Dom zajačika Medvedíka Pú. Králik z "Medvedíka Pú": popis postavy

Macko Pú je postava, ktorú mnohí poznajú. Väčšina ľudí ho pozná z karikatúry s rovnakým názvom z čias Sovietskeho zväzu. Okrem tohto hrdinu sa však v knihe aj v karikatúre môžete stretnúť s nemenej charizmatickými postavami.
Králik z Medvedíka Pú je jedným z nich. Nie je veľmi vtipný, práve naopak. Je však svetlý a nezabudnuteľný. A mnohé z jeho fráz z karikatúry stále pretrvávajú. Pôvodná verzia, ktorú napísal Alan Milne, sa však v niektorých ohľadoch výrazne líši od bežných mnohých príbehov o roztomilom medveďovi.

Kreslený film "Medvedík Pú a všetci všetci..."

Uvedená karikatúra bola vytvorená v roku 1969. Treba poznamenať, že autorom diela je Alan Milne. Macko Pú vôbec nie je ruská postava. Tento malý medveď sa však všetkým páčil. Na základe toho sa nakrúcali karikatúry, písali sa knihy, upravené pre konkrétnu krajinu. To sa stalo aj v ZSSR.
Animátori pristúpili k príbehu so všetkou vážnosťou a medvedíka a jeho kamarátov čoskoro spoznali všetci. Obrazy hrdinov boli nakreslené čo najbližšie k ruskému duchu. Preto Vinny vyšiel ako hrudka, ale láskavý a láskavý, zatiaľ čo Prasiatko vyšlo bojazlivé. V našej verzii však Prasiatko bojuje so strachom a nikdy nenechá Winnie samu v problémoch. Samotný medveď si je istý, že ak chcete dosiahnuť veľa, musíte pracovať. Preto píše piesne.

"Medvedík Pú": postavy

Medzi hlavné postavy z "Winnie the Pooh" patria:

Priamo Vinny. Je to veselý lenivý maškrtník. Je však veľmi milý a spontánny Prasiatko je jeho najlepší kamarát. Dosť najazdený, často sa všetkého bojí. Nerozhodný.Ijáčik. Typický melancholik. Často pociťuje smútok a starosti so všetkým. Myslí si, že je sova. Táto údajne učená dáma sa snaží vyzerať múdrejšie, hoci nie je. Vyspelejší ako ostatné postavy. Často radí múdre veci, aj keď sa niekedy snaží byť chvastavý. Túto postavu možno považovať za jednu z najvyspelejších. Je inteligentný, rozumný, ale nemá rád, keď jeho názor spochybňuje Christopher Robin. Práve týmto chlapcom sa celý príbeh začal. Je prototypom autorovho syna. Pri pohľade na neho napísal Alan Milne. Macko Pú je Christopherova obľúbená hračka. Boli to chlapcove hry s hračkami, ktoré sa stali základom jeho obľúbeného príbehu.

Rozdiely medzi originálom a Zakhoderovým príbehom

Boris Zakhoder je otcom medvedíka Pú, ktorý je známy v Rusku. Faktom je, že sa zaviazal preložiť dielo, ktoré napísal Alan Milne. Spisovateľ sa ale nechal tak uniesť, že veľa vecí prepísal, dokonca niektoré body úplne odstránil. Časť histórie sa začala chápať v inom svetle, bližšie k našincom.
Preto niet divu, že pôvodné dielo a jeho preklad sa od seba líšia, niekedy až výrazne. Zaujímavosťou je, že mnoho ľudí sa s pôvodným „Medvedkom Pú“ zoznámilo až vďaka sérii od spoločnosti Disney. Tiež bolo jasné, že príbehy sú odlišné. Okrem výzoru sa hrdinovia líšili aj povahou.
V pôvodnom diele je Winnie živý medveď. Má však veľmi malý mozog. V našej verzii má v hlave piliny. V knihe je neustále prítomný nielen hlavný hrdina s menom Macko Pú. Na stránkach knihy sa pravidelne objavujú postavy, ktoré sú neplnoleté.
Tiež podľa Milneho je Sova mužská postava. Jedinou ženskou postavou v knihe je Kanga. Preto ju hrdinovia najprv ostražito pozdravia. Tiež Sova v Milneho verzii len niekedy používa chytré frázy, ktorým nie vždy rozumie. V Zakhoderovej verzii ide o staršiu dámu, ku ktorej si každý chodí po radu.

Králik z "Winnie the Pooh" - hlavné črty

Teraz sa pozrime bližšie na obraz najrozumnejšieho hrdinu v tejto sérii príbehov. Králik z Macka Pú je charizmatická postava. Je mimoriadne racionálny a na všetko vie nájsť rozumné vysvetlenie. Podľa Zakhoderovej knihy, keď Vinnie uviazol vo svojom dome, použil svoje nohy ako sušič uterákov. To naznačuje, že králik z rozprávky „Winnie the Pooh“ nie je taký pesimista. Z každej situácie nájde východisko.
Povahou je typickým cholerickým človekom. Králik z Medvedíka Pú je aktívny hrdina. Ak si spomínate na karikatúru, môžete venovať pozornosť tomu, ako si upravuje okuliare. Všetky jeho pohyby sú prudké. Akoby nemohol stáť na mieste, neustále sa hýbe, niečo robí.
Králik je tiež skutočný vodca. Snaží sa byť vždy na čele akejkoľvek spoločnosti. Snaží sa riadiť, riadiť ľudí. Má tiež veľa plánov, napríklad skrotiť Tigra. Nie všetky jeho plány sa ukážu ako užitočné, ale to ho nezastaví.
Autorita králika je dosť vysoká. Vysvetľuje to skutočnosť, že ako jediný zo všetkých postáv vie písať a čítať. Má tiež veľa príbuzných, ktorí sú roztrúsení po celom svete.

Králikov domov

Zajačik z Medvedíka Pú je iný príbeh. Je to skutočne domov, brloh – miesto, ktoré Králik miluje. Nikoho k sebe nepúšťa. Je to spôsobené aj tým, že aj Králik je opatrný charakter.
V Zajačom dome je všetko v relatívnom poriadku. Je tu kuchyňa so zásobami a spálňa. Vchod do diery, ako sa volá Zajačí dom, je diera. Pred ňou je koberec, o ktorý si hostia musia utrieť nohy. To hovorí o extrémnej čistote postavy.
Ak si spomeniete na karikatúru, bude jasné, že králik je trpezlivý, ale nezostane ticho. Keď Winnie zjedla takmer všetky zásoby, králik nezostal ticho, ale povedal hlášku: „Niekto veľa žerie!“ Tu je jasné, že hrdina je dobrý a pohostinný hostiteľ. Jeho dom má všetko pre nečakaných návštevníkov.

Králik v pôvodnom znení

Ak porovnáte verzie Zakhoder a Milne, môžete vidieť množstvo rozdielov. Králik v origináli je jednoznačne mizantrop. Miluje pokoj. Samozrejme, že je stále v pohybe, napríklad sa stará o svoju záhradku. Ale zjavne sa mu nepáči, keď sa jeho príkazy menia. To je dôvod, prečo sa mu najviac nepáči Tigger - je aktívny a nepokojný.
Králik zaobchádza s ostatnými postavami rovnomerne. Nebudú mu tak protirečiť ako Tigrovi. Na rozdiel od sovy toho vie naozaj veľa a nesnaží sa vyzerať múdrejšie. Pravdepodobne preto niekedy vyzerá ako arogantný hrdina. V skutočnosti je však Králik láskavý, aj keď občas rozmarný.

domov inteligentného králika z karikatúry o Mackovi Pú

Alternatívne popisy

Ženské meno (grécky milosrdný)

Obydlie podzemného zvieraťa s priechodmi von

Domov zvieraťa

Dráma od Ibsena (1879)

španielsky básnik (20. storočie)

Ženské meno (z gréčtiny Eleanor, milosrdná)

krtko baňa

. "Dom" líšky

. Jazvečí "byt"

. "Apartmán" líšky

. "kancelárske" líšky

. "Búdka" líšky

. "Môj" krtek

. krtkov "byt"

Jazvečí domov

Jazvečia chata

Brloh

Brloh, ale menší

Macko Pú v ňom uviazol

Vchod do králičieho príbytku

Vchod do obydlia líšky

Vchod do príbytku gophera

Vchod do príbytku inteligentného králika

Vykopané obydlie

Dom zvieraťa vykopaný pod zemou

Rodinný dom Weasleyovcov

Dom šelmy

Krtkov dom

Ibsenova dráma

Diera je... (Medvedík Pú)

J. nori zlodej. (ponor) nozma donsk. vred starý jamová pec, prístup, potrubie, esp. vykopané zvieraťom; podkožná rana, vred; diera a rana, preskupenie písmen? Broušia nora. Foxy nora. Toto nie je zemľanka, nie obydlie, toto je nejaká dusná diera. Našli sme vlčí brloh, brloh. Gopher žije v diere, v diere. Jazvečia diera je vždy plná odpadu. V okrese Murom sa alabaster ťaží cez nory, chodby a bane. Líška si pokojne žije v blízkosti svojej diery. oheň buď do vody do kopca alebo do diery. Zatiaľ pri diere: a časom v diere. Počkáme, kým nastane správny čas a vyjdeme z diery (približne a v ten moment späť do diery). Dobre rásť, alebo sa plaziť cez diery! Nerobte dieru vo väzení, vlezte do diery (to znamená, v hre vytiahnite hromadu zo zeme). Aký druh zemľanky to nie je diera? Cez deň visí, visí a v noci sa zhromažďuje v diere (závora pri okne). Nora, Chuds. jazero Casp objednávka stena z pevných sietí. Hrabanie, hrabacie zviera, žijúce v diere. Včelár hrabavý sa vyskytuje v strmých brehoch a v norách. Naše miesto je surochin, nostalgický tuberkul. Norník M. Šib. mladá polárna líška, mladšia ako polopiesok, ešte nevyšla z diery, ale je staršia ako kopan; ťažené uprostred leta. Mink Sib. perm. nosovej dierky. jeho norky sú zbité. Tver. manzardové okno. Vodný živočích, medzi vydrou a pižmovou, Mustela lutreola; norková kožušina je cenená pre ľahké kožušinové kabáty a peleríny. Mink, norkový podklad nie je veľmi teplý, ale odolný. Norok je naše najmenšie dravé zviera, z rodu trochej, veľmi blízko k hranostaji, lasici, lasici, omylom lastovičke, Mustela nivalis. Noritsa f. choroba koní, hlboký vred na zátylku; ťažké zvieracie norky. Norica, norichka, norichnik, norich grass, skreslený. nora, omylom určená a škorica, lektvar na konskú chorobu nory, rastlina Gentiana rôzne. vyhliadka. pozri fosílie. Struma, bravčové mäso, kríže, staroviki, shora, zavalets, psie hlavy, Scropulia rôzne. vyhliadka. Norická masť. Norilo porov. šesť s vidličkou, ktorá sa používa na preniknutie záťahovou sieťou pod ľad pri rybolove na ľade. Ani m. vírivka, jama pod vodou. Vred na tele, napr. hlboké, podkožné. Dostať sa odtiaľ! kurčatá urážlivé; Noritsa vezmi ťa! arch. Zahrabať zem, roztrhať do dier. Svište sa nám zarývajú do krajov, miestami všetko ničia. Nory čo, ťažko. dávať pozor, potápať sa, kopať. Norting sibírska ryba. chytiť záťahovou sieťou pod ľad, noril

Ženské meno

Zajkov domov z rozprávok o Medvedíkovi Pú

Jazvečí domov

Domov zvieraťa

Domov šelmy

Foxov domov

Domov niektorých zvierat je v zemi

Gopherov domov

Domov inteligentného králika z filmu

Jazvečie ustajnenie

Ustajnenie varana

Bývanie šelmy

Ustajnenie králikov

Ustajnenie potkanov

Fox bývanie

Domov zvieraťa

Kopačka pre líšku alebo králika

Výkop pre krtko

Vykopávka inteligentného králika zo sovietskej rozprávky

Meno hlavnej postavy hry G. Ibsena "Domček pre bábiky"

Útulok pre líšku alebo králika

Králik, kam Alice skočila

Výkop pre krtko

Kde sa Alice ponorila po bielom králikovi?

Fox House

Foxov domov

Prístrešok pre líšky

Fox "domy"

Fox apartmány

Fox "chata"

Líščia zemľanka

Foxov brloh

Líščí brloh s mláďatami

Myší brloh

Králičie rodinné doupě

Poľovná oblasť jazvečíkov a teriérov

Miniatúrne "brloh"

Viacpriechodové ustajnenie pre jazveca

Myší domček

Mink sa stal dospelým

Zajačí príbytok

Jazvecov príbytok

Obrátený Aron

Postava v dráme G. Ibsena „Domček bábik“

Hlodavec Dungeon

Mole's Dungeon

Podzemné obydlie šelmy

podzemný dom

Jazvecov podzemný labyrint

Ibsenova práca

Dielo nórskeho dramatika G. Ibsena

krtkový tunel

Tunel vykopaný krtkom

Podzemný výklenok s otvorom von

Útulok pre zvieratá

Úkryt šeliem

Líšia chata

bobra búdu

Líšia chata

Dráma G. Ibsena

. krtko "moje"

Postava v dráme G. Ibsena „Domček bábik“

Meno hlavnej postavy hry G. Ibsena "Domček pre bábiky"

Kde sa Alice ponorila po bielom králikovi?

Foxova chata

. krtkov "byt"

Macko Pú v ňom uviazol

Fox "domy"

. Foxova "kancelária"

. jazvečí "byt"

. Foxov "byt"

. "dom" líšky

. "chata" líšky

Miniatúrne „brloh“

Šikovná zajačiková zemľanka

Anagram pre slovo "Aron"

Aron od konca po začiatok

Anagram pre meno "Aron"

Anagram pre slovo "Aron"

Anagram pre meno "Aron"

Obrátený Aron

. "Tunel" podvádzajúcej líšky

18. januára sa na celom svete oslavuje Deň Macka Pú – sviatok na počesť narodenín autora knihy o tomto roztomilom medvedíkovi Alana Alexandra Milneho. Tento rok svet oslavuje 130. výročie narodenia spisovateľa a jeho tvorba teší deti i dospelých aj dnes. Pre našich čitateľov sme zozbierali málo známe a veľmi vtipné fakty o Mackovi Pú.

1. Medvedík Pú

V priebehu času sa meno medveďa trochu zmenilo. Keď vyšla Milneho prvá kniha, hlavná postava sa volala Winnie-the-Pooh, ale keď Disney získal práva na animáciu postáv, spojovník bol odstránený, aby sa meno skrátilo.

2. Príbehy o Mackovi Pú – jedna z najpredávanejších kníh na svete

Príbehy o Mackovi Pú sú veľmi populárne po celom svete. Knihy Teddy Bear vyšli v desiatkach jazykov a latinský preklad sa v roku 1958 stal prvou neanglickou knihou, ktorá sa objavila na zozname najpredávanejších kníh New York Times.

3. Winnipeg - Kanadský čierny medveď z londýnskej zoo

„Medvedík Pú“ sa môže zdať ako zvláštne meno pre medvedíka, no v skutočnosti sa tak volala hračka Milneho syna Christophera Robina. Plyšová hračka dostala meno po Winnipegovi, kanadskom čiernom medveďovi z londýnskej zoo, ako aj po labuti menom Pú, s ktorým sa rodina raz stretla na dovolenke. Predtým, ako hračka dostala svoje slávne meno, bola pôvodne predávaná v obchodoch Harrods pod názvom Edward Bear. Čo sa týka labute Pú, objavil sa aj v jednej z Milneho kníh.

4. Vinnie nie je Sanders

Na rozdiel od mnohých povestí, Vinnieho priezvisko nie je Sanders. Tento názor sa stal veľmi bežným, pretože nad dverami Púovho domu je nápis „Sanders“. Všeobecne sa však uznáva, že ide o priezvisko predchádzajúceho majiteľa domu a Pú bol jednoducho vždy lenivý zmeniť znamenie.

5. Gopher sa objavil až v roku 1977

Väčšina ostatných postavičiek bola tiež pomenovaná po hračkách Christophera Robina. Aspoň s výnimkou sovy, králika a gophera. Sova a králik vytvorili Milne a ilustrátor Ernest Shepard len preto, aby pridali trochu viac rozmanitosti do zoznamu postáv. Gopher bol pridaný až v roku 1977, keď Disney produkoval animovaný seriál „Nové dobrodružstvá Macka Pú“.

6. Klokan - Malý Roo

Teraz môžete vidieť všetky skutočné plyšové hračky Christophera Robina vo verejnej knižnici v New Yorku. Až na jednu výnimku prišiel Christopher Robin o svojho plyšového klokana Little Roo v tridsiatych rokoch minulého storočia, takže zbierka je teraz neúplná.

7. Vidiecky dom Milne

Väčšinu miest v príbehoch môžete navštíviť aj v reálnom živote. Hlboký les a väčšina ďalších ikonických miest, ktoré možno nájsť v Milneho knihách, má skutočný prototyp – Ashdownský les v južnom Anglicku (Sussex), kde Milne v roku 1925 kúpil vidiecky dom.

8. Ukradnuté dobré meno a prázdna sláva

Christopher Robin nebol z úspechu otcových príbehov vôbec nadšený. Jeho nespokojnosť zrejme vznikla v detstve, keď chlapca začali v škole dráždiť. Keď Christopher Robin vyrástol, obvinil svojho otca z toho, že „sa stal úspešným tým, že som sa vyšplhal na moje chlapčenské ramená, že mi ukradol moje dobré meno a zanechal mi len prázdnu slávu“.

9. Ruská verzia karikatúry je najbližšie k originálu

Disney pri natáčaní karikatúr skutočne dosť zmenil imidž Macka Pú a zápletky príbehov. Zaujímavosťou je, že k originálu sa najviac približuje ruská verzia animovaných filmov o medvedíkovi. Pokiaľ ide o Disney, spoločnosť zarába na značke Macko Pú toľko peňazí, ako na Mickey Mouse, Donald, Goofy a Pluto - klasické kreslené postavičky Disney.

10. Pú a filozofi

V porovnaní s ostatnými Disney veľa z pôvodného príbehu nezmenil. Obraz plyšového medvedíka teda použil Benjamin Hoff v knihe „Tao medvedíka Pú“, kde spisovateľ s pomocou Milneových postáv populárno vysvetľuje filozofiu taoizmu. J. T. Williams použil obraz medveďa v knihe Pú a filozofi na satirickú filozofiu vrátane diel Descarta, Pluta a Nietzscheho. Frederick Crews použil obraz Medvedíka v knihách „Slepá ulička Macka Pú“ a „Postmoderný Macko Pú“ na zosmiešňovanie postmodernizmu.

11. Výročné majstrovstvá sveta v drobnostiach

Macko Pú zanechal svoju stopu v skutočnom svete. Vo Varšave a Budapešti sú po ňom pomenované ulice. Teraz je tu aj šport, ktorý vyšiel priamo z kníh – hra Poohsticks, v ktorej hráči hádžu palice do rieky z mosta a čakajú, koho palica prekročí cieľovú čiaru ako prvá. Trivia dokonca každoročne hostí svetový šampionát v Oxfordshire.

Mimochodom, je celkom smiešne počuť...

„Seriál“, ako by sa dnes povedalo, o dobrodružstvách smiešneho medveďa Macka Pú pozostáva iba z dvoch nezávislých diel: „Medvedík Pú“ a „Dom na hrane Pú“, ktoré napísal A.A. Milne v rokoch 26-28 minulého storočia do ruštiny bravúrne preložil B. Zakhoder. O čom sú tieto milé a svetlé rozprávky, postavené vo forme poviedok, ktoré rozpráva otec svojmu synovi? Asi o priateľstve, príjmoch, vzájomnej pomoci. Tiež sú jednoducho plné radosti a optimizmu a ich zápletky sú podobné detským hrám. Spisovateľ, akoby sa mu láskavo smial a dráždil, kreslí charaktery hlavných postáv. A Králik z Macka Pú je jednou z najzaujímavejších postáv.

Stohektárový les a jeho obyvatelia

Milne usadil medveďa, králika, prasa a ďalšie postavy v Úžasnom lese. Tu sa odohráva hlavná akcia týchto rozprávok. A samotný les je čarovným miestom na hranie, detské fantázie a tvorivé lietanie. Postavy začínajú žiť svoj vlastný život. V tomto nádhernom lese sa zastavil čas. Toto je Milneho majstrovské stvárnenie dlho sa ťahajúceho obdobia raného detstva. Nie nadarmo sa jeden z príbehov príznačne začína vetou: „Už dávno, zdá sa, minulý piatok...“

Králik z Medvedíka Pú

Ak je malý medveď z rozprávky jednoducho symbolom optimizmu a epikureizmu, potom je králik stelesnením praktickosti a opatrnosti. Vezmite si napríklad známu epizódu, keď Vinny príde navštíviť postavu a odpovie, že „doma nie je vôbec nikto“. Králik z Medvedíka Pú tiež používa nohy uviaznutého medveďa na sušenie oblečenia a čaká, kým schudne. Mimochodom, podľa toho je jedným z dvoch obyvateľov lesa, ktorí majú mozgy (ostatní majú vatu). Pravdepodobne z tohto dôvodu sa králik z Medvedíka Pú považuje za veľmi dôležitú osobu. Vo všetkom miluje poriadok, veľmi sa hnevá, keď niekto urobí niečo zlé, nie podľa ním určených pravidiel. Záhrada je pre neho najdôležitejšia. Najviac času venuje kopaniu v zemi. V knihe „Medvedík Pú“ sa postava prvýkrát objavuje v kapitole, keď príde na návštevu medvedík.

V roku 1971 vytvoril Soyuzmultfilm ďalšie veľkolepé dielo o sto akrovom lese – „Medvedík Pú prichádza na návštevu“, ktoré sa právom stalo klasikou žánru. Talentovaný preklad a originálne básne Borisa Zakhodera, brilantný hlasový prejav postáv, schopnosť zdôrazniť to hlavné a dokázať to povedať v krátkom čase karikatúry - to všetko sa stalo kľúčom k úspechu filmu. Hlavnou postavou tohto filmu je králik z "Winnie the Pooh" (sovietska verzia). V príbehu Pú a prasiatko navštívia králika a medvieďa, ktoré zje dosť jedla, uviazne pri východe z diery. Ale čo vám poviem, musíte sa na to pozrieť! Vo všeobecnosti, ak sa zachová hlavný dej, možno túto karikatúru považovať za nezávislé vysoko umelecké dielo založené na Milneho rozprávke (približne ako v príbehu Pinocchio a Pinocchio).

Králik z Medvedíka Pú (verzia od Disney)

Disneyho kreslená séria je celovečernejšia a takpovediac bližšie k originálu (aspoň v prvých epizódach). Ako vždy, postavy sú dobre vykreslené a Christopher Robin je prítomný ako jedna z hlavných postáv (čo sa v sovietskych karikatúrach nevyskytuje). Ide ale skôr o filmové spracovanie ako o pôvodné dielo, hoci v mnohom oslovuje aj deti a dospelých všetkých vekových kategórií.

Králik z Medvedíka Pú je jedným z nich. Nie je veľmi vtipný, práve naopak. Je však svetlý a nezabudnuteľný. A mnohé z jeho fráz z karikatúry stále pretrvávajú. Pôvodná verzia, ktorú napísal Alan Milne, sa však v niektorých ohľadoch výrazne líši od bežných mnohých príbehov o roztomilom medveďovi.

Kreslený film "Medvedík Pú a všetci všetci..."

Animátori pristúpili k príbehu so všetkou vážnosťou a medvedíka a jeho kamarátov čoskoro spoznali všetci. Obrazy hrdinov boli nakreslené čo najbližšie k ruskému duchu. Preto Vinny vyšiel ako hrudka, ale láskavý a láskavý, zatiaľ čo Prasiatko vyšlo bojazlivé. V našej verzii však Prasiatko bojuje so strachom a nikdy nenechá Winnie samu v problémoch. Samotný medveď si je istý, že ak chcete dosiahnuť veľa, musíte pracovať. Preto píše piesne.

"Medvedík Pú": postavy

Medzi hlavné postavy z "Winnie the Pooh" patria:

Rozdiely medzi originálom a Zakhoderovým príbehom

Boris Zakhoder je otcom Medvedíka Pú známeho v Rusku. Faktom je, že sa zaviazal preložiť dielo, ktoré napísal Alan Milne. Spisovateľ sa ale nechal tak uniesť, že veľa vecí prepísal, dokonca niektoré body úplne odstránil. Časť histórie sa začala chápať v inom svetle, bližšie k našincom.

Preto niet divu, že pôvodné dielo a jeho preklad sa od seba líšia, niekedy až výrazne. Zaujímavosťou je, že mnoho ľudí sa s pôvodným „Medvedkom Pú“ zoznámilo až vďaka sérii od spoločnosti Disney. Tiež bolo jasné, že príbehy sú odlišné. Okrem výzoru sa hrdinovia líšili aj povahou.

V pôvodnom diele je Winnie živý medveď. Má však veľmi malý mozog. V našej verzii má v hlave piliny. V knihe je neustále prítomný nielen hlavný hrdina s menom Macko Pú. Na stránkach knihy sa pravidelne objavujú postavy, ktoré sú neplnoleté.

Tiež podľa Milneho je Sova mužská postava. Jedinou ženskou postavou v knihe je Kanga. Preto ju hrdinovia najprv ostražito pozdravia. Tiež Sova v Milneho verzii len niekedy používa chytré frázy, ktorým nie vždy rozumie. V Zakhoderovej verzii ide o staršiu pani, ku ktorej si každý chodí po radu.

Králik z "Winnie the Pooh" - hlavné črty

Povahou je typickým cholerickým človekom. Králik z Medvedíka Pú je aktívny hrdina. Ak si spomínate na karikatúru, môžete venovať pozornosť tomu, ako si upravuje okuliare. Všetky jeho pohyby sú prudké. Akoby nemohol stáť na mieste, neustále sa hýbe, niečo robí.

Králik je tiež skutočný vodca. Snaží sa byť vždy na čele akejkoľvek spoločnosti. Snaží sa riadiť, riadiť ľudí. Má tiež veľa plánov, napríklad skrotiť Tigra. Nie všetky jeho plány sa ukážu ako užitočné, ale to ho nezastaví.

Králikov domov

Zajačik z Medvedíka Pú je iný príbeh. Je to skutočne domov, brloh – miesto, ktoré Králik miluje. Nikoho k sebe nepúšťa. Je to spôsobené aj tým, že aj Králik je opatrný charakter.

V Zajačom dome je všetko v relatívnom poriadku. Je tu kuchyňa so zásobami a spálňa. Vchod do diery, ako sa volá Zajačí dom, je diera. Pred ňou je koberec, o ktorý si hostia musia utrieť nohy. To hovorí o extrémnej čistote postavy.

Ak si spomeniete na karikatúru, bude jasné, že králik je trpezlivý, ale nezostane ticho. Keď Winnie zjedla takmer všetky zásoby, králik nezostal ticho, ale povedal hlášku: „Niekto veľa žerie!“ Tu je jasné, že hrdina je dobrý a pohostinný hostiteľ. Jeho dom má všetko pre nečakaných návštevníkov.

Králik v pôvodnom znení

Králik zaobchádza s ostatnými postavami rovnomerne. Nebudú mu tak protirečiť ako Tigrovi. Na rozdiel od sovy vie naozaj veľa a nesnaží sa vyzerať múdrejšie. Pravdepodobne preto niekedy vyzerá ako arogantný hrdina. V skutočnosti je však Králik láskavý, aj keď občas rozmarný.