Ako tie anglické príklady. Porovnávacie konštrukcie prídavných mien v angličtine

Viac významov slova a preklad AKO..., TÍ z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad THAN..., THE TICH z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre THAN... , TÉMA v slovníkoch.

• AKO... AKO- čím viac to robil, tým menej sa mu páčilo, čo videl, čím viac to robil, tým menej...
  
• AKO— konj. než, skôr než, namiesto toho; pron. (pozri čo); ako..., čím viac..., tým viac
  
• TÉMA- z toho pron. tým, k tým; adv., toľko; než..., ten..., ten..., ten...; tie...
  Rusko-anglický slovník matematických vied
• AKO— Než
  
• TÉMA- S tým
  Rusko-americký anglický slovník
• TÉMA— S tým
  Rusko-americký anglický slovník
• AKO— Než
  Rusko-americký anglický slovník
• AKO- atď vidieť, že ja
  
• AKO
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• TÉMA
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• AKO- miesta TV z čoho 1. spojka 1. (s porovnávacím čl.) než; lepší, bližšie, vyšší, ~ lepší, bližšie, vyšší ako; 2.: ...
  Rusko-anglický slovník všeobecných tém
• TÉMA- 1. príd. toľko; ~ lepšie (horšie) tým lepšie (tým horšie); 2. ako súčasť komplexnej únie; ...
  Rusko-anglický slovník všeobecných tém
• AKO— Než
  Ruský slovník pre študentov
• AKO— Než
  Ruský slovník pre študentov
• TÉMA— Tým
  Ruský slovník pre študentov
• AKO- než
  Ruský slovník pre študentov
• AKO- atď vidieť, že ja
  Rusko-anglický slovník
• AKO— 1. tv. pozri, že odchádzam bez ničoho - odíď* s prázdnymi rukami, alebo keď som nič nedosiahol; nedostaneš* nič za...
  Rusko-anglický slovník
• TÉMA— 1. tv. jednotiek , dt. pl. vidieť, že 2. 1. spojenie čím viac, tým lepšie - čím viac, tým ...
  Rusko-anglický slovník
• AKO- atď vidieť, že ja
  
• AKO— 1. tv. vidieť, že ♢ odchádzam bez ničoho - odchádzam* s prázdnymi rukami, alebo keď som nič nedosiahol; nedostaneš nič...
  Rusko-anglický slovník skratiek Smirnitsky
• TÉMA— 1. tv. jednotiek , dt. pl. vidieť, že 2. 1. spojenie čím viac, tým lepšie - čím viac, tým ...
  Rusko-anglický slovník skratiek Smirnitsky
• AKO- spojenie 1) ako (po porovnávacom stupni) je táto kniha lepšia ako tá - táto kniha je lepšia ako tá v ...
  
• TÉMA— 1. sedadlá. ; tvorivosť jednotiek a dátumy pl. časť z toho 2. spojenie čím viac tým lepšie - tým ...
  Rusko-anglický krátky slovník všeobecnej slovnej zásoby
• TÉMA
  Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu, ruských mien
• AKO- miesta TV z čoho 1. spojka 1. (s komparatívom) než; lepší, bližšie, vyšší, ~ lepší, bližšie, vyšší ako; 2.: ~..., takže... ...
  
• TÉMA- 1. príd. toľko; ~ lepšie (horšie) tým lepšie (tým horšie); 2. ako súčasť komplexnej únie; čím skôr ~...
  Rusko-anglický slovník - QD
• AKO- atď z toho, čo ja
  
• AKO— 1. sedadlá. tvorivosť jednotiek odísť bez ničoho - odísť s prázdnymi rukami, odísť po dosiahnutí ...
  Veľký rusko-anglický slovník
• TÉMA— 1. sedadlá. tvorivosť jednotiek a dátumy pl. z toho 2. spojenie čím viac, tým lepšie - čím viac, tým ...
  Veľký rusko-anglický slovník
• AKO— než než
  
• TÉMA- tie 3 cm. aj to
  Rusko-anglický slovník Sokrates
• VIAC
  
• VIAC— 1. adj. 1) porovnať od oveľa 1., veľa 1. 2) početnejšie; prítomný vo väčšom množstve, vo väčšej miere, ...
  Nový veľký anglicko-ruský slovník
• THE— (úplná forma); (redukovaný tvar, používaný pred samohláskami), (redukovaný tvar, používaný pred spoluhláskami) 1. určitý člen 1) sa používa na označenie ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• TO— 1. sedadlá. 1) vyhláška to, to, to (niekedy toto atď.) a) označuje osobu, pojem, udalosť, predmet, čin, vzdialený...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• - 1. príd. 1) tak, tak; takže do takej miery je taká krásna. ≈ Je taká krásna. 2) tiež...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• VIZ- Kapitola I 1) pozri; pozri, pozri; pozorovať vidieť vízie Syn: pozerať, všímať si, pozorovať, sledovať, svedčiť, stretnúť Mravec: ignorovať, …
  Veľký anglicko-ruský slovník
• MIND- 1. podstatné meno 1) a) myseľ; duševné schopnosti; myseľ na myseľ ≈ v myšlienkach, na myseľ mimo mysle ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• GET
  Veľký anglicko-ruský slovník
• — I (plná forma); (redukované formy) 1. Ch.; minulosti vr. - urobil, pr. minulosti vr. - hotovo 1) robiť, vykonávať, vykonávať ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• PRED- 1. príd. 1) dopredu; vpred kráčať ďalej pred ≈ vpredu Syn: vpredu, vpredu, vpredu 2) na začiatku, ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• THE- the.ogg θi: (plná forma); ðı (redukovaný tvar pred samohláskami); ðə,ð (redukované tvary pred spoluhláskami) určitý člen, článok 1. 1> zdôrazňuje ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• MAKE
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• THE— [θi: (plná forma); ðı (redukovaný tvar pred samohláskami); ðə,ð (redukované tvary pred spoluhláskami)] určitý člen, článok 1. 1) zvýrazňuje určitý, ...
  
• MAKE
  Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
• THE- určitý člen, článok 1. 1> identifikuje konkrétny, špecifický predmet, konkrétneho, konkrétneho tvora, osobu alebo jav zo skupiny homogénnych predmetov, tvorov...
  
• MAKE
  Veľký nový anglicko-ruský slovník
• BUSINESS— V starovekom svete bola hlavná hospodárska činnosť väčšiny ľudí spojená s poľnohospodárstvom, no zároveň v mestách existovala široká...
  Ruský slovník Colier
• ARAB— ARABSKÁ FILOZOFIA Čo sa týka samotného teoretického poznania, filozofii má najbližšie filológia a fiqh. Klasická arabská filológia predstavuje...
  Ruský slovník Colier

2 než... ten...

[podriadený Conj, korelatívne; používané s porovnať formy Adj alebo Adv]

⇒ používa sa na preukázanie, že akcia v druhej vete sa vyvíja úmerne k akcii v prvej vete z hľadiska intenzity:

- ten...ten...

♦ Čím viac o tom všetkom premýšľal, tým menej tomu všetkému rozumel (Grossman 2). Čím viac o tom všetkom premýšľal, tým menej chápal (2a).

3 čím menej...tým viac...

4 menej úst znamená viac jedla

5 Ch-63

AKO... AKO... podriadený Conj, korelačný použitý s porovnať formy Adj alebo Adv) používa sa na preukázanie, že akcia v druhej vete sa z hľadiska intenzity vyvíja úmerne k akcii prvej vety

Čím viac o tom všetkom premýšľal, tým menej tomu všetkému rozumel (Grossman 2). Čím viac o tom všetkom premýšľal, tým menej chápal (2a).

Pozri aj v iných slovníkoch:

Čím viac pijem, tým viac sa mi trasú ruky;- čím viac sa mi trasú ruky, tým viac rozlievam a tým menej pijem. Takže čím viac pijem, tým menej pijem. Toto je druh logiky na ospravedlnenie závislosti od alkoholu; zákon o závislosti požívania alkoholu od ... ... Slovník ľudovej frazeológie

Čím sme menšia žena, tým je menšia ako my- (z knihy A. Puškina Jevgenij Onegin Čím menej ženu milujeme, tým ľahšie nás má rada) o postoji mužov k ženám a žien k mužom... Živá reč. Slovník hovorových výrazov

menej- 1. porovnávať. čl. na malé a malé 1), 2), 4) Dievča bolo menšie ako jej rovesníci. Príbeh je menší ako príbeh. Stolička je menšia/menšia ako stolička. Malý malý menej/menej. (o malých deťoch) 2 ... Slovník mnohých výrazov

Čím menej ženu milujeme, / tým viac nás má rada- Nepresný citát z románu vo verši „Eugene Onegin“ (1823 1831) od A. S. Puškina (1799 1837) (kapitola 4, strofa 7): Čím menej ženu milujeme, tým ľahšie sa nám páči a tým určitejšie ju zničíme Medzi zvodnými sieťami. Zhýralosť bývala chladnokrvná..... Slovník populárnych slov a výrazov

viac- Viac, viac. [...] forma opisného porovnávacieho stupňa s viac predstavuje integrálnu gramatickú jednotu, hoci menej blízku ako forma stupňa superlatívu s najviac. Slovo viac mimo s prídavným menom postupne odchádza... ... História slov

menej- I. porovnaj. čl. na Malé a Malé (1 2, 4 číslice). Dievča bolo lepšie ako jej rovesníci. Príbeh príbehu. Stolička m. Mala mala m. (o malých deťoch). II. porovnať čl. adv. na Little (1 2 číslice). Musíme sa porozprávať. M. začal utekať. Kto l. mal by som ...... Encyklopedický slovník

Čím je nás menej, tým viac máme- Položartovná fráza na adresu tých, ktorí z nejakého dôvodu odídu z firmy, napríklad odmietajú pokračovať v párty... Slovník ľudovej frazeológie

Korelačný koeficient- (Korelačný koeficient) Korelačný koeficient je štatistický ukazovateľ závislosti dvoch náhodných veličín Definícia korelačného koeficientu, typy korelačných koeficientov, vlastnosti korelačného koeficientu, výpočet a aplikácia... ... Encyklopédia investorov

Búrková bunda- (búrka) vrchná vrstva oblečenia pre turistov a horolezcov. Je určený na ochranu pred vetrom a vlhkosťou. V tomto prípade je žiaduce, aby sa výpary z ľudského tela odvádzali von. Búrka by mala byť čo najľahšia a najkompaktnejšia. Obsah 1.... Encyklopédia turistov

Lopukhin, Ivan Vladimirovič- narodený 24. februára 1756 v dedine Voskresensky (tiež Retyazhi), okres Kromsky, provincia Oryol. Toto panstvo získal L. otec Vladimír Ivanovič (1703-1797) za vlády cisára. Anna Ioannovna s peniazmi získanými z predaja smaragdov... ... Veľká životopisná encyklopédia

Ramjet- Vzduchový prúdový motor (WRE) je tepelný prúdový motor, ktorého pracovnou kvapalinou je atmosférický vzduch, ohrievaný chemickou reakciou oxidácie paliva s kyslíkom obsiahnutým v samotnej pracovnej kvapaline. Prvýkrát... Wikipedia

knihy

• Čím viac zvykov, tým menej slobody, Kant Immanuel. Nesmrteľné citáty Kanta, vplyvného filozofa Európy, tvorcu grandiózneho metafyzického systému, zakladateľa nemeckej klasickej filozofie, vošli do histórie a knihy vedcov sú v... Kúpiť za 514 RUR
• Čím viac zvykov, tým menej slobody, Kant I.. Nesmrteľné citáty Kanta, vplyvného filozofa Európy, tvorcu grandiózneho metafyzického systému, zakladateľa nemeckej klasickej filozofie, vošli do dejín a knihy vedca sú v r. ...

Dnes sa pozrieme na štruktúru "čím viac, tým menej" v angličtine, čo nám pomôže vyjadrovať myšlienky "Čím viac, tým menej..." atď.. Začnime možno zaujímavým príkladom - jedným z najznámejších vtipov...

Čím viac študujem, tým viac viem.
Čím viac študujem, tým viac viem.
Čím viac viem, tým viac zabúdam.
Čím viac viem, tým viac zabúdam.
Čím viac zabúdam, tým menej viem.
Čím viac zabúdam, tým menej viem.
Čím menej viem, tým menej zabúdam.
Čím menej viem, tým menej zabúdam.
Čím menej zabúdam, tým viac viem.
Čím menej zabúdam, tým viac viem.
Tak prečo potom študovať?!
Tak prečo študovať?!

Pravidlo

S najväčšou pravdepodobnosťou mnohí z vás už dokázali na základe vyššie uvedených príkladov sformulovať pravidlo pre tvorbu porovnávacej konštrukcie „čím viac ..., tým ...“. Takže, aby som to zhrnul:

+ porovnávací stupeň prídavného mena, + porovnávací stupeň prídavného mena.

Ďalšie príklady:

Čím je ryba väčšia, tým som šťastnejší. Čím väčšia ryba, tým som šťastnejší.
Čím vyššie sa dostanú, tým ťažšie padnú. Čím vyššie stúpajú, tým ťažšie padajú.

N.B. všimnite si to spojenie "čo, to" veľmi nezvyčajné. Slovo a nie je isté. Pôvodne to tak bolo tvar ukazovacieho zámena ty(tým myslím toľko). - (Swan 139,5)