "Uvarte hrniec!" - a uvarí sa v ňom lahodná sladká prosová kaša; a povedz mu: "Nočník, prestaň!" - a kaša sa v nej prestane variť. Dievča prinieslo hrniec domov svojej matke a teraz sa zbavili chudoby a hladu a začali jesť sladkú kašu, kedy chceli.
Jedného dňa dievča odišlo z domu a jej matka povedala: "Uvarte hrniec!" - a kaša sa v nej začala variť a matka sa dosýta najedla. Ale chcela, aby hrniec prestal variť kašu, ale zabudla na slovo. A tak varí a varí a kaša už lezie cez okraj a kaša sa stále varí. Teraz je plná kuchyňa a celá koliba je plná a kaša sa vkráda do inej chyže a ulica je celá plná, ako keby chcela nakŕmiť celý svet; a stalo sa veľké nešťastie a ani jeden človek mu nevedel pomôcť. Napokon, keď už len dom ostal neporušený, prichádza dievča; a len ona povedala: "Nočník, prestaň!" - prestal variť kašu; a ten, čo sa musel vrátiť do mesta, musel sa najesť v kaši. 
Rozprávka "Tetrov a líška"
Tolstoj L.N.
Tetrov sedel na strome. Prišla k nemu líška a povedala:
- Ahoj, tetrov, priateľ môj, hneď ako som počul tvoj hlas, prišiel som ťa navštíviť.
"Ďakujem za milé slová," povedal tetrov.
Líška sa tvárila, že nepočuje, a povedala:
-Čo to hovoríš? nepočujem. Ty, tetrov, môj priateľ, by si mal prísť do trávy na prechádzku a porozprávať sa so mnou, inak nebudem počuť zo stromu.
Teterev povedal:
- Bojím sa ísť na trávu. Pre nás vtáky je nebezpečné chodiť po zemi.
- Alebo sa ma bojíš? - povedala líška.
„Ak sa vás nebojím, bojím sa iných zvierat,“ povedal tetrov. - Sú všetky druhy zvierat.
- Nie, tetrov, môj priateľ, dnes bol vyhlásený výnos, aby bol mier na celej zemi. V súčasnosti sa zvieratá navzájom nedotýkajú.
"To je dobré," povedal tetrov, "ale teraz psy bežia, keby to bolo po starom, museli by ste odísť, ale teraz sa nemáte čoho báť."
Líška počula o psoch, nastražila uši a chcela utiecť.
-Kam ideš? - povedal tetrov. - Teraz je predsa vyhláška, že psov sa nebude dotýkať.
– Ktovie! - povedala líška. "Možno nepočuli dekrét."
A utiekla.
Rozprávka "Cár a košeľa"
Tolstoj L.N.
Jeden kráľ bol chorý a povedal:
"Polovicu kráľovstva dám tomu, kto ma vylieči."
Potom sa všetci mudrci zhromaždili a začali posudzovať, ako vyliečiť kráľa. Nikto nevedel. Len jeden mudrc povedal, že kráľa možno vyliečiť. Povedal:
"Ak nájdete šťastného človeka, vyzlečte mu košeľu a oblečte ju na kráľa, kráľ sa uzdraví."
Kráľ poslal hľadať šťastného človeka do celého svojho kráľovstva; ale kráľovi vyslanci dlho cestovali po kráľovstve a nemohli nájsť šťastného človeka. Nenašiel sa ani jeden, s ktorým by boli všetci spokojní. Kto je bohatý, je chorý; kto je zdravý, je chudobný; ktorý je zdravý a bohatý, ale jeho žena nie je dobrá; a tí, ktorých deti nie sú dobré - každý sa na niečo sťažuje.
Jedného dňa išiel kráľovský syn neskoro večer okolo chatrče a počul niekoho hovoriť:
- No, chvalabohu, tvrdo som pracoval, dosť som sa najedol a idem spať; čo ešte potrebujem?
Kráľov syn sa potešil a prikázal mu vyzliecť košeľu, dať mu za ňu toľko peňazí, koľko chce, a odniesť košeľu kráľovi.
Tí odoslaní prišli do šťastný muž a chceli mu vyzliecť košeľu; ale ten šťastný bol taký chudobný, že nemal košeľu.
Rozprávka "Chocolate Road"
Gianni Rodari
V Barlette žili traja malí chlapci – traja bratia. Jedného dňa kráčali za mestom a zrazu uvideli nejakú zvláštnu cestu - rovnú, hladkú a celú hnedú.
– Zaujímalo by ma, z čoho je vyrobená táto cesta? – prekvapil sa starší brat.
"Neviem čo, ale nie dosky," poznamenal prostredný brat.
Čudovali sa a čudovali, a potom klesli na kolená a jazykmi olizovali cestu.
A ukázalo sa, že cesta bola celá lemovaná čokoládovými tyčinkami. No, bratia, samozrejme, neboli bezradní - začali na tom hodovať. Kus po kúsku si nevšimli, ako prišiel večer. A všetci hltajú čokoládu. Zjedli to celú cestu! Nezostal z neho ani kúsok. Bolo to, ako keby tam vôbec nebolo cesty alebo čokolády!
-Kde sme teraz? – prekvapil sa starší brat.
– Neviem kde, ale nie je to Bari! - odpovedal prostredný brat.
Bratia boli zmätení - nevedeli, čo majú robiť. Našťastie im vyšiel v ústrety sedliak, ktorý sa vracal z poľa s vozíkom.
„Dovoľte mi, aby som vás odviezol domov,“ navrhol. A vzal bratov do Barletty, priamo do domu.
Bratia začali vystupovať z vozíka a zrazu videli, že je celý z keksíkov. Potešili sa a bez rozmýšľania ju začali hltať na obe líca. Z vozíka nezostalo nič – ani kolesá, ani hriadeľ. Zjedli všetko.
Také šťastie mali jedného dňa traja malí bratia z Barletty. Nikto nikdy nemal také šťastie a ktovie, či ešte niekedy bude mať také šťastie.
Pozreli ste si kategóriu stránok Rusi ľudové rozprávky . Tu nájdete úplný zoznam Ruské rozprávky z ruského folklóru. Dlho známe a obľúbené postavičky z ľudových rozprávok vás tu s radosťou privítajú a opäť vám porozprávajú o svojich zaujímavých a zábavných dobrodružstvách.
Ruské ľudové rozprávky sú rozdelené do nasledujúcich skupín:
Rozprávky o zvieratách;
Každodenné rozprávky.
Hrdinov ruských ľudových rozprávok často predstavujú zvieratá. Takže vlk vždy predstavoval chamtivého a zlého človeka, líška prefíkaného a dôvtipného človeka, medveď silného a láskavého človeka a zajac slabého a zbabelého človeka. Morálkou týchto príbehov však bolo, že by ste na seba nemali klásť jarmo zlý hrdina, pretože vždy sa môže nájsť zbabelý zajac, ktorý dokáže prekabátiť líšku a poraziť vlka.
Include("obsah.html"); ?>
Ruské ľudové rozprávky zohrávajú aj výchovnú úlohu. Dobro a zlo sú jasne vymedzené a dávajú jasnú odpoveď konkrétnu situáciu. Napríklad Kolobok, ktorý utiekol z domu, sa považoval za nezávislého a statočného, ale do cesty sa mu postavila prefíkaná líška. Dieťa, aj to najmenšie, príde na to, že aj ono by mohlo byť na mieste koloboku.
Ruská ľudová rozprávka je vhodná aj pre najmenšie deti. A ako dieťa vyrastie, vždy sa nájde vhodná poučná ruská rozprávka, ktorá môže napovedať alebo aj odpovedať na otázku, ktorú si dieťa ešte nevie samo vyriešiť.
Vďaka kráse ruskej reči Čítané ruské ľudové rozprávky potešením. Ukladajú a ľudová múdrosť a ľahký humor, ktoré sa umne prepletajú do deja každej rozprávky. Čítanie rozprávok deťom je veľmi užitočné, pretože dopĺňa slovná zásoba dieťa a pomáha mu v budúcnosti správne a jasne formulovať svoje myšlienky.
Niet pochýb o tom, že ruské rozprávky umožnia dospelým ponoriť sa do sveta detstva a magických fantázií na mnoho šťastných minút. Rozprávka na krídlach čarovného vtáka ohniváka vás prenesie do imaginárneho sveta a neraz vás prinúti odpútať sa od každodenných problémov. Všetky rozprávky sú prezentované na recenziu úplne zadarmo.
Prečítajte si ruské ľudové rozprávky
Rozprávky – poetické príbehy o mimoriadne udalosti a dobrodružstvá, predstavovať fiktívnych postáv. V modernej ruštine pojem slova „rozprávka“ nadobudol svoj význam od 17. storočia. Dovtedy sa slovo „bájka“ údajne používalo v tomto význame.
Jednou z hlavných čŕt rozprávky je, že vždy vychádza z vymysleného príbehu, s šťastný koniec kde dobro víťazí nad zlom. Príbehy obsahujú určitý náznak, ktorý umožňuje dieťaťu naučiť sa rozoznávať dobro a zlo a chápať život na jasných príkladoch.
Prečítajte si detské príbehy online
Čítanie rozprávok je jednou z hlavných a dôležité etapy na ceste života vášho dieťaťa. Rôzne príbehy objasňujú, že svet okolo nás je dosť rozporuplný a nepredvídateľný. Počúvaním príbehov o dobrodružstvách hlavných hrdinov sa deti učia vážiť si lásku, čestnosť, priateľstvo a láskavosť.
Čítanie rozprávok je užitočné nielen pre deti. Keď sme dospeli, zabudli sme, že dobro nakoniec vždy zvíťazí nad zlom, že všetky protivenstvá sú ničím a na svojho princa na bielom koni čaká krásna princezná. Dajte trochu dobrú náladu a ponoriť sa do rozprávkový svet dosť jednoduché!
Ruská ľudová rozprávka "Teremok"
V teréne je teremok-teremok.
Nie je nízky, ani vysoký, ani vysoký.
Okolo prebehne malá myš. Uvidela vežu, zastavila sa a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
Nikto nereaguje.
Myška vošla do malého kaštieľa a začala v ňom bývať.
Do kaštieľa cválala žaba a pýtala sa:
- Ja, myška! kto si ty?
- A ja som žaba.
- Poď bývať so mnou!
Žaba skočila do veže. Tí dvaja spolu začali žiť.
Okolo prebehne zajačik na úteku. Zastavil sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku? Kto, kto žije na nízkom mieste?
-Ja, myška!
- Ja, žaba. kto si ty?
- A ja som zajačik na úteku.
- Poď bývať s nami!
Zajac skočí do veže! Všetci traja spolu začali žiť.
Prichádza malá líščia sestra. Zaklopala na okno a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku. kto si ty?
- A ja som líščia sestra.
- Poď bývať s nami!
Líška vliezla do kaštieľa. Všetci štyria spolu začali žiť.
Pribehol vrch - sivý sud, pozrel sa na dvere a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra. kto si ty?
- A ja som vrchol - šedý sud.
- Poď bývať s nami!
Vlk vliezol do kaštieľa. Tí piati začali spolu bývať.
Všetci tu žijú v malom domčeku a spievajú piesne.
Zrazu okolo ide medveď PEC. Medveď videl vežu, počul piesne, zastavil sa a zareval z plných pľúc:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- Ja, vrch - sivý sud. kto si ty?
- A ja som nemotorný medveď.
- Poď bývať s nami!
Medveď vyliezol do veže.
Lezal a liezol a liezol a liezol - jednoducho sa nemohol dostať dnu a povedal:
"Radšej by som býval na tvojej streche."
- Áno, rozdrvíš nás!
- Nie, nezničím ťa.
- No vylez! Medveď vyliezol na strechu.
Len si sadni - kurva! - rozdrvil vežu. Veža zapraskala, spadla na bok a úplne sa rozpadla.
Ledva sme z nej stihli vyskočiť:
malá myš,
žaba,
zajačik na úteku,
líška sestra,
vrch - sivá hlaveň, všetko bezpečné a zdravé.
Začali nosiť polená, pílili dosky - nový teremok stavať. Postavili to lepšie ako predtým!
Ruská ľudová rozprávka "Kolobok"
Žil raz jeden starý muž a stará žena. Starý muž sa teda pýta:
- Upeč mi žemľu, starká.
- Z čoho to mám upiecť? Nie je tam žiadna múka.
- Ech, stará žena! Označte stodolu, poškrabte konáre - a dostanete to.
Starká to urobila: vymietla, nastrúhala dve hrste múky, zamiesila cesto s kyslou smotanou, vyvaľkala do žemle, vypražila na oleji a dala na okno, aby vyschlo.
Buchta sa omrzela klamstvom: zvalil sa z okna na lavicu, z lavice na podlahu - a k dverám, preskočil prah do chodby, z chodby na verandu, z verandy na dvor, a potom cez bránu, ďalej a ďalej.
Buchta sa váľa po ceste a stretne ju zajac:
- Nie, nejedz ma, kosa, ale radšej počúvaj, akú pieseň ti zaspievam.
Zajac zdvihol uši a buchta zaspievala:
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou,
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Od teba, zajac,
Nie je múdre odísť.
Žemľa sa váľa po cestičke v lese a smerom k nej sivý vlk:
- Kolobok, Kolobok! zjem ťa!
"Nejedz ma, sivý vlk, zaspievam ti pieseň."
A buchta spievala:
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou,
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca.
Od teba, vlk,
Buchta sa váľa po lese a k nej prichádza medveď, láme dreviny a ohýba kríky k zemi.
- Kolobok, Kolobok, zjem ťa!
- No, kde ma môžeš, klbáska, zjesť! Počúvajte radšej moju pieseň.
Pernikár začal spievať, ale Mišo a jeho uši ledva spievali.
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou.
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Od teba, medveď,
Polopate odísť.
A žemľa sa skotúľala - medveď sa o ňu len postaral.
Buchta sa valí a líška sa s ňou stretáva: „Ahoj, buchtička!“ Aký si pekný a ružový!
Kolobok je rád, že bol pochválený a spieval svoju pieseň, a líška počúva a plazí sa bližšie a bližšie.
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou.
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Odišiel medveď
Od teba, líška,
Nie je múdre odísť.
- Pekná pieseň! - povedala líška. "Problém je, drahá, že som zostarol - dobre nepočujem." Sadni si na moju tvár a zaspievaj to ešte raz.
Kolobok bol rád, že jeho pieseň bola chválená, skočil na tvár líšky a spieval:
- Som drdol, drdol!...
A jeho líška - ach! - a zjedol to.
Ruská ľudová rozprávka "Tri medvede"
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. Stratila sa v lese a začala hľadať cestu domov, ale nenašla ju, ale prišla do domu v lese.
Dvere boli otvorené: pozrela sa cez dvere, videla, že v dome nikto nie je, a vošla.
V tomto dome bývali tri medvede.
Jeden medveď mal otca, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý.
Druhý bol medveď. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna.
Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma, išli na prechádzku do lesa.
V dome boli dve izby: jedna bola jedáleň, druhá spálňa. Dievča vošlo do jedálne a na stole uvidelo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michaila Ivanyčeva. Druhý pohár, menší, bol Nastasy Petrovninovej; tretí, modrý pohár bol Mishutkina.
Vedľa každého pohára položte lyžicu: veľkú, strednú a malú. Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a usrkávalo z najväčšieho pohára; potom vzala prostrednú lyžičku a napila zo prostrednej šálky; potom vzala malú lyžičku a usrkla z modrej šálky a Mishutkin guláš sa jej zdal najlepší.
Dievča si chcelo sadnúť a pri stole videlo tri stoličky: jednu veľkú - Michaily Ivanychev, druhú menšiu - Nastasya Petrovnin a tretiu malú, s modrým vankúšom - Mishutkin. Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom si sadla na prostrednú stoličku – bolo to nepríjemné; potom si sadla na malú stoličku a smiala sa – bolo to také dobré. Vzala si modrý pohár do lona a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať na stoličke.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem. Postavila sa, zdvihla stoličku a odišla do inej miestnosti.
.jpg)
Boli tam tri postele; jeden veľký - Michaily Ivanycheva, druhý stredný - Nastasya Petrovna a tretí malý - Mishutkina. Dievča si ľahlo do veľkého - bol pre ňu príliš priestranný; Ľahol som si do stredu – bolo to príliš vysoko; Ľahla si do malej postieľky - posteľ bola pre ňu akurát a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa navečerať.
Veľký medveď vzal svoj pohár, pozrel sa a zareval hrozným hlasom: "Kto pil z môjho pohára?" Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto pil v mojom pohári?
A Mišutka videl svoj prázdny pohár a zaškrípal tenkým hlasom:
- Kto si napil z mojej šálky a usrkol všetko, čo si urobil?
Michailo Ivanovič sa pozrel na svoju stoličku a hrozným hlasom zavrčal:
Nastasya Petrovna sa pozrela na svoju stoličku a zavrčala menej hlasno:
- Kto sedel na mojej stoličke a posunul ju z miesta?
Mišutka videl svoju stoličku a zaškrípal:
— Kto si sadol na moju stoličku a rozbil ju?
Medvede prišli do inej miestnosti.
"Kto ležal v mojej posteli a pokrčil ju?" - zareval strašným hlasom Michailo Ivanovič.
"Kto ležal v mojej posteli a pokrčil ju?" - zavrčala Nastasya Petrovna nie tak nahlas.
A Mišenka postavila malú lavičku, vliezla do postieľky a zakričala tenkým hláskom:
- Kto išiel do mojej postele?
A zrazu uvidel dievča a skríkol, ako keby ho rezali:
- Tu je! Drž sa! Drž sa! Tu je! Ay-yay! Drž sa!
Chcel ju uhryznúť. Dievča otvorilo oči, uvidelo medvede a vrhlo sa k oknu. Okno bolo otvorené, vyskočila z okna a utiekla. A medvede ju nedobehli.
Ruská ľudová rozprávka "Zayushkina chata"
Žila raz jedna líška a zajac. Líška má ľadovú búdu a zajac má lýkovú búdu. Tu líška dráždi zajaca:
- Moja chata je svetlá a tvoja je tmavá! Ja mám svetlú a ty máš tmavú!
Prišlo leto, líška sa roztopila.
Líška sa pýta zajaca:
- Pusti ma, miláčik, do tvojho dvora!
- Nie, líška, nenechám ťa dnu: prečo si škádlila?
Líška začala prosiť ešte viac. Zajac ju pustil do svojho dvora.
Na druhý deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, malý zajačik, na verandu.
Líška prosila a prosila, zajac súhlasil a pustil líšku na verandu.
Na tretí deň sa líška opäť pýta:
- Nechaj ma ísť do chatrče, zajačik.
- Nie, nepustím ťa dnu: prečo si škádlil?
Prosila a prosila, zajac ju pustil do salaša. Líška sedí na lavičke a zajačik sedí na peci.
Na štvrtý deň sa líška opäť pýta:
- Zajačik, zajačik, dovoľte mi prísť k vášmu sporáku!
- Nie, nepustím ťa dnu: prečo si škádlil?
Líška prosila a prosila a prosila - zajac ju pustil na sporák.
Prešiel deň, potom ďalší - líška začala vyháňať zajaca z chaty:
- Vypadni, kosa. Nechcem s tebou žiť!
Tak ma vyhodila.
Zajac sedí a plače, smúti, labkami si utiera slzy.
Pretekajúce psy:
- Buch, buch, buch! Čo plačeš, zajačik?
- Ako nemôžem plakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovoria psy "Vykopneme ju."
- Nie, nevyhadzujte ma!
- Nie, vyhodíme ťa! Blížili sme sa k chate:
- Buch, buch, buch! Vypadni, líška! A povedala im od sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Psy sa zľakli a utiekli.
Zajačik opäť sedí a plače.
Prechádza vlk:
-Čo plačeš, zajačik ?
- Ako nemôžem plakať, šedý vlk? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovorí vlk, "vykopnem ju."
- Nie, nevyhodíš ma. Prenasledovali psov, ale nevyhnali ich a ani ich nevyženiete.
- Nie, vyhodím ťa.
- Uyyy... Uyyy... Vypadni, líška!
A ona zo sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Vlk sa zľakol a utiekol.
Tu zajac sedí a opäť plače.
Prichádza starý medveď.
-Čo plačeš, zajačik ?
-Ako môžem, medvedík, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovorí medveď, "vykopnem ju."
- Nie, nevyhodíš ma. Psy honili a prenasledovali, ale nevyhnali ho, sivý vlk ho prenasledoval a prenasledoval, ale nevyhnal ho. A nenecháš sa vyhodiť.
- Nie, vyhodím ťa.
Medveď odišiel do chatrče a zavrčal:
- Rrrrr... rrr... Vypadni, líška!
A ona zo sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Medveď sa zľakol a odišiel.
Zajac opäť sedí a plače.
Chodí kohút, kosu nesie.
- Ku-ka-re-ku! Bunny, prečo plačeš?
-Ako mám, Peťko, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
- Neboj sa, zajačik, prenasledujem ti líšku.
- Nie, nevyhodíš ma. Psov prenasledovali, ale nevyhnali, sivý vlk ich prenasledoval, ale nevyhnal, starý medveď ich prenasledoval a nevyhnal. A ani vás nevykopnú.
- Nie, vyhodím ťa.
Kohút odišiel do chatrče:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
Líška to počula, zľakla sa a povedala:
- Obliekam sa...
Opäť kohút:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
A líška hovorí:
- Obliekam si kožuch...
Kohút po tretíkrát:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
Líška sa zľakla, zoskočila zo sporáka a utekala.
A zajačik a kohút začali žiť a žiť.
Ruská ľudová rozprávka "Masha a medveď"
Žili raz jeden starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashenku.
Raz sa priateľky stretli v lese, aby zbierali huby a lesné plody. Prišli so sebou pozvať Mashenku.
"Dedko, babička," hovorí Mashenka, "dovoľte mi ísť s priateľmi do lesa!"
Starý otec a stará mama odpovedajú:
"Choď, len sa uistite, že nezaostávaš za svojimi priateľmi, inak sa stratíš."
Dievčatá prišli do lesa a začali zbierať huby a lesné plody. Tu Mashenka - strom za stromom, krík za kríkom - a išla ďaleko, ďaleko od svojich priateľov.
Začala volať okolo seba a volať im. Ale moje priateľky nepočujú, neodpovedajú.
Mashenka kráčala a kráčala lesom - úplne sa stratila.
Prišla do samej divočiny, do samej húštiny. Vidí tam stáť chatrč. Mashenka zaklopala na dvere - žiadna odpoveď. Zatlačila na dvere, dvere sa otvorili.
Mashenka vošla do chatrče a sadla si na lavičku pri okne. Sadla si a pomyslela si:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidno?..."
A v tej chatrči žil obrovský med. Len vtedy nebol doma: prechádzal sa lesom. Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashenku a bol potešený.
"Áno," hovorí, "teraz ťa nepustím!" Budeš žiť so mnou. Zapáliš sporák, uvaríš kašu, nakŕmiš ma kašou.
Máša tlačila, smútila, ale nedalo sa nič robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď ide na celý deň do lesa a Mashenke povie, aby bez neho nevychádzala z chatrče.
"A ak odídeš," hovorí, "aj tak ťa chytím a potom ťa zjem!"
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla uniknúť pred vedúcim medom. Všade naokolo sú lesy, nevie, ktorým smerom má ísť, nemá sa koho opýtať...
Premýšľala a premýšľala a prišla s nápadom.
Jedného dňa príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
"Medveď, medveď, nechaj ma ísť na deň do dediny: prinesiem darčeky pre babku a dedka."
"Nie," hovorí medveď, "stratíš sa v lese." Dajte mi nejaké darčeky, vezmem si ich sám!
A to je presne to, čo Mashenka potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
"Tu, pozri: koláče dám do tejto krabice a ty ich odnesieš dedkovi a babke." Áno, pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem na dub a budem ťa dávať pozor!
"Dobre," odpovie medveď, "daj mi tú krabicu!"
Mashenka hovorí:
- Choď von na verandu a zisti, či prší!
Len čo medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do krabice a položila jej na hlavu tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil a videl, že krabica je pripravená. Položil ho na chrbát a odišiel do dediny.
Medveď sa prechádza medzi jedľami, medveď sa túla pomedzi brezy, schádza do roklín a do kopcov. Chodil a chodil, unavený a povedal:
.jpg)
A Mashenka z krabice:
- Vidím, vidím!
Prines to babke, prines to dedovi!
"Pozri, ona má tak veľké oči," hovorí zlatko, "všetko vidí!"
- Sadnem si na peň a zjem koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
- Vidím, vidím!
Neseď na pni, nejedz koláč!
Prines to babke, prines to dedovi!
Medveď bol prekvapený.
- Aká je prefíkaná! Sedí vysoko a pozerá ďaleko!
Vstal a rýchlo kráčal.
Prišiel som do dediny, našiel som dom, v ktorom býval môj starý otec a stará mama, a zaklopme zo všetkých síl na bránu:
- klop-klop-klop! Odomknúť, otvoriť! Priniesol som ti nejaké darčeky od Mashenky.
A psy vycítili medveďa a vrhli sa na neho. Bežia a štekajú zo všetkých dvorov.
Medveď sa zľakol, položil krabicu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vbehol do lesa.
- Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozrel sa a nemohol uveriť svojim očiam: Mashenka sedela v krabici, živá a zdravá.
Starý otec a stará mama sa tešili. Začali objímať Mashenku, bozkávať ju a nazývať ju múdrou.
Ruská ľudová rozprávka "Vlk a kozliatka"
Žila raz jedna koza s kozľatami. Koza išla do lesa jesť hodvábnu trávu a piť studenú vodu. Hneď ako odíde, deti zamknú chatku a nevyjdú von.
Koza sa vracia, klope na dvere a spieva:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Mlieko steká po podnose.
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Kozliatka odomknú dvere a vpustia mamu dnu. Nakŕmi ich, dá im niečo na pitie a vráti sa do lesa a deti sa pevne zamknú.
Vlk začul spev kozy.
Keď koza odišla, vlk bežal do chatrče a kričal hustým hlasom:
- Vy, deti!
Vy kozliatka!
opri sa dozadu,
Otvorte sa
Tvoja matka prišla,
Priniesol som mlieko.
Kopytá sú plné vody!
Deti mu odpovedajú:
Vlk nemá čo robiť. Išiel do vyhne a prikázal mu prekutovať hrdlo, aby mohol spievať tenkým hlasom. Kováč prekutal hrdlo. Vlk opäť bežal do chatrče a schoval sa za krík.
Tu prichádza koza a klope:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko steká do odtoku,
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Deti pustili mamu dnu a my vám povieme, ako vlk prišiel a chcel ich zjesť.
Koza kŕmila a napájala kozliatka a prísne ich trestala:
"Kto príde do chatrče a pýta sa hustým hlasom, aby neprešiel tým všetkým, čo ti spievam, neotváraj dvere, nikoho nepúšťaj."
Len čo koza odišla, vlk opäť prešiel k chate, zaklopal a začal nariekať tenkým hlasom:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko steká do odtoku,
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Deti otvorili dvere, vlk sa vrútil do chatrče a zjedol všetky kozliatka. V piecke bola zakopaná iba jedna kozička.
Prichádza koza. Akokoľvek volá alebo narieka, nikto jej neodpovedá. Vidí, že dvere sú otvorené. Vbehol som do chatrče – nikto tam nebol. Pozrel som sa do pece a našiel som jednu kozičku.
Keď sa koza dozvedela o jej nešťastí, sadla si na lavičku a začala trpko smútiť a plakať:
- Ach, deti moje, kozliatka!
ktorému sa otvorili a otvorili,
Dostal si to od zlého vlka?
Vlk to počul, vošiel do chatrče a povedal koze:
- Prečo proti mne hrešíš, krstný otec? Nezjedol som tvoje deti. Prestaň smútiť, poďme do lesa na prechádzku.
Išli do lesa a v lese bola diera a v diere horel oheň.
Koza hovorí vlkovi:
- Poď, vlk, skúsime, kto preskočí dieru?
Začali skákať. Koza preskočila a vlk vyskočil a spadol do horúcej jamy.
Brucho mu prasklo od ohňa, decká odtiaľ vyskočili, celé živé, a áno – skočili k mame!
A začali žiť a žiť ako predtým.
Ruská ľudová rozprávka "Teremok"
V teréne je teremok-teremok.
Nie je nízky, ani vysoký, ani vysoký.
Okolo prebehne malá myš. Uvidela vežu, zastavila sa a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
Nikto nereaguje.
Myška vošla do malého kaštieľa a začala v ňom bývať.
Do kaštieľa cválala žaba a pýtala sa:
- Ja, myška! kto si ty?
- A ja som žaba.
- Poď bývať so mnou!
Žaba skočila do veže. Tí dvaja spolu začali žiť.
Okolo prebehne zajačik na úteku. Zastavil sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku? Kto, kto žije na nízkom mieste?
-Ja, myška!
- Ja, žaba. kto si ty?
- A ja som zajačik na úteku.
- Poď bývať s nami!
Zajac skočí do veže! Všetci traja spolu začali žiť.
Prichádza malá líščia sestra. Zaklopala na okno a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku. kto si ty?
- A ja som líščia sestra.
- Poď bývať s nami!
Líška vliezla do kaštieľa. Všetci štyria spolu začali žiť.
Pribehol vrch - sivý sud, pozrel sa na dvere a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra. kto si ty?
- A ja som vrchol - šedý sud.
- Poď bývať s nami!
Vlk vliezol do kaštieľa. Tí piati začali spolu bývať.
Všetci tu žijú v malom domčeku a spievajú piesne.
Zrazu okolo ide medveď PEC. Medveď videl vežu, počul piesne, zastavil sa a zareval z plných pľúc:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije na nízkom mieste?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- Ja, vrch - sivý sud. kto si ty?
- A ja som nemotorný medveď.
- Poď bývať s nami!
Medveď vyliezol do veže.
Lezal a liezol a liezol a liezol - jednoducho sa nemohol dostať dnu a povedal:
"Radšej by som býval na tvojej streche."
- Áno, rozdrvíš nás!
- Nie, nezničím ťa.
- No vylez! Medveď vyliezol na strechu.
Len si sadni - kurva! - rozdrvil vežu. Veža zapraskala, spadla na bok a úplne sa rozpadla.
Ledva sme z nej stihli vyskočiť:
malá myš,
žaba,
zajačik na úteku,
líška sestra,
vrch - sivá hlaveň, všetko bezpečné a zdravé.
Začali nosiť polená, píliť dosky a stavať nový kaštieľ. Postavili to lepšie ako predtým!
Ruská ľudová rozprávka "Kolobok"
Žil raz jeden starý muž a stará žena. Starý muž sa teda pýta:
- Upeč mi žemľu, starká.
- Z čoho to mám upiecť? Nie je tam žiadna múka.
- Ech, stará žena! Označte stodolu, poškrabte konáre - a dostanete to.
Starká to urobila: vymietla, nastrúhala dve hrste múky, zamiesila cesto s kyslou smotanou, vyvaľkala do žemle, vypražila na oleji a dala na okno, aby vyschlo.
Buchta sa omrzela klamstvom: zvalil sa z okna na lavicu, z lavice na podlahu - a k dverám, preskočil prah do chodby, z chodby na verandu, z verandy na dvor, a potom cez bránu, ďalej a ďalej.
Buchta sa váľa po ceste a stretne ju zajac:
- Nie, nejedz ma, kosa, ale radšej počúvaj, akú pieseň ti zaspievam.
Zajac zdvihol uši a buchta zaspievala:
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou,
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Od teba, zajac,
Nie je múdre odísť.
Po ceste v lese sa kotúľa žemľa a stretne ho sivý vlk:
- Kolobok, Kolobok! zjem ťa!
"Nejedz ma, sivý vlk, zaspievam ti pieseň."
A buchta spievala:
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou,
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca.
Od teba, vlk,
Buchta sa váľa po lese a k nej prichádza medveď, láme dreviny a ohýba kríky k zemi.
- Kolobok, Kolobok, zjem ťa!
- No, kde ma môžeš, klbáska, zjesť! Počúvajte radšej moju pieseň.
Pernikár začal spievať, ale Mišo a jeho uši ledva spievali.
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou.
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Od teba, medveď,
Polopate odísť.
A žemľa sa skotúľala - medveď sa o ňu len postaral.
Buchta sa valí a líška sa s ňou stretáva: „Ahoj, buchtička!“ Aký si pekný a ružový!
Kolobok je rád, že bol pochválený a spieval svoju pieseň, a líška počúva a plazí sa bližšie a bližšie.
- Som drdol, drdol!
Prehnal sa cez stodolu,
Poškriabaný o kosti,
Zmiešané s kyslou smotanou.
Vložte do rúry,
Pri okne je zima,
Opustil som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Odišiel medveď
Od teba, líška,
Nie je múdre odísť.
- Pekná pieseň! - povedala líška. "Problém je, drahá, že som zostarol - dobre nepočujem." Sadni si na moju tvár a zaspievaj to ešte raz.
Kolobok bol rád, že jeho pieseň bola chválená, skočil na tvár líšky a spieval:
- Som drdol, drdol!...
A jeho líška - ach! - a zjedol to.
Ruská ľudová rozprávka "Tri medvede"
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. Stratila sa v lese a začala hľadať cestu domov, ale nenašla ju, ale prišla do domu v lese.
Dvere boli otvorené: pozrela sa cez dvere, videla, že v dome nikto nie je, a vošla.
V tomto dome bývali tri medvede.
Jeden medveď mal otca, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý.
Druhý bol medveď. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna.
Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma, išli na prechádzku do lesa.
V dome boli dve izby: jedna bola jedáleň, druhá spálňa. Dievča vošlo do jedálne a na stole uvidelo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michaila Ivanyčeva. Druhý pohár, menší, bol Nastasy Petrovninovej; tretí, modrý pohár bol Mishutkina.
Vedľa každého pohára položte lyžicu: veľkú, strednú a malú. Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a usrkávalo z najväčšieho pohára; potom vzala prostrednú lyžičku a napila zo prostrednej šálky; potom vzala malú lyžičku a usrkla z modrej šálky a Mishutkin guláš sa jej zdal najlepší.
Dievča si chcelo sadnúť a pri stole videlo tri stoličky: jednu veľkú - Michaily Ivanychev, druhú menšiu - Nastasya Petrovnin a tretiu malú, s modrým vankúšom - Mishutkin. Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom si sadla na prostrednú stoličku – bolo to nepríjemné; potom si sadla na malú stoličku a smiala sa – bolo to také dobré. Vzala si modrý pohár do lona a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať na stoličke.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem. Postavila sa, zdvihla stoličku a odišla do inej miestnosti.
Boli tam tri postele; jeden veľký - Michaily Ivanycheva, druhý stredný - Nastasya Petrovna a tretí malý - Mishutkina. Dievča si ľahlo do veľkého - bol pre ňu príliš priestranný; Ľahol som si do stredu – bolo to príliš vysoko; Ľahla si do malej postieľky - posteľ bola pre ňu akurát a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa navečerať.
Veľký medveď vzal svoj pohár, pozrel sa a zareval hrozným hlasom: "Kto pil z môjho pohára?" Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto pil v mojom pohári?
A Mišutka videl svoj prázdny pohár a zaškrípal tenkým hlasom:
- Kto si napil z mojej šálky a usrkol všetko, čo si urobil?
Michailo Ivanovič sa pozrel na svoju stoličku a hrozným hlasom zavrčal:
Nastasya Petrovna sa pozrela na svoju stoličku a zavrčala menej hlasno:
- Kto sedel na mojej stoličke a posunul ju z miesta?
Mišutka videl svoju stoličku a zaškrípal:
— Kto si sadol na moju stoličku a rozbil ju?
Medvede prišli do inej miestnosti.
"Kto ležal v mojej posteli a pokrčil ju?" - zareval strašným hlasom Michailo Ivanovič.
"Kto ležal v mojej posteli a pokrčil ju?" - zavrčala Nastasya Petrovna nie tak nahlas.
A Mišenka postavila malú lavičku, vliezla do postieľky a zakričala tenkým hláskom:
- Kto išiel do mojej postele?
A zrazu uvidel dievča a skríkol, ako keby ho rezali:
- Tu je! Drž sa! Drž sa! Tu je! Ay-yay! Drž sa!
Chcel ju uhryznúť. Dievča otvorilo oči, uvidelo medvede a vrhlo sa k oknu. Okno bolo otvorené, vyskočila z okna a utiekla. A medvede ju nedobehli.
Ruská ľudová rozprávka "Zayushkina chata"
Žila raz jedna líška a zajac. Líška má ľadovú búdu a zajac má lýkovú búdu. Tu líška dráždi zajaca:
- Moja chata je svetlá a tvoja je tmavá! Ja mám svetlú a ty máš tmavú!
Prišlo leto, líška sa roztopila.
Líška sa pýta zajaca:
- Pusti ma, miláčik, do tvojho dvora!
- Nie, líška, nenechám ťa dnu: prečo si škádlila?
Líška začala prosiť ešte viac. Zajac ju pustil do svojho dvora.
Na druhý deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, malý zajačik, na verandu.
Líška prosila a prosila, zajac súhlasil a pustil líšku na verandu.
Na tretí deň sa líška opäť pýta:
- Nechaj ma ísť do chatrče, zajačik.
- Nie, nepustím ťa dnu: prečo si škádlil?
Prosila a prosila, zajac ju pustil do salaša. Líška sedí na lavičke a zajačik sedí na peci.
Na štvrtý deň sa líška opäť pýta:
- Zajačik, zajačik, dovoľte mi prísť k vášmu sporáku!
- Nie, nepustím ťa dnu: prečo si škádlil?
Líška prosila a prosila a prosila - zajac ju pustil na sporák.
Prešiel deň, potom ďalší - líška začala vyháňať zajaca z chaty:
- Vypadni, kosa. Nechcem s tebou žiť!
Tak ma vyhodila.
Zajac sedí a plače, smúti, labkami si utiera slzy.
Pretekajúce psy:
- Buch, buch, buch! Čo plačeš, zajačik?
- Ako nemôžem plakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovoria psy "Vykopneme ju."
- Nie, nevyhadzujte ma!
- Nie, vyhodíme ťa! Blížili sme sa k chate:
- Buch, buch, buch! Vypadni, líška! A povedala im od sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Psy sa zľakli a utiekli.
Zajačik opäť sedí a plače.
Prechádza vlk:
-Čo plačeš, zajačik ?
- Ako nemôžem plakať, šedý vlk? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovorí vlk, "vykopnem ju."
- Nie, nevyhodíš ma. Prenasledovali psov, ale nevyhnali ich a ani ich nevyženiete.
- Nie, vyhodím ťa.
- Uyyy... Uyyy... Vypadni, líška!
A ona zo sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Vlk sa zľakol a utiekol.
Tu zajac sedí a opäť plače.
Prichádza starý medveď.
-Čo plačeš, zajačik ?
-Ako môžem, medvedík, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
"Neplač, zajačik," hovorí medveď, "vykopnem ju."
- Nie, nevyhodíš ma. Psy honili a prenasledovali, ale nevyhnali ho, sivý vlk ho prenasledoval a prenasledoval, ale nevyhnal ho. A nenecháš sa vyhodiť.
- Nie, vyhodím ťa.
Medveď odišiel do chatrče a zavrčal:
- Rrrrr... rrr... Vypadni, líška!
A ona zo sporáka:
- Hneď ako vyskočím,
Ako vyskočím?
Budú útržky
Cez zadné uličky!
Medveď sa zľakol a odišiel.
Zajac opäť sedí a plače.
Chodí kohút, kosu nesie.
- Ku-ka-re-ku! Bunny, prečo plačeš?
-Ako mám, Peťko, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú búdu. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhnala ma von.
- Neboj sa, zajačik, prenasledujem ti líšku.
- Nie, nevyhodíš ma. Psov prenasledovali, ale nevyhnali, sivý vlk ich prenasledoval, ale nevyhnal, starý medveď ich prenasledoval a nevyhnal. A ani vás nevykopnú.
- Nie, vyhodím ťa.
Kohút odišiel do chatrče:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
Líška to počula, zľakla sa a povedala:
- Obliekam sa...
Opäť kohút:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
A líška hovorí:
- Obliekam si kožuch...
Kohút po tretíkrát:
- Ku-ka-re-ku!
Som na nohách
V červených čižmách
Na pleciach nosím kosu:
Chcem bičovať líšku
Vypadni z rúry, líška!
Líška sa zľakla, zoskočila zo sporáka a utekala.
A zajačik a kohút začali žiť a žiť.
Ruská ľudová rozprávka "Masha a medveď"
Žili raz jeden starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashenku.
Raz sa priateľky stretli v lese, aby zbierali huby a lesné plody. Prišli so sebou pozvať Mashenku.
"Dedko, babička," hovorí Mashenka, "dovoľte mi ísť s priateľmi do lesa!"
Starý otec a stará mama odpovedajú:
"Choď, len sa uistite, že nezaostávaš za svojimi priateľmi, inak sa stratíš."
Dievčatá prišli do lesa a začali zbierať huby a lesné plody. Tu Mashenka - strom za stromom, krík za kríkom - a išla ďaleko, ďaleko od svojich priateľov.
Začala volať okolo seba a volať im. Ale moje priateľky nepočujú, neodpovedajú.
Mashenka kráčala a kráčala lesom - úplne sa stratila.
Prišla do samej divočiny, do samej húštiny. Vidí tam stáť chatrč. Mashenka zaklopala na dvere - žiadna odpoveď. Zatlačila na dvere, dvere sa otvorili.
Mashenka vošla do chatrče a sadla si na lavičku pri okne. Sadla si a pomyslela si:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidno?..."
A v tej chatrči žil obrovský med. Len vtedy nebol doma: prechádzal sa lesom. Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashenku a bol potešený.
"Áno," hovorí, "teraz ťa nepustím!" Budeš žiť so mnou. Zapáliš sporák, uvaríš kašu, nakŕmiš ma kašou.
Máša tlačila, smútila, ale nedalo sa nič robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď ide na celý deň do lesa a Mashenke povie, aby bez neho nevychádzala z chatrče.
"A ak odídeš," hovorí, "aj tak ťa chytím a potom ťa zjem!"
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla uniknúť pred vedúcim medom. Všade naokolo sú lesy, nevie, ktorým smerom má ísť, nemá sa koho opýtať...
Premýšľala a premýšľala a prišla s nápadom.
Jedného dňa príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
"Medveď, medveď, nechaj ma ísť na deň do dediny: prinesiem darčeky pre babku a dedka."
"Nie," hovorí medveď, "stratíš sa v lese." Dajte mi nejaké darčeky, vezmem si ich sám!
A to je presne to, čo Mashenka potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
"Tu, pozri: koláče dám do tejto krabice a ty ich odnesieš dedkovi a babke." Áno, pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem na dub a budem ťa dávať pozor!
"Dobre," odpovie medveď, "daj mi tú krabicu!"
Mashenka hovorí:
- Choď von na verandu a zisti, či prší!
Len čo medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do krabice a položila jej na hlavu tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil a videl, že krabica je pripravená. Položil ho na chrbát a odišiel do dediny.
Medveď sa prechádza medzi jedľami, medveď sa túla pomedzi brezy, schádza do roklín a do kopcov. Chodil a chodil, unavený a povedal:
A Mashenka z krabice:
- Vidím, vidím!
Prines to babke, prines to dedovi!
"Pozri, ona má tak veľké oči," hovorí zlatko, "všetko vidí!"
- Sadnem si na peň a zjem koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
- Vidím, vidím!
Neseď na pni, nejedz koláč!
Prines to babke, prines to dedovi!
Medveď bol prekvapený.
- Aká je prefíkaná! Sedí vysoko a pozerá ďaleko!
Vstal a rýchlo kráčal.
Prišiel som do dediny, našiel som dom, v ktorom býval môj starý otec a stará mama, a zaklopme zo všetkých síl na bránu:
- klop-klop-klop! Odomknúť, otvoriť! Priniesol som ti nejaké darčeky od Mashenky.
A psy vycítili medveďa a vrhli sa na neho. Bežia a štekajú zo všetkých dvorov.
Medveď sa zľakol, položil krabicu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vbehol do lesa.
- Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozrel sa a nemohol uveriť svojim očiam: Mashenka sedela v krabici, živá a zdravá.
Starý otec a stará mama sa tešili. Začali objímať Mashenku, bozkávať ju a nazývať ju múdrou.
Ruská ľudová rozprávka "Vlk a kozliatka"
Žila raz jedna koza s kozľatami. Koza išla do lesa jesť hodvábnu trávu a piť studenú vodu. Hneď ako odíde, deti zamknú chatku a nevyjdú von.
Koza sa vracia, klope na dvere a spieva:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Mlieko steká po podnose.
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Kozliatka odomknú dvere a vpustia mamu dnu. Nakŕmi ich, dá im niečo na pitie a vráti sa do lesa a deti sa pevne zamknú.
Vlk začul spev kozy.
Keď koza odišla, vlk bežal do chatrče a kričal hustým hlasom:
- Vy, deti!
Vy kozliatka!
opri sa dozadu,
Otvorte sa
Tvoja matka prišla,
Priniesol som mlieko.
Kopytá sú plné vody!
Deti mu odpovedajú:
Vlk nemá čo robiť. Išiel do vyhne a prikázal mu prekutovať hrdlo, aby mohol spievať tenkým hlasom. Kováč prekutal hrdlo. Vlk opäť bežal do chatrče a schoval sa za krík.
Tu prichádza koza a klope:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko steká do odtoku,
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Deti pustili mamu dnu a my vám povieme, ako vlk prišiel a chcel ich zjesť.
Koza kŕmila a napájala kozliatka a prísne ich trestala:
"Kto príde do chatrče a pýta sa hustým hlasom, aby neprešiel tým všetkým, čo ti spievam, neotváraj dvere, nikoho nepúšťaj."
Len čo koza odišla, vlk opäť prešiel k chate, zaklopal a začal nariekať tenkým hlasom:
- Kozliatka, chlapci!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko steká do odtoku,
Od zárezu až po kopyto,
Z kopyta do syra zeme!
Deti otvorili dvere, vlk sa vrútil do chatrče a zjedol všetky kozliatka. V piecke bola zakopaná iba jedna kozička.
Prichádza koza. Akokoľvek volá alebo narieka, nikto jej neodpovedá. Vidí, že dvere sú otvorené. Vbehol som do chatrče – nikto tam nebol. Pozrel som sa do pece a našiel som jednu kozičku.
Keď sa koza dozvedela o jej nešťastí, sadla si na lavičku a začala trpko smútiť a plakať:
- Ach, deti moje, kozliatka!
ktorému sa otvorili a otvorili,
Dostal si to od zlého vlka?
Vlk to počul, vošiel do chatrče a povedal koze:
- Prečo proti mne hrešíš, krstný otec? Nezjedol som tvoje deti. Prestaň smútiť, poďme do lesa na prechádzku.
Išli do lesa a v lese bola diera a v diere horel oheň.
Koza hovorí vlkovi:
- Poď, vlk, skúsime, kto preskočí dieru?
Začali skákať. Koza preskočila a vlk vyskočil a spadol do horúcej jamy.
Brucho mu prasklo od ohňa, decká odtiaľ vyskočili, celé živé, a áno – skočili k mame!
A začali žiť a žiť ako predtým.
Ruská ľudová rozprávka "Husi a labute"
Žili raz jeden manžel a manželka. Mali dcéru Mashenku a syna Vanyushku.
Raz sa otec a matka zhromaždili v meste a povedali Mashe:
- No, dcéra, buď múdra: nikam nechoď, staraj sa o svojho brata. A z trhu vám prinesieme aj nejaké darčeky.
Otec s mamou teda odišli a Máša posadila brata do trávy pod okno a vybehla von za kamarátkami.
Zrazu sa z ničoho nič prihnali husi-labute, zdvihli Vanjušku, položili ho na krídla a odniesli preč.
Máša sa vrátila, hľa, jej brat bol preč! Zalapala po dychu, ponáhľala sa sem a tam - Vanyushka nikde. Volala a volala, no brat nereagoval. Máša začala plakať, no slzy jej smútku nepomohli. Je to jej vlastná chyba, musí nájsť svojho brata sama.
Máša vybehla na otvorené pole a rozhliadla sa. V diaľke vidí, ako sa husi-labute míňajú a miznú za tmavým lesom.
Máša uhádla, že to boli labutie husi, ktoré odniesli jej brata a ponáhľali sa, aby ich dohonil.
Bežala a bežala a uvidela na poli stáť piecku. Masha jej:
- Sporák, sporák, povedz mi, kde lietali husi-labute?
"Hoď do mňa drevo," hovorí kachle, "tak ti to poviem!"
Máša rýchlo nasekala nejaké palivové drevo a hodila ho do kachlí.
Sporák mi povedal, ktorým smerom mám bežať.
Vidí jabloň, celú ovešanú červenými jablkami, s vetvami zohnutými až k zemi. Masha jej:
-Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi-labute?
- Zatraste mojimi jablkami, inak sú všetky vetvy ohnuté - je ťažké vydržať!
Máša potriasla jablkami, jabloň zdvihla konáre a narovnala listy. Masha ukázala cestu.
- Mliečna rieka - brehy rôsolov, kde lietali labutie husi?
"Spadol do mňa kameň," odpovedá rieka, "bráni mlieku, aby tieklo ďalej." Posuňte to na stranu - potom vám poviem, kde husi-labute letel.
Máša odlomila veľký konár a posunula kameň. Rieka začala zurčať a povedala Mashe, kam má utiecť, kde hľadať husi a labute.
Máša bežala a bežala a bežala k hlboký les. Stála na okraji lesa a nevie, kam teraz ísť, čo má robiť. Pozerá sa a vidí ježka sedieť pod pňom.
"Ježko, ježko," pýta sa Masha, "videl si, kde lietajú husi a labute?"
Ježek hovorí:
- Kamkoľvek sa hojdám, tam choď aj ty!
Skrútil sa do klbka a váľal sa medzi jedle a brezy. Na kuracích stehnách sa to kotúľalo a kotúľalo a kotúľalo sa smerom k chatrči.
Máša vyzerá - Baba Yaga sedí v tej chatrči a pradie priadzu. A Vanyushka sa hrá so zlatými jablkami pri verande.
Máša sa potichu prikradla do chatrče, schmatla brata a utekala domov.
O niečo neskôr sa Baba Yaga pozrela von oknom: chlapec bol preč! Zavolala na husi a labute:
- Poponáhľajte sa, husi-labute, lette v prenasledovaní!
Labutie husi vzlietli, zakričali a leteli.
A Masha beží, nesie svojho brata, ale necíti pod sebou nohy. Obzrel som sa a videl som husi a labute... Čo mám robiť? Bežala k mliečnej rieke - brehom želé. A husi labute kričia, mávajú krídlami a dobiehajú ju...
"Rieka, rieka," pýta sa Masha, "schovaj nás!"
Rieka ju a jej brata zasadila pod strmý breh a ukryla ju pred labutími husami.
Husi-labute nevideli Mášu, preleteli okolo.
Máša vyšiel spod strmého brehu, poďakoval rieke a znova bežal.
A labutie husi ju videli - vrátili sa a leteli k nej. Masha pribehla k jabloni:
-Jabloň, jabloň, schovaj ma!
Jabloň ju prikryla konármi a zasypala lístím. Husi-labute krúžili a krúžili, nenašli Mashu a Vanyushku a preleteli okolo.
Máša vyšla spod jablone, poďakovala sa a opäť začala utekať!
Beží, nesie svojho brata a nie je to ďaleko od domova... Áno, žiaľ, husi-labute ju opäť videli - a po nej! Chechtajú sa, lietajú, mávajú krídlami priamo nad hlavou – a len sa pozri, Váňa mu vytrhnú z rúk... Dobre, že je nablízku sporák. Masha jej:
- Sporák, sporák, schovaj ma!
Kachle to schovali a uzavreli klapkou. Labutie husi prileteli ku sporáku, otvorme klapku, ale nestalo sa tak. Strčili hlavy do komína, ale nedostali sa do kachlí, iba si namazali krídla sadzami.
Krúžili, krúžili, kričali, kričali a prišli s prázdnymi rukami a vrátili sa do Baba Yaga...
A Máša s bratom vyliezli zo sporáka a plnou rýchlosťou vyrazili domov. Pribehla domov, umyla brata, učesala ho, posadila na lavičku a sadla si k nemu.
Čoskoro sa otec a matka vrátili z mesta a priniesli darčeky.
