V ktorom roku bolo dielo Pohár napísané? Koľko strof je v balade? Ako sa rýmujú riadky v týchto strofách? Upozorňujeme, že veľmi jednoduché slová sa rýmujú

potom či už vznešený rytier alebo jednoduchý ozbrojenec,
Skočí zhora do tej priepasti?
Hodím tam svoj zlatý pohár:
Kto nájde hlbinu v temnote
Môj pohár sa s ním neškodne vráti,
Za to bude víťaznou odmenou.“

Kráľ teda skríkol a z vysokého útesu:
Visí nad morskou priepasťou,
Do priepasti bezodnej, zívajúcej temnoty
Hodil svoj zlatý pohár.
„Kto, statočný, sa odváži vykonať nebezpečný čin?
Kto nájde môj pohár a vráti sa s ním?

Ale rytier a ozbrojenec stoja nehybne;
Ticho je odpoveďou na výzvu;
Mlčky hľadia na hrozivé more;
Za pohárom nie je žiaden statočný muž.
A po tretí raz kráľ nahlas zakričal:
"Nájde sa niekto dosť odvážny na vykonanie nebezpečného činu?"

A každý je neopätovaný... zrazu mladá stránka
Napredujte pokorne a smelo;
Zložil si čiapku a vyzliekol opasok;
Ticho ich položí na zem...
Dámy aj rytieri si potichu myslia:
"Ach! mladý muž, kto si? Kam ideš, kráska?

A blíži sa k svahu útesu
A pozrel sa do hlbín...
Vlny behali z útrob priepasti,
Hlučné a hromové, do výšin;
A vlny sa točili a pena varila:
Akoby sa blížila búrka.

Ako vlhkosť zmiešaná s ohňom,

Stĺpec na fajčenie peny;
Priepasť sa búri, priepasť bublá...
Nie je to more, ktoré chce vybuchnúť z mora?

A zrazu, keď sa upokojil, vzrušenie ustúpilo;
A hrozivo zo sivej peny
Ústa sa otvorili ako čierna štrbina;
A voda sa vracia húfne
Vrhli sa do hlbín vyčerpaného lona;
A hlbiny zastonali hromom a hukotom.

A on, predchádzajúc nahnevanému prílivu,
Vzýval Boha Spasiteľa,
A diváci sa triasli, všetci kričali, -
Mladík už zmizol v priepasti.
A priepasť záhadne zavrela ústa:
Žiadna sila ho nezachráni.

Nad priepasťou sa to upokojilo... je v nej tupý hluk...
A všetci, spustite oči
Neodvážil sa z priepasti, smutne opakuje:
"Krásny statočný muž, odpusť mi!"
Dolu zavýja stále tichšie...
A každého bolí srdce od očakávania.

„Hoď tam aspoň svoju zlatú korunu,
hovorí: kto vráti korunu,
Bude sa s ním deliť o môj trón! -
Tvoj trón ma neoklame.
Čo skrýva táto tichá priepasť,
Tu si nikto živá duša nepovie.

Mnoho lodí je zmietaných vlnami,
Jeho hĺbka prehltla:
Všetky malé leteli späť ako čipsy
Z jeho nedobytného dna...“
V hlbokej priepasti sa však opäť ozýva
Akoby šumenie neďalekej búrky.

A vyje, píska, bije a syčí,
Ako vlhkosť zmiešaná s ohňom,
Vlna za vlnou; a letí do neba
Fajčiarsky stĺpec peny...
A potok špliechal s ohlušujúcim hukotom,
Vybuchla do priepasti roztvorenými ústami.

Zrazu... niečo cez penu sivých hlbín
Záblesk živej belosti...
Z vlny sa mihla ruka a rameno...
A bojuje, háda sa s vlnou...
A vidia - celý breh sa triasol od kriku -
Vládne ľavicou a korisť je pravicou.

A dýchal dlho a ťažko dýchal,
A Božie svetlo pozdravilo...
A všetci s radosťou: „Je nažive! - opakovaný. -
Niet úžasnejšieho výkonu!
Z tmavej rakvy, z vlhkej priepasti
Krásny, statočný muž zachránil živú dušu.“

Vyšiel na breh; stretne ho dav;
Padol kráľovi k nohám;
A položil k jeho nohám zlatý pohár;
A kráľ prikázal svojej dcére:
Podaj mladíkovi pohár s prúdom hrozna;
A tá odmena bola pre neho sladká.

„Nech žije kráľ! Kto žije na zemi
Bavte sa so svojím pozemským životom!
Ale v podzemnej tajomnej temnote je to desivé...
A smrteľníci sa pokorujú pred Bohom:
A neprajte si odvážne myšlienkami
Aby sme poznali tajomstvá, je múdre, aby boli pred nami skryté.

Letel som tam ako šíp...
A zrazu prišiel ku mne prúd;
Voda tiekla z pukliny v kameni;
A strhla sa strašná smršť
Ja do hlbín s nepochopiteľnou silou...
A strašne ma tam obiehali a bili.

Ale potom som priniesol modlitbu k Bohu,
A on bol môj záchranca:
Videl som z tmy trčať útes
A pevne ho chytil;
Na koralovej vetve visel aj pohár:
Vlhkosť ho nezmietla do bezodného.

A všetko bolo podo mnou nejasné
Vo fialovom súmraku tam;
Všetko zaspalo pre sluch v tej hluchej priepasti;
Ale zdalo sa mi to strašidelné,
Ako sa v ňom pohybovali škaredé hromady,
Hĺbka mora nevýslovné zázraky.

Videl som, ako vrie v čiernej priepasti,
V obrovskom curlingovom klube,
A vodný bastard a škaredý rejnok,
A hrôza morí je jednozubá;
A vyhrážal sa mi smrťou, jeho zuby blikali,
Mokoy nenásytná, morská hyena.

A bol som sám s nevyhnutným osudom,
Ďaleko od zraku ľudí;
Jeden medzi monštrami milujúca duša,
V útrobách zeme, hlboko
Za zvuku živého ľudského slova,
Medzi hroznými obyvateľmi žalára nie je nikto.

A striasol som sa... zrazu som počul: plaziť sa
Stonohý hrozivo z tmy,
A chce to chytiť a ústa sa mu otvoria...
Mám strach preč od skaly!...
Bola to spása: chytil ma príliv
A vymrštil ho nahor poryv vodného dela."

Kráľovi sa príbeh zdal úžasný:
„Vezmi môj zlatý pohár;
Ale s ním ti dám aj prsteň,
V ktorých je diamant drahý,
Kedy si trúfneš zase na niečo?
A všetky tajomstvá morského dna prerozprávaš Morskovovi,“

Keď to princezná počula so vzrušením v hrudi,
Začervenal sa a povedal kráľovi:
„Dosť, rodič, ušetri ho!
Kto by niečo také urobil?
A ak musí byť znova skúsenosť,
Vyšli ako rytier, nie ako mladé páža."

Ale kráľ nedbal na svoj zlatý pohár
Zhodil ho do priepasti z výšky:
"A ty budeš tu, môj milovaný rytier,
Keď sa s ním vrátiš, ty;
A moja dcéra, teraz tvoja predo mnou
Príhovorcom bude tvoja manželka."

Je v tom život nebeská duša svieti;
V očiach mu iskrila odvaha;
Vidí: začervená sa, zbledne ona;
Vidí: v jejľútosť a strach...
Potom, plný neopísateľnej radosti,
Vrhol sa do vĺn na život a na smrť...

Priepasť sa utíšila...a opäť robí hluk...
A opäť plné peny...
A princezná so strachom hľadí do priepasti...
A bije vlna za vlnou...
Vlna rýchlo prichádza a odchádza:
Ale mladý muž nie je a nebude navždy.

V. A. Žukovskij, 1818-1831

Poznámky k Žukovského balade "Cup"

Baladu Pohár zhudobnil v roku 1902 skladateľ A. S. Arensky (Balada pre sólo, zbor a orchester, op. 61).

Či ušľachtilý alebo jednoduchý ozbrojenec,
Skočí zhora do tej priepasti?
Hodím tam svoj zlatý pohár:
Kto nájde hlbinu v temnote
Môj pohár sa s ním neškodne vráti,
Za to bude víťaznou odmenou.“

A blíži sa k svahu útesu
A pozrel sa do hlbín...
Vlny behali z útrob priepasti,
Hlučné a hromové, do výšin;
A vlny sa točili a pena varila:
Akoby sa blížila búrka.

Ako sa vlhkosť mieša s ohňom,
Stĺpec na fajčenie peny;
Priepasť sa búri, priepasť bublá...
Nie je to more, ktoré chce vybuchnúť z mora?

A on, predchádzajúc nahnevanému prílivu,
Vzýval Boha Spasiteľa,
A diváci sa triasli, všetci kričali,
Mladík už zmizol v priepasti.
A priepasť záhadne zavrela ústa:
Žiadna sila ho nezachráni.

„Hoď tam aspoň svoju zlatú korunu,
Keď som povedal: ktokoľvek vráti korunu,
Bude sa s ním deliť o môj trón! –
Tvoj trón ma neoklame.
Čo skrýva táto tichá priepasť,
Tu si nikto živá duša nepovie.

A vyje, píska, bije a syčí,
Ako sa vlhkosť mieša s ohňom,
Vlna za vlnou; a letí do neba
Fajčiarsky stĺpec peny...
A potok špliechal s ohlušujúcim hukotom,
Vybuchla do priepasti roztvorenými ústami.

A dýchal dlho a ťažko dýchal,
A Božie svetlo pozdravilo...
A všetci s radosťou: „Je nažive! - opakovaný. –
Niet úžasnejšieho výkonu!
Z mdlej truhly, z vlhkej priepasti
Krásny, statočný muž zachránil živú dušu.“

Letel som tam ako šíp...
A zrazu prišiel ku mne prúd;
Voda tiekla z pukliny v kameni;
A strhla sa strašná smršť
Ja do hlbín s nepochopiteľnou silou...
A strašne ma tam obiehali a bili.

Ale potom som priniesol modlitbu k Bohu,
A on bol môj záchranca:
Videl som z tmy trčať útes
A pevne ho chytil;
Na koralovej vetve visel aj pohár:
Vlhkosť ho nezmietla do bezodného.

A bol som sám s nevyhnutným osudom,
Ďaleko od zraku ľudí;
Sám medzi príšerami s milujúcou dušou,
V útrobách zeme, hlboko
Za zvuku živého ľudského slova,
Medzi hroznými obyvateľmi žalára nie je nikto.

V ňom je duša zapálená nebeským životom;
V očiach mu iskrila odvaha;
Vidí: ona sa začervená, zbledne;
Vidí: je v nej ľútosť a strach...
Potom, plný neopísateľnej radosti,
Vrhol sa do vĺn na život a na smrť...

Báseň „Pohár“ začal V. A. Žukovský s najväčšou pravdepodobnosťou v roku 1825 a zrejme bola dokončená v marci 1831. Ide o preklad Schillerovej balady „Potápač“ založenú na zápletke stredovekých nemeckých legiend. Legenda z 12. storočia, o ktorú sa Schiller s najväčšou pravdepodobnosťou opieral, je však zbavená romantických motívov: dôvodom smrti plavca bola údajne jeho chamtivosť.

Zhukovsky urobil v balade výrazné zmeny Schiller má predstavu, že bohovia, milosrdní k ľuďom, pred nimi skrývajú práve tie strašné tajomstvá prírody, ktorých znalosť je pre smrteľníka neznesiteľná. Žukovskij v súlade so svojou koncepciou „nevyjadreného“ v prírode (pozri jeho báseň „Nevysloviteľné“) trvá na tom, že poznanie všetkého, čo by podľa Božej vôle malo ležať za hranicami ľudského chápania, je pre človeka vo všeobecnosti neprístupné. 20. strofu zmenil Žukovskij: v Schillerovom príbehu mladý muž predstavuje rozprávkové „zázraky“ - drakov a mlokov; Žukovskij ich nahrádza skutočne existujúcimi morskými príšerami: rejnok, mlat, jednozub, mokoy (žralok) atď. Smrť lodí v 11. strofe je v preklade znázornená inak. Pre Schillera boli „rozbitý kýl a sťažeň jediné, ktoré unikli z hrobu, ktorý všetko pohltil“. Pre Žukovského to nebol kýl a sťažeň, ale samotné lode „lietajúce späť v malých trieskach // z jeho nedobytného dna“. Mierne zmenená je aj veršová štruktúra balady – u Schillera je v každej strofe trimetrový iba 2. verš; Žukovskij má 2. a 4. miesto.

A priblížil sa k svahu skaly,
A pozrel sa do hlbín...
Vlny behali z útrob priepasti,
Hlučné a hromové, do výšin;
A vlny sa točili a pena varila:
Akoby sa blížila búrka.

Ako sa vlhkosť mieša s ohňom,

Stĺpec na fajčenie peny;
Priepasť sa búri, priepasť bublá...
Nie je to more, ktoré chce vybuchnúť z mora?

A zrazu, keď sa upokojil, vzrušenie ustúpilo;
A hrozivo zo sivej peny
Os otvorila ústa ako čierna štrbina;
A voda sa vracia húfne
Vrhli sa do hlbín vyčerpaného lona;
A hlbiny zastonali hromom a hukotom.

A on, predchádzajúc nahnevanému prílivu,
Vzýval Boha Spasiteľa.
A diváci sa triasli, všetci kričali, -
Mladík už zmizol v priepasti.
A priepasť záhadne zavrela ústa:
Žiadna sila ho nemôže zachrániť.

Nad priepasťou sa to upokojilo... je v nej tupý hluk...
A všetci, spustite oči
Neodvážil sa z priepasti, smutne opakuje:
"Krásny statočný muž, odpusť mi!"
Dolu zavýja stále tichšie...

„Hoď tam aspoň svoju zlatú korunu,
hovorí: kto vráti korunu,
Bude sa s ním deliť o môj trón! -
Tvoj trón ma neoklame.
Čo skrýva táto tichá priepasť,
Tu si nikto živá duša nepovie.

A dýchal dlho a ťažko dýchal,
A Boh privítal svetlo...
A všetci s radosťou: „Je nažive! - opakovaný.
Niet úžasnejšieho výkonu!
Z tmavej rakvy, z mokrej priepasti
Krásny, statočný muž zachránil živú dušu.“

Letel som tam ako šíp...
A zrazu prišiel ku mne prúd;
Voda tiekla z pukliny v kameni;
A strhla sa strašná smršť
Ja do hlbín s nepochopiteľnou silou...
A strašne ma tam obiehali a bili.

Ale potom som priniesol modlitbu k Bohu,
A on bol mojím záchrancom:
Videl som z tmy trčať útes
A pevne ho chytil;
Na koralovej vetve visel aj pohár:
Vlhkosť ho nezmietla do bezodného.

A bol som sám s nevyhnutným osudom,
Ďaleko od zraku ľudí;
Sám, medzi príšerami, s milujúcou dušou,
V útrobách zeme, hlboko
Za zvuku živého ľudského slova,
Medzi hroznými obyvateľmi žalára nie je nikto.

Ale kráľ nedbal na svoj zlatý pohár
Zhodil ho do priepasti z výšky:
"A ty budeš tu, môj milovaný rytier,
Keď sa s ním vrátiš;
A moja dcéra, teraz tvoja predo mnou
Príhovorcom bude tvoja manželka."

V ňom je duša zapálená nebeským životom;
V očiach mu iskrila odvaha;
Vidí: začervená sa, zbledne ona,
Vidí: v jejľútosť a strach...
Potom, plný neopísateľnej radosti,
Vrhol sa do vĺn na život a na smrť...

Priepasť sa utíšila...a opäť robí hluk...
A opäť plné peny...
A princezná so strachom hľadí do priepasti...
A vlna za vlnou udrie...
Vlna prichádza a odchádza rýchlo -
Ale mladý muž nie je a nebude navždy.

Balada "Pohár"

Analýza balady „Pohár“ od V. A. Žukovského

Nie sú jediní, ktorí sú pripravení liezť do hlbín neznáma a nebezpečia, nepotrebujú toto nadmerné riziko, pretože smrť je možná alebo sa môžu vrátiť bez pohára po tom, čo prešli niečím nepríjemným (odmenou bude, ale nie také skvelé). Pre iných je proces, keď ostatní riskujú, zábavou, v niektorých ohľadoch hektický, ale v niektorých ohľadoch príjemný, vzrušujúci a nezabudnuteľný. Ten, kto prijme výzvu, musí byť buď ten, kto má schopnosti a znalosti, alebo ten, kto toho veľa nemá, kto sa chopí šance získať veľkú odmenu, ktorú inokedy nedostane.

Morská stránka, ktorá sa vracia z priepasti, zabáva ostatných svojím príbehom. Tým, že sa druhýkrát nevrátil, zabavil ich iným spôsobom a možno ich aj niečo naučil.

História vzniku balady „Pohár“

„Všetky balady,“ čítame v knihe „Flowers of a Solitary Dream“, „sú postavené na nejakej legendárnej legende, určite zázračnej. Ide buď o pôsobenie nadprirodzenej sily, resp hrozný incident alebo nepredvídaná udalosť alebo incident, ktorý nečakane zmení osud hrdinov.“ A tu je to, čo sa hovorí o balade „Pohár“: „Z 12. storočia sa k nám dostala nemecká legenda o plavcovi, ktorý sa hodil do mora pre poklad. Túto legendu literárne spracoval veľký nemecký básnik Friedrich Schiller, ktorý napísal baladu Potápač. Balada sa stala všeobecne známou a našou veľký básnik V. A. Žukovskij ho preložil a dal do ruštiny. Stredoveká legenda z 12. storočia hovorila o bežnej situácii, keď chamtivosť zabila plavca. Nemecký básnik dal balade vznešenosť a vážnosť.

Žukovskij postavil svoju baladu na pocitoch odvahy, tyranie, rozmaru a ľútosti. Má veľkú rolu hrá vek hrdinu a postavy. Kráľ, hrajúci sa so životmi svojich poddaných, ich pozýva, aby predviedli výkon a ukázali odvahu. Chce konfrontovať človeka s násilným, neodbytným živlom, ktorý prevyšuje ľudské sily. Zrelí a múdri muži – rytieri a ozbrojenci – nie sú zbabelci, ale chápu, že kráľova túžba je rozmar, ktorý nemá nič spoločné so skutočnou skúškou odvahy. Ale je tu mladý pážat, ktorý sa túži odlíšiť. Ponáhľa sa v ústrety nebezpečenstvu a vychádza ako víťaz. Za svoj výkon a život však nevďačí ani tak slabým silám, ako Bohu...

Bez Božej pomoci by sa stránka z priepasti nevrátila. Boh mu odpustil a vrátil ho na breh. Príbeh páža nadchol kráľa, sľúbil pážaťovi nové poklady, ak sa opäť vrhne do osudnej priepasti. Teraz kráľ nepožaduje výkon a odvahu. Každý chápe, že ho poháňa zlý osobný pocit. A potom sa princezná postaví za stránku.

Kráľ je však neúprosný. Druhý test skončil pre stránku smrťou. Pážate, ktoré už druhýkrát porušilo Božie prikázanie, nedostalo Božiu pomoc. Myšlienkou Žukovského balady bolo, aby ľudia spojili svoje túžby a myšlienky s pochopením svojej nedokonalosti. Len ak pokoria svoju pýchu a budú sa spoliehať na Božiu vôľu, uchýliť sa k Jeho pomoci a milosrdenstvu, budú schopní naplno a komplexne prejaviť svoje najlepšie ľudské vlastnosti.“

Odpovede na otázky týkajúce sa balady V. A. Žukovského „Cup“

Čo odlišovalo rytiera od jednoduchého ozbrojenca?

Slovo „rytier“ pôvodne znamenalo „jazdec“. Bol to ťažko ozbrojený jazdecký bojovník zo šľachtickej rodiny. Rytier musel spĺňať určité požiadavky: odvahu, šľachtu, rešpektujúci postoj k pani. Tieto vlastnosti sa dnes často nazývajú rytierske. Obrnený muž bol obyčajný vojak.

Čo skúšal kráľ na svojich poddaných, keď ponúkol, že sa ponorí do priepasti pre zlatý pohár?

Kráľ vyskúšal odvahu svojho sprievodu. Mohol však ponúknuť, že urobí takýto čin, aby otestoval nespochybniteľnú lojalitu a pripravenosť poslúchať príkazy bez rozmýšľania.

Prečítajte si príbeh páža, ktorý sa vrátil z morskej priepasti. Ako ho tento príbeh charakterizuje?

Stránka hovorí o tom, čo sa mu podarilo vidieť a ako sa zázračne podarilo zachrániť pohár, ktorý sa náhodou zachytil o koralový konár. V hroznej priepasti uvidel vodné kladivo a škaredého rejnoka a nenásytnú mokoyu (druh žraloka) a jednozubého. Z priepasti ho vyhodil len poryv vodného dela. Takto o svojom kúsku porozprávala odvážna stránka.

Čo prinútilo kráľa poslať mladého páža ešte raz k moru po pohár - na takmer istú smrť?

Zdalo sa prirodzené, že dar splnil jeho ďalší rozmar a silu mladý hrdina pokúsiť sa dosiahnuť niečo, čo nebolo možné. Dokázal teda sebe a všetkým okolo, že každý rozkaz, ktorý vydal, aj ten najsmiešnejší, bol zákonom.

Prečo ani žiadosť dcéry nezmenila kráľovo rozhodnutie?

Kráľ bol zvyknutý na to, že ktorýkoľvek zo svojich príkazov plnil bez akýchkoľvek pochybností. Chcel, aby to tak bolo vždy. Ak by dcérinej prosbe vyhovel, všetkým by to ukázalo, že jeho objednávka môže byť zrušená. Je jasné, že to kráľ nechcel.

Prečítajte si poslednú strofu balady. Aký cit má podľa vás jeho autor? Búri sa proti nespravodlivej smrti mladého odvážneho páža alebo sa s tým zmieril?

Posledná strofa balady sprostredkúva pocit smútku, ktorý autor prežíva pri súcitení s hrdinom. Chápe však, že smrť statočného mladíka je neodvratná a navždy prídu len vlny a narážajú na okraj smutného brehu. Autor nemôže zmeniť to, čo sa už stalo.

Koľko strof je v balade? Ako sa rýmujú riadky v týchto strofách? Upozorňujeme, že veľmi jednoduché slová sa rýmujú.

Balada „Cup“ má 27 strof. Vzor rýmu je rovnaký vo všetkých strofách. Obráťme sa na jednu zo strof a zdôraznime v nej rýmy.

Odkaz. Rým (z gréčtiny - proporcionalita) - zhodné, súhlasné zakončenie básnických línií.
Je ticho nad priepasťou... je v nej hluché
robí hluk...
A všetci, spustite oči
Neodvážiť sa z priepasti, smutne opakuje
"Krásny statočný muž, odpusť mi!"
Dolu zavýja stále tichšie...
A každého bolí srdce od očakávania.
Vidíme, že prvý a tretí riadok, druhý a štvrtý a potom piaty a šiesty riadok sa navzájom rýmujú. Spôsob rýmovania, ktorý sa používa v prvých štyroch riadkoch, sa nazýva krížový rým a ten, ktorý spája posledné dva riadky, sa nazýva paralelný rým. Môžete napísať rýmované slová a my sa postaráme o to, aby to bolo veľmi jednoduché slová, a rýmy zdôrazňujú dôležitosť toho, čo sa v balade deje.

Zamyslite sa nad rýmami v prvej strofe:

………………………… jednoduché,
………………………… výšky?
………………………… zlatá:
………………………… hĺbky
………………………………… neškodný,
………………………………… víťazne.
Štyri riadky sa rýmujú krížovo, posledné dva sa rýmujú paralelne. Nájdite presné a nepresné rýmy.
V danom súbore rýmov v prvej strofe balady možno prvé dva páry nazvať presné rýmy, posledné dva - nepresné.
Odkaz. Rýmy môžu byť presné, nepresné, bohaté, chudobné atď.
V ruskom verši vzniká presný rým, keď sa prízvučná samohláska a následné zvuky zhodujú: belenky - malé. Nepresné - keď sa perkusné zvuky nezhodujú: vlny - plné.

čo je balada?

Balada(francúzska balada – tanečná pieseň) – báseň, ktorá najčastejšie vychádza z historickej udalosti, legenda s ostrou, napätou zápletkou.

Balada sa začína slovami zradného kráľa: „Kto, vznešený rytier alebo obyčajný ozbrojenec, skočí do tej priepasti z výšky? Žukovskij nazýva more priepasťou, a to presne tak je: je hlboké a plné rôznych prekvapení. „Tam hodím svoj zlatý pohár,“ hovorí kráľ a spolu s týmto pohárom tam hodí aj svoje svedomie. „Kto nájde môj pohár v temnote hlbín a vráti sa s ním neškodne, dostane víťaznú odmenu,“ pokračuje kráľ a je presvedčený, že ako doteraz zostane na tróne sám. „Ale rytier a ozbrojenec stoja nehybne; ticho je odpoveďou na výzvu; mlčky hľadia na hrozivé more; za pohárom nie je žiaden statočný,“ čím autor chce povedať, že v kráľovstve takého bezmyšlienkovitého kráľa žijú rozumní ľudia, ktorí chápu, že ich vládca sa s nimi v žiadnom prípade nebude deliť o svoj trón. Potom sa však objaví muž, ktorý je pripravený na odvážny čin. Mladý páža buď nechápe, že sa nebude deliť o trón s kráľom, alebo mu je kráľa ľúto, nechce ho sklamať, zneuctiť pred všetkými ľuďmi.
Ďalej je opísaná všetka hrôza, ktorá sa deje v mori: „Z útrob priepasti vybehli vlnky, hlučné a hromové do výšin; a vlny boli odplavené a pena vrela: ako keby sa blížila búrka.“ „Ako vlhkosť, miešanie s ohňom...“ – takto Žukovskij porovnáva oheň s kráľom a vlhkosť s mladou stránkou. Mladý muž skokom do hlbín na chvíľu akoby upokojil more: „Utišilo sa nad priepasťou, je v nej tupý hluk,“ hovorí autor. Tým sa však balada nekončí a udalosti pokračujú: opäť všetko začalo vyť, biť a syčať. IP tu - na povrchu sa objaví mladá stránka: „Z vlny sa mihla ruka a rameno... A bojuje, háda sa s vlnou... A vidí - celý breh sa triasol od kriku - vládne s. naľavo a napravo je korisť." "A všetci s radosťou6 "Je nažive!" - opakované - Neexistuje žiadny úžasný výkon! Z tmavej rakvy, z mokrej priepasti zachránil pekný, statočný muž živú dušu,“ čo znamená: páža zachránilo svedomie a dušu kráľa tým, že z priepasti vzalo pohár. Je šťastný a padá kráľovi k nohám a hovorí o svojej ťažkej ceste s „nevýslovnými zázrakmi“. Ale kráľ je k nemu nemilosrdný a opäť hádže svoj pohár do hlbín mora. Premôže ho túžba vyhrať tento boj so stránkou. Ani jeho dcéra mu nie je prekážkou. A mladý muž opäť ide do priepasti.
Balada sa končí jednoducho, no tragicky, svedčí o smrti mladého páža: „Priepasť utíchla... a opäť robí hluk... A je opäť plná peny... a princezná s útechou hľadí do priepasti. ... a vlna bije za vlnou... Vlna prichádza, vlna ide rýchlo, ale mladý muž je preč a nebude to navždy.“

Vasilij Andrejevič Žukovskij je jedným z najlepších literárne osobnosti Rusko. Získal dobré vzdelanie, mal vynikajúce ovládanie cudzie jazyky, začal skoro písať poéziu a prekladať zahraničných básnikov. Jeden z jeho slávnych diel je balada "Cup".

Ďalej je opísaná všetka hrôza, ktorá sa deje v mori: „Z útrob priepasti vybehli vlnky, hlučné a hromové do výšin; a vlny boli odplavené a pena vrela: ako keby sa blížila búrka.“ "A vyje, píska, bije a syčí ako vlhkosť, mieša sa s ohňom," - takto porovnáva Žukovskij oheň s kráľom a vlhkosť s mladou stránkou. Mladý muž skokom do hlbín na chvíľu akoby upokojil more: „Utišilo sa nad priepasťou, je v nej tupý hluk,“ hovorí autor. Tým sa však balada nekončí a udalosti pokračujú: opäť všetko začalo vyť, biť a syčať. IP tu - na povrchu sa objaví mladá stránka: „Z vlny sa mihla ruka a rameno. A bojuje, háda sa s vlnou... A vidí, že celý breh sa trasie od kriku - ľavou vládne a napravo je korisť.“ "A všetci s radosťou6 "Je nažive!" - opakované - Neexistuje žiadny úžasný výkon! Z tmavej rakvy, z vlhkej priepasti zachránil pekný, statočný muž živú dušu,“ čo znamená: páža zachránilo svedomie a dušu kráľa tým, že z priepasti vzalo pohár. Je šťastný a padá kráľovi k nohám a hovorí o svojej ťažkej ceste s „nevýslovnými zázrakmi“. Ale kráľ je k nemu nemilosrdný a opäť hádže svoj pohár do hlbín mora. Premôže ho túžba vyhrať tento boj so stránkou. Ani jeho dcéra mu nie je prekážkou. A mladý muž opäť ide do priepasti.

Balada sa končí jednoducho, no tragicky, svedčí o smrti mladého páža: „Priepasť utíchla... a je zase hlučná... A opäť je plná peny... a princezná s útechou hľadí do priepasti. ... a bije vlna za vlnou... Vlna prichádza, vlna ide rýchlo, ale mladý muž je preč a nebude to navždy.“

Romantický hrdina robí veci nie kvôli peniazom alebo sláve, nie kvôli láske, ale kvôli sebapotvrdeniu, kvôli možnosti vymaniť sa z každodenného života. S vedomím, že hrdina Žukovského balady je odsúdený na zánik, sa opäť ponáhľa do priepasti, pretože jeho túžba je veľká bojovať s osudom a uniknúť z okov sveta.

Analýza Žukovského balady „Pohár“

Pri diskusii o Žukovského diele si mnohí spomenú na jeho balady „Svetlana“ a „Lyudmila“, jeho lyrické básne, ale nie je spravodlivé nespomenúť veľmi zaujímavú, od ostatných, baladu „Cup“.

Táto balada je voľným prekladom Schillerovho „Potápača“. Jeho hlavnou postavou je mladá stránka, ktorú autor nepomenuje. Keď kráľ vyzýva zradených bojovníkov a bojovníkov, aby sa ponáhľali do vodnej priepasti, aby odtiaľ získali zlatý pohár, nikto z nich na výzvu neodpovedá: každý si váži svoje zdravie a život. Len mladý páža sa len z dôvodov, ktoré sám pozná, rúti do vody, bojuje so silnými vlnami do posledného, no nakoniec zmizne.

Je jasné, že mladý muž zomrel. Ale po chvíli sa medzi vodami objaví postava páža s kráľovským pohárom v ruke. Dav jasá. Ale kráľ vyprovokuje páža k novému pokusu ponoriť sa do vôd prísľubom darovania prsteňa s diamantom vlastnou rukou a dať svoju vlastnú dcéru za manželku v prípade šťastného návratu stránky.

Stránka sa opäť hodí do vody. Ale tentoraz osud neušetril stránku: utopil sa.

Balada je plná alegórií. Kráľ, vrhajúc svoj pohár do priepasti, hádže tam svoje svedomie. Scéna mlčania bojovníkov naznačuje, že v kráľovstve, ktorému vládne nerozumný kráľ, žijú rozumní ľudia. Ľudia chápu, že taký vládca, chamtivý a pyšný, nestarajúci sa o svojich poddaných, sa nemôže rozlúčiť s časťou toho, čo vlastní.

Vzhľad stránky je ako blesk z jasného neba. Je iný, je absolútnym opakom kráľa. Nie nadarmo ho autor prirovnáva k ohňu a vládcu k vlhkosti: oheň je horúci a vábi, je jasný a krásny, ale vlhkosť už len svojím prístupom dokáže tento oheň uhasiť, „zabiť“.

Preto kráľ hodí pohár do mora druhýkrát. Jeho hrdosť nemôže dopustiť, že v tejto situácii nie je víťazom on, že je niekto lepší ako on a púta viac pozornosti.

Čitateľ nechápe, čo ho presne podnietilo vrhnúť sa do vody: tajná vášeň pre kráľovu dcéru, túžba byť bohatý a slávny alebo snaha dokázať sám sebe, čoho je schopný, tzv. maximalizmus.

Význam balady je, že by ste nemali pokúšať svoj osud, bez ohľadu na to, aký priaznivý bol predtým. V každom konaní musí byť prítomný zdravý rozum.

všetky

POHÁR - báseň V. A. Žukovského

„Kto, či už ušľachtilý rytier alebo jednoduchý ozbrojenec,
Skočí zhora do tej priepasti?
Hodím tam svoj zlatý pohár:
Kto nájde hlbinu v temnote
Môj pohár sa s ním neškodne vráti,
Za to bude víťaznou odmenou.“
Kráľ teda skríkol a z vysokého útesu:
Visí nad morskou priepasťou,
Do priepasti bezodnej, zívajúcej temnoty
Hodil svoj zlatý pohár.
„Kto, statočný, sa odváži vykonať nebezpečný čin?
Kto nájde môj pohár a vráti sa s ním?
Ale rytier a ozbrojenec stoja nehybne;
Ticho je odpoveďou na výzvu;
Mlčky hľadia na hrozivé more;
Za pohárom nie je žiaden statočný muž.
A po tretí raz kráľ nahlas zakričal:
"Nájde sa niekto dosť odvážny na vykonanie nebezpečného činu?"
A každý je neopätovaný... zrazu mladá stránka
Napredujte pokorne a smelo;
Zložil si čiapku a vyzliekol opasok;
Ticho ich položí na zem...
Dámy aj rytieri si potichu myslia:
"Ach! mladý muž, kto si? Kam ideš, kráska?
A blíži sa k svahu útesu
A pozrel sa do hlbín...
Vlny behali z útrob priepasti,
Hlučné a hromové, do výšin;
A vlny sa točili a pena varila:
Akoby sa blížila búrka.
A vyje, píska, bije a syčí,
Ako sa vlhkosť mieša s ohňom,

Stĺpec na fajčenie peny;
Priepasť sa búri, priepasť bublá...
Nie je to more, ktoré chce vybuchnúť z mora?
A zrazu, keď sa upokojil, vzrušenie ustúpilo;
A hrozivo zo sivej peny
Ústa sa otvorili ako čierna štrbina;
A voda sa vracia húfne
Vrhli sa do hlbín vyčerpaného lona;
A hlbiny zastonali hromom a hukotom.
A on, predchádzajúc nahnevanému prílivu,
Vzýval Boha Spasiteľa,
A diváci sa triasli, všetci kričali, -
Mladík už zmizol v priepasti.
A priepasť záhadne zavrela ústa:
Žiadna sila ho nezachráni.
Nad priepasťou sa to upokojilo... je v nej tupý hluk...
A všetci, spustite oči
Neodvážil sa z priepasti, smutne opakuje:
"Krásny statočný muž, odpusť mi!"
Dolu zavýja stále tichšie...
A každého bolí srdce od očakávania.
„Hoď tam aspoň svoju zlatú korunu,
Keď som povedal: ktokoľvek vráti korunu,
Bude sa s ním deliť o môj trón! -
Tvoj trón ma neoklame.
Čo skrýva táto tichá priepasť,
Tu si nikto živá duša nepovie.
Mnoho lodí je zmietaných vlnami,
Jeho hĺbka prehltla:
Všetky malé leteli späť ako čipsy
Z jeho nedobytného dna...“
V hlbokej priepasti sa však opäť ozýva
Akoby šumenie neďalekej búrky.
A vyje, píska, bije a syčí,
Ako sa vlhkosť mieša s ohňom,
Vlna za vlnou; a letí do neba
Fajčiarsky stĺpec peny...
A potok špliechal s ohlušujúcim hukotom,
Vybuchla do priepasti roztvorenými ústami.
Zrazu... niečo cez penu sivých hlbín
Záblesk živej belosti...
Z vlny sa mihla ruka a rameno...
A bojuje, háda sa s vlnou...
A vidia - celý breh sa triasol od kriku -
Vládne ľavicou a korisť je pravicou.
A dýchal dlho a ťažko dýchal,
A Boh privítal svetlo...
A všetci s radosťou: „Je nažive! - opakovaný. -
Niet úžasnejšieho výkonu!
Z mdlej truhly, z vlhkej priepasti
Krásny, statočný muž zachránil živú dušu.“
Vyšiel na breh; stretne ho dav;
Padol kráľovi k nohám;
A položil k jeho nohám zlatý pohár;
A kráľ prikázal svojej dcére:
Podaj mladíkovi pohár s prúdom hrozna;
A tá odmena bola pre neho sladká.
„Nech žije kráľ! Kto žije na zemi
Bavte sa so svojím pozemským životom!
Ale v podzemnej tajomnej temnote je to desivé...
A smrteľníci sa pokorujú pred Bohom:
A neprajte si odvážne myšlienkami
Aby sme poznali tajomstvá, je múdre, aby boli pred nami skryté.
Letel som tam ako šíp...
A zrazu prišiel ku mne prúd;
Voda tiekla z pukliny v kameni;
A strhla sa strašná smršť
Ja do hlbín s nepochopiteľnou silou...
A strašne ma tam obiehali a bili.
Ale potom som priniesol modlitbu k Bohu,
A on bol môj záchranca:
Videl som z tmy trčať útes
A pevne ho chytil;
Na koralovej vetve visel aj pohár:
Vlhkosť ho nezmietla do bezodného.
A všetko bolo podo mnou nejasné
Vo fialovom súmraku tam;
Všetko zaspalo pre sluch v tej hluchej priepasti;
Ale zdalo sa mi to strašidelné,
Ako sa v ňom pohybovali škaredé hromady,
Hĺbky mora sú nevýslovné zázraky.
Videl som, ako vrie v čiernej priepasti,
V obrovskom curlingovom klube,
A vodný bastard a škaredý rejnok,
A hrôza morí je jednozubá;
A vyhrážal sa mi smrťou, jeho zuby blikali,
Mokoy nenásytná, morská hyena.
A bol som sám s nevyhnutným osudom,
Ďaleko od zraku ľudí;
Sám medzi príšerami s milujúcou dušou,
V útrobách zeme, hlboko
Za zvuku živého ľudského slova,
Medzi hroznými obyvateľmi žalára nie je nikto.
A striasol som sa... zrazu som počul: plaziť sa
Stonohý hrozivo z tmy,
A chce to chytiť a ústa sa mu otvoria...
Mám strach preč od skaly.
Bola to spása: chytil ma príliv
A vymrštil ho nahor poryv vodného dela."
Kráľovi sa príbeh zdal úžasný:
„Vezmi môj zlatý pohár;
Ale s ním ti dám aj prsteň,
V ktorých je diamant drahý,
Kedy si trúfneš zase na niečo?
A všetky tajomstvá morského dna prerozprávaš Morskovovi.“
Keď to princezná počula so vzrušením v hrudi,
Začervenal sa a povedal kráľovi:
„Dosť, rodič, ušetri ho!
Kto by niečo také urobil?
A ak musí byť znova skúsenosť,
Vyšli ako rytier, nie ako mladé páža."
Ale kráľ nedbal na svoj zlatý pohár
Zhodil ho do priepasti z výšky:
"A ty budeš tu, môj milovaný rytier,
Keď sa s ním vrátiš, ty;
A moja dcéra, teraz tvoja predo mnou
Príhovorcom bude tvoja manželka."
V ňom je duša zapálená nebeským životom;
V očiach mu iskrila odvaha;
Vidí: ona sa začervená, zbledne;
Vidí: je v nej ľútosť a strach...
Potom, plný neopísateľnej radosti,
Vrhol sa do vĺn na život a na smrť...
Priepasť sa utíšila...a opäť robí hluk...
A opäť plné peny...
A princezná so strachom hľadí do priepasti...
A bije vlna za vlnou...
Vlna rýchlo prichádza a odchádza:
Ale mladý muž nie je a nebude navždy. 1

1 Začaté v roku 1825 (?) Dokončené v marci (?) 1831 Prvýkrát publikované v „Baladách a príbehoch V. A. Žukovského“, v dvoch častiach. Petrohrad 1831; súčasne - v „Baladách a príbehoch V. A. Žukovského“, Petrohrad. 1831 (v jednom zväzku). Preklad Schillerovej balady „Der Taucher“ („Potápač“). Schiller vychádzal zo stredovekých nemeckých legiend. Legenda z 12. storočia, o ktorú sa Schiller s najväčšou pravdepodobnosťou opieral, je zbavená romantických motívov: príčinou smrti plavca bola údajne jeho chamtivosť.
Zhukovsky robí v balade významné zmeny Schiller má predstavu, že bohovia, milosrdní k ľuďom, pred nimi skrývajú práve tie strašné tajomstvá prírody, ktorých znalosť je pre smrteľníka neznesiteľná (pozri „Cassandra“). Žukovskij v súlade so svojím konceptom „nevyjadreného“ v prírode (pozri báseň „Nevysloviteľné“) prebudováva myšlienku balady: človek v zásade nemá prístup k poznaniu všetkého, čo by malo ležať. Božej vôli, za hranicami ľudského chápania. 20. strofu zmenil Žukovskij: v Schillerovom príbehu mladý muž predstavuje rozprávkové „zázraky“ - drakov a mlokov; Žukovskij ich nahrádza skutočne existujúcimi morskými príšerami (stingray, mlat, jednozub atď.), čo umocňuje dojem. Smrť lodí v 11. strofe je v preklade znázornená inak. Pre Schillera boli „rozdrvený kýl a sťažeň jediné, ktoré unikli z hrobu, ktorý všetko pohltil“. Pre Žukovského to nebol kýl a sťažeň, ale samotné lode „lietajúce späť v malých úlomkoch z jeho nedobytného dna“. Mierne zmenená je aj veršová štruktúra balady – u Schillera je v každej strofe trimetrový iba 2. verš; Žukovskij má 2. a 4. miesto.

počúvať, sťahovať zvukovú báseň
POHÁR Žukovskij V. A.
1 4 |

analýza, esej alebo abstrakt o básni
POHÁR:

Ale. Ak ste nenašli požadovanú esej alebo analýzu a musel si to napísať sám, tak nebuď lacný! Zverejnite to tu a ak ste príliš leniví na registráciu, potom pošlite svoju analýzu alebo esej na a to uľahčí život budúcim generáciám a vy budete mať naozaj pocit, že ste si splnili svoju povinnosť voči škole. Zverejníme ho s uvedením vášho celého mena a školy, na ktorej študujete. Podeľte sa o svoje vedomosti so svetom!

Zhukovsky "Cup" ako balada (analytický zážitok)

Ukážka:

V.A Žukovskij je známy romantický spisovateľ 19. storočia. Jeho diela upútajú čitateľa od prvých riadkov rytmom, živou emocionalitou a dôležitosťou problémov, o ktorých spisovateľ pozýva premýšľať. Toto je aj jeho dielo „Pohár“. Žáner je balada a poznáme ich V.A. Žukovskij písal majstrovsky. Aké vlastnosti diela mi umožňujú tvrdiť, že „The Cup“ je balada? V prvom rade, samozrejme, ide o dejovú báseň. V skutočnosti sa hovorí o „zábavách“ tyranského kráľa, o odvážny čin mladé páža, ktoré dvakrát skočilo do hlbín mora. A druhýkrát sa nevrátil... Odsudzujeme cára, obdivujeme páža a smútime za ním, ale... máme pocit, že Žukovskij nehovorí o žiadnom konkrétnom kráľovi, nie o konkrétnej stránke. Dej má svoj podtext. Spisovateľ rozprávaním tohto príbehu svojim čitateľom hovorí niečo dôležité. Možno vychováva sociálny problém(útlak silní muži sveta toto je slabé), možno je Žukovskij filozof a uvažuje o osude. Koniec koncov, hovorí o zázračné spasenie stránku raz a jeho smrť počas druhého ponoru. Možno tým chce povedať, že človek by nemal ísť proti osudu a snažiť sa naučiť viac, ako je určené. Alebo možno je podtext psychologický? Čo nakoniec primälo mladého páža, aby sa ozval po kráľovom treťom príhovore k poddaným? Vystrašený hnevom impozantného kráľa, ktorý bol pripravený zvaliť na svojich poddaných? Veď predsa naposledy kráľ „hlasno vyhlásil“ svoju túžbu! A stránka sa týkala vznešených rytierov aj obyčajných ozbrojencov? Alebo možno naopak páža chcelo podporiť kráľa, ktorého poddaní neposlúchali. Čím viac baladu čítate, tým viac „podtextov“ odhaľujete a žasnete nad hĺbkou a modernosťou tohto diela. Okrem toho, ako každá balada, aj „The Cup“ má dialóg. Toto je dialóg medzi kráľom a pážaťom. Nemožno ho však nazvať obyčajným, pretože stránka neodpovedá ani tak na kráľove otázky, ale pod dojmom jednoducho každému hovorí o priepasti, o podmorský svet, o našom zázračnom spasení... Zdá sa, že my, unesení týmto inšpirovaným príbehom, sme zajedno s pážaťom a pred kráľom, medzi morskými príšerami a pred krásna princezná. Ani čítaniu o zázračnej záchrane stránky neveríme šťastný koniec: Spájacia spojka I, v balade opakovaná 66-krát, vyvoláva pocit plaču. Balada, hoci príbeh, stále je básnické dielo, preto autor na vytvorenie takejto nálady naplno využíva arzenál obrazných a výrazových prostriedkov: epitetá (hrozivé more, tajomný opar), personifikácie (pena hučala, hlbiny stonali), gradáciu (vytie, pískanie, bije, syčí)…

"Vlna prichádza a odchádza rýchlo, ale mladý muž nie je a nebude navždy," - takto končí svoju baladu Žukovskij. Ale otázky, ktoré nás po prečítaní začali mučiť a nútiť čítať dielo znova a znova, zostali. Hľadáme ich riešenia, nachádzame ich a znova, keď vyrastáme, hľadáme ich a znova ich nachádzame... Len teraz úplne iné odpovede na tie isté otázky! Možno je to to, o čom spisovateľ sníval?

Vypočujte si Žukovského báseň Pohár

Témy susedných esejí

Obrázok k esejistickému rozboru básne Pohár

„Kto, či už ušľachtilý rytier alebo jednoduchý ozbrojenec,

Skočí zhora do tej priepasti?

Hodím tam svoj zlatý pohár:

Kto nájde hlbinu v temnote?

Môj pohár sa s ním neškodne vráti,

Za to bude víťaznou odmenou.“

Kráľ teda skríkol a z vysokého útesu:

Visí nad morskou priepasťou,

Do priepasti bezodnej, zívajúcej temnoty

Hodil svoj zlatý pohár.

„Kto, statočný, sa odváži vykonať nebezpečný čin?

Kto nájde môj pohár a vráti sa s ním?

Ale rytier a ozbrojenec stoja nehybne;

Ticho je odpoveďou na výzvu;

Mlčky hľadia na hrozivé more;

Za pohárom nie je odvážlivec.

A po tretí raz kráľ nahlas zakričal:

"Nájde sa niekto dosť odvážny na vykonanie nebezpečného činu?"

A každý je neopätovaný... zrazu mladá stránka

Vpred pokorne a smelo;

Zložil si čiapku a vyzliekol opasok;

Potichu ich položí na zem...

Dámy aj rytieri si potichu myslia:

"Ach! mladý muž, kto si? Kam ideš, kráska?

A blíži sa k svahu útesu

A jeho pohľad smeroval do hlbín...

Vlny behali z útrob priepasti,

Hlučné a hromové, do výšin;

A vlny sa točili a pena varila:

Akoby sa blížila búrka.

Ako vlhkosť zmiešaná s ohňom,

Stĺpec na fajčiarsku penu;

Priepasť sa búri, priepasť bublá...

Nie je to more, ktoré chce vybuchnúť z mora?

A zrazu, keď sa upokojil, vzrušenie ustúpilo;

A hrozivo zo šedej peny

Ústa sa otvorili ako čierna štrbina;

A voda sa vracia v húfoch

Vrhli sa do hlbín vyčerpaného lona;

A hlbiny zastonali hromom a hukotom.

A on, predchádzajúc nahnevanému prílivu,

Vzýval Boha Spasiteľa,

A diváci sa triasli, všetci kričali, -

Mladík už zmizol v priepasti.

A priepasť záhadne zavrela ústa:

Žiadna sila ho nezachráni.

Nad priepasťou sa to upokojilo... je v nej tupý hluk...

A všetci, pozrite sa preč

Neodvážil sa z priepasti, smutne opakuje:

"Krásny statočný muž, odpusť mi!"

Dolu zavýja stále tichšie...

A každého bolí srdce od očakávania.

„Hoď tam aspoň svoju zlatú korunu,

Keď som povedal: ktokoľvek vráti korunu,

Bude sa s ním deliť o môj trón! -

Tvoj trón ma neoklame.

Čo skrýva táto tichá priepasť,

Tu si nikto živá duša nepovie.

Mnoho lodí je zmietaných vlnami,

Jeho hĺbka prehltla:

Všetky malé leteli späť ako čipsy

Z jeho nedobytného dna...“

V hlbokej priepasti sa však opäť ozýva

Akoby šumenie neďalekej búrky.

A vyje, píska, bije a syčí,

Ako vlhkosť zmiešaná s ohňom,

Vlna za vlnou; a letí do neba

Stĺpik z fajčiarskej peny...

A potok špliechal s ohlušujúcim hukotom,

Vybuchla do priepasti roztvorenými ústami.

Zrazu... niečo cez penu sivých hlbín

Záblesk živej belosti...

Z vlny sa mihla ruka a rameno...

A bojuje, háda sa s vlnou...

A vidia - celý breh sa triasol od kriku -

Vládne ľavicou a korisť je pravicou.

A dýchal dlho a ťažko dýchal,

A Boh privítal svetlo...

A všetci s radosťou: „Je nažive! - opakovaný. -

Niet úžasnejšieho výkonu!

Z tmavej rakvy, z vlhkej priepasti

Krásny, statočný muž zachránil živú dušu.“

Vyšiel na breh; stretne ho dav;

Padol kráľovi k nohám;

A položil k jeho nohám zlatý pohár;

A kráľ prikázal svojej dcére:

Podaj mladíkovi pohár s prúdom hrozna;

A tá odmena bola pre neho sladká.

„Nech žije kráľ! Kto žije na zemi

Bavte sa so svojím pozemským životom!

Ale v podzemnej tajomnej temnote je to desivé.

A smrteľníci sa pokorujú pred Bohom:

A neprajte si odvážne myšlienkami

Aby sme poznali tajomstvá, je múdre, aby boli pred nami skryté.

Letel som tam ako šíp...

A zrazu prišiel ku mne prúd;

Voda tiekla z pukliny v kameni;

A strhla sa strašná smršť

Ja do hlbín s nepochopiteľnou silou...

A strašne ma tam obiehali a bili.

Ale potom som priniesol modlitbu k Bohu,

A on bol môj záchranca:

Videl som z tmy trčať útes

A pevne ho chytil;

Na koralovej vetve visel aj pohár:

Vlhkosť ho nezmietla do bezodného.

A všetko bolo podo mnou nejasné

Vo fialovom súmraku tam;

Všetko zaspalo pre sluch v tej hluchej priepasti;

Ale zdalo sa mi to strašidelné,

Ako sa v ňom pohybovali škaredé hromady,

Hĺbky mora sú nevýslovné zázraky.

Videl som, ako vrie v čiernej priepasti,

Do obrovského curlingového klubu,

A vodný bastard a škaredý rejnok,

A hrôza morí je jednozubá;

A vyhrážal sa mi smrťou, jeho zuby blikali,

Mokoy nenásytná, morská hyena.

A bol som sám s nevyhnutným osudom,

Ďaleko od zraku ľudí;

Jeden z príšer s milujúcou dušou,

V útrobách zeme, hlboko

Za zvuku živého ľudského slova,

Medzi hroznými obyvateľmi žalára nie je nikto.

A striasol som sa... zrazu som počul: plaziť sa

Stonohý je hrozivý z tmy,

A chce to chytiť a ústa sa mu otvoria...

Mám strach preč od skaly!...

Bola to spása: chytil ma príliv

A vymrštil ho nahor poryv vodného dela."

Kráľovi sa príbeh zdal úžasný:

„Vezmi môj zlatý pohár;

Ale s ním ti dám aj prsteň,

V ktorých je diamant drahý,

Kedy si trúfneš zase na niečo?

A všetky tajomstvá morského dna prerozprávaš Morskovovi.“

Keď to princezná počula so vzrušením v hrudi,

Začervenal sa a povedal kráľovi:

„Dosť, rodič; Ušetrite ho!

Kto by niečo také urobil?

A ak musí byť znova skúsenosť,

Vyšli ako rytier, nie ako mladé páža."

Ale kráľ nedbal na svoj zlatý pohár

Zhodil ho do priepasti z výšky:

"A ty budeš tu, môj milovaný rytier,

Keď sa s ním vrátiš, ty;

A moja dcéra, teraz tvoja predo mnou

Príhovorcom bude tvoja manželka."

V ňom je duša zapálená nebeským životom;

V očiach mu iskrila odvaha;

Vidí: ona sa začervená, zbledne;

Vidí: je v nej ľútosť a strach...

Potom, plný neopísateľnej radosti,

Vrhol sa do vĺn na život a na smrť...

Priepasť sa utíšila...a opäť robí hluk...

A opäť plné peny...

A princezná so strachom hľadí do priepasti...

A bije vlna za vlnou...

Vlna rýchlo prichádza a odchádza:

Ale mladý muž nie je a nebude navždy.

V ktorom roku bolo dielo Pohár napísané? Koľko strof je v balade? Ako sa rýmujú riadky v týchto strofách? Upozorňujeme, že veľmi jednoduché slová sa rýmujú

Poznámky k Žukovského balade "Cup"

Analýza balady „Pohár“ od V. A. Žukovského

História vzniku balady „Pohár“

Odpovede na otázky týkajúce sa balady V. A. Žukovského „Cup“

Čo odlišovalo rytiera od jednoduchého ozbrojenca?

Čo skúšal kráľ na svojich poddaných, keď ponúkol, že sa ponorí do priepasti pre zlatý pohár?

Prečítajte si príbeh páža, ktorý sa vrátil z morskej priepasti. Ako ho tento príbeh charakterizuje?

Čo prinútilo kráľa poslať mladého páža ešte raz k moru po pohár - na takmer istú smrť?

Prečo ani žiadosť dcéry nezmenila kráľovo rozhodnutie?

Prečítajte si poslednú strofu balady. Aký cit má podľa vás jeho autor? Búri sa proti nespravodlivej smrti mladého odvážneho páža alebo sa s tým zmieril?

Koľko strof je v balade? Ako sa rýmujú riadky v týchto strofách? Upozorňujeme, že veľmi jednoduché slová sa rýmujú.

Zamyslite sa nad rýmami v prvej strofe:

čo je balada?

Analýza Žukovského balady „Pohár“

všetky

POHÁR - báseň V. A. Žukovského

analýza, esej alebo abstrakt o básni POHÁR:

Zhukovsky "Cup" ako balada (analytický zážitok)

Ukážka:

Vypočujte si Žukovského báseň Pohár

Témy susedných esejí

Obrázok k esejistickému rozboru básne Pohár

analýza, esej alebo abstrakt o básni
POHÁR: