Čo znamenajú priezviská končiace na „-sky“? Priezviská končiace na х národnosť, ako zistiť národnosť podľa konca priezviska.

Totožné s ruským, väčšina kozáckych priezvisk končí na: ov, ev, v. Pre mnohých to naznačujea dokonca tvrdia, že predkovia nositeľov takýchto priezvisk boli Rusi (Veľkorusi). Výnimkou je to, že predkovia nositeľov takých priezvisk ako: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin atď. neboli Rusi, ale predstavitelia národností, podľa označenia samotného priezviska. Ale týmto ustanovením nie je otázka kozáckych priezvisk v skutočnosti ani zďaleka vyčerpaná.

Priezviská končiace na― ov, ev, v starodávnejšieho pôvodu ako samotná ruská (veľkoruská) národnosť, ktorej formovanie, ako je známe, začalo práve r. XIII V. podľa R. Chr. Takže v 2. zmluve kyjevského kniežaťa Igora s Grékmi (912) v zozname jeho (prezývok): Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov , Tuadov , Kutsi(y), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.

Takéto a podobné priezviská, ktoré sa nachádzajú v neskorších historických dokumentoch, potvrdzujú, že uvedené koncovky v priezviskách neboli bežné len pre obyvateľov Kyjevskej Rusi, predkov Ukrajincov, ale aj priezviská z cudzích, neslovanských slov (Bern, Tuad , Tudor, Fast), prijaté koncovky ov a tak sa stali oslávenými.

Tieto údaje a skutočnosť, že priezviská s vyššie uvedenými koncovkami sú na Ukrajine dodnes bežné, dávajú dôvod tvrdiť, že nie sú dielom Veľkorusov, ale boli požičané, ako väčšina kultúrnych základov, z Kyjevskej Rusi; Veľkí Rusi majú priezviská končiace na ov, ev, v dosiahol len svoj najväčší rozvoj,― tieto koncovky ľahko nahradia iné (ii, ey, oh) alebo sa ľahko pridajú k akýmkoľvek iným než ruským slovám.

Bulhari majú priezviská s koncovkou ov A ev sú dnes bežné, ako boli bežné v staroveku.

A ak je to tak, potom máme právo predpokladať, že takéto koncovky v priezviskách boli bežné aj medzi slovansko-tureckým obyvateľstvom Kozáka (podľa kniežatstva Tmutarakan, odkiaľ vznikol kozácky národ). Existovali neskôr, a to až od čias vlády Rusov (Veľkorusov), t.j. za posledné 2 storočia dosiahli najväčší rozvoj.

Kozáci majú priezviská Ou, th, jej zmeniť v― ov, ev; ostatné koncovky sa menia na v a do konca čo zvuk sa zvyšuje V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.

Poliaci majú zvyčajne koncovky priezvisk – th, ich, ek; Sú charakteristické aj pre Ukrajincov.

Kozácke priezviská, ktoré si zachovali takéto koncovky (alebo nahradili), naznačujú, že predkovia nositeľov takýchto priezvisk boli buď Ukrajinci, alebo Poliaci: Kalinovskij, Bukovskij, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreschatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.

Priezviská (prezývky) s koncovkou čo, ako je možné vidieť z listiny z roku 912 a iných, veľmi starého pôvodu. Koniec čo(Veľkomusi si to požičali a premenili na to ka– Ivaška, Fomka atď.) v ruskom (Kyjevskom) štáte (neskôr v jeho nástupcovi – Ukrajine) označovali juniorský stupeň, podriadenosť, menšiu časť predmetu.

Takže v Kyjevskej Rusi koniec čo niekedy pridávané k menám kniežat (Volodimirko, Vasiľko, Jurko), ktorí nemali dedičstvá (vydedencov), t.j. podriadení; ale nikdy nebol pridaný k menám kyjevských stoličných kniežat.

Na Ukrajine sa syn alebo vnuk Tarasa, Ševčuka, Bulbu, Ostapa nazýval Tarasenok, Ševčenok, Bulbenok, Ostapenok a odtiaľ sa vytvorili priezviská - Tarasenko, Ševčenko atď.

Takéto útvary možno predpokladaťspočiatku boli charakteristické najmä pre západné oblasti Ukrajiny; v časti Dneper, kde došlo k intenzívnejšiemu osídleniu turkickými národmi, prevládala koncovka th, Ou, jej, A, ac; a všetky sú turkického pôvodu.

Koniec jej(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey atď.) sa veľmi často mení na koncovku eev.

Takže z mnohých dokumentov zakladajúcich vstup do radov donských kozákov na konci XVI V. a v prvej polovici XVII V. jednotliví predstavitelia ukrajinského ľudu, z jeho časti Dnestra, v kozáckych a moskovských dokumentoch zvaných Čerkasy, priezviská na čo takmer nikdy nenastane. Čiže v zozname takých Čerkasov z roku 1647, ktorí vstúpili do radov kozákov. Z vyše 200 priezvisk nie je ani tucet s koncovkou na čo, a hlavne na ov, ev. (Kuprejanov, Kharitonov, Nagib(a)in atď.).

Vývoj priezvisk na čo na Ukrajine v druhom polroku XVII čl. dalo by sa predpokladať, že ku kolonizácii svojich západných oblastí.

Bolo by absurdné veriť, že predkovia tých s priezviskami - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev atď. alebo aj oni sami sú Rusi. Naopak, ak sme pridali koncovky ov, ev alebo v k priezviskám - Grimm, Wrangel, Struve a pod., potom by sa predsa netajili tým, že predkovia nositeľov takýchto priezvisk boli Švédi, Nemci, prípadne zástupca nejakej inej národnosti, nie však Rus.

Späť, trvalá existencia sa končí ov A ev ani zdanlivá rusifikácia priezviska nemôže zakryť skutočnosť, že predkovia nositeľov priezvisk - Miljukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)ev, ako to ustanovujú samotné slová a stanovujú historické dokumenty, boli Tatári. Často to potvrdzuje aj samotný vzhľad a charakter nositeľa takéhoto priezviska. V tomto prípade môže vyvstať jediná otázka, kedy alebo ktorý predok alebo samotný majiteľ takéhoto priezviska sa stal Rusom (veľkomorským).

Mnohé kozácke priezviská (v niektorých obciach majú prevahu) sú založené na slovách neslovanského pôvodu; dajmeako príklad: Meržan-ov, Katason-ov, Mišustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendelejev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.

Určením, od ktorej národnosti bolo slovo prevzaté alebo prinesené ako priezvisko, sa veľmi často zisťuje štátna príslušnosť predka nositeľa takéhoto priezviska; to niekedy potvrdzujú historické dokumenty. Merzhan (pravdepodobne predok nositeľov tohto priezviska) bol teda pôvodom Arab, ktorý sa spolu s donskými kozákmi dostal v roku 1640 z tureckého zajatia; konvertoval na kresťanstvo a stal sa donským kozákom.

Misustov je priezvisko čerkeskej kniežacej rodiny, ktorá existovala v polovici minulého storočia.

Mendelejev pochádza z kalmyckého slova - mendele (ahoj).

Kundelekovci, ako sa uvádza v dokumentoch, pochádzajú z Kalmykov Murza, ktorý konvertoval na kresťanstvo a stal sa kozákom v prvej pol. XVIII storočia

Galda je kalmycké meno; Pôvod od Kalmykov potvrdzujú črty tváre nositeľov tohto priezviska, rodinná tradícia.

Priezvisko Turoverov vzniklo z 2 slov: turkického a slovanského: tur (dur) - nesprávne, nesprávne; tourover v doslovnom zmysle je osoba nesprávnej viery, cudzinec. A ako som počul od jedného z predstaviteľov rodiny Turoverovcov, rodinná tradícia hovorí, že ich predkom bol Peržan.

Priezvisko Arakan pochádza zo slova Arak(s) - Arakan - rodák z Araku, možno z Araksu.

Niekedy sa turkické a iné slová, ktoré slúžili ako základ pre vytvorenie priezviska, zdajú slovanské. Na základe takýchto podobností by bolo nesprávne tvrdiť, že predkovia nositeľov priezvisk - Kharlamov, Bokov, Vedeneev boli Rusi (Veľkí Rusi). Ak by teda priezvisko Kharlamov vzniklo z mena Kharlampiy, potom by to bol Kharlampiev; v Kalmyku: har - čierny, lam (e) kňaz, doslovne preložené kharlam - mních. Bokovovci pochádzajú z Kalmyckej Murzy - Boky, ktorej existenciu a prechod ku kozákom po prijatí kresťanstva zakladajú listiny z 1. pol. XVIII storočia

Vedeneev vznikol zo slova - vedene, ako sa Mordovčania nazývajú vo svojom jazyku.

Vzhľad a charakter sú často potvrdením, bez ohľadu na vyššie uvedené, národnosť kozákovských predkov.

Kozácky národ sa sformoval zo Slovanov (Rusi) a Turkov (Čerkasských kozákov) žijúcich na území Kozáka, neskôr v rámci z neho vytvoreného kniežatstva Tmutarakan. (Kurzíva je moja. - Ed.)

Ak vezmeme do úvahy, že v Kyjevskej Rusi časť jej obyvateľstva - Čierni Klobukovia (Dneper Čerkasy, ľud turkického pôvodu), ako je zrejmé z kroník, priezviská vodcov boli založené na turkických slovách (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara atď.), potom máme právo predpokladať, že medzi predkami Donu a iných kozákov boli priezviská a prezývky založené na turkických slovách bežné spolu s priezviskami, ktoré mali slovanské korene.

Počas vlády Mongolov, počas pobytu donských kozákov v rámci Zlatej hordy ( XIII - XIV c.) turkicko-tatársky jazyk bol štátnym jazykom pre celú východnú Európu a medzi donskými kozákmi, ktorí žili v tesnej blízkosti Tatárov, úzko spätých s ich hlavným mestom – mestom Saray, bol spolu s svoje vlastné, slovanské a hovorené.

Pred vznikom slobodných kozákov (sťahovaním sa do Divokého poľa a mimo neho) a vznikom samostatných republík (vojska) v r. XV čl. donskí kozáci, ktorí žili na hraniciach Moskovského a Riazanského kniežatstva a slúžili ako vojenské pohraničné sily, boli v komunikácii so svojimi susedmi - turkicko-tatárskymi národmi a nezabudli na svoj jazyk. Pre donských kozákov, ktorí prežili na území Cossackia - podľa rieky. Chopru a Medvedica (Salavaska) so svojimi prítokmi a na dolnom toku Donu (medzi azovskými kozákmi) spolu s ich vlastným sa používal aj turkicko-tatársky jazyk.

Je známe, že moskovský štát dostali na začiatku povolžskí kozáci (odnož Donu). XVII čl. písal listy v tatárskom jazyku. Doplnenie Kazachov v XVI. - XVII i.v. pochádzalo oveľa viac od turkicko-tatárskych národov ako od veľkorusov, nehovoriac o Ukrajincoch (Čerkasoch). Nakoniec pohovorte Tatarsky s donským predákom konca XVIII storočia a začiatkom XIX V. Bolo to prejavom dobrého vkusu, podobne ako vtedajšia ruská aristokracia, hovoriť- francúzsky.

Na základe uvedeného môžeme tvrdiť, že priezviská, ktorých základom sú turkicko-tatárske slová, si mohli vytvoriť sami kozáci a nie sú nevyhnutne prinesené (t. j. ich predkovia pochádzali z Donu); ale všetky sú, samozrejme, starovekého pôvodu.

Také charakteristické priezviská ako Kolimanov (zmenený Kolomanov), Arkasharin (ktorý existoval medzi donskými kozákmi v prvej polovici XVIII c.) a Kaledin naznačujú kontinuitu priezvisk u kozákov od staroveku.

Koloman a Arkashara sú jednými z vodcov Čiernych Klobukov (Dneper Cherkassy) XIII V. Meno Koloman sa objavuje ešte skôr. Kaleda - jeden z vodcov Dnepra Cherkassy začiatku XV čl. Ako je známe, ukrajinský ľud – najmä z oblasti Dnepra (Čerkasy) bol významným prvkom, ktorý dopĺňal donských kozákov pri vzniku slobodných kozákov a potom bol hlavným zdrojom jeho doplňovania.

Priezviská odvodené od slovanských slov niekedy umožňujú zistiť pôvod predkov ich nositeľov.

Teda predkovia majiteľov priezvisk: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin boli, samozrejme, Čerkasy.

Neexistuje však žiadny dôkaz, ktorý by tvrdil, že predkovia tých, ktorí nosili priezviská Kuznecov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov, boli určite Veľkorusi; tieto priezviská mohli vzniknúť aj na Done.

Kozáci majú priezviská, ktoré pochádzajú zo slov, ktoré niekedy definujú národnosť, často sociálne postavenie, povolanie atď.: Voevodin, Bojarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Barabanshchikov, Ryndin (rynda - kniežacia alebo kráľovská osobná stráž - strana). Bolo by však chybou domnievať sa, že priezviská Voevodin a Bojarinov pochádzajú od bojara na úteku a guvernéra Moskvy (toto by utečenec zatajil). Možno s dostatočným dôvodom predpokladať, že sú novgorodského pôvodu, keď na konci XV a v prvom polroku XVI c., po moskovskej porážke Novgorodu a Vjatky utiekli (emigrovali) k donským kozákom predstavitelia vyšších vrstiev V. Novgorodu - bojari, guvernéri, obchodníci a duchovní, pričom si zachránili hlavy z moskovského sekania.

Priezvisko ako Barabanshchikov nezakladá veľkoruský pôvod jeho majiteľa - v moskovskom štáte v druhej polovici XVII c., keď povstali jednotky „cudzieho systému“, boli to práve Nemci.

Existuje mnoho kozáckych priezvisk odvodených od mohamedánskych mien: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev atď. Predkovia nositeľov takýchto priezvisk boli samozrejme osoby vyznávajúce islam – buď Tatári alebo Turci alebo Čerkesi alebo napokon Peržania; ale neda sa presne rozhodnut akej narodnosti.

Takmer väčšina kozáckych priezvisk v súčasnosti, ako v r XVII - XVIII čl. v porovnaní s ostatnými, ak je rozdelený do skupín, pochádza z pravoslávnych mien.

Ako je známe, donskí kozáci (ako iní kozáci) boli od pradávna pravoslávni; medzi donskými kozákmi od roku 1261 až do konca XIV V. existovala vlastná špeciálna podonská (alebo saranská) diecéza s biskupom sídliacim v hlavnom meste Zlatej hordy, Saray. Ortodoxní boli aj Novgorodčania a Čerkasovia, ktorí značne rozšírili rady kozákov. Napokon predkovia donských kozákov boli Slovania (Rusi) a Kazachovia (kozáci), ktorí žili v Kozácku a Tmutarakanskom kniežatstve od r. IX c., boli pravoslávni.

Tvorenie priezvisk z pravoslávnych mien bolo, samozrejme, bežné medzi samotnými kozákmi a bolo veľmi staré.

Mnohé kozácke priezviská známe z dokumentov druhej pol XVI c., prežili dodnes; mnohí sa už nenachádzajú, ale to neznamená, že po takýchto kozákoch nezostali potomkovia.

Veľmi často sa jedno priezvisko nahrádzalo druhým. Ak existovali dve rodiny alebo niekoľko rovnakých priezvisk, potom nová dostala priezvisko za menom vyššieho predstaviteľa - alebo jeho osobnou prezývkou, charakteristickou črtou.

Keď neexistovali písomné doklady, priezviská sa strácali, ako priezviská sa prideľovali prezývky alebo mená rodinných starších. Takto vznikli priezviská - Kosorotov, Rjabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Želtonožkin, Vostrov, Kultyškin atď. Samy o sebe nie sú charakteristické, ale spočiatku boli doplnkom k priezvisku. Takéto „uličné“ priezviská, ktoré sa už nemohli presadiť kvôli existencii písomných dokumentov, sa u kozákov tvorili donedávna.

Priezviská z pravoslávnych mien však môžu skrývať predkov akéhokoľvek národného pôvodu.

Keď do radov kozákov vstúpil nekozák a nekresťan, najmä neplnoletý, niekedy získal aj priezvisko krstného otca.

Potomkovia krížneho Cigána, ktorý sa stal kozákom, sa teda nemuseli nevyhnutne zmeniť na Tsygankovcov, mohli sa zmeniť aj na Vasilievov, Polikarpov, Petrov, ak krstný otec predka niesol také meno.

Niekedy Gréci, ktorí sa pripojili k radom kozákov, dostali priezviská podľa mena, čo nebolo nezvyčajné. Všetci grécki obchodníci, ktorí sa v roku 1641 delili o bremeno „Azovského sídla“ s donskými kozákmi, boli teda prijatí medzi kozákov. Priezvisko Yanov pochádza z gréckeho Yan (je chybou považovať ho za poľský pôvod); od Maxima Greka - Grekovov a od jedného z nich - Korolevovcov ("korolyok" - strieborná minca tej doby, ktorú používali kozáci a Turci, cudzie mince, s obrazom mladého kráľa - "korolev"). Všetci ostatní Gréci dostali priezviská na základe ich krstných mien (otcovia, dedovia); Takto sa zobrazujú v dokumente.

Zdalo by sa, že rozsiahly materiál mali poskytnúť zoznamy kozákov zimovských dedín (veľvyslanectvá od Donu po Moskvu), zachované v spisoch moskovského veľvyslaneckého rádu, ale v skutočnosti v nich nie sú žiadne mená.

V o vo vzťahu medzi donom a moskovským štátom sa akceptovalo: moskovský cár v liste spravidla neuvádzal priezvisko donského atamana, ale len jeho prvé a patronymické (Osip Petrov); toto bola zvláštna pocta; späť a donská armáda neuviedla atamanovo priezvisko do odpovedí moskovskému cárovi, ale iba prvé a priezvisko.

Tieto listy a podpisy sú hlavným materiálom pre históriu a stále nepoznáme priezviská takých donských atamanov ako Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Jakovlev atď. Timofeev, Petrov atď. názov; potomkovia týchto atamanov nežijú pod týmito priezviskami, ale tými, ktoré títo atamani skutočne mali.

V zoznamoch zloženia zimovských obcí XVII čl. tiež sa neuvádzajú priezviská (význam zloženia obce), ale len krstné mená a patrocínium.

Kozáci majú priezviská zo ženských mien a ženských mien (Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins atď.).

Tieto priezviská boli vytvorené v tomto poradí - ak sa zajatec alebo prisťahovalec oženil s prirodzenou kozáckou ženou, potomok dostal priezvisko po mene matky; Dieťa mohlo prijať aj priezvisko podľa mena matky alebo jej charakteristického znaku, ak jeho otec nebol známy.

Kozáci majú veľa priezvisk z mena jedného alebo druhého duchovenstva (Dyachkins, Popovs atď.). Priezvisko Popov je obzvlášť bežné medzi donskými kozákmi. Spomenutie mena Popov na Done neznamená absolútne nič.

V zbore donských kadetov boli takéto priezviská sprevádzané aj č. Prípravkári alebo prváci u Popovcov mali počty, väčšinou presahujúce 2 desiatky.

Známa je anekdota, ktorá má historický základ. Po obsadení Paríža spojeneckými vojskami v roku 1813 don Ataman gr. Platov zastupoval cisára na prehliadke. Alexandru I kozácke pluky.

Tie v tom čase neniesli číslo, ale volali sa menami veliteľov plukov. Pri prechode plukov na koňoch, ataman gr. Platov, okrem iných, údajne pomenoval: "Djachkinov pluk...Djačichin, Djakov...Djakovov...Popov 8...Popov 12, Popov 13, Protopopov...Apostolovov pluk."

Keď bol menovaný posledný pluk, Alexander ja , údajne sa spýtal: "Kde je Ježišov pluk?" Na čo Donskoy ataman odpovedal: "Nestihli sme sa sformovať: vojna sa skončila."

Niektoré z uvedených priezvisk skutočne nosili velitelia kozáckych plukov, iné sa nachádzajú medzi dôstojníckymi priezviskami z rokov 1812 - 1813, ako je uvedené v dokumentoch.

Takéto priezviská mohli vzniknúť aj pri vstupe Novgorodovcov a Vjatčanov do radov kozákov, no osobne ich nenachádzam v žiadnom z historických dokumentov až do polovice 10. storočia. VII čl. Nikdy som sa nestretol s priezviskom, ktoré by pochádzalo od duchovného. Na Done sa sformovali pravdepodobne po emigrácii Veľkorusov po duchovnom rozkole, jedinom období, kedy bol ich vstup do radov kozákov viac-menej badateľný.

Je možné, že predkovia nositeľov týchto priezvisk boli Veľkorusi, aj keď som sa stretol s kozákmi s priezviskom Popov, v ktorých celej rodine bol jasne vyjadrený turecko-tatársky typ.

Z toho treba urobiť výnimku a dodatok. Priezvisko Apostolov (v Donu zriedkavé - jedna rodina) má určite ukrajinský pôvod.

Len v minulom storočí pisár označoval len duchovnú hodnosť, v r XVII čl. pisár je pisár, pisár atď. (Veľmi vysoká) hodnosť „vojenského úradníka“ v Záporožskej armáde v Donskom zodpovedala „vojenskému úradníkovi“. Je pravdepodobnejšie, že priezvisko Dyakov pochádza odtiaľto, a nie od duchovenstva. Do vyššie uvedenej kategórie treba zaradiť aj priezvisko Rastrygin.

Kozácke priezviská, odvodené od zemepisných názvov, najmä miest, miest a obcí (Bogajevskij, Bukanovskij, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov atď.), poskytujú málo údajov na určenie národnosti. predkov - najmä ak názvy obcí slúžili ako základ pre priezviská.

Priezvisko Bukanovský hovorí len o tom, že predok osoby nosiacej toto priezvisko pochádzal z Bukanovského mesta donskej armády. Bogaevsky je migrant z dediny alebo mesta Bogaevskaja do iného - čo hovorí veľmi málo.

Už samotný vzhľad zosnulého M. P. Bogaevského hovoril skôr o tom, že jeho predkom bol, samozrejme, Kalmyk a črty tváre jeho bratov to potvrdzujú.

Karochenec – rodák z mesta Karochi – bol pravdepodobne Čerkasy (Ukrajinec).

Bogucharskovci, Samarini, Kaluženinovci boli zo svojich miest; prisťahovalci z odľahlých miest - z detí bojarov, lukostrelcov a mestských kozákov v radoch týchto boli Čerkassy a Tatári;

Takže v tomto prípade nie je preukázaná príslušnosť tých, ktorí majú takéto priezviská, k predkom Veľkých Rusov.

Kozácke priezviská teda nesvedčia o nejakom významnom vstupe Veľkorusov (Rusov) do radov kozákov; Samozrejme, nemôžu poskytnúť žiadny materiál, ktorý by dokázal pôvod Donu a iných kozákov od Veľkorusov, keďže kozáci vlastne nepochádzajú od Veľkorusov (Rusov).

Vyššie uvedené platí pre všetkých kozákov s výnimkou obyvateľov Kubáň-Čierneho mora. Ich priezviská sú totožné s ukrajinskými; prevažujú koncovky th, Ou, th, A, ac. Sú založené na slovanských (ukrajinských) slovách a turkických slovách, niektoré prevzaté od svojich predkov - čiernych Klobukov (Čerkasy).

Ale táto otázka si vyžaduje špeciálny výskum.

Je. Bykadorov

Od redaktora.

S radosťou som našiel tento článok v číslach 38-39 časopisu „Free Cossacks“ (In iľanové Kozatstvo") - vyšlo 25. júna a 10. júla 1929 v Prahe (druhý rok vydania). Jej autorom je Isaac Fedorovič Bykadorov.

Narodil sa v roku 1882 v rodine donského plukovníka v obci Nizhne-Kundryuchevskaya. Generálmajor, historik, súdruh predsedu Donského kruhu, člen Najvyššieho kruhu Donu, Kubana a Tereka. Dobré systematické vzdelanie získal na klasickom gymnáziu v Rostove na Done na novočerkaskej strojárskej škole. V roku 1907 bol prijatý na Akadémiu generálneho štábu, absolvoval úplný kurz, ale v roku 1910, krátko pred promóciou, sa vrátil do služby (kvôli rodinnej tragédii).

Počas prvej svetovej vojny bol vyznamenaný mnohými vojenskými rozkazmi (prišiel o jedno oko).

Na jar 1918 si kozáci, ktorí sa vzbúrili proti sovietskej moci, zvolili za veliteľa plukovníka Bykadorova.

Od roku 1920 - v exile.

„Ako zanietený kozácky patriot vždy usilovne zbieral materiály o kozáckej histórii a používal ich vo svojich knihách „História kozákov“ a „Boj donských kozákov o prístup k moru“, ktoré vyšli už v exile. .. Jeho knihy, ako aj jednotlivé články v kozáckej tlači poskytli teoretické zdôvodnenie kozáckej národnej myšlienky a stanovili pre kozákov niekoľko míľnikov v ich historickom pátraní.“ (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)

...Týmto článkom sa samozrejme nekončí odpoveď na najťažšiu otázku o pôvode kozáckych priezvisk a kozákov samotných. Ale je potrebné poznať názor jedného z najvzdelanejších kozáckych vodcov na túto vec.

Kozácky generál z filológie Isaac Bykadorov... V našej histórii boli úžasní ľudia!

Y. MAKARENKO

Rodinná koncovka alebo rodinná prípona je prvkom priezviska, ktorý často poskytuje informácie o pôvode svojho nositeľa. Zoznam koncoviek rodín Rôzne kultúry a národy môžu mať rôzne koncovky priezvisk, ktoré sú pre nich jedinečné: Abcházci ... Wikipedia

Židovské priezviská sú priezviská, ktorých nositeľmi sú Židia, za predpokladu, že tieto priezviská nie sú pseudonymy alebo „štylizácie“ špeciálne navrhnuté tak, aby „zamaskovali“ židovský pôvod nositeľa. Podľa tohto kritéria je priezvisko... ... Wikipedia

Židovské priezviská sú priezviská, ktorých nositeľmi sú Židia (v náboženskom alebo etnickom zmysle), za predpokladu, že tieto priezviská nie sú pseudonymy alebo „štylizácie“ špeciálne navrhnuté tak, aby „zamaskovali“ židovský pôvod... ... Wikipedia

Priezvisko (lat. rodina familia) je dedičné priezvisko, ktoré naznačuje, že osoba patrí do jedného klanu, pochádza od spoločného predka, alebo v užšom zmysle do jednej rodiny. Obsah 1 Pôvod slova 2 Štruktúra priezviska ... Wikipedia

- (lat. familia family) dedičné rodové meno, označujúce, že osoba patrí do jedného rodu, pochádza od spoločného predka, alebo v užšom zmysle do jednej rodiny. Obsah 1 Pôvod slova ... Wikipedia

Tento článok môže obsahovať pôvodný výskum. Pridajte odkazy na zdroje, inak môže byť nastavený na odstránenie. Viac informácií môže byť na diskusnej stránke. (11. mája 2011) ... Wikipedia

V niektorých svetových nominálnych vzorcoch, súčastiach a integrálnych častiach priezviska. Niekedy naznačujú aristokratický pôvod, ale nie vždy. Zvyčajne sa píšu oddelene od hlavného rodinného slova, ale niekedy s ním splývajú... ... Wikipedia

I. Rodina a klan všeobecne. II. Evolúcia čeľade: a) Zoologická čeľaď; b) praveký rod; c) Základy materského práva a patriarchálneho práva; d) patriarchálna rodina; e) Individuálna alebo monogamná rodina. III. Rodina a klan medzi starovekými... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Ephron

Akvarelový náčrt Jane Austenovej od jej sestry Cassandry (okolo roku 1804) ... Wikipedia

S každým rokom svojho života človek čoraz viac rozširuje svoj výber komunikácie a stretáva nových ľudí. Aby sa vám nový známy ozval, musíte naňho urobiť príjemný dojem. Aby ste sa vyhli nepríjemným situáciám, je dôležité vedieť, akej národnosti je osoba pred vami, aby ste sa správali v súlade s morálnymi a etickými normami svojej krajiny. Podľa väčšiny priezvisk môžete presne určiť národnosť svojich priateľov, susedov, obchodných partnerov atď.

Rusi- používajte priezviská s príponami -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Bielorusi- typické bieloruské priezviská končia na -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevič, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); mnohé priezviská v sovietskych rokoch boli rusifikované a leštené (Dubrovský, Kosciuszko);

Poliaci- väčšina priezvisk má príponu -sk, -tsk a koncovku -й (-я), čo označuje mužský a ženský rod (Sushitsky, Kovalskaya, Chodetsky, Volnitskaya); Existujú aj zdvojené priezviská – ak si žena pri vydávaní chce ponechať svoje priezvisko (Mazur-Komorowska); Okrem týchto priezvisk sú u Poliakov bežné aj priezviská s nezmenenou podobou (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Ukrajinci s koncovkami priezviska na -y nie sú Ukrajinci, ale ukrajinskí Poliaci.;

Ukrajinci- prvá klasifikácia priezvisk danej národnosti sa tvorí pomocou prípon -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); druhá séria označuje druh remesla alebo povolania (Potter, Koval); tretiu skupinu priezvisk tvoria jednotlivé ukrajinské slová (Gorobets, Ukrajinci, Parubok), ako aj zlúčenie slov (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Lotyši- osobitosť k mužskému rodu je označená priezviskom zakončeným na -s, -is a k ženskému rodu - na -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Litovčania- mužské priezviská končia na -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ženské priezviská sa tvoria z manželovho priezviska príponami -en, -yuven, -uven a koncovkou -e ( Grinius - Grinyuvene ), priezviská nevydatých dievčat obsahujú základ otcovho priezviska s pridaním prípon -ut, -polut, -ayt a koncoviek -e (Orbakas - Orbakaite);

Estónci- mužské a ženské rody sa nerozlišujú pomocou priezvisk, všetky cudzie priezviská (väčšinou nemecké) boli svojho času estónizované (Rosenberg - Roosimäe), tento proces trvá dodnes. napríklad futbalisti Sergei Khokhlov a Konstantin Kolbasenko, aby mohli hrať za národný tím Estónska, si museli zmeniť priezviská na Simson a Nahk;

Francúzi- pred mnohými priezviskami je predpona Le alebo De (Le Pen, Mol Pompadour); v podstate sa na tvorenie priezvisk používali rozdielne prezývky a osobné mená (Robert, Jolie, Cauchon - prasa);

Rumuni: -sku, -u(l), -an.

Srbi: -ich.

Angličtina- bežné sú tieto priezviská: vytvorené z mien miesta bydliska (Scott, Wales); označujúce povolanie (Hoggart - pastier, Smith - kováč); označujúci vonkajší vzhľad charakteru a vzhľadu (Armstrong - silný, Sweet - sladký, Bragg - chvastavý);

Nemci- priezviská utvorené z osobných mien (Werner, Peters); priezviská, ktoré charakterizujú osobu (Krause - vlnité, Klein - malé); priezviská označujúce druh činnosti (Müller - mlynár, Lehmann - geomor);

Švédi- väčšina priezvisk končí na -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

nórčina- utvorené z osobných mien pomocou prípony -en (Larsen, Hansen), môžu sa vyskytovať priezviská bez prípon a koncoviek (Per, Morten); Nórske priezviská môžu opakovať mená zvierat, stromov a prírodných javov (Blizzard - fujavica, Svane - labuť, Furu - borovica);

Taliani- priezviská sa vyznačujú príponami -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), môžu končiť na -o, -a, -i (Conti, Giordano , Costa); predpony di- a - označujú príslušnosť osoby k jej klanu a geografickú štruktúru (Di Moretti je syn Morettiho, Da Vinci pochádza z Vinci);

Španieli a Portugalci majú priezviská končiace na -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), bežné sú aj priezviská označujúce charakter človeka (Alegre - radostný, Bravo - galantný, Malo - bez koňa);

Turci- priezviská majú najčastejšie koncovky -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade sa často používali turecké mená alebo každodenné slová (Ali, Abaza - blázon, Kolpakchi - klobúk);

Bulhari - takmer všetky bulharské priezviská sú tvorené z osobných mien a prípon -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -oglo.

Tatárov: -in, -ishin.

Gréci- grécke priezviská nemožno zamieňať so žiadnymi inými priezviskami, len majú koncovky -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Česi- hlavným rozdielom od ostatných priezvisk je povinná koncovka -ova v ženských priezviskách, aj keď tam, kde by sa to zdalo nevhodné (Valdrová, Ivanovová, Andersonová).

Gruzínci- bežné sú priezviská končiace na -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Cereteli);

Arméni- významná časť priezvisk obyvateľov Arménska má príponu -yan (Hakopyan, Galustyan); Tiež, -yants, -uni.

Moldavci: -sku, -u(l), -an.

Azerbajdžancov- tvorili priezviská tak, že sa za základ brali azerbajdžanské mená a pripájali sa k nim ruské prípony -ov, -ev (Mamedov, Alijev, Hasanov, Abdullajev). Také, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Židia- hlavnú skupinu tvoria priezviská s koreňmi Levi a Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); druhá skupina pochádzala z mužských a ženských hebrejských mien s pridaním rôznych prípon (Jakobson, Yakubovič, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovič, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); tretia klasifikácia priezvisk odráža charakter človeka, jeho vzhľad alebo povolanie (Kaplan - kaplán, Rabinovič - rabín, Melamed - pestun, Schwartzbard - čiernobradý, Stiller - tichý, Shtarkman - silný).

Osetincov:-ti.

Mordva: -yn, -in.

Číňania a Kórejci- väčšinou ide o priezviská pozostávajúce z jednej, menej často dvoch slabík (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

japončina- moderné japonské priezviská vznikajú spojením dvoch plnohodnotných slov (Wada - sladký hlas a ryžové pole, Igarashi - 50 búrok, Katayama - kopec, Kitamura - sever a dedina); Najbežnejšie japonské priezviská sú: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Ako vidíte, na určenie národnosti osoby stačí presne analyzovať jej priezvisko, zvýrazniť príponu a koniec.

ČO ZNAMENAJÚ PRIEZVISKÁ S „-IN“? PRIEZVISKÁ KONČUCE NA -IN MAJÚ KORENE RUSKÉ ALEBO ŽIDOVSKÉ?

V zbierke známeho slovanského lingvistu B. O Unbegun „Ruské priezviská“ sa dočítate, že priezviská s „in“ sú prevažne ruským typom priezviska.

Prečo koncovka „-in“? V podstate všetky priezviská končiace na „in“ pochádzajú zo slov končiacich na -а/-я a od podstatných mien ženského rodu končiacich na mäkkú spoluhlásku.

Existuje mnoho príkladov chybného pridávania -in ku kmeňom s koncovou tvrdou spoluhláskou: Orekhin, Karpin, Markin, kde sa malo použiť -ov. A v inom prípade sa -ov ukázalo byť na mieste -in: Shishimorov zo základne shishimora. Miešanie formantov je možné. Veď medzi Rusmi sú -in a -ov sémanticky nerozoznateľné už viac ako tisíc rokov. Význam rozdielu sa v bežnom slovanskom jazyku stratil; výber -ov alebo -in závisí len od fonetickej vlastnosti kmeňa (Nikonov „Geografia priezvisk“).

Viete, ako vzniklo priezvisko slávneho vodcu ľudových milícií z rokov 1611-1612 Minina? Minin niesol osobnú prezývku Sukhoruk, nemal priezvisko. A Minin znamenal „syn Miny“. Ortodoxné meno „Mina“ bolo v Rusku rozšírené.

Ďalšie staré ruské priezvisko je Semin, tiež priezvisko s „-in“. Podľa hlavnej verzie sa priezvisko Semin vracia ku krstnému mužskému menu Semyon. Meno Semyon je ruská forma starovekého hebrejského mena Simeon, čo znamená „počúvanie“, „počuté Bohom“. Z mena Semyon v Rusku sa vytvorilo mnoho odvodených foriem, z ktorých jedna - Syoma - tvorila základ tohto priezviska.

Slávny slovanský lingvista B.O. Unbegaun v zbierke „Ruské priezviská“ verí, že priezvisko Semin bolo vytvorené z krstného ruského mena podľa nasledujúcej schémy: „Semyon - Syoma - Semin.

Uveďme ešte jeden príklad priezviska, ktoré sme podrobne skúmali v rodinnom diplome. Rogozhin je staré ruské priezvisko. Podľa hlavnej verzie si priezvisko zachováva spomienku na povolanie vzdialených predkov. Jeden z prvých predstaviteľov Rogozhinovcov sa mohol zaoberať výrobou rohoží alebo obchodom s tkaninami.

Hrubo tkaná látka vyrobená z pracích pások sa nazývala rohožka. V Rusi bola matičiarska koliba (rogozhnitsy, matovanie) dielňou, kde sa tkali rohože, a tkáčovi rohoží alebo obchodníkovi s rohožami sa hovorilo matičná izba.

V jeho blízkom kruhu bola Rogozhnikova domácnosť známa ako „Rogozhinova manželka“, „Rogozhinov syn“ a „Rogozhinove vnúčatá“. Postupom času zmizli výrazy označujúce stupeň vzťahu a potomkom Rogozhina bolo pridelené dedičné priezvisko Rogozhin.

Medzi takéto ruské priezviská končiace na „-in“ patria: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (z osobného mena Thomas); Belkin (z prezývky „veverička“), Borozdin (Brázda), Korovin (krava), Travin (tráva), Zamin a Zimin (zima) a mnoho ďalších

Upozorňujeme, že slová, z ktorých sú odvodené priezviská začínajúce na „in“, väčšinou končia na „-a“ alebo „-ya“. Nebudeme môcť povedať „Borodov“ alebo „Ilyinov“ bolo by logickejšie a zvučnejšie povedať „Ilyin“ alebo „Borodin“.

Prečo si niektorí ľudia myslia, že priezviská končiace na „-in“ majú židovské korene? Je to naozaj? Nie, to nie je pravda, nemôžete posudzovať pôvod priezviska podľa jednej koncovky. Zvuk židovských priezvisk sa čírou náhodou zhoduje s ruskými koncovkami.

Vždy by ste si mali preštudovať samotné priezvisko. Z nejakého dôvodu nám koncovka „ov“ nespôsobuje žiadne pochybnosti. Veríme, že priezviská končiace na „-ov“ sú určite ruské. Ale nájdu sa aj výnimky. Nedávno sme napríklad pripravili krásny rodinný diplom pre jednu úžasnú rodinu menom Maksyutov.

Priezvisko Maksyutov má koncovku „ov“, ktorá je bežná medzi ruskými priezviskami. Ak sa však na priezvisko pozriete hlbšie, ukáže sa, že priezvisko Maksyutov je odvodené od tatárskeho mužského mena „Maksud“, čo v preklade z arabčiny znamená „túžba, vopred premyslený zámer, ašpirácia, cieľ“, „dlho očakávaný, želaný“. “. Meno Maksud malo niekoľko dialektových variantov: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Toto meno je stále rozšírené medzi Tatármi a Baškirmi.

„Priezvisko Maksyutov je staré kniežacie priezvisko tatárskeho pôvodu. Historické pramene hovoria o starovekom pôvode priezviska Maksyutov. Priezvisko je prvýkrát doložené v 16. storočí: Maksutovs (Maksutovs, zastar. Maksutovs, Tat. Maksutovlar) - volžsko-bulharský kniežací-murzinský rod, pochádzajúci z kasimovského kniežaťa Maksuta (1554), v genealogickej legende sa knieža Maksut nazýval tzv. ulan a potomok princa Kashima." Teraz už o pôvode priezviska takmer niet pochýb.

Ako viete, či priezvisko končiace na -in je židovského pôvodu alebo je to pôvodné ruské priezvisko? Vždy analyzujte slovo, ktoré je základom vášho priezviska.

Tu sú príklady židovských priezvisk s koncovkou „-in“ alebo „-ov“: Edmin (odvodené z názvu nemeckého mesta Emden), Kotin (odvodené z hebrejského קטן- v aškenázskej výslovnosti „kotn“, čo znamená „malý“), Eventov (odvodené z hebrejského „even tov“ – „drahý kameň“), Khazin (odvodené z hebrejského „chazan“, v aškenázskej výslovnosti „khazn“, čo znamená „osoba vedúca bohoslužby v synagóge“), Superfin (v preklade "veľmi krásna") a mnoho ďalších.

Koncovka „-in“ je jednoducho koncovka, podľa ktorej nemožno posúdiť štátnu príslušnosť priezviska. Vždy si treba preštudovať svoje priezvisko, rozobrať slovo, ktoré je jeho základom a pokúsiť sa hľadať prvé zmienky o svojom priezvisku v rôznych knihách a archívnych dokumentoch. Až po zhromaždení všetkých informácií budete môcť s istotou určiť pôvod svojho priezviska a nájsť odpovede na svoje otázky.

PRIEZVISKÁ KONČUCE NA OBLOHU/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Mnoho Rusov je pevne a nepodložené presvedčenie, že priezviská v -skiy sú určite poľské. Z učebníc dejepisu sú známe mená viacerých poľských magnátov odvodené od názvov ich panstiev: Potocki a Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ale z tých istých učebníc sú známe priezviská mnohých Rusov s rovnakými príponami: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolničy cára Jána III., koniec 15. - začiatok 16. storočia; úradník Semyon Zaborovský, začiatok 16. storočia; bojari Shuisky a Belsky, blízki spolupracovníci Ivana Hrozného. Slávni ruskí umelci sú Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Analýza moderných ruských priezvisk ukazuje, že formy v -sky (-tskiy) existujú paralelne s variantmi v -ov (-ev, -in), ale je ich menej. Napríklad v Moskve v 70. rokoch dvadsiateho storočia na 330 ľudí s priezviskom Krasnov/Krasnova pripadalo iba 30 s priezviskom Krasnovskij/Krasnovskaja. Ale pomerne zriedkavé priezviská Kuchkov a Kuchkovsky, Makov a Makovsky sú zastúpené takmer rovnako.

Značná časť priezvisk zakončených na -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya je vytvorená z geografických a etnických mien. V listoch od našich čitateľov, ktorí chcú vedieť o pôvode svojich priezvisk, sa uvádzajú tieto priezviská v -sky / -tsky.

Brynsky. Autor tohto listu, Evgeniy Sergeevich Brynsky, sám poslal históriu svojho priezviska. Uvádzame len malý zlomok z listu, keďže ho nie je možné zverejniť celý. Bryn je rieka v regióne Kaluga, ktorá sa vlieva do prítoku Oka Zhizdra. Za starých čias sa pozdĺž nej rozprestierali rozsiahle husté brynské lesy, do ktorých sa staroverci uchýlili. Podľa eposu o Iljovi Murometsovi žil slávik Zbojník práve v Brynských lesoch. Dodajme, že v oblasti Kaluga a Ivano-Frankivsk je niekoľko osád Bryn. Priezvisko Brynski/Brynska, ktoré sa nachádza v Poľsku, je odvodené od názvov dvoch osád Brynsk v rôznych častiach krajiny a tiež zrejme siaha až k názvom riek Bryn a Brynica. Vo vede neexistuje jednotný výklad názvov týchto riek. Ak sa k názvu obývaného miesta pridá prípona -ets, potom takéto slovo označuje osobu z tohto miesta. Na Kryme v 60. a 70. rokoch 20. storočia bola známa vinohradníčka Maria Bryntseva. Jej priezvisko je odvodené od slova brynets, teda rodáčka z mesta či dediny Bryn.

Garbavitsky. Toto bieloruské priezvisko zodpovedá ruskému Gorbovitskému (v bieloruskom jazyku sa namiesto neprízvučného o píše písmeno a). Priezvisko je odvodené od názvu nejakej osady Gorbovitsy. V materiáloch, ktoré máme, sú len Gorbov, Gorbovo a Gorbovtsy. Všetky tieto názvy pochádzajú z označení terénu: hrb – pahorok, zvažujúci sa kopec.

Dubovská. Priezvisko je odvodené od názvu jednej z mnohých osád: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, ktoré sa nachádzajú vo všetkých častiach krajiny. Z akého presne sa dá zistiť len z informácií zachovaných v rodine, kde žili predkovia, ktorí toto priezvisko dostali, prípadne odkiaľ prišli do svojho budúceho bydliska. Dôraz v priezvisku je na „o“: Dubovsky/Dubovskaya.

Steblivsky. Ukrajinské priezvisko zodpovedajúce ruskému je Steblevsky; utvorené z názvov osídlených miest Steblevka v Zakarpatskej oblasti alebo Steblev - Čerkassy. V ukrajinskom pravopise sa namiesto druhého e píše i.

Tersky. Priezvisko pochádza z názvu rieky Terek a naznačuje, že tam žil jeden zo vzdialených predkov tejto osoby. Bol tu región Terek a kozáci Terek. Takže nositelia priezviska Tersky môžu byť aj potomkami kozákov.

Uriansky. Priezvisko je zrejme odvodené od názvu osady Urya. V našich materiáloch je toto meno zaznamenané na území Krasnojarsk. Možno sú podobné názvy aj na iných miestach, keďže názov osídleného miesta súvisí s názvom rieky a s označením etnika Ur, ako aj s menom stredovekého turkického ľudu Urianka. Podobné mená bolo možné nájsť na rôznych miestach, pretože stredoveké národy viedli kočovný spôsob života a priraďovali meno svojej etnickej skupiny tým miestam, kde sa dlho zdržiavali.

Chiglinsky. Priezvisko pochádza z názvu osady Chigla v regióne Voronež, ktorá sa zjavne spája s označením spojenia stredovekých turkických kmeňov Chigil.

Šabanského. Priezvisko je odvodené od názvov osád Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, ktoré sa nachádzajú v rôznych častiach krajiny. Tieto mená pochádzajú z turkického mena Shaban arabského pôvodu. V arabčine je Sha'ban názov ôsmeho mesiaca lunárneho kalendára. Meno Šaban je doložené aj v ruských roľníckych rodinách v 15.-17. Paralelne s tým bol v ruskom jazyku zaznamenaný pravopisný variant Shiban - samozrejme analogicky s ruským shibatom, zashibat. V záznamoch z rokov 1570-1578 sa spomína knieža Ivan Andrejevič Šiban Dolgorukij; v roku 1584 - ženíchovia cára Feodora Ioannoviča Osip Shiban a Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Sluha kniežaťa Kurbského sa volal Vasily Shibanov - popravený Ivanom Hrozným v roku 1564.

Okrem toho je známy názov etnika sibírskych Tatárov, Šibanov a rodové meno krymských Tatárov, Šiban Murzas. V regióne Perm je osada s názvom Shibanovo a v regióne Ivanovo je to Shibanikha.

Takto spolu úzko súvisia rôzne typy vlastných mien: osobné mená, zemepisné a etnické mená, ako aj priezviská.

V dávnych dobách bolo možné každého človeka okamžite identifikovať podľa jeho mena a priezviska, kto to bol, akých ľudí bol a odkiaľ prišiel. V dnešnej dobe si veľa ľudí mení priezvisko a je ťažké určiť, kto to je.

Rusi - používajte priezviská s príponami -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Bielorusi - typické bieloruské priezviská končia na -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevič, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); mnohé priezviská v sovietskych rokoch boli rusifikované a leštené (Dubrovský, Kosciuszko);

Poliaci - väčšina priezvisk má príponu -sk, -tsk a koncovku -й (-я), čo označuje mužský a ženský rod (Sushitsky, Kovalskaya, Chodetsky, Volnitskaya); Existujú aj zdvojené priezviská – ak si žena pri vydávaní chce ponechať svoje priezvisko (Mazur-Komorowska); Okrem týchto priezvisk sú u Poliakov bežné aj priezviská s nezmenenou podobou (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Ukrajinci s koncovkami priezviska na -y nie sú Ukrajinci, ale ukrajinskí Poliaci.;

Ukrajinci - prvá klasifikácia priezvisk danej národnosti sa tvorí pomocou prípon -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); druhá séria označuje druh remesla alebo povolania (Potter, Koval); tretiu skupinu priezvisk tvoria jednotlivé ukrajinské slová (Gorobets, Ukrajinci, Parubok), ako aj zlúčenie slov (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Lotyši - osobitosť k mužskému rodu je označená priezviskom zakončeným na -s, -is a k ženskému rodu - na -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Litovčania - mužské priezviská končia na -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ženské priezviská sa tvoria z manželovho priezviska príponami -en, -yuven, -uven a koncovkou -e ( Grinius - Grinyuvene ), priezviská nevydatých dievčat obsahujú základ otcovho priezviska s pridaním prípon -ut, -polut, -ayt a koncoviek -e (Orbakas - Orbakaite);

Estónci - mužské a ženské pohlavie sa pomocou priezvisk nerozlišuje, všetky cudzie priezviská (väčšinou nemecké) boli svojho času estónizované (Rosenberg - Roosimäe), tento proces trvá dodnes. napríklad futbalisti Sergei Khokhlov a Konstantin Kolbasenko, aby mohli hrať za národný tím Estónska, si museli zmeniť priezviská na Simson a Nahk;

Židia - hlavnú skupinu tvoria priezviská s levovskými koreňmi (najvyššia kasta Židov Lev ites a Cohen s a kagan s) a Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovič, Katz); druhá skupina pochádzala z mužských a ženských hebrejských mien s pridaním rôznych prípon (Jakobson, Yakubovič, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovič, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); tretia klasifikácia priezvisk odráža charakter človeka, črty jeho vzhľadu, Dvorkovič (pchelkin) - dvor v hebrejčine, včela alebo príslušnosť k povolaniu (Kaplan - kaplán, Rabinovič - rabín, Melamed - pestun, Schwarzbard - čierny -fúzatý, Stiller - tichý, Shtarkman - silný). Taktiež všetky priezviská končiace na - muž (z manka - opica), ako Chapman, Goldman, Tsukerman...

Francúzi - pred mnohými priezviskami je predpona Le alebo De (Le Pen, Mol Pompadour); hlavne na tvorenie priezvisk sa používali nepodobné prezývky a osobné mená (Robert, Jolie, Cauchon - prasa);

Rumuni: -sku, -u(l), -an.

Srbi: -ich.

Angličtina - bežné sú tieto priezviská: vytvorené z mien miesta bydliska (Scott, Wales); označujúce povolanie (Hoggart - pastier, Smith - kováč); označujúci vonkajší vzhľad charakteru a vzhľadu (Armstrong - silný, Sweet - sladký, Bragg - chvastavý);

Nemci - priezviská utvorené z osobných mien (Werner, Peters); priezviská, ktoré charakterizujú osobu (Krause - vlnité, Klein - malé); priezviská označujúce druh činnosti (Müller - mlynár, Lehmann - geomor);

Švédi - väčšina priezvisk končí na -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

nórčina - utvorené z osobných mien pomocou prípony -en (Larsen, Hansen), môžu sa vyskytovať priezviská bez prípon a koncoviek (Per, Morten); Nórske priezviská môžu opakovať mená zvierat, stromov a prírodných javov (Blizzard - fujavica, Svane - labuť, Furu - borovica);

Taliani - priezviská sa vyznačujú príponami -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), môžu končiť na -o, -a, -i (Conti, Giordano , Costa); predpony di- a - označujú príslušnosť osoby k jej klanu a geografickú štruktúru (Di Moretti je syn Morettiho, Da Vinci pochádza z Vinci);

Španieli a Portugalci - majú priezviská končiace na -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), bežné sú aj priezviská označujúce charakter osoby ( Alegre - radostný, Bravo - galantný, Malo - bez koní);

Turci - priezviská majú najčastejšie koncovky -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade sa často používali turecké mená alebo každodenné slová (Ali, Abaza - blázon, Kolpakchi - klobúk);

Bulhari - takmer všetky bulharské priezviská sú tvorené z osobných mien a prípon -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -oglo.

Tatári: -in, -ishin.

Gréci - grécke priezviská nemožno zamieňať so žiadnymi inými priezviskami, len majú koncovky -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Česi - hlavným rozdielom od ostatných priezvisk je povinná koncovka -ova v ženských priezviskách, aj keď tam, kde by sa to zdalo nevhodné (Valdrová, Ivanovová, Andersonová).

Gruzínci - bežné priezviská končiace na -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Cereteli);

Arméni — významná časť priezvisk obyvateľov Arménska má príponu -yan (Hakopyan, Galustyan); Tiež, -yants, -uni.

Moldavci: -sku, -u(l), -an.

Azerbajdžancov - tvorili priezviská, pričom sa za základ brali azerbajdžanské mená a pripájali sa k nim ruské prípony -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev). Také, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Osetínci: -ti.

Mordva: -yn, -in.

Číňania a Kórejci - väčšinou ide o priezviská pozostávajúce z jednej, menej často dvoch slabík (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

japončina - moderné japonské priezviská vznikajú spojením dvoch plnohodnotných slov (Wada - sladký hlas a ryžové pole, Igarashi - 50 búrok, Katayama - kopec, Kitamura - sever a dedina); Najbežnejšie japonské priezviská sú: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Ako vidíte, na určenie národnosti osoby stačí presne analyzovať jej priezvisko, zvýrazniť príponu a koniec.

ČO ZNAMENAJÚ PRIEZVISKÁ S „-IN“? PRIEZVISKÁ KONČUCE NA -IN MAJÚ KORENE RUSKÉ ALEBO ŽIDOVSKÉ?

V zbierke známeho slovanského lingvistu B. O Unbegun „Ruské priezviská“ sa dočítate, že priezviská končiace na „in“ sú prevažne ruským typom priezviska.

Prečo koncovka „-in“? V podstate všetky priezviská končiace na „in“ pochádzajú zo slov končiacich na -а/-я a od podstatných mien ženského rodu končiacich na mäkkú spoluhlásku.

Existuje mnoho príkladov chybného pridávania -in ku kmeňom s koncovou tvrdou spoluhláskou: Orekhin, Karpin, Markin, kde by malo byť -ov. A v inom prípade sa -ov ukázalo byť na mieste -in: Shishimorov zo základne shishimora. Miešanie formantov je možné. Veď medzi Rusmi sú -in a -ov sémanticky nerozoznateľné už viac ako tisíc rokov. Význam rozdielu sa v bežnom slovanskom jazyku stratil; výber -ov alebo -in závisí len od fonetickej vlastnosti kmeňa (Nikonov „Geografia priezvisk“).

Viete, ako vzniklo priezvisko slávneho vodcu ľudových milícií z rokov 1611-1612 Minina? Minin niesol osobnú prezývku Sukhoruk, nemal priezvisko. A Minin znamenal „syn Miny“. Ortodoxné meno „Mina“ bolo v Rusku rozšírené.

Slávny slovanský lingvista B.O. Unbegaun sa v zbierke „Ruské priezviská“ domnieva, že priezvisko Semin bolo vytvorené z krstného ruského mena podľa nasledujúcej schémy: „Semyon - Syoma - Semin.

Uveďme ešte jeden príklad priezviska, ktoré sme podrobne skúmali v rodinnom diplome. Rogozhin je staré ruské priezvisko. Podľa hlavnej verzie si priezvisko zachováva spomienku na povolanie vzdialených predkov. Jeden z prvých predstaviteľov Rogozhinovcov sa mohol zaoberať výrobou rohoží alebo obchodom s tkaninami.

Hrubo tkaná látka vyrobená z pracích pások sa nazývala rohožka. V Rusi bola matičiarska koliba (rogozhnitsy, matovanie) dielňou, kde sa tkali rohože, a tkáčovi rohoží alebo obchodníkovi s rohožami sa hovorilo matičná izba.

V jeho blízkom kruhu bola Rogozhnikova domácnosť známa ako „Rogozhinova manželka“, „Rogozhinov syn“ a „Rogozhinove vnúčatá“. Postupom času zmizli výrazy označujúce stupeň vzťahu a potomkom Rogozhina bolo pridelené dedičné priezvisko Rogozhin.

Medzi takéto ruské priezviská končiace na „-in“ patria: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (z osobného mena Thomas); Belkin (z prezývky „veverička“), Borozdin (Brázda), Korovin (Krava), Travin (Tráva), Zamin a Zimin (zima) a mnoho ďalších

Upozorňujeme, že slová, z ktorých sú odvodené priezviská začínajúce na „in“, väčšinou končia na „-a“ alebo „-ya“. Nebudeme môcť povedať „Borodov“ alebo „Ilyinov“, bolo by celkom logické a zvučnejšie povedať „Ilyin“ alebo „Borodin“.

Prečo si niektorí ľudia myslia, že priezviská končiace na „-in“ majú židovské korene? Je to naozaj? Nie, to nie je pravda, nemôžete posudzovať pôvod priezviska podľa jednej koncovky. Zvuk židovských priezvisk sa čírou náhodou zhoduje s ruskými koncovkami.

Vždy by ste si mali preštudovať samotné priezvisko. Z nejakého dôvodu nám koncovka „ov“ nespôsobuje žiadne pochybnosti. Veríme, že priezviská končiace na „-ov“ sú určite ruské. Ale nájdu sa aj výnimky. Nedávno sme napríklad pripravili krásny rodinný diplom pre jednu úžasnú rodinu menom Maksyutov.

Poďme ďalej preskúmať názov a zistiť:

"Priezvisko Maksyutov je staré kniežacie priezvisko tatárskeho pôvodu. Historické pramene hovoria o starodávnom pôvode priezviska Maksyutov. Priezvisko bolo prvýkrát doložené v X. VI storočie: Maksutov (Maksutovs, zastar. Maksutovs, Tat. Maksutovlar) - volžsko-bulharský kniežací-murzinský rod, pochádzajúci z kasimovského kniežaťa Maksuta (1554), v genealogickej legende sa knieža Maksut nazýval hulán a potomok Careviča Kasima.“ Teraz existujú pochybnosti o pôvode, nezostalo takmer žiadne priezvisko.

Ako viete, či priezvisko končiace na -in je židovského pôvodu alebo je to pôvodné ruské priezvisko? Vždy analyzujte slovo, ktoré je základom vášho priezviska.

Tu sú príklady židovských priezvisk s koncovkou „-in“ alebo „-ov“: Edmin (odvodené z názvu nemeckého mesta Emden), Kotin (odvodené z hebrejčinyקטן - v aškenázskej výslovnosti „kotn“, čo znamená „malý“), Eventov (odvodené z hebrejského „even tov“ - „drahý kameň“), Khazin ( pochádza z hebrejského „chazan“, v aškenázskej výslovnosti „hazn“, čo znamená „osoba vedúca bohoslužby v synagóge“), Superfin (v preklade „veľmi pekný“) a mnoho ďalších.

PRIEZVISKÁ KONČUCE NA √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Mnoho Rusov je pevne a nepodložené presvedčenie, že priezviská v -skiy sú určite poľské. Z učebníc dejepisu sú známe mená viacerých poľských magnátov odvodené od názvov ich panstiev: Potocki a Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ale z tých istých učebníc sú známe priezviská mnohých Rusov s rovnakými príponami: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy cára Jána III, koniec XV - začiatok X VI storočia; úradník Semyon Zaborovsky, začiatok X VI storočia; bojari Shuisky a Belsky, blízki spolupracovníci Ivana Hrozného. Slávni ruskí umelci sú Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

História pôvodu priezviska je vždy veľa záhad. To vedie ľudí k tomu, že chcú vedieť, ako vznikol tento integrálny prvok našej osobnosti.

Priezviská s príponami -ov a -ev

Podľa štatistík má asi 60% ruskej populácie priezviská s príponou -ov a -ev. Takéto priezviská sa považujú za pôvodne ruské, čo naznačuje, že majú pôvod predkov. Ruské priezviská pôvodne pochádzali z patronymie. Napríklad Ivan, ktorý bol synom Petra, sa volal Ivan Petrov. Po tom, čo sa v 13. storočí začali používať priezviská, začali sa dávať podľa najstaršieho muža v rodine. Petrovými sa tak stali nielen synovia, ale aj vnuci a pravnuci Petra.

Na spestrenie priezvisk sa začali dávať na základe prezývok. Tak aj potomkovia Beloborodova dostali priezvisko Beloborodov a odovzdávali ho svojim potomkom z generácie na generáciu. Začali dávať priezviská v závislosti od povolania osoby. Preto sa objavili Goncharovci, Kuznecovovci, Plotnikovovci, Popovia a ďalšie zvučné mená. Môžete si byť istí, že Kuznecovov pradedo mal kováčsku dielňu a Popov mal vo svojej rodine kňazov.

Priezviská s príponou -ev dostávali tí ľudia, ktorých mená, prezývky alebo názov špecializácie ich predkov končili na mäkkú spoluhlásku. Takto sa objavili Ignatievovci, Bondarevovci a ďalší.

Priezviská s príponami -in a -yn

Asi 30 % ruskej populácie má priezviská končiace na prípony -in a -yn. Tieto priezviská mohli pochádzať z mien, prezývok a povolaní predkov, ako aj zo slov, ktoré končia na -a a -ya.

Priezvisko Minin teda znamená „syn Miny“. Mimochodom, Mina je v Rusku populárne ženské meno. Napríklad priezvisko Semin pochádza z mena Semyon. Je zaujímavé, že meno Semyon pochádza od Simeona, čo v staroveku znamenalo „počutý Bohom“. Približne takto vznikli populárne priezviská - Nikitin, Ilyin, Fomin a mnoho ďalších.

Niektoré priezviská tiež naznačujú, že predkovia osoby patrili k určitej profesii. Napríklad priezvisko Rogozhin naznačuje, že predkovia osoby obchodovali s rohožami alebo sa zaoberali ich výrobou. Nedá sa to povedať s absolútnou istotou, pretože aj teraz mnohé spory pokračujú, no predpokladá sa, že priezviská Puškin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovečkin, Borodin pochádzali aj z názvov vecí, javov, zvierat či povolaní.

Napriek tomu odborníci tvrdia, že najprv musíte zistiť, aké slovo je základom priezviska, a až potom môžete hovoriť o profesionálnych povolaniach alebo prezývkach vzdialených predkov, z ktorých priezvisko pochádza.

Na základe materiálov: