Rozprávka je lož, ale je v nej náznak... Tajný význam kurčaťa Ryaba

O rozprávke

Rozprávka „Ryaba Hen“ je klasikou ľudových rozprávok

Kto by nepoznal slávnu ruskú rozprávku o kuriatku Ryaba? Už od útleho detstva všetkým deťom rozprávajú tento zaujímavý príbeh o čarovnej tetrovskej sliepke starí rodičia, mamy či otcovia.

Strana s jasnými ilustráciami obsahuje text a obrázky skutočných umeleckých diel. Sprevádzajú príbeh, a deti si bude vedieť živo predstaviť postavy a scény z ruskej rozprávky. Začiatok príbehu zdobí vajíčko, na ktorom bohato oblečená kupecká a kupecká manželka hrdo drží zlatú sliepku s košíkom svojich vzácnych darov. Obraz pripomína veľkonočné sviatky, keď všetci pravoslávni kresťania maľujú vajíčka v žiarivých zlatých farbách.

Hrdinovia rozprávky sú rodičom známi a teraz je čas predstaviť ich deťom:

dedko - podľa rozprávky jednoduchý sedliak, ktorého jediným bohatstvom je babička a strakaté kura. Dedko veľmi miluje svojho malého psíka, stará sa o ňu a váži si ju. Keď myš rozbila zlaté vajce, plakal a nariekal, no kúzelná sliepka ho utešila a sľúbila, že znesie nové jednoduché vajce.

Žena - Manželka starého otca, tiež veľmi miluje dobrého lieskového tetrova. Kŕmite ju vybraným jačmeňom a dajte jej pramenitú vodu, aby sliepka zniesla veľké vajcia. Bez vajec nebude babička schopná miesiť cesto a upiecť vysoký, červený bochník.

Kuracie Ryaba - magický citát. Znáša nie obyčajné vajcia, ale zlaté. Len nerozbíjajte tieto vajcia a nevkladajte ich do cesta, keď chcete jesť, sú málo užitočné. A nemôžete ho predať, je krehký ako sklo a keď sa rozbije, zmení sa na malé úlomky. Ryaba chcela obdarovať svojho starého otca a starú mamu bohatstvom, no ukázalo sa, že na farme sú oveľa dôležitejšie jednoduché vajíčka!

Šedá myš - malý škodca. Lezie do stodôl a senníkov, vláči všetko, čo je v zlom stave a obhrýza vrecia so zimnými zásobami. Myška sklamala dedka a babku, keď chvostom odhrnula vajíčko. Starých pripravila o bohatstvo, za čo dostala veľkú čižmu svojho starého otca.

Koniec rozprávky s hlbokým významom! Sliepka dala starým ľuďom jednoduché, nie zlaté vajce. Pretože šťastie v domácnosti nie je postavené na bohatstve, ale na harmónii, láske a rešpekte.

Viac o ilustráciách a ruských ľudových remeslách

Detská rozprávka o Ryabushke je určený na rodinnú diskusiu a čítanie pred spaním. V každom riadku knihy sú obrázky so stojanmi Gzhel, hniezdiacimi bábikami z Fedoskina, miniatúrou čierneho laku z Mstery a figúrkami z dediny Kholui. Rodičia budú môcť svoje deti zoznámiť so starými dielami ľudového umenia a na pár minút sa ponoriť do bohatstva ruskej literatúry.

Na záver, môžete dať slúchadlá na vaše dieťa a dať ich. Odmerané rozprávanie umožní rozbehnúť fantáziu, upokojí dieťa po náročnom dni a navodí dobrý a zdravý spánok. s diapozitívmi predvedie sedliacku kolibu a všetky udalosti, ktoré sa odohrali v starej rozprávke. Spoznávanie ruského ľudového umenia posilní vašu znalosť jazyka a lásku k rodnej krajine!

• Ruské ľudové rozprávky Ruské ľudové rozprávky Svet rozprávok je úžasný. Je možné si predstaviť náš život bez rozprávky? Rozprávka nie je len zábava. Rozpráva nám o tom, čo je v živote nesmierne dôležité, učí nás byť láskavými a spravodlivými, chrániť slabých, odolávať zlu, pohŕdať prefíkanosťou a lichotníkmi. Rozprávka nás učí byť lojálni, čestní a zosmiešňuje naše neresti: chvastúnstvo, chamtivosť, pokrytectvo, lenivosť. Po stáročia sa rozprávky tradovali ústne. Jeden človek vymyslel rozprávku, povedal ju druhému, ten pridal niečo svoje, prerozprával to tretiemu atď. Zakaždým bola rozprávka lepšia a zaujímavejšia. Ukazuje sa, že rozprávku nevymyslela jedna osoba, ale mnoho rôznych ľudí, ľudí, a preto ju začali nazývať „ľudovou“. Rozprávky vznikli v dávnych dobách. Boli to príbehy poľovníkov, lovcov a rybárov. V rozprávkach sa zvieratá, stromy a tráva rozprávajú ako ľudia. A v rozprávke je možné všetko. Ak sa chcete stať mladými, jedzte omladzujúce jablká. Potrebujeme oživiť princeznú - najprv ju pokropíme mŕtvou a potom živou vodou... Rozprávka nás učí rozoznávať dobro od zla, dobro od zla, vynaliezavosť od hlúposti. Rozprávka učí nezúfať v ťažkých chvíľach a vždy prekonávať ťažkosti. Rozprávka učí, aké dôležité je pre každého človeka mať priateľov. A skutočnosť, že ak nenecháte svojho priateľa v problémoch, pomôže aj vám...
• Príbehy Aksakova Sergeja Timofeeviča Príbehy Aksakova S.T. Sergej Aksakov napísal veľmi málo rozprávok, ale bol to tento autor, ktorý napísal nádhernú rozprávku „Šarlátový kvet“ a okamžite pochopíme, aký talent mal tento muž. Sám Aksakov povedal, ako v detstve ochorel a pozvali k nemu hospodárku Pelageyu, ktorá skladala rôzne príbehy a rozprávky. Rozprávka o Šarlátovom kvete sa chlapcovi natoľko zapáčila, že keď vyrástol, rozprávku o gazdinej si naspamäť zapísal a hneď po vydaní sa rozprávka stala obľúbenou medzi mnohými chlapcami a dievčatami. Táto rozprávka bola prvýkrát publikovaná v roku 1858 a potom bolo na základe tejto rozprávky vyrobených veľa karikatúr.
• Rozprávky bratov Grimmovcov Príbehy bratov Grimmovcov Jacob a Wilhelm Grimmovci sú najväčší nemeckí rozprávači. Svoju prvú zbierku rozprávok vydali bratia v roku 1812 v nemčine. Táto zbierka obsahuje 49 rozprávok. Bratia Grimmovci začali pravidelne zapisovať rozprávky v roku 1807. Rozprávky si okamžite získali obrovskú obľubu medzi obyvateľstvom. Je zrejmé, že každý z nás čítal nádherné rozprávky bratov Grimmovcov. Ich zaujímavé a poučné príbehy prebúdzajú fantáziu a jednoduchý jazyk rozprávania je zrozumiteľný aj pre najmenších. Rozprávky sú určené čitateľom rôzneho veku. V zbierke bratov Grimmovcov sú príbehy zrozumiteľné pre deti, ale aj pre starších ľudí. Bratia Grimmovci sa začali zaujímať o zbieranie a štúdium ľudových rozprávok už v študentských rokoch. Tri zbierky „Detských a rodinných rozprávok“ (1812, 1815, 1822) im priniesli slávu ako skvelých rozprávačov. Medzi nimi sú „Muzikanti v Brémach“, „Hrniec kaše“, „Snehulienka a sedem trpaslíkov“, „Janiček a Maľenka“, „Bob, slama a uhlík“, „Pani Blizzard“ - asi 200 rozprávok celkom.
• Príbehy Valentina Kataeva Príbehy Valentina Kataeva Spisovateľ Valentin Kataev žil dlhý a krásny život. Zanechal knihy, ktorých čítaním sa môžeme naučiť žiť s chuťou, bez toho, aby sme prišli o zaujímavosti, ktoré nás obklopujú každý deň a každú hodinu. V Kataevovom živote bolo obdobie, asi 10 rokov, keď napísal nádherné rozprávky pre deti. Hlavnými postavami rozprávok sú rodina. Prejavujú lásku, priateľstvo, vieru v mágiu, zázraky, vzťahy medzi rodičmi a deťmi, vzťahy medzi deťmi a ľuďmi, ktorých na svojej ceste stretávajú a ktoré im pomáhajú vyrásť a naučiť sa niečo nové. Koniec koncov, sám Valentin Petrovič zostal bez matky veľmi skoro. Valentin Kataev je autorom rozprávok: „Fajka a džbán“ (1940), „Sedemkvetý kvet“ (1940), „Perla“ (1945), „Peň“ (1945), „Kvet Holubica“ (1949).
• Príbehy Wilhelma Hauffa Rozprávky Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29. 11. 1802 – 18. 11. 1827) bol nemecký spisovateľ, známy najmä ako autor rozprávok pre deti. Považovaný za predstaviteľa umeleckého literárneho štýlu biedermeier. Wilhelm Hauff nie je až taký slávny a obľúbený svetový rozprávkar, no Hauffove rozprávky sú pre deti povinným čítaním. Autor s jemnosťou a nevtieravosťou skutočného psychológa vložil do svojich diel hlboký zmysel, ktorý provokuje k zamysleniu. Gauff písal svoje Märchen – rozprávky – pre deti baróna Hegela, prvýkrát vyšli v „Almanachu rozprávok z januára 1826 pre synov a dcéry šľachtických tried“. Od Gauffa existovali také diela ako „Calif the Stork“, „Little Muk“ a niektoré ďalšie, ktoré si okamžite získali popularitu v nemecky hovoriacich krajinách. Spočiatku sa zameriava na východný folklór, neskôr začína využívať európske legendy v rozprávkach.
• Príbehy Vladimíra Odoevského Príbehy Vladimíra Odoevského Vladimír Odoevskij sa zapísal do dejín ruskej kultúry ako literárny a hudobný kritik, prozaik, pracovník múzea a knižnice. Pre ruskú detskú literatúru urobil veľa. Počas svojho života vydal niekoľko kníh na čítanie pre deti: „Mesto v tabatierke“ (1834-1847), „Rozprávky a príbehy pre deti starého otca Ireneja“ (1838-1840), „Zbierka detských piesní starého otca Irinea. “ (1847), „Detská knižka na nedeľu“ (1849). Pri tvorbe rozprávok pre deti sa V. F. Odoevskij často obracal na folklórne témy. A nielen Rusom. Najpopulárnejšie sú dve rozprávky V. F. Odoevského - „Moroz Ivanovič“ a „Mesto v tabatierke“.
• Príbehy Vsevoloda Garshina Príbehy Vsevoloda Garshina Garshina V.M. - ruský spisovateľ, básnik, kritik. Slávu si získal po vydaní svojho prvého diela „4 dni“. Počet rozprávok, ktoré napísal Garshin, nie je vôbec veľký - iba päť. A takmer všetky sú zahrnuté v školských osnovách. Každé dieťa pozná rozprávky „Žaba cestovateľ“, „Rozprávka o ropuche a ruži“, „Vec, ktorá sa nikdy nestala“. Všetky Garshinove rozprávky sú presiaknuté hlbokým významom, označujú fakty bez zbytočných metafor a všetko pohlcujúceho smútku, ktorý prechádza každou jeho rozprávkou, každým príbehom.
• Príbehy Hansa Christiana Andersena Rozprávky Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) – dánsky spisovateľ, rozprávkar, básnik, dramatik, esejista, autor svetoznámych rozprávok pre deti i dospelých. Čítanie Andersenových rozprávok je fascinujúce v každom veku a dávajú deťom aj dospelým voľnosť, aby popustili uzdu svojim snom a fantázii. Každá rozprávka Hansa Christiana obsahuje hlboké myšlienky o zmysle života, ľudskej morálke, hriechu a cnostiach, často nebadateľné na prvý pohľad. Najobľúbenejšie Andersenove rozprávky: Malá morská víla, Paleček, Slávik, Pasáčik, Harmanček, Flinta, Divoké labute, Cínový vojačik, Princezná a hrášok, Škaredé káčatko.
• Príbehy Michaila Plyatskovského Príbehy Michaila Plyatskovského Michail Spartakovič Plyatskovsky je sovietsky skladateľ a dramatik. Už v študentských rokoch začal skladať piesne – poéziu aj melódie. Prvá profesionálna pieseň „Pochod kozmonautov“ bola napísaná v roku 1961 so S. Zaslavským. Sotva existuje človek, ktorý by nikdy nepočul takéto vety: „je lepšie spievať v zbore“, „priateľstvo začína úsmevom“. Malý mýval zo sovietskej rozprávky a mačka Leopold spievajú piesne na básne populárneho skladateľa Michaila Spartakoviča Plyatskovského. Plyatskovského rozprávky učia deti pravidlám a normám správania, modelujú známe situácie a uvádzajú ich do sveta. Niektoré príbehy nielenže učia láskavosti, ale aj zosmiešňujú zlé charakterové vlastnosti, ktoré deti majú.
• Príbehy Samuila Marshaka Príbehy Samuila Marshaka Samuil Jakovlevič Marshak (1887 - 1964) – ruský sovietsky básnik, prekladateľ, dramatik, literárny kritik. Je známy ako autor rozprávok pre deti, satirických diel, ale aj „dospelých“, serióznych textov. Medzi Marshakovými dramatickými dielami sú obzvlášť populárne rozprávkové hry „Dvanásť mesiacov“, „Smart Things“, „Cat's House“ Marshakove básne a rozprávky sa začínajú čítať od prvých dní v materskej škole, potom sa hrajú na matiné. , a v nižších ročníkoch sa učia naspamäť.
• Príbehy Gennadija Michajloviča Tsyferova Rozprávky Gennadija Michajloviča Tsyferova Gennadij Michajlovič Tsyferov je sovietsky spisovateľ-rozprávkar, scenárista, dramatik. Animácia priniesla Gennadijovi Michajlovičovi najväčší úspech. Počas spolupráce so štúdiom Soyuzmultfilm bolo v spolupráci s Genrikhom Sapgirom vydaných viac ako dvadsaťpäť karikatúr, vrátane „The Engine from Romashkov“, „My Green Crocodile“, „Ako malá žabka hľadala otca“, „Losharik“ , „Ako sa stať veľkým“ . Tsyferovove sladké a láskavé príbehy sú známe každému z nás. Hrdinovia, ktorí žijú v knihách tohto úžasného detského spisovateľa, si vždy prídu na pomoc. Jeho známe rozprávky: „Žilo raz slonie“, „O kuriatku, slnku a medvedíkovi“, „O výstrednej žabe“, „O parníku“, „Príbeh o prasiatku“ , atď. Zbierka rozprávok: „Ako malá žabka hľadala ocka“, „ Pestrofarebná žirafa“, „Lokomotíva z Romaškova“, „Ako sa stať veľkým a iné príbehy“, „Denník malého medveďa“.
• Príbehy Sergeja Mikhalkova Príbehy Sergeja Mikhalkova Sergej Vladimirovič Mikhalkov (1913 - 2009) - spisovateľ, spisovateľ, básnik, fabulista, dramatik, vojnový korešpondent počas Veľkej vlasteneckej vojny, autor textu dvoch hymien Sovietskeho zväzu a hymny Ruskej federácie. Začnú čítať Mikhalkovove básne v materskej škole a vyberú si „strýko Styopa“ alebo rovnako slávnu báseň „Čo máš? Autor nás vracia do sovietskej minulosti, no rokmi jeho diela nezastarávajú, len získavajú čaro. Mikhalkovove detské básne sa už dlho stali klasikou.
• Príbehy Suteeva Vladimíra Grigorieviča Príbehy Suteeva Vladimir Grigorievich Suteev je ruský sovietsky detský spisovateľ, ilustrátor a režisér-animátor. Jeden zo zakladateľov sovietskej animácie. Narodený v rodine lekára. Otec bol nadaný muž, vášeň pre umenie sa preniesla aj na syna. Od svojej mladosti Vladimir Suteev ako ilustrátor pravidelne publikoval v časopisoch „Pioneer“, „Murzilka“, „Friendly Guys“, „Iskorka“ a v novinách „Pionerskaya Pravda“. Študoval na Moskovskej vysokej technickej univerzite pomenovanej po. Bauman. Od roku 1923 bol ilustrátorom kníh pre deti. Suteev ilustroval knihy K. Čukovského, S. Marshaka, S. Mikhalkova, A. Barto, D. Rodariho, ako aj svoje vlastné diela. Rozprávky, ktoré V. G. Suteev sám zložil, sú písané lakonicky. Áno, nepotrebuje výrečnosť: všetko, čo nie je povedané, bude nakreslené. Umelec pracuje ako karikaturista a zaznamenáva každý pohyb postavy, aby vytvoril súvislú, logicky jasnú akciu a jasný, zapamätateľný obraz.
• Príbehy Tolstého Alexeja Nikolajeviča Príbehy Tolstého Alexeja Nikolajeviča Tolstého A.N. - ruský spisovateľ, mimoriadne všestranný a plodný spisovateľ, ktorý písal vo všetkých druhoch a žánroch (dve zbierky básní, viac ako štyridsať divadelných hier, scenárov, spracovania rozprávok, publicistických a iných článkov atď.), predovšetkým prozaik, majster fascinujúceho rozprávania. Žánre v tvorivosti: próza, poviedka, príbeh, hra, libreto, satira, esej, publicistika, historický román, sci-fi, rozprávka, báseň. Populárna rozprávka od Tolstého A.N.: „Zlatý kľúč alebo dobrodružstvá Pinocchia“, ktorá je vydareným spracovaním rozprávky talianskeho spisovateľa 19. storočia. Collodiho „Pinocchio“ je zaradený do zlatého fondu svetovej detskej literatúry.
• Príbehy Tolstého Leva Nikolajeviča Príbehy Tolstého Leva Nikolajeviča Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) je jedným z najväčších ruských spisovateľov a mysliteľov. Vďaka nemu sa objavili nielen diela, ktoré sú zahrnuté v pokladnici svetovej literatúry, ale aj celé náboženské a morálne hnutie - tolstojizmus. Lev Nikolajevič Tolstoj napísal veľa poučných, živých a zaujímavých rozprávok, bájok, básní a príbehov. Napísal aj veľa malých, ale nádherných rozprávok pre deti: Tri medvede, Ako strýko Semyon rozprával o tom, čo sa mu stalo v lese, Lev a pes, Rozprávka o Ivanovi bláznovi a jeho dvoch bratoch, Dvaja bratia, robotník Emelyan a prázdny bubon a mnoho ďalších. Tolstoj bral písanie malých rozprávok pre deti veľmi vážne a veľa na nich pracoval. Rozprávky a príbehy od Leva Nikolajeviča sú dodnes v knihách na čítanie na základných školách.
• Príbehy Charlesa Perraulta Rozprávky Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francúzsky spisovateľ-rozprávač, kritik a básnik, bol členom Francúzskej akadémie. Asi nie je možné nájsť človeka, ktorý by nepoznal rozprávku o Červenej čiapočke a sivom vlkovi, o malom chlapcovi či iných rovnako zapamätateľných postavičkách, pestrých a tak blízkych nielen dieťaťu, ale aj dospelému. Ale všetci vďačia za svoj vzhľad úžasnému spisovateľovi Charlesovi Perraultovi. Každá jeho rozprávka je ľudovým eposom, jej autor spracoval a rozvinul zápletku, výsledkom čoho sú také rozkošné diela, ktoré sa dodnes čítajú s veľkým obdivom.
• Ukrajinské ľudové rozprávky Ukrajinské ľudové rozprávky Ukrajinské ľudové rozprávky majú veľa podobností v štýle a obsahu s ruskými ľudovými rozprávkami. Ukrajinské rozprávky venujú veľkú pozornosť každodennej realite. Ukrajinský folklór veľmi názorne opisuje ľudová rozprávka. V zápletkách ľudových príbehov možno vidieť všetky tradície, sviatky a zvyky. To, ako Ukrajinci žili, čo mali a čo nemali, o čom snívali a ako išli za svojimi cieľmi, je tiež jednoznačne zahrnuté do významu rozprávok. Najpopulárnejšie ukrajinské ľudové rozprávky: Rukavice, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, rozprávka Ivasik, Kolosok a ďalšie.

Rozprávka Kuriatko Ryaba o zlatom vajci má viac ako stopäťdesiat variant textov, no my vám ponúkame deväť podľa nás najpozoruhodnejších a najrozmanitejších: z učebnice, ktorá sa bežne číta deťom (pôvodne bola zaradená do Ushinského knihy „Natívne slovo“) na fraškovitý a groteskný text Vladimíra Ivanoviča Dahla.

Ktorá z týchto možností rozprávky Kuriatko Ryaba za kanonické nie je jasné. Ushinsky preferoval ten prvý a možno niektorí z vás budú nasledovať jeho preferencie. Prinajmenšom toto je možnosť, ktorá vám napadne, keď sa spomenie fráza Ryaba Hen.

Rozprávka Kurča Ryaba (originál)

Žil raz jeden starý otec a jedna žena. A mali kura Ryaba.

Sliepka zniesla vajce, ale nie obyčajné – zlaté.

Dedko ho bil, ale nezlomil ho.

Baba ju bil, ale ona ju nezlomila.

A myš bežala, mávala chvostom, vajce spadlo a rozbilo sa.

Dedko plače, žena plače a Ryaba Hen im hovorí:

Neplač, dedko, neplač, žena: Znesiem ti nové vajce, nie zlaté, ale jednoduché!

Rozprávka Ryaba Hen v úprave A. N. Tolstého

Žil raz jeden starý otec a žena,

Mali kura ryabka.

Sliepka zniesla vajce:

Zasadil som vajce do osej diery,

V rohu, pod lavicou.

Myš bežala a vrátila sa chvostom,

Zlomil som si semenník.

Starý otec začal plakať pre tento semenník,

Babička plače, vybuchne do smiechu,

Odpadky pod tvojimi nohami sa rozsvietili,

Dvere sa triasli, podložka sa rozpadla,

Vrch chaty sa začal triasť...

A sliepka im hovorí:

Dedko, neplač, babka, neplač,

Kurčatá, nelietajte

Gates, nevŕzga, odpadky sú pod prahom,

Nefajčite

Tyn, nerozpadni sa

Hore na chate, nepotácaj sa,

Znesiem ti ďalšie vajce:

Pestré, vostro, kostnaté, zložité,

Vajíčko nie je jednoduché – je zlaté.

Poznámky A.N. Tolstoj:

Kut - roh.

Verei - stĺpy pri bráne.

Motali sa – vystrčili, uvoľnili sa.

Rozprávka Sliepka Ryaba (sliepka) v úprave A. N. Afanasyeva (2 verzie rozprávky)

možnosť 1

Žili raz starček a starenka, mali tatársku sliepku, zniesla do skrine pod oknom vajce: pestré, farebné, kostnaté, háklivé! Položil som to na poličku; Myš išla, zavrtela chvostíkom, polička spadla a vajce sa rozbilo. Starec plače, starenka vzlyká, piecka horí, vrch koliby sa trasie, vnučka-vnučka sa od žiaľu obesila. Slez príde a pýta sa: Prečo tak plačú? Starí ľudia začali rozprávať: „Ako nemôžeme plakať? Máme tatársku sliepku, ktorá zniesla vajce v kolibe pod oknom: pestrá, pestrá, kostnatá, chúlostivá! Položil som to na poličku; Myš išla, zavrtela chvostíkom, polica spadla a vajce sa rozbilo! Ja starec plačem, starenka vzlyká, piecka horí, vrch koliby sa trasie, vnučka-vnučka sa od žiaľu obesila.“ Keď to chlebárka počula, rozbila všetok chlieb a vyhodila ho. Šestnásť príde a pýta sa chlebárky: prečo zahodila chlieb?

Povedala mu všetok smútok; šestonedelie bežalo do zvonice a rozbilo všetky zvony. Príde farár a pýta sa šestonedelia: prečo ste rozbili zvony? Šestnásť vyrozprávala kňazovi všetok smútok a kňaz pribehol a roztrhal všetky knihy.

Možnosť 2

Ako naša babička na dvore

Bola tam tetrova sliepka;

Kurča zasadilo vajce,

Od police k poličke,

V osikovej dutine,

V malej miestnosti pod lavicou.

Myš bežala

Vrátila to chvostom -

Zlomil som si semenník!

Stavať na tomto semenníku

Baba vzlyká, vybuchne do smiechu,

Sliepky lietajú, vráta vŕzgajú;

Sor si zapálil cigaretu pod prahom,

Kňazove dcéry chodili s vodou,

Vaňa bola rozbitá,

Popadya povedal:

„Nič nevieš, mami!

Predsa na babkinom dvore

Bola tam tetrova sliepka;

Kurča zasadilo vajce,

Od police k poličke,

V osikovej dutine,

V malej miestnosti pod lavicou.

Myš bežala

Vrátila to chvostom -

Zlomil som si semenník!

Systém začal plakať pre tento semenník,

Baba vzlykala a vybuchla do smiechu.

Sliepky lietajú, brány vŕzgajú,

Sor si zapálil cigaretu pod prahom,

Dvere sa začali triasť, sklo sa rozpadlo;

Chodili sme s vodou a rozbili vaňu!“

Kňaz miesil miesenie -

Všetko cesto som rozsypal na podlahu;

Išiel som do kostola a povedal som svojmu kňazovi:

"Nič nevieš...

Predsa na babkinom dvore

(Znova sa opakuje ten istý príbeh.)

Týn sa rozpadol;

Naše dcéry chodili s vodou -

Vaňa bola rozbitá, povedali mi;

Zamiesila som cesto -

Rozsypal som všetko cesto!“

Kňaz začal knihu trhať -

Všetko rozhádzané po celej podlahe!

Rozprávka Kuriatko Ryaba z niektorých regiónov (4 verzie rozprávky)

Drahé vajce (región Saratov)

Žili tam starý muž a stará žena. A mali starú lieskovú sliepku. Vajíčko zniesla do baldachýnu na poličku, na ražné slamky. Kamkoľvek myš prišla, rozdelila toto vajce. Dedko plače, žena smúti, straka si zlomila nohu, chrbtica sa uvoľnila, dub odvalil listy. Kňazova dcéra išla po vodu, rozbila vedrá a prišla domov bez vody. Popadya sa pýta: "Prečo si dcéra, prišla si bez vody?" Hovorí: Aký smútok pre mňa, aký veľký pre mňa: „Býval starý pán a starenka a mali starú lieskovú sliepku na poličku, na ražnú slamu , Odkiaľ prišla myš, toto vajce rozbila, žena smúti, straka si zlomila nohu, klinček sa uvoľnil, dub som šiel po vodu, rozbil vedrá. zlomil rocker, hoci ty, drahý, v smútku necháš koláče z okna! Kňaz bol od smútku a vyhodil pirohy von oknom. Kňaz hovorí: "Čo to robíš, kňaz?" A ona odpovedá: „Aká som smutná, aká som skvelá prišla myš, rozdelila toto vajce Dedko Žena plače, žena smúti, straka si zlomila nohu, uvoľnil sa klin, dub si odtrhol listy. rozbila vedrá, rozbila rocker a od smútku som nechal všetky koláče von z okna! Kňaz ušiel, a ako narazil do zárubne! Tam zomrel. Začali pochovávať kňaza a oslavovať pobudnutie. Aké drahé vajce!

Kuracie lieskové tetrovy (región Voronež)

Žil raz jeden starý otec a jedna žena. A mali orieškové tetrovie kura. Kurča nebolo jednoduché, čo znamená, že znášalo zlaté vajcia. Tu tetrov zniesol zlaté vajce, také veľké, že je radosť sa naň pozerať. Dedko videl vajce a zavolal babičku. Lieskovú sliepku začali vychvaľovať. A potom dedko hovorí: „Daj to vajce na dobré miesto, aby ho bolo vidieť.“ Vložili ho tam a nemohli sa naň prestať pozerať starí rodičia mali mačku, veľmi nahnevanú na myši, A tak Keď dedko a babička šli spať, myška sa rozhodla, že ju sem-tam zje uvidel vajce, chcel sa zaň schovať - ​​a vajce neodolalo, spadlo na zem a rozbilo sa vajce nie je na poličke, všetko je rozbité Dedko a babka začali štípať a hovoria: „Neplač, dedko, neplač, babka! Liesková sliepka ti znesie ďalšie zlaté vajce, lepšie ako to prvé.“

Kuracia tatatorka (región Vologda)

Sliepka tatator zniesla vajíčka do rohu na poličku, na slamku z ovsených vločiek. Prišla myš, zavrtela chvostom, strčila vajce a vajce sa skotúľalo pod špáradlom do záhrady. Tyn sa zlomil a Soroka si zlomil nohu.

Začala skákať: Chicky, chicky, straka! Kde si bol?

- Ďaleko.

- Som u babky na priamke. Čo si jedol?

- Čo si pil?

- Bražka. Kaša je maslová, babička je milá a zápar je sladký.

Bieloruská verzia rozprávky Hen Ryaba

Žil raz jeden starý otec a jedna žena. A mali kura Ryaba. A kura znieslo vajce. Dedko biť, biť, biť – bez lámania. Žena bil, bil, bil, ale nezlomil. Vajcia musíte vložiť do košíka a výhry do košíka. Neobmotali to okolo pasce, dali to na políciu. Myš bežala (a bolo tam toľko vášne!) cez políciu, krútila chvostom (gesto ruky) a dotkla sa semenníka. Vajíčko sa kotúľalo, kotúľalo – bum, bum! A zrútilo sa to. Baba kričí: "A-ah-ah, ah-ah, ah-ah!" (vysokým hlasom). Dedko plače: „U-y-y , toto: „Nie obyčajné vajce – zlaté! A zniesla zlaté vajce. Dedko Iago predal a kúpil sporák, aby si mal kde ľahnúť. A k sporáku je rúra a k rúre je chata a v chatke sú lavice. Priviedli deti - všetci sedeli v laviciach, jedli kašu, lámali chlieb a počúvali rozprávky.

Rozprávka Sliepka Ryaba (STARÁ VEĽKÁ HORA) v úprave V. I. Dahla

Žil starec a starenka, mali orieškovú sliepku; Lieskový tetrov zniesol prvé vajce v búde pred pecou, ​​priamo pod oknom; pestré vostro kosť zložité.

Starká položila vajce na poličku, myška pribehla, zavrtela chvostíkom, zrolovala poličku, vajce sa odkotúľalo a rozbilo sa o zem. Starý plače, starká vzlyká, kura kvoká, v peci plápolá, dvere vŕzgajú, smeti pod prahom sa dvíhajú, dvor sa nakláňa, vráta búchajú, štiepky. letia do poľa. Pribehli susedia: čo, čo?

Starec hovorí: tak a tak, naša liesková sliepka zniesla vajce, pestré, svetlé, kostnaté. Starká položila vajce na poličku, myška pribehla, zavrtela chvostíkom, zrolovala poličku, vajce sa odkotúľalo a rozbilo sa na dlážke; Som starý plač, starenka vzlyká, sliepka kvoká, v piecke plápolá oheň, vŕzgajú dvierka, víria sa smeti pod prahom, opiera sa chrbát, búcha brána, drevná štiepka letí do poľa! Keď sa susedia dopočuli o starcovom smútku, rozhodili rukami a začali kričať na celú dedinu.

Pribehla dedina: čo, čo?

Starec hovorí: tak a tak, naša sliepka, tetrov lieskový, zniesol vajíčko, pestré, svetlé, kostnaté, háklivé. Vajíčko položili na poličku, myš pribehla, zavrtela chvostíkom, zrolovala poličku, vajce sa odkotúľalo a rozbilo sa na podlahe! Som starý plač, starenka vzlyká, kura kvoká, v peci plápolá, dvere vŕzgajú, smeti pod prahom sa krútia, zadná časť domu je nakrivo, brána. búcha, triesky lietajú do poľa, susedia plačú na celú dedinu, mávajú rukami! Potom celá dedina začala hlasno kričať, začala si trhať vlasy a smútila nad veľkým smútkom starého muža.

Prosím! Je veľmi pekné byť užitočný. Budeme radi, ak vás opäť uvidíme na našej stránke!

Príbeh kura Ryaba

Žil raz jeden starý otec a jedna žena. A mali kura Ryaba.
Kurča znieslo vajíčko, ale nie obyčajné – zlaté.

Dedko bil a bil, ale nezlomil.

Žena bil a bil, no nezlomil sa.

A myš bežala, mávala chvostom, vajce spadlo a rozbilo sa.

Dedko plače, žena plače a kura kvoká:

Neplač, dedko, neplač, žena: Znesiem ti vajce, nie zlaté - jednoduché!

Ide o jednoduchú detskú rozprávku o sliepočke. Najmenšie dieťa pozná rozprávku sliepočka Ryaba. Rozprávka, ktorá sa ľahko číta. Existujú však aj iné možnosti. Ponúkame vám, aby ste si tu rozprávku Ryaba Hen v modernej podobe prečítali tu!

Vajcia (sliepka Ryaba)

Ruská ľudová rozprávka

Žil raz jeden starý otec a žena, mali sliepku Ryabu; položilo vajíčko pod podlahu - pestré, svetlé, kostnaté, zložité! Dedko ho bil, ale nezlomil, žena ho bila, ale nezlomila, ale pribehla myš a rozdrvila ho chvostom. Dedko plače, žena plače, kura kvoká, vrátka vŕzgajú, z dvora lietajú triesky, chveje sa vrch koliby!

Dcéry kňaza išli po vodu, pýtali sa starého otca, pýtali sa ženy:

Čo plačeš?

Ako nemôžeme plakať! - odpovedajú dedko a žena. — Máme kura Ryaba; položilo vajíčko pod podlahu - pestré, svetlé, kostnaté, zložité! Dedko ho bil, ale nezlomil, žena ho bila, ale nezlomila, ale pribehla myš a rozdrvila ho chvostom.

Keď to počuli kňazove dcéry, od veľkého zármutku hodili vedrá na zem, zlomili vahadlá a vrátili sa domov s prázdnymi rukami.

Ach, matka! - hovoria kňazovi. „Nič nevieš, nič nevieš, ale vo svete sa toho veľa deje: dedko a žena žijú, majú sliepku Ryabu; položilo vajíčko pod podlahu - farebné, farebné, kostnaté, zložité! Dedko ho bil, ale nezlomil, žena ho bila, ale nezlomila, ale pribehla myš a rozdrvila ho chvostom. Preto plače dedko, plače žena, kuriatka chichotá, vrátka vŕzgajú, triesky lietajú z dvora, vrch koliby sa kýve. A kým sme išli nabrať vodu, hodili sme vedrá a zlomili sme vahadlá!

Vtedy farár plakal a sliepka sa chechtala a hneď od veľkého žiaľu zvalila miesiacu misu a všetko cesto rozsypala na zem.

Kňaz prišiel s knihou.

Ach, otec! - hovorí mu kňaz. „Nič nevieš, nič nevieš, ale vo svete sa toho veľa deje: žije dedko a žena, majú kura Ryaba; položilo vajíčko pod podlahu - farebné, farebné, kostnaté, zložité! Dedko ho bil, ale nezlomil, žena ho bila, ale nezlomila, ale pribehla myš a rozdrvila ho chvostom. Preto plače dedko, plače žena, kuriatka chichotá, vrátka vŕzgajú, triesky lietajú z dvora, vrch koliby sa kýve! Naše dcéry, idúce po vodu, hádzali vedrá, lámali vahadla a ja som miesila cesto a od veľkého smútku som všetko rozhádzala na zem!

Kňaz sa opaľoval a roztrhal svoju knihu na kusy.

O kura

ktorý zniesol zlaté vajcia

Ukrajinská ľudová rozprávka

Žil raz jeden starý otec a žena a mali kura Ryaba. Tri roky kŕmili sliepku a každým dňom od nej očakávali vajíčka.

Presne o tri roky im sliepka zniesla vajce, a to vajce nebolo obyčajné, ale zlaté. Dedko a žena sú šťastní, nevedia, čo s tým vajcom, neveria vlastným očiam, že sliepka zniesla zlaté vajce.

Snažili sme sa to zlomiť, ale bolo to také silné, že sa to nezlomilo. Dedko bil a bil, ale nelámal, žena bil a bil, ale nelámal. Vajíčko položili na poličku; Bežala myš, dotkol sa jej chvost, vajce spadlo na stôl a rozbilo sa. Dedko plače, žena plače a kura kvoká:

Neplač, dedko, neplač, žena, prinesiem ti niečo iné, nie jednoduché, ale zlaté, počkaj tri roky.

Dedko a žena zlaté mušle vybrali a predali ich Židom. Dostali sme málo peňazí. Chceli si postaviť novú chatrč, ale nebolo dosť peňazí, museli čakať ďalšie tri roky, kým dostali dosť na chatu. Čakali týždeň, čakali sekundu, čakali tretí, zdalo sa im to bolestne dlho, boli unavení z čakania.

Takže starý otec hovorí žene:

Vieš čo, stará žena? Prečo by sme mali čakať celé tri roky? Áno, je ich tam zrejme viac, možno sú tri, ba až štyri. Potom budeme bývať, budeme mať nový dom, kúpime pozemok a nebudeme sa nikomu klaňať.

Oh, naozaj, dedko, poďme ho zabiť! Zabili kura, ale ani jedno nebolo v strede semenníka. Dedko s babkou začali opäť plakať.

Myš vystrčila hlavu z diery a povedala:

Neplač, dedko, neplač, žena, pochovaj kura v škôlke, na križovatke, počkaj tri roky a potom tam vykop poklad. Nechajte si to napísať na nos, aby ste si až do smrti pamätali, že všetko, čo si želáte, sa nestane hneď.

Žena sliepku zakopala neďaleko záhrady na križovatke, hneď vedľa porastu a na znak zapichla palicu. Čakajú rok, čakajú sekundu - nemajú dosť trpezlivosti, chceli rýchlo vykopať poklad. Tretí ročník už prišiel a stále čakajú. Žena teda hovorí dedkovi:

Poďme sa pozrieť, dedko.

Neponáhľaj sa, starká, ešte chvíľu počkáme, už toho veľa nezostáva. Čakali sme dlhšie, teraz nás čaká menej.

Nie, starký, ničoho sa nedotkneme, len uvidíme, či tam nehryzie náš poklad.

Dávaj si pozor, starká, aby si to celé nepokazila.

Neboj sa, dedko, nič zlé sa nestane.

Išli do záhrady s rýľom. Kopali a kopali a vykopali celú kopu zlatých chrobákov. Chrobáky bzučali a rozutekali sa na všetky strany.

Starý otec a žena teda zostali bývať v starej chatrči a nemali šancu postaviť si novú.