Životopis Geralda Durrella. Život a úžasné cesty Geralda Durrella

6 zvolených

Od detstva bol iný ako ostatní ľudia. Prvé slovo, ktoré malý Jerry povedal, bolo zoo. Prvou živou spomienkou na detstvo je párik slimákov objavený v priekope s radostným plačom.

Gerald Durrell počas svojho života s láskou viedol svoju „zvieraciu archu“ cez všetky problémy a protivenstvá.

Zvieratá boli šťastné, ale Darrellova milovaná žena stihla vytiahnuť z manželskej postele iba mravčiara, opicu či veveričku...

Jerry a Jackie

19-ročná Jackie sa pripravovala na opernú kariéru, pracovala v kancelárii svojho otca a viedla pokojný, odmeraný život. Jedného dňa blaženú atmosféru domu narušila skupina spevákov, ktorí si prenajali izby v hoteli, ktorý patril priateľovi z rodiny dievčaťa. Bol medzi nimi aj vysoký mladý muž, ktorý hrdo prijímal obdiv svojej ženskej družiny.

„Ahoj, ja som Gerald Darrell,“ predstavil sa.

V tom čase ešte nebol svetoznámym autorom kníh o zvieratách sršiacich humorom. 24-ročný modrooký Jerry bol obyčajný traper, ktorý vedel očariť a rozosmiať každého. Ktokoľvek, ale nie Jackie.

"Okamžite na mňa zízal ako na baziliška," spomenula si Jackie. Ale Darrellov šarm nemal na dievča žiadny vplyv. Hrdá mladá žena sa Darrellovej spoločnosti pohŕdavo vyhýbala. A on... sa zamiloval na prvý pohľad.

Darrell chodil okolo Jackieho v kruhoch a nevedel, ako sa priblížiť. Vtipy, príbehy o výletoch a zvláštnych zvieratách nemali žiadny účinok. A služobná cesta sa skončila a Gerald musel odísť.

Len čo si Jackie vydýchol, keď sa zbavil posadnutého gentlemana, vrátil sa znova! A nie služobne, ale cielene – Jackie.

Kráska sa zľutovala a dovolila jej pozvanie do reštaurácie. Večer okamžite preletel, rozprávali sa a nemohli prestať rozprávať. Ale nastal čas, aby sa Darrell opäť vydal na cestu. Zmizol na šesť mesiacov a odišiel do Britskej Guyany. Bol to však jeho najchaotickejší výlet, pretože sa mu pred očami stále objavovala tvár krásnej Jackie. A opäť sa vrátil s veľmi vážnymi úmyslami. Je pravda, že Jackieho otec nepodporoval tieto zámery: aký ženích - ponáhľa sa so všetkými druhmi zvierat, ako s kabelkou, šípkami po celom svete. Potrebuje moja dcéra takého darebáka?

A potom Darrell vymyslel zákerný plán, ako ukradnúť Jackie z domu jej rodičov. Samotnému dievčaťu to už nevadilo. Kým bol otec preč, pár rýchlo pozbieral najnutnejšie veci a odišiel, pričom Jackieho nevlastná matka zostala úplne zmätená.

Išli k Darrellovej sestre Margot do mesta Bournemouth. O tri dni neskôr položil Darrell Jackiemu otázku, ktorá ho už dlho trápila: „Vezmeš si ma?

Bolo päť hodín ráno, práve sa vrátili z prechádzky a pre unavenú Jackie, ako neskôr vtipne spomínala, bolo najjednoduchším spôsobom, ako sa zbaviť Jerryho a ísť spať, odpovedať: „Áno.“

Chrobáky chlpaté žaby

Margot darovala mladomanželom maličkú izbičku, ktorá sa stala na dlhé roky ich domovom. Zdalo sa, že všetko do seba zapadlo: konečne boli spolu. Ale Jerry mal veľké problémy s prácou, neboli peniaze. Lawrence Durrell, slávny spisovateľ a Jerryho brat, sa ho viackrát pokúšal presvedčiť: „Už si toľko cestoval po svete, že o tvojich dobrodružstvách by sa dala napísať viac ako jedna kniha!

Jackie podporovala túto myšlienku zo všetkých síl. Jedného dňa rodina Durrellovcov počula v rádiu nejasný príbeh o cestovaní po Afrike.

"Aký nezmysel!" rozhorčil sa Gerald "Môžeš povedať oveľa zaujímavejšie veci o Afrike!"

"Ak to dokážeš lepšie, urob to," povedala Jackie.

A Darrell si sadol k písaciemu stroju. Cez deň bol zaneprázdnený prácou v zoo a v noci búchal kľúčom priamo nad uchom svojej milovanej. O pár týždňov neskôr odovzdal Jackiemu neskutočne vtipný príbeh o jedinečnom zvieratku – chlpatej žabe. Jackie sa pri čítaní smiala aj z obsahu, aj z obrovského množstva pravopisných chýb. Ukázalo sa, že Darrell je úplne negramotný! Jackie sa teda stala Durrelovou prvou čitateľkou, prvou redaktorkou a prvou korektorkou.

Príbeh bol úspešný. Darrell si to sám prečítal v rádiu a dostal veľký honorár.

Teraz musel Darrell jednoducho písať. Za mesiac nočnej práce bola napísaná „Preťažená archa“, honoráre, z ktorých Durrellovci okamžite minuli svoju prvú spoločnú výpravu do Argentíny a Paraguaja. Kým prebiehal nákup vybavenia, Jerry dokončoval ďalší príbeh o svojich dobrodružstvách – „The Hounds of Bafut“.

"Nie, nie som predsa spisovateľ!" - často zvolal Darrell, unavený písaním. Ale Jackie ho takmer prinútil sadnúť si k písaciemu stroju.

„Mama“ mravčiara

Na expedícii si Jackie konečne uvedomila, s kým sa zaplietla. Kým sa jej Jerry s iskriacimi očami preháňal po pampách a hľadal vzácne zvieratá, Jackie si vyskúšala rolu matky všetkých, ktorých jej manžel ulovil. Drobné divoké veveričky, chromá líška, hravé opice, mravčiare, jašterice, potkany, vtáky rôznych plemien a veľkostí – to všetko si vyžadovalo potravu, starostlivosť a pozornosť. Jedného dňa Gerald chytil mláďa palemedea. Odmietal jesť a bolo jasné, že ak dieťa čoskoro nezje aspoň niečo, zomrie. Bol vypustený do záhrady - vyberte si, čo chcete!

Mláďa nerozhodne prešľapovalo okolo špenátových kríkov. Potom svitlo Jackie: tieto kurčatá predsa jedia len jedlo, ktoré im žuje ich matka. Takže musíte urobiť to isté! Gerald sa šikovne dištancoval od tejto misie a uviedol svoje fajčenie. A Jackie niekoľko týždňov žuval listy špenátu a kŕmil nimi kuriatko. "Kiež by som sa niekedy mohol dotknúť tohto špenátu!" - zvolala neskôr.

Koho si jej manžel zavliekol do manželskej postele: mláďa mravčiara a novorodeného pásavca... „Nemôžete sa ubrániť pocitu, že celý svet sú vaši príbuzní!“ - zvolala Jackie.

Po návrate do Anglicka Gerald ochorel na žltačku a kým ho Jackie liečila, za dva týždne napísal svoju najznámejšiu knihu „Moja rodina a iné zvieratá“.

Poplatok sa „hodil“ na ďalšiu výpravu do Kamerunu. Jackie už prestal snívať o nových závesoch do svojej izby a konečne sa „premenil“ zo šiat na pracovný oblek: široké nohavice a košeľa – po zvieratkách je pohodlnejšie upratovať!

Ale zo svojho výletu si Darrell opäť priviezol celú karavánu divokých zvierat. Pravda, nebolo ich kam dať...

Jackie prišiel s nápadom: „Čo ak nepredáte zvieratá do rôznych zoologických záhrad, ale otvoríte si vlastnú zoologickú záhradu?

Gerald sa vzrušil a ponáhľal sa hľadať miesto. V Bournemouthe však nič také nebolo. Prichádzala zima. Ich dvor bol plný klietok s divými, teplo milujúcimi zvieratami. Jerry spanikáril.

Pomohla náhoda. Darrellov priateľ ho pozval na ostrov Jersey, kde mu ponúkol prenájom svojho rodinného hniezda. Darrell skákal od radosti! Čoskoro odišiel do Argentíny nakrúcať film pre BBC. Toto bolo ich prvé dlhé odlúčenie. A bolo to logické: deprimujúci nedostatok peňazí, neustále trápenie sa s neubytovanými zvieratami dodávali vzťahu chlad. Potrebovali si od seba oddýchnuť.

Po návrate začal Darrell zariaďovať svoju zoologickú záhradu. Jackie tam bola vždy. Pochopila, že pre Geralda sa opäť dostali do popredia zvieratá. "Mám pocit," priznala Jackie, "že som sa vydala do zoo." Zoologická záhrada im skutočne zabrala takmer všetok čas a všetky malé úspory. Na všetkom šetrili: kupovali zhnité plody a vykrajovali z nich jedlé časti, zbierali orechy, ktoré návštevníci hádzali pri klietkach, a kŕmili nimi opice a vtáky...

Po ich výlete na Korfu, ostrov Darrellovho detstva, ktorý spieval v „My Family...“, Gerald... začal piť. Korfu sa zmenilo. Pobrežie bolo zarastené hotelmi, všade sa plazili stavebné vozidlá – z romantického ostrova detstva nezostalo nič. Darrell sa za to obviňoval: po senzačnej knihe o ostrove sa turisti ponáhľali do „novej“ krajiny. Po tom, čo Darrell odišiel z kliniky, kde sa liečil z depresií a alkoholizmu, sa Jerry a Jackie rozišli.

Darrella čakalo mnoho ďalších dobrodružstiev. Cestoval, písal knihy, cestoval po svete a prednášal, založil si vlastnú nadáciu pre divokú zver... A vo veku 52 rokov sa dokonca zamiloval do 27-ročnej Lee McGeorge, ktorá sa stala jeho druhou manželkou. Ale pamätal si Jackie na zvyšok svojho života a bol veľmi vďačný, že ho prinútila písať knihy a nikdy, nikdy nevykopla zvieratá z postele.

A za to by sme mali byť všetci vďační gunter_spb (veľkému zberateľovi „tankov“), ktorý ich zase „získaval“ veľmi zložitým spôsobom. Ale tu by som radšej citoval jeho samotného:

„V podrobnom životopise Douglasa Bottinga o Geraldovi „Cesta do dobrodružstva“ som narazil na zmienku o kamerunskej expedícii z roku 1957 (o ktorej bola napísaná kniha „Zoo v mojej batožine“ a predtým „The Hounds of Bafut“ o prvej plavbe v Kamerune) vstúpil korešpondent časopisu Life Donald Sucharek a urobil tam množstvo fotografií.

Som jednoduchý človek: keď som videl magickú kombináciu slov „fotograf + život“, okamžite som vošiel do archívu Life, zadal kľúčové slová a - hľa! - objavil som všetky postavy, ktoré som poznal z detstva. Od samotného Darrella až po Von Bafuta a jeho manželky. No, čisté cestovanie v čase. Darrell má 32 rokov, je stále mladý a plný entuziazmu.

Navrhujem, aby si znalci Darellovej kreativity pozreli živé ilustrácie knihy. Najprv však fotografia rodiny (opäť bez Leslieho rozpusteného brata) z roku 1960, urobená v Jersey Zoo. A tiež Život.

Veselá rodinka zľava doprava: Gerald, Margo (na kapote Land Roveru), mama, Larry.

1. Samotný Mater a mláďatá červených opíc.

Vo všeobecnosti je nezvyčajné vidieť Geralda bez brady, ale je to pochopiteľné - v africkom teple, najmä vlhkom, koža pod bradou začína „bolieť“. Preto je jasné, prečo sa neustále holil.

2. V "Dom pre hostí", ktorý poskytuje Fon, na verande, kde bola zbierka uložená. V popredí je jeho manželka – Jackie Darrell

3. Schody do "Domu pre hostí"

4. S domorodcami v Bafute. Kreslíme im zvieratká, ktoré chceme chytiť

5. Miestni priniesli malú korisť – ako inak, v tekvicových nádobách, košíkoch a vrecúškach

6. Šimpanz. To isté z knihy. Pamätáte si text?

Najprv sme si zaobstarali chlapčeka. Prišiel jedného rána, ležiac ​​v náručí poľovníka. Na vráskavej tvári mláďaťa bol taký posmešne arogantný výraz, akoby si predstavoval, že je nejaký orientálny šľachtic a najal si lovca, aby ho odniesol. Okamžite sme sa rozhodli dať mu meno hodné takého urodzeného primáta a pokrstili sme ho Cholmondeley Saint John, alebo s upravenou výslovnosťou Chumley Sindgen.

7. Nepijeme s nikým, ale so samotným Fonom. Presnejšie - Ahirimbi II, Fon (kráľ) z Bafutu v rokoch 1932 až 1968.

8. Fonove početné manželky

9. Zázemie blízko jeho „vidieckeho“ paláca

10. Gerald a Jackie Darrell.
Podľa mňa je to proste zlatíčko... Nemyslíte?
Je škoda, že ich spoločný život skončil tak zle. Ale zatiaľ je všetko v poriadku a v Bafute sú zaneprázdnení spoločnou vecou

11. Opäť s Fonom (pozor na dojemné európske čižmy na nohách panovníka. Určite sú preňho veľmi bolestivé - existuje však aj kniha o týchto čižmách). V pozadí je Sophiina sekretárka.

12. A opäť pitie s kráľom...

Jedna z Fonových manželiek priniesla podnos fliaš a pohárov. Fon veľkoryso naplnil tri poháre škótskou whisky a so blaženým úsmevom nám ju podal. Pozrel som sa na štyri palce úhľadnej whisky v pohári a povzdychol som si. Čokoľvek Von urobil od mojej poslednej návštevy, nepridal sa k spoločnosti miernosti.

Venujme pozornosť počtu fliaš na stole a už prázdnych - v pravom dolnom rohu pod stoličkami.))

13. Späť so šimpanzom Chumleym

14. Gerald chytil varana

15. V ťažkostiach s novou korisťou

16. Šťastie pre zoológa!

17. Tanec vo Fonovom paláci. Pozadie s Jackie Darrellom napravo

18. "Dom pre hostí". Chytanie hada vyliezajúceho z tekvice

Životopis Geralda Durrella (1925-1995) - zoológa, prírodovedca, spisovateľa - bol plný rôznych ciest do izolovaných a odľahlých kútov zemegule.

Detstvo a mladosť

Jerry bol štvrtým a najmladším dieťaťom anglického stavebného inžiniera pracujúceho v Indii. Keď jeho otec zomrel a Jerry mal tri roky, celá rodina na čele s jemnou mamou Louise Florence Durrell sa vrátila do vlasti. Bývali v letovisku Bournemouth, sto kilometrov od Londýna. V porovnaní s horúcou Indiou to tu bolo samozrejme nepríjemné: aj v lete pršalo a bola zima. Na naliehanie svojho najstaršieho brata Lawrencea (Larryho) sa v roku 1935 celá rodina presťahovala do Grécka na ostrov Korfu, ktorý sa teraz volá Kerkyra.

Na gréckom ostrove

Život na ňom, ako v nebi, v okamihu preletí. Životopis Geralda Durrella bude naplnený priateľskou komunikáciou s gréckymi roľníkmi, doktorom Theodorom Stefanidisom (1896-1983), mimoriadnymi učiteľmi francúzštiny a každodennými prechádzkami s jeho milovaným a verným psom Rogerom. Takto vyzeral desaťročný Jerry.

Vo veku desiatich rokov Jerry stále neovládal angličtinu. Pri vedení denníka sa mu podarilo v každom slove urobiť minimálne dve chyby. Jediné, v čom sa nikdy nemýlil, bolo písanie mien zvierat a hmyzu. Zistil to Larry, ktorý sa v tom čase stal profesionálnym spisovateľom a na Korfu napísal tri romány. Vyšli v rovnakých rokoch. Dom Durrellovcov bol veselý a hlučný. Pri najmenšej príležitosti sa tam konali pikniky a večierky a často úplne bez nej. Darrell opíše tento nádherný život v knihe „Moja rodina a zvieratá“. A kanál BBC natočí očarujúci viacdielny film, ktorý sprostredkuje atmosféru knihy a ich životov.

Vyššie uvedená fotografia je záber z tohto filmu.

Vojna a prvé roky po nej

Biografiu Geralda Durrella, ako každého iného, ​​zlomí druhá svetová vojna. Musel som opustiť nádherný ostrov. Tu je záber z filmu, ktorý dokonale ukazuje, ako vyzerala rodina Durrellovcov vtedy.

Vo veku 14 rokov, ihneď po návrate do Británie, tínedžer išiel pracovať do obchodu. Samozrejme, ten zoologický, ktorý sa nazýval „Akvárium“. Keď vojna skončila, Jerry začal pracovať v zoo. Nemal vyššie vzdelanie, a preto bolo postavenie najskromnejšie. Naučil sa však zaobchádzať so širokou škálou zvierat a začal zostavovať zoznamy vzácnych ohrozených druhov zvierat. Bol prvým, kto pred nimi bil na poplach, hoci zatiaľ len pre seba.

Prvé expedície

Po získaní dedičstva v roku 1947 odchádza mladý muž do Afriky. Životopis Geralda Durrella je obohatený o zážitky a stretnutia v Kamerune a Guyane. Ale je to zlý finančník. Všetky peniaze minie a on sa ocitne bez peňazí. Na radu staršieho brata si sadne k písaciemu stroju. To ho nerobí šťastným, pretože nie je dobrý s gramatikou a syntaxou. Ale prvý príbeh, „Honba na chlpatú žabu“, ktorý Gerald poskytol rádiu BBC, bol úspešný. Dokonca bol pozvaný do štúdia. Ďalej viac. Darrell pokračuje v písaní, pretože len prostredníctvom literárnych diel si môže zarobiť peniaze na novú cestu.

Gerald Durrell: biografia, osobný život

Život Geralda Durrella naberá novú skúsenosť. V roku 1951 sa oženil s Jackie (Jacqueline) Wolfendenovou. Keďže kandidátsky manžel nemá peniaze, otec nevesty kategoricky nesúhlasí s týmto manželstvom. Dievča musí utiecť z domu a vydať sa za svojho milovaného proti vôli svojich rodičov. Budú bývať zadarmo v penzióne, ktorý vedie Jerryho sestra Margaret. Ich manželstvo trvalo do roku 1979. Počas týchto rokov bude napísaných veľa kníh a organizovaných veľa expedícií. Darrell venuje knihu „Under the Forest Canopy“ svojmu vernému priateľovi. Každodenné ťažkosti, Geraldova vášeň len pre prácu, ale aj alkohol ich však po 28 rokoch manželstva privedú k rozvodu.

V roku 1977 sa Gerald Durrell, ktorého životopis bol vždy nepredvídateľný, stretáva s mladou ženou na Karolínskej univerzite, ktorá nadšene študuje správanie lemurov. Mala vtedy 28 rokov, Darrell 52. Bol ohromený – krásna žena sa zaujímala o zoológiu. Darrell sa najprv jednoducho zaujímal o Leeho. A potom som sa nechala uniesť a požiadala som ho o ruku. Lee McGeorge Wilson tiež hneď neprechovával k zoológovi v strednom veku žiadne zvláštne city. No po jeho odchode do Indie si začali dopisovať, záujem prerástol do priateľstva a lásky. Teraz sa spojili, životopis Leeho a Geralda Durrella. Fotografia ukazuje začiatok ich spoločného života.

Manželka sprevádzala svojho neposedného manžela na posledných troch výpravách. V roku 1982 - na ostrov Maurícius, v roku 1986 - do Ruska a v roku 1990 - na Madagaskar. Takže zostali milujúcim párom až do Darrellových posledných dní.

Život a práca

Ale pokračujme o neposednom zoológovi a spisovateľovi. Gerald Durrell, ktorého krátky životopis to ukazuje, nikdy nezostal dlho na jednom mieste. V roku 1954 už bol v Paraguaji, no kvôli prevratu v krajine sa vyzbieraná zbierka zvierat nedala previezť do zoo. V roku 1955 prišiel Darrell k bratovi Lawrenceovi na Korfu a tam sa zrodila najobľúbenejšia kniha o detstve, ktorá vyšla v miliónoch výtlačkov po celom svete. Už bolo povedané, že v Anglicku bol podľa nej natočený film. Tu je ďalší záber z nej, zobrazujúci putovnú zoologickú záhradu. V roku 1959 vytvoril Darrell na ostrove Jersey zoologickú záhradu, kde sú od roku 1963 chránené vzácne zvieratá.

Snažil sa, aby sa rozmnožili v zajatí a potom ich poslali späť do ich prirodzeného prostredia. Nebyť Darrellových aktivít, mnoho vzácnych druhov by navždy zmizlo. V roku 1985 prišiel Darrell do ZSSR a nakrútil sériový film. Celkovo za svoj život zoológ nakrútil tridsaťpäť filmov a napísal viac ako tridsať kníh.

V roku 1995, tri týždne po dovŕšení 70 rokov, Gerald Durrell zomrel. Leeho manželka pokračovala v jeho práci, pracovala v zoo a písala knihy o zvieratách.

Gerald Durrell: biografia pre deti

Toto bude príbeh o aktivitách vášnivého človeka, ktorý svoje prvé slovo vyslovil v Indii, keďže sa tam narodil, a nebola to „matka“, ale „zoo“. Od dvoch rokov mu bolo všetko jasné – stane sa z neho prírodovedec-zoológ.

A do desiatich rokov, keď strávil štyri roky v Grécku, sa túlal olivovými hájmi a vinicami na ostrove Korfu a sledoval napríklad, ako sa množia korytnačky, alebo pozorne sledoval život gekonov, zbieral škorpióny do škatúľ od zápaliek, na zdesenie jeho staršieho brata som už presne poznal svoju životnú cestu. Z každej prechádzky po ostrove si priniesol domov nejaké zvieratká. Do vane teda mohol hodiť neškodné, ale obrovské hady, ktoré si všetci v dome mýlili so strašnými hadmi. Jedna matka úplne pochopila jeho vášeň pre zvieratá. Jeho starší bratia a sestra sa stále báli jeho zvierat, hmyzu a vtákov. V jeho rodnej Británii bolo jeho detstvo na Korfu spracované do zábavného a zábavného filmu podľa Durrellovej knihy Moja rodina a zvieratá.

Nedostávalo sa mu systematického vzdelania a dokonca písal s chybami, no napriek tomu Darrell študoval celý život. Bol to vášnivý a nadaný človek. Vytvoril zoologickú záhradu, v ktorej choval vzácne zvieratá. Nakrútil o nich takmer štyridsať filmov vo voľnej prírode a v národných rezerváciách po celom svete a o svojich cestách po svete napísal viac ako tridsať kníh. Darrell prišiel do našej krajiny a nakrútil film pozostávajúci z 13 epizód a napísal knihu „Darrell v Rusku“. Založil nadáciu na ochranu prírody. Všetky jeho aktivity boli naplnené láskou k ľuďom a zvieratám, ktoré treba chrániť a chrániť.

Vskutku, Darrell a jeho skupina prišli do ZSSR trikrát. Tu je trasa natáčania:
22. októbra 1984 - filmový štáb odletel do Moskvy, potom zamieril do zubrej škôlky prírodnej rezervácie Prioksko-Terrasnyj.
28. október - odleteli na Kaukaz, kde natáčali v Kaukazskej prírodnej rezervácii, Soči, Gruzínsko.
V polovici novembra sa Darrell vracia do Anglicka.
Dojem z prvej cesty bol dvojaký. Tu je to, čo píše Botting:
Geraldove dojmy zo Sovietskeho zväzu zostali zmiešané. V polovici novembra sa Gerald a Lee vrátili do Jersey. „Jediné, čo môžem povedať,“ napísal Leeovým rodičom v Memphise, „je, že teraz cítime zvláštnu zmes lásky a nenávisti k tejto krajine, videli sme veľa, čo sa nám páčilo a čo sa nám hlboko dotklo Nechceli by sme, čo nás trápi najmä myšlienka, že také obrovské množstvo úžasných ľudí je nútených existovať v rámci systému, v ktorom by som ja sám nechcel žiť vedia o tom, ale v žiadnom prípade sa nepriznajú."
Na jar 1985 sa filmový štáb vrátil a odišiel do prírodnej rezervácie Darwin.
8. apríla - dorazili do prírodnej rezervácie Prioksky
19. apríla - odletel na východnú Sibír - Burjatsko, prírodná rezervácia Barguzinsky, Bajkal.
2. máj – prírodná rezervácia Karakum – Repetek (Turkménsko)
Potom Uzbekistan - Taškent, Buchara, Samarkand, Chatkal...
22. mája - skupina sa vracia do Moskvy a odlieta do Jersey
5. jún - návrat do ZSSR
7. júna - Prírodná rezervácia Astrachaň
Potom sa presuňte do Kalmykie
16. júna - Ukrajina: Askania-Nova, Kyjev
O týždeň bola skupina v Bielorusku - Minsk, prírodná rezervácia Berezinsky.
8. júla – skupina odletela do Khatangy – do Taimyru
20. júl - Natáčanie je ukončené a Durrellovci sa vracajú do Anglicka.
Gerald a Lee sa vrátili do Anglicka lietadlom, nevedeli sa zbaviť chuti vodky a zveriny. Absolvovali najúžasnejšiu cestu svojho života. Podarilo sa im vidieť dvadsať rezervácií na najnepreskúmanejšej časti krajiny západnými vedcami. Počas tejto doby nakrútili takmer tridsať kilometrov filmu. „Spôsob organizácie ochrany prírody v Sovietskom zväze na nás urobil hlboký dojem,“ napísal Gerald doslova v predvečer rozpadu ZSSR „Tu však pripisujú taký význam ako v žiadnej inej krajine na svete všetky tieto akcie majú ďaleko k dokonalosti, sú vykonávané na najvyššej úrovni V krajine je veľa rôznych rezerv, v každej z nich nás stretli veľmi motivovaní a šarmantní ľudia, ktorí sa úprimne zaujímali o výsledky svojej práce. Tento výlet bol veľmi zaujímavý a vzrušujúci."
13. augusta, tri týždne po návrate zo Sovietskeho zväzu, Gerald a Lee dokončili prácu na knihe o svojej ceste. Tento výlet zmenil Geralda. Povedal Leemu, že by bolo pekné napísať pokračovanie knihy „Naturalista v strelnom bode“ a nazvať ho „Rusi v strelnici – cez step správnym smerom“.
Žiaľ, druhá kniha nebola nikdy napísaná... A tá, podobne ako „The Naturalist at Gun“, napísaná o natáčaní filmu „The Amateur Naturalist“, by bola oveľa zaujímavejšia...
Vo februári 1986 podstúpil Darrell zložitú operáciu výmeny bedrového kĺbu, čo ho pri cestovaní po ZSSR veľmi trápilo. Séria mala premiéru na Channel 4 britskej televízie v apríli. Film mal u divákov veľký úspech.
Film mal premiéru v ZSSR 2. januára 1988 na hlavnom kanáli centrálnej televízie.

A na záver niekoľko úryvkov o ceste z rozhovorov so sovietskymi publikáciami:
***
— Prečo som sa rozhodol prísť do ZSSR a urobiť tento viacdielny program? Faktom je, že na Západe môže človek, ktorý nebol v Rusku, získať o vašej krajine jedinú predstavu, ktorú tvoria médiá. Nič sa nedá dozvedieť o živote Sovietskeho zväzu, o ľuďoch vašej krajiny, o prírode...
Pomyslel som si: bolo by dobré ukázať nielen ochranu prírody (hoci pre mňa sú príroda a človek neoddeliteľné, a preto považujem ochranu prírody a človeka za jednu spoločnú vec), ale aj skutočný život ZSSR – obrovský krajina. Veď mnohí na Západe si ani len nepredstavujú, že Sovietsky zväz pozostáva nielen z Ruska, ale z 15 zväzových republík a Rusko je len jednou z nich. Sám som si to neuvedomil, kým som sem neprišiel. Úprimne dúfam, že vďaka nášmu televíznemu programu budú môcť milióny ľudí v desiatkach krajín sveta vidieť, ako sa veci majú v ZSSR, vidieť realitu vašej krajiny.
Keď som prvýkrát povedal ľuďom doma, že idem do Únie, padali otázky: čo tam mám nakrúcať? Je naozaj niečo, čo ste ešte nevideli? Úprimne povedané, nie všetci moji priatelia si uvedomujú, aká bohatá a rozmanitá je krajina vo vašej krajine.
Gerald Durrell: „Máme len jednu zem“ („Okolo sveta“ č. 6 (2548), jún 1986)
***
- Čo na vás v ZSSR urobilo najväčší dojem?
- Veľa. Najmä skutočnosť, že ako prostriedok ochrany používate chov v zajatí. Myslím si, že táto metóda je veľmi účinná a sám ju dodržiavam. Tu som videl zvieratá, ktoré som chcel stretnúť najviac: pižmoň, tuleň bajkalský, saiga.
- Verí sa, že s istou dávkou fantázie sa každý môže porovnávať s nejakým zvieraťom. V tom prípade, kto si ako?
- Priatelia hovoria, že je to ruský medveď.
- Napíšeš knihu o svojich cestách po ZSSR?
- Áno, a nielen jeden, ale dva: urobím fotoalbum a príbeh o natáčaní filmu. - Aká je vaša obľúbená voľnočasová aktivita?
- Varte pre priateľov. Prinášam kulinárske recepty z každej krajiny, ktorú som navštívil. Teraz budem variť podľa ruskej kuchárskej knihy preloženej do angličtiny. Neviem čítať rusky, ale jazyk je pre moje uši príjemný, trochu mi pripomína gréčtinu, ktorú poznám od detstva, keďže som žil na ostrove Korfu. Keď počujem ruskú reč, vždy mám pocit, že by som jej mal rozumieť. Ale nemôžem a je to nepríjemné!
(„Týždeň“, č. 36, 1985)
Takmer všetky články sú domýšľavé a „ideologicky overené“ v sovietskom štýle. Ako sa vám páči napríklad tento výklad z denníka Pravda?
Vedec robí oficiálne vyhlásenie a konkrétne žiada, aby jeho slová boli zahrnuté do „protokolu“:
- Od prvej sekundy môjho vystúpenia na sovietskej pôde nachádzam skutočných priateľov. Som jednoducho ohromený skutočnosťou, že som vo vašej krajine tak dobre známy.
Pravdaže, Darrell sa hneď začne sťažovať, že sa k nemu správajú ako k dieťaťu: boja sa, že prechladne, spadne z koňa alebo si, nedajbože, vykĺbi nohu.
"Stále," hovorí, "cestovanie v neznámej krajine má jednu nevýhodu - cestovanie s manželkou...
Po čakaní, kým smiech utíchne, Lee Durrell dopĺňa manželove slová
- Gerald má pravdu. Našli sme si tu veľa priateľov, hoci sme v Sovietskom zväze veľmi krátko...
Darrellovci k nám prišli ako súčasť filmového štábu kanadskej televíznej spoločnosti Primedia Productions na pozvanie Štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti ZSSR. Spoločnosť pracuje na trinásťdielnom filme pod kódovým názvom „Darrell's Adventures in Russia“ a natáča sa v prírodných rezerváciách, zoologických záhradách a múzeách.
„Nesúhlasím s týmto menom,“ priznáva Darrell. "Možno by bolo presnejšie nazvať tento cyklus: "Kroky správnym smerom." Myslím, že z toho bude zaujímavé dielo o Sovietskom zväze. Čo vidíme doma v televízii? Len vojenské prehliadky na Červenom námestí. Chcem ukázať krásu Ruska, jeho divokú prírodu a hlavne krásu ľudí.
- Mimochodom, píšu vám sovietski čitatelia?
„Týždenne prichádza zo ZSSR dvadsať až štyridsať listov,“ odpovedá Darrell. - Našťastie neďaleko našej zoo v Jersey žije staršia pani, ktorá vie po rusky. Pomáha nám v korešpondencii. Vždy som ochotný nadviazať profesionálne kontakty...
Pri pohľade trochu dopredu uvediem nasledujúci detail. Po preskúmaní moskovskej zoologickej záhrady v predvečer svojho odchodu zo Sovietskeho zväzu sa Darrell v prvom rade spýtal: kedy sa začne „presťahovanie“ zoo na nové územie, o ktorom veľa počul?
„Rozumne a vedecky organizované zoologické záhrady budú posledným útočiskom pre obrovské množstvo ohrozených druhov,“ hovorí Darrell.
Pred šiestimi rokmi bol ročný samec medveďa okuliarnatého, juhoamerického zvieraťa zaradeného do Červenej knihy, na dlhý čas bezplatne prevezený z ostrova Jersey do moskovskej zoo na chov. Zároveň bol jeho „malý brat“ prevezený do zoologickej záhrady v New Yorku.
"Vidíte, naša zoologická záhrada v Jersey sa stala tretím štátom medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi," hovorí Darrell. - Musím povedať, že moskovský medveď vyrástol, má priateľku, život, jedným slovom, ide ďalej. Ale tá americká akosi schátrala a zostala sama...
Na rozlúčku Gerald Durrell povedal:
- Zamiloval som sa do ruského ľudu. A budem rád, ak naša súčasná práca poslúži dobrej veci...

1984-85

Mladší brat slávneho spisovateľa Lawrence Durrella (1912-1990), Leslie Durrell (1918-1981) a Margo Durrellová (1920-2007).

Životopis

Bol štvrtým a najmladším dieťaťom britského stavebného inžiniera Lawrencea Samuela Durrella a jeho manželky Louise Florence Durrell (rodenej Dixie). Podľa príbuzných Gerald vo veku dvoch rokov ochorel na „zoomániu“ a jeho matka si neskôr spomenula, že bol jedným z prvých, ktorí vyslovili slovo „zoo“.

Medzi prvými domácimi učiteľmi Geralda Durrella bolo len málo skutočných pedagógov. Jedinou výnimkou bol prírodovedec Theodore Stephanides (-). Práve od neho Gerald získal prvé systematické poznatky zo zoológie. Stephanides sa viackrát objavuje na stránkach jednej z najznámejších kníh Geralda Durrella, románu Moja rodina a iné zvieratá. Venujú sa mu knihy „Vtáky, zvieratá a príbuzní“ () a „Amatérsky prírodovedec“ ().

Známe miesta vyvolali množstvo spomienok na detstvo - takto sa objavila slávna „grécka“ trilógia: „Moja rodina a iné zvieratá“ (1956), „Vtáky, zvieratá a príbuzní“ (1969) a „Záhrada bohov“ (1978 ). Prvá kniha trilógie zožala divoký úspech, bola vydaná 30-krát vo Veľkej Británii a 20-krát v USA.

Celkovo Gerald Durrell napísal viac ako 30 kníh (takmer všetky boli preložené do desiatok jazykov) a natočil 35 filmov. Debutový štvordielny televízny film To Bafut With Beagles (BBC), vydaný v roku 1958, bol v Anglicku veľmi populárny.

O tridsať rokov neskôr sa Darrellovi podarilo nakrúcať v Sovietskom zväze za aktívnej účasti a pomoci zo sovietskej strany. Výsledkom bol trinásťdielny film „Durrell v Rusku“ (v rokoch 1986-1988 uvedený aj na televíznom kanáli 1 ZSSR) a kniha „Durrell v Rusku“ (oficiálne nepreložená do ruštiny).

V ZSSR vychádzali Darrellove knihy opakovane a vo veľkých nákladoch.

Darrellovou hlavnou myšlienkou bolo chovať vzácne a ohrozené druhy zvierat v zoologickej záhrade s cieľom ich ďalšieho presídľovania do ich prirodzených biotopov. Táto myšlienka sa teraz stala všeobecne akceptovaným vedeckým konceptom. Keby nebolo Jersey Foundation, mnohé druhy zvierat by sa zachovali len ako plyšové zvieratá v múzeách. Vďaka nadácii sa podarilo zachrániť pred úplným vyhynutím holub ružový, jastrab maurícijský, kosmáč zlatý a opice kosmáč, žaba austrálska, korytnačka radiačná z Madagaskaru a mnohé ďalšie druhy.

Gerald Durrell zomrel 30. januára 1995 na otravu krvi, deväť mesiacov po transplantácii pečene, vo veku 71 rokov.

Durrellove hlavné výpravy

Hlavné literárne diela

Ocenenia a ceny

Živočíšne druhy a poddruhy pomenované po Geraldovi Durrellovi

• Clarkeia durrelli- fosília ranosilúrskeho ramenonožca z radu rhynchonellids, objavená v roku 1982 (nie sú však presné informácie, že by bola pomenovaná na počesť Geralda Durrella).
• Nactus serpensinsula durrelli- poddruh ostrovného gekóna holoprstého z Kruglyho ostrova zo skupiny