Význam frazeológie je bez premýšľania. Existujú dve verzie pôvodu

Príslovka, počet synoným: 16 známych (25) pre hlúpe (2) na povrchu (12) ... Slovník synonym

žiadny rozum- (A) bez rozmýšľania/ je jasné, že l. Úplne jasné, zrozumiteľné pre každého... Slovník mnohých výrazov

žiadny rozum

Čo. Razg. Žartujem. O čo ide? jasné, zrozumiteľné. Maksimov, 126; BTS, 295; SPP 2001, 39 ... Veľký slovník Ruské výroky

Žiadny rozum- Predmet diskusie je veľmi jednoduchý, odpoveď na otázky je zrejmá... Slovník ľudovej frazeológie

Príslovka, počet synoným: 2 prehľadný (63) jednoduchý (106) ASIS slovník synonym. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym

Adj., počet synoným: 7 a hlupákovi je to jasné (21) netreba ísť k babke (18) ... Slovník synonym

A to nie je problém- Jednoduché. Žartujem. O tom, čo je úplne jednoduché, jasné, banálne; každý pochopí. Vážny priateľ, ktorý položil nejaký zložitý teoretický základ, nakoniec povedal: Nenávidím poetické povahy. Hovorilo sa to všeobecne... ale nebolo to hlúposť, v ktorej... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

Cm… Slovník synonym

žiadny rozum- (alebo je jasné), že je jasné, jasné, bez rozmýšľania, kde je biele, kde je červené (o vínach) ... Slovník ruského argotu

knihy

• Brutálny detektív, Starobinets A.. Život v ďalekom lese nemožno nazvať pokojným: niet dňa bez zločinov, naháňačiek, podozrení a brutálnych intríg. Nakoniec všetky knihy „Brutálneho detektíva“ od Anny Starobinetsovej: „Vlčie doupě“, „Správna...
• Kde nocujú zebry? , Anna Danilová. Jedného dňa Nikita na obyčajnom moskovskom nádvorí uvidel tých skutočných... zebru, krokodíla a plameniaka! Chlapec vedel, že nikto neuverí, že sa po meste potulujú také exotické zvieratá, a preto...

Prečo je posledné varovanie z Číny, kto je tichá miazga a prečo by mal úspešný biznis zhorieť.

Takéto slovné spojenia používame každý deň v reči, pričom vôbec neuvažujeme o ich pôvodnom význame a pôvode. Prečo je najnovšie varovanie z Číny? Kto je tento tichý chlapík? A prečo by mal úspešný biznis zhorieť?
Na všetko existuje historické alebo lingvistické vysvetlenie. Za každou revolúciou je buď významná udalosť, buď reality minulosti, alebo zastaraný význam toho slova. Takže

Potiahnite gimp

Zlatá alebo strieborná niť, ktorá sa v dávnych dobách používala na vyšívanie ozdôb na oblečenie, sa nazýva gimp. Aby ste ho získali, museli ste kovový drôt dlho vyťahovať kliešťami. Odtiaľ pochádzajú výrazy „naťahovať sa“ a „odkladať“ v zmysle robiť nudnú, monotónnu prácu alebo odkladať dokončenie nejakej úlohy.

"Neťahaj nohy!" - hovoria človeku, keď chcú rýchlo počuť koniec príbehu alebo vidieť výsledok niečoho, o čom človek hovorí alebo si to predstavuje. To platí najmä pre všetky druhy nudných reproduktorov.

Živá fajčiarska miestnosť

Za starých čias v Rusku sa deti okrem iného hrali na „fajčiareň“. V kruhu sa obchádzala horiaca trieska a za porazeného považovali toho, v koho rukách zhasla. Počas hry ste museli skandovať: „Fajčiareň je živá, živá, živá, živá, nie mŕtva! Odtiaľto pochádza výraz „Fajčiareň žije“, ktorý možno použiť vo vzťahu k človeku, ktorý je v dobrom zdravotnom stave a naďalej podniká, hoci si o ňom mysleli, že už niekde zmizol alebo zomrel. .

Odkiaľ pochádza výraz „miesta nie tak vzdialené“?

A to nie je problém

Zdrojom výrazu „To nie je rozum“ je báseň Majakovského („Dokonca nie je rozumný - / Tento Petya bol buržoázny“). Rozšírilo sa najskôr v príbehu Strugackých „Krajina karmínových oblakov“ a potom v sovietskych internátnych školách pre nadané deti. Prijímali tínedžerov, ktorým zostávali dva roky štúdia (triedy A, B, C, D, D) alebo jeden ročník (triedy E, F, I). Študenti jednoročného prúdu boli nazývaní „ježkovia“. Keď prišli na internát, dvojročníci ich už predbiehali v neštandardnom programe, takže na zač. školský rok Výraz „bez rozmýšľania“ bol veľmi relevantný.

Prečo sa o šťastlivcovi hovorí, že sa narodil v košeli?

Keď má človek šťastie, hovorí sa, že sa narodil v košeli. Slovo „košeľa“ sa v tomto výraze objavilo nie tak dávno, ale predtým, ako sa vyslovovalo ako „narodiť sa v košeli“, a malo čisto praktický význam. Faktom je, že košeľa sa nazývala nielen oblečenie, ale aj plodový vak, v ktorom sa dieťa nachádza počas tehotenstva. Niekedy počas pôrodu táto bublina nepraskne a dieťa sa v nej narodí, čo mu podľa poverčivých presvedčení sľubuje šťastie a šťastie v živote.

Umývanie kostí

Medzi ortodoxnými Grékmi, ako aj niekt slovanské národy existoval zvyk druhotného pochovávania - kosti zomrelého boli vybraté, umyté vodou a vínom a uložené späť. Ak sa mŕtvola našla nerozložená a opuchnutá, znamenalo to, že počas života táto osoba bol hriešnik a bol prekliaty, aby v noci vyšiel zo svojho hrobu v podobe ghúla, upíra, ghúla a zničil ľudí. Preto bol rituál umývania kostí nevyhnutný, aby sa zabezpečilo, že takéto kúzlo nebude.

Odkiaľ pochádza výraz „posledné varovanie Číny“?

V 50. a 60. rokoch americké lietadlá často narúšali čínsky vzdušný priestor na prieskumné účely. Čínske úrady zaznamenali každé porušenie a zakaždým poslali „varovanie“ Spojeným štátom diplomatickou cestou, hoci po nich nenasledovala žiadna skutočná akcia a takéto varovania sa rátali na stovky. Táto politika viedla k vzniku výrazu „posledné varovanie Číny“, čo znamená hrozby bez následkov.

Vrchol programu

Co. svetová výstava V roku 1889 otvorenie klincovitého Eiffelova veža, čo vyvolalo senzáciu. Odvtedy sa do jazyka dostal výraz „vrchol programu“.

Ak sa neumyjeme, budeme len jazdiť

V dávnych dobách dedinské ženy používali na „váľanie“ bielizne po vypraní špeciálny valček. Dobre zvinutá bielizeň sa ukázala byť vyžmýkaná, vyžehlená a čistá, aj keď pranie nebolo veľmi kvalitné.

Odkiaľ pochádza výraz „visieť psy“?

Keď je človeku niečo vyčítané alebo obviňované, môžete počuť výraz: „Vešajú naňho psov.“ Na prvý pohľad je toto slovné spojenie úplne nelogické. Nie je to však spojené so zvieraťom, ale s iným významom slova „pes“ - lopúch, tŕň - teraz sa takmer nepoužíva.

Odkiaľ pochádzajú výrazy „príležitostná známosť“ a „prišiel k náhodnej analýze“?

Podľa tradície si muži v Rusku pri vstupe do kostola sňali klobúky, zložili ich pri vchode a na konci bohoslužby si ich vzali späť. Každý, kto meškal, prišiel na rad a odvtedy je tento výraz zakorenený vo význame „prísť niekam príliš neskoro, keď už je po všetkom“.

A výraz „príležitostné zoznámenie“, čo znamená povrchné a povrchné zoznámenie sa s niekým, je tiež spojený so starým zvykom. Keď sa stretli známi či kamaráti, zdvihli na pozdrav klobúk a ruky si podávali len kamaráti.

Potichu

Slovo sape znamená vo francúzštine "motyka". V 16.-19. storočí sa výraz „sapa“ používal na označenie spôsobu kopania priekopy, priekopy alebo tunela na priblíženie sa k opevneniu. Bomby s pušným prachom boli niekedy umiestnené v tuneloch k hradným múrom a špecialisti vyškolení na to sa nazývali sapéri. A z tajného kopania mín vznikol výraz „prefíkaný“, ktorý sa dnes používa na označenie opatrných a nepozorovaných činov.

Veľký šéf

Najskúsenejší a najsilnejší nákladný čln, ktorý kráčal ako prvý v popruhu, sa nazýval kužeľ. Toto sa vyvinulo do výrazu „veľký výstrel“, ktorý označuje dôležitú osobu.

Predtým, ak súdny prípad zmizol, osoba nemohla byť právne obvinená. Prípady často vyhoreli: buď z požiaru v drevených budovách súdu, alebo z úmyselného podpálenia za úplatok. V takýchto prípadoch obvinený povedal: "Prípad vyhorel." Dnes sa tento výraz používa, keď hovoríme o úspešnom dokončení veľkého podniku.

Odkiaľ pochádza výraz „dostať sa k veci“?

IN Staroveká Rus Rolky sa piekli v tvare hradu s okrúhlou mašľou. Mešťania si často kupovali rožky a jedli ich priamo na ulici, pričom ich držali za túto mašľu alebo rukoväť. Samotný koterec sa z hygienických dôvodov nejedol, ale dával chudobným alebo ho vyhodili na zjedenie psom. Podľa jednej verzie o tých, ktorí to nepohrdli, povedali: dostali sa k veci. A dnes výraz „dosiahnuť pero“ znamená úplne zostúpiť, stratiť ľudský vzhľad.

Tieto výrazy sú nám známe z detstva, ale odkiaľ sa vzali?

Žiadny rozum!

„To nie je rozum“ - tento výraz sa stal známym vďaka Mayakovského básni („Je to dokonca bez rozmýšľania - / Tento Petya bol buržoázny“). Objavil sa v sovietskych internátoch pre nadané deti. Prijímali tínedžerov, ktorým zostávali dva roky štúdia (triedy A, B, C, D, D) alebo jeden ročník (triedy E, F, I). Študenti jednoročného prúdu boli nazývaní „ježkovia“. Keď prišli na internát, dvojroční študenti ich už predbiehali v neštandardnom programe, takže na začiatku školského roka bol výraz „bez premýšľania“ veľmi aktuálny.

Potrite okuliare

V 19. storočí sa hazardní hráči uchýlili k triku: počas hry pomocou špeciálnej lepiacej kompozície nanášali na karty ďalšie body (červené alebo čierne značky) z prášku a v prípade potreby mohli tieto body vymazať. Odtiaľ pochádza výraz „trieť okuliare“, čo znamená predstaviť niečo v priaznivom svetle.

Obetný baránok

Bičovanie chlapcov v Anglicku a iné európske krajiny XV - XVIII storočia nazývali chlapcov, ktorí boli vychovaní s princami a dostali telesné tresty za kniežacie prehrešky. Účinnosť tejto metódy nebola horšia ako priame bičovanie vinníka, pretože princ nemal možnosť hrať sa s inými deťmi okrem chlapca, s ktorým nadviazal silné emocionálne spojenie.

Tesné až zastrčené

Tyutelka je zdrobneninou dialektu tyutya („úder, úder“), čo je názov pre presný zásah sekerou na to isté miesto pri tesárskych prácach. Dnes sa na označenie vysokej presnosti používa výraz „od chvosta po krk“.

Nick dole

Predtým sa nos nazýval nielen časťou tváre, ale aj štítkom, ktorý sa nosil so sebou a na ktorom boli umiestnené zárezy na zaznamenávanie práce, dlhov atď. Vďaka tomu vznikol výraz „hack na nos“.

V inom význame bol nos úplatkom, obeťou. Výraz „zostať pri nose“ znamenal odísť s neakceptovanou ponukou bez dosiahnutia dohody.

Hrajte na nervy

Po tom, čo starovekí lekári objavili nervy v ľudskom tele, pomenovali ich podľa podobnosti so strunami hudobné nástroje to isté slovo - nervus. Odtiaľ pochádza výraz pre nepríjemné činy - „hranie na nervy“.

Nie v pohode

Dnes v francúzsky V Každodenný život slovo assiette znamená "tanier". Avšak skôr, najneskôr v 14. storočí, to znamenalo „usadenie hostí, ich polohu pri stole, to znamená pri tanieroch“. Potom, s rozšírením okruhu spojení, sa z assiette stalo „miesto vojenského tábora“ a potom mesto. V 17. storočí slovo absorbovalo všetky „špecifiká“ možných „pozícií“ a začalo znamenať akúkoľvek „polohu“ všeobecne... V tom istom storočí sa objavil aj assiette prenesený zmysel- "stav mysle."

Rus Bare, ktorý hovoril a dokonca aj myslel po francúzsky, zrejme ani v 18. storočí nedbal na presnosť ruského jazyka. francúzsku frázu „preložili“ po svojom: namiesto „polohy“ sa do ruskej frazeologickej jednotky z pôvodného jazyka dostalo „nie v pohode“. Práve vďaka ich nedbanlivosti sa v ruskom jazyku objavil taký krásny obrazný výraz!

Pridajte prvé číslo

Za starých čias školákov často bičovali, často bez zavinenia trestaného. Ak mentor prejavil zvláštnu horlivosť a študent by trpel obzvlášť ťažko, mohol byť oslobodený od ďalších nerestí v aktuálnom mesiaci, až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.

Sirota Kazaň

Po zajatí Kazanu Ivan Hrozný, ktorý chcel k sebe pripútať miestnu aristokraciu, odmenil vysokopostavených Tatárov, ktorí k nemu dobrovoľne prišli. Mnohí z nich, aby dostali bohaté dary, predstierali, že sú ťažko postihnutí vojnou. Odtiaľ pochádza výraz „sirota z Kazane“.

Behať ako červená niť

Na príkaz anglickej admirality sa od roku 1776 pri výrobe lán pre námorníctvo musí do nich vplietať červená niť, aby sa nedala odstrániť ani z malého kúska lana. Toto opatrenie malo zrejme za cieľ obmedziť krádeže lán. Odtiaľ pochádza výraz „bežať ako červená niť“. Hlavná myšlienka autor v celom texte literárne dielo a Goethe ju ako prvý použil v románe „Selektívna afinita“.

Dajte súhlas

V predrevolučnej abecede sa písmeno D nazývalo „dobré“. Vlajka zodpovedajúca tomuto písmenu v kóde signálov námorníctvo znamená „áno, súhlasím, povoľujem“. To je dôvod, prečo vznikol výraz „dajte súhlas“.

Beluga rev

Belukha

Tichá ryba beluga nemá nič spoločné s výrazom „rev belugy“, čo znamená hlasno a silne kričať alebo plakať. Predtým bola beluga pomenovaná nielen pre ryby, ale aj pre zubatú veľrybu, ktorú dnes poznáme ako veľrybu beluga a vyznačuje sa hlasným revom.

Modrá krv

Španielska kráľovská rodina a šľachta sa pýšili tým, že na rozdiel obyčajných ľudí, ich pôvod siaha až k západným Gótom a nikdy sa nezmiešali s Maurmi, ktorí vstúpili do Španielska z Afriky. Na rozdiel od obyčajných ľudí tmavej pleti vynikli na bledej pokožke vyššej triedy modré žilky, a preto sa nazývali sangre azul, čo znamená „ modrá krv" Preto tento výraz na označenie aristokracie prenikol do mnohých európske jazyky vrátane ruštiny.

Dosiahnite rukoväť

V starovekej Rusi sa rožky piekli v tvare hradu s okrúhlou mašľou. Mešťania si často kupovali rožky a jedli ich priamo na ulici, pričom ich držali za túto mašľu alebo rukoväť. Samotný koterec sa z hygienických dôvodov nejedol, ale dával chudobným alebo ho vyhodili na zjedenie psom. Podľa jednej verzie o tých, ktorí to nepohrdli, povedali: dostali sa k veci. A dnes výraz „dosiahnuť pero“ znamená úplne zostúpiť, stratiť ľudský vzhľad.

Rozložte svoje myšlienky po strome

V „Príbehu Igorovej kampane“ môžete nájsť riadky: „Prorocký Boyan, ak chcel niekto zložiť pieseň, jeho myšlienky sa rozprestreli po strome, šedý vlk na zemi ako sivý orol pod oblakmi.“ V preklade zo starej ruštiny je „myš“ veverička. A kvôli nesprávnemu prekladu sa v niektorých vydaniach Lay objavil vtipný výraz „šírenie myšlienok cez strom“, čo znamená zachádzať do zbytočných detailov, odvádzať pozornosť od hlavnej myšlienky.

Kostlivec v skrini

„Skeleton in the closet“ je anglický výraz, ktorý znamená určitý skrytý životopisný fakt (osobný, rodinný, firemný atď.), ktorý, ak sa zverejní, môže spôsobiť značné poškodenie dobrého mena.

Vzhľad výrazu je spojený s medicínou. Lekári v Británii nesmeli pracovať s mŕtvymi telami až do roku 1832. A jediné telá dostupné na pitvu na lekárske účely boli telá popravených zločincov. Hoci popravy zločincov neboli v 18. storočí v Británii ničím nezvyčajným, bolo nepravdepodobné, že by konkrétny lekár počas svojej pracovnej histórie vlastnil veľa mŕtvol. Z tohto dôvodu bolo bežnou praxou, že lekár, ktorý mal to šťastie pitvať mŕtvolu popraveného zločinca, zakonzervoval kostru pre vedeckovýskumné účely. Verejná mienka lekárom nedovoľovala, aby mali kostry na očiach, a tak boli nútení držať ich ďalej od zvedavcov. Z tohto dôvodu mnohí mali podozrenie, že lekári niekde držia kostlivcov a jedným z takýchto miest môže byť aj skriňa.

Výraz (a) bez rozmýšľania (jasné) nezaznamenalo príliš veľa lexikografických zdrojov: vo „Vysvetľujúcom slovníku ruského jazyka“ od S.I. Ozhegov a N.Yu. Shvedova (M., 1992) frazeologická jednotka je jasne označená ako „jednoduchá“. a vykladá sa ako „jasné a jednoduché, zrozumiteľné pre každého“; v „Ideografickom slovníku ruského jazyka“ od O.S. Baranov (2002) je známy medzi ľudovou rečou nastaviť výrazy, schopné sprostredkovať význam „zrozumiteľnosť – jasnosť – prístupnosť k porozumeniu“: samozrejme, jasné ako [Boží] deň; komu to nie je jasné; a slepý vidí; a hlupákovi je to jasné; [a] koza [osol, jež] rozumie ; tento výraz sa dostal do niektorých slovníkov žargónu a hovorová reč(V.V. Chemik. Veľký slovník ruskej hovorovej reči. - Petrohrad, 2004; V.S. Elistratov. Slovník ruský slang. - M., 2005).

Nie je príliš ťažké určiť zdroj frazeologickej jednotky - toto je citát z básne V.V. Majakovského „Rozprávka o Petyi, tučnom dieťati a Simovi, ktorý je tenký“ (1925): „Je to jasné aj ježkovi - / Tento Petya bol buržoázny. Majakovského riadky sú tak vryté do pamäti každého, kto ich v detstve čítal, že podľa štatistík Google v 1 190 prípadoch hovoriaci používajú tento výraz v jeho pôvodnej podobe (dokonca aj bez rozmýšľania je jasné).

Náš čitateľ Vadim Aniskin však ponúka inú verziu pôvodu slovného spojenia: „V ZSSR existovala sieť internátnych škôl pre nadané deti – napríklad fyziky a matematiky. internátne školy (Moskva, Novosibirsk, Petrohrad, Kyjev...). Prijímali tínedžerov, ktorým zostávali dva roky štúdia (triedy A, B, C, D, D, E) alebo jeden ročník (triedy E, G, I). Žiakov jednoročného ročníka nazývali „ježkovia“ a medzi nimi a žiakmi dvojročného prúdu boli vždy trenice a súperenie. Počas ročného štúdia na internáte podľa neštandardného programu bol študent dvojročného prúdu ďaleko pred „ježkami“, ktoré práve nastúpili na internát, a tak sa začiatkom školského roka výraz „bez rozmýšľania“ bol veľmi relevantný. Za zmienku stojí obrovský rozsah vzdelávania v takýchto internátnych školách (sieť v rôznych mestách rozdielna orientácia v predmetoch), veľké množstvo absolventských tried, trvanie ich existencie a s nimi spojená veľká vrstva kultúry. (Napríklad hymna moskovského fyzikálno-matematického internátu č. 18, ktorý oslávil 45. výročie vzniku, bola napísaná slávny bard Yuliy Kim), absolventi internátnych škôl, z ktorých takmer 100 % ide študovať na Moskovskú štátnu univerzitu, si „zvykali“ študentov katedry fyziky, katedry mechaniky a matematiky, katedry informatiky, katedry chémie Moskovskej štátnej univerzity a ďalších popredných technické univerzity k svojim ustáleným prejavom už 45 rokov. Podobná situácia je aj na najväčších univerzitách v iných veľkých mestách. Neviem, či som bol presvedčený alebo nie, ale zdá sa mi, že táto verzia nemá o nič menšie právo na existenciu ako ostatné."

Je možné, že slang absolventov fyzikálnych a matematických internátov skutočne slúžil ako dôvod šírenia frazeologických jednotiek ( i) bez rozmýšľania (jasné): Nie je také ľahké vysvetliť, prečo sa ježko stal povestným štandardom pomalého ducha.

V zbierke „Citáty z ruskej literatúry“ (M., 2007), ktorú zostavil K.V. Dushenko, je naznačené: „Pravdepodobne odtiaľto: „Toto nie je rozum“ (s. 278).

Porovnaj: 154 000 použití je frazeologickej jednotky no brainer a 14 300 - no brainer. Zároveň sú výrazy s nahradením zoonyma zriedkavejšie: 12 800 - kôň rozumie; 2 840 - kôň je jasný; 157 - je to jasné aj pre koňa; 11 400 - pre kozu je to jasné, 2 210 - pre kozu je to jasné, 3 - je to jasné aj pre kozu; 2 560 - jasné aj somárovi, 611 - jasné aj somárovi, 2 - jasné aj somárovi; 1 270 - koza jasná, 270 - koza čistá, ani jedna - jasná aj koza; 483 - ťava je jasná; 95 - ťava rozumie; 1 - je to jasné aj pre ťavu.

0 Niekedy v našej reči, bez ohľadu na nás samých, prepadnú otrepané výrazy a frázy, ktorých význam a pôvod nepoznáme, nezabudnite si nás uložiť do záložiek, aby ste niekedy mohli navštíviť naše bezpečné útočisko. Dnes budeme hovoriť o pomerne populárnom výraze v úzkych kruhoch, toto Žiadny rozum, význam si môžete prečítať o niečo nižšie.
Než sa však nadviažete, rád by som vám na tému porekadiel a prísloví poradil ešte pár rozumných noviniek. Napríklad význam: Kam to hodíš, všetko je klin; čo znamená, kým neudrie hrom, človek sa nepokríži; ako tomu rozumieť Keby som vedel, kam padnúť, roztiahol by som slamky; čo znamená niesť svoj kríž atď.
Pokračujme teda Čo to znamená? zmysel?

Žiadny rozum- to je vtipný výraz, keď sa hovorí o niečom samozrejmom a každému známom

Existujú dve verzie pôvodu, žiadny nápad

Celý citát:

„Je to jasné aj tomu, kto nemá rozum –
Tento Peťa bol buržoázny.“

Čo, nerozumiete prečo v tomto prípade používa sa slovo ježko? Všetko je veľmi jednoduché, sú to básne a vyžadujú si rým a ježko sa rýmuje s „buržoázou“ tým najlepším možným spôsobom. Vo všeobecnosti bol Majakovskij dosť talentovaný človek a jeho sláva bola zaslúžená. Navyše ho zbožňovali takmer všetci, proletári aj celý pracujúci ľud.

Stojí za zmienku, že pôvodne tento výraz, ako sa teraz hovorí, „nefungoval“, alebo skôr si to nikto nevšimol. A až oveľa neskôr, v polovici 20. storočia, sa „No brainer“ stalo veľmi populárnou frazeologickou jednotkou. A stalo sa to takto. V tých časoch ľudia radi čítali, najmä sci-fi a bratia Strugackí boli považovaní za jeden z pilierov tohto žánru. Raz napísali knihu s názvom „Krajina karmínových oblakov“. Táto práca len stručne spomína Majakovského výraz, ale keďže túto knihu čítali milióny sovietskych občanov, toto príslovie si získalo popularitu.

Druhá verzia. V 50. rokoch minulého storočia bolo v ZSSR pomerne veľa fyzikálnych a matematických internátov, prichádzali do nich mladí ľudia, ktorí mali na štúdium len dva roky. Skončili v triedach s písmenami ( A B C D E) a študenti, ktorí mali na svojej alma mater stráviť iba jeden rok, obsadili triedy s listom ( E, F, I). Študenti, ktorí študovali iba jeden rok, boli preto urážlivo nazývaní „ježkovia“. Veď pri prvom príchode na internát ich vítali tínedžeri, ktorí už absolvovali celý rok v komplikovanom 2-ročnom programe. Preto, keď jeden zo „starých ľudí“ vyhlásil, že „to nie je problém“, znamenalo to niečo úplne jednoduché a zrejmé.

Po prečítaní tohto krátkeho článku vám to bude jasné Čo to znamená? význam