Encyklopédia rozprávkových hrdinov: "Dobrodružstvá Cipollina." Jedna z obľúbených rozprávkových postáv sovietskych detí

Gianni Rodari - autor kníh "Dobrodružstvá Cipollina", "Príbehy po telefóne", "Cesta modrého šípu" - sa stal známym po celom svete vďaka svojmu optimizmu, veselosti a nepotlačiteľnej fantázii. Milý taliansky rozprávkar dokázal vštepiť do duše detí vieru v dobro a spravodlivosť, no zároveň rozprával o skutočnom živote, v ktorom je zlo a krutosť. Gianni nikdy nestratil fantáziu a naučil deti snívať a veriť v zázraky.

Chudobné a hladné detstvo

Autor knihy „Dobrodružstvá Cipollina“ sa narodil v roku 1920 v rodine pekára a sluhov. Nepokazilo ho ani jedlo, ani luxus, no už od malička vynikal svojou bohatou fantáziou. Gianni bol veľmi nadaný, naučil sa hrať na husle, písal poéziu, maľoval, sníval o tom, že sa v budúcnosti stane slávnym maliarom. Problémy zastihli rodinu, keď mal Rodari 9 rokov. Jeho otec sa všetkým veľmi daroval. Jedného dňa počas silného lejaku vytiahol z obrovskej mláky malé mačiatko a priniesol ho domov. Domáce zviera zostalo nažive, ale otec ochorel na zápal pľúc a čoskoro zomrel.

Autor rozprávky „Dobrodružstvo Cipollina“ začal pracovať ako učiteľ na základnej škole vo veku 17 rokov. Rodariho študenti mali neskutočné šťastie, pretože svojim študentom rozdával veľa radosti. Deti stavali domčeky z písmen a spolu s mentorom skladali rozprávky. Dokonca aj ako dospelý Gianni vedel, ako snívať a fantazírovať, zostal tým istým dieťaťom, ktoré veril v zázraky, a to mu pomohlo písať jasné, farebné a nezabudnuteľné diela.

Ostré pero a úprimná viera v spravodlivosť

Autor knihy „Dobrodružstvá Cipollina“ celý život bojoval proti útlaku, so zbraňami v rukách bojoval proti fašistom a ostrými slovami bojoval za spravodlivosť, pracoval ako korešpondent pre noviny „Unity“. Rodari nás tiež naučil bojovať so zlom. Vďaka obetavosti čestného majstra Vinogradinka, bystrého Cipollina a láskavého profesora Grusha získala krajina zeleniny slobodu a deťom z celého sveta sa „Cipollinove dobrodružstvá“ páčili.

Autor bol vždy veselý, veselý a neustále niečo vymýšľal. Gianni Rodari nazval svoje rozprávky hračkami pozostávajúcimi zo slov. Jasné a nezabudnuteľné postavy sú vryté do spomienok detí a učia ich rozlišovať medzi pravdou a lžou, dobrom a zlom. Absolútne všetky rozprávky sú naplnené dobrou vôľou a optimizmom, ktoré vnášajú vieru, že spravodlivosť zvíťazí, a autor v tom zohral veľkú úlohu. „Dobrodružstvá Cipollina“, „Gelsomino v krajine klamárov“, „Džíp v televízii“ sa stali svetoznámymi a obľúbenými dielami pre deti.

Dobrý rozprávač

Rodari sa vždy snažil rozvíjať predstavivosť detí. To samozrejme neznamená, že úplne všetci, s ktorými pracoval, sa stali spisovateľmi, umelcami a hudobníkmi, ale schopnosť snívať robí človeka láskavejším, slobodnejším a silnejším, Gianni nechcel, aby boli deti v budúcnosti „otroci“. Špeciálne pre rodičov napísal aj učebnicu „Gramatika fantázie“, z ktorej sa deti naučili rozvíjať svoje tvorivé schopnosti. Rodariho rozprávky sú plné láskavosti, múdrosti a optimizmu, a preto vzbudili záujem nejednej generácie mladých čitateľov.

Cipollino je hlavným hrdinom rozprávkového príbehu Gianniho Rodariho „Dobrodružstvá Cipollina“ (Le avventure di Cipollino), ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1951.

Čoskoro bola kniha preložená do ruštiny a veselá a odvážna rozprávková postava sa stala veľmi obľúbenou u sovietskych detí. Ruské deti stále spoznávajú tohto veselého, vynaliezavého chlapca v preklade Zlaty Michajlovny Potapovej, ktorý pripravil Samuil Yakovlevich Marshak.

V roku 1961 vydalo štúdio Soyuzmultfilm animovaný film v réžii animátora Borisa Dežkina; v roku 1964 sa objavil filmový pás o dobrodružstvách Cipollina; av roku 1973 vyšla hudobná komédia režisérky Tamary Lisitsian so Sashom Elistratovom v hlavnej úlohe. Navyše v roku 1974 bol predstavený balet pre deti „Cipollino“ na hudbu Karen Khachaturyan a na libreto Gennadyho Rykhlova, ktorý mal premiéru v Kyjevskom štátnom akademickom divadle opery a baletu. T. G. Shevchenko (Národná opera Ukrajiny).

Cipollino je cibuľový chlapec a jeho meno je výstižné z talianskeho „cipolla“, t.j. "Cibuľa". Na pohľad je to obyčajný chlapec, len hlavu má v tvare cibule a namiesto vlasov mu trčia zelené šípky. Spolu so všetkými svojimi početnými príbuznými žije v rozprávkovej krajine, ktorej všetci obyvatelia pripomínajú ovocie či zeleninu. Na stránkach rozprávky sú zlý pán Paradajka, nešťastný krstný otec Pumpkin, profesor Hruška, arogantné grófky Cherries a ich synovec, malý gróf Cherry, princ Lemon a jeho citrónoví vojaci, šikovný právnik Green Peas, majster Grape , dievča Radish a, samozrejme, otec Cipollino, starý Cipollone.

Jedného dňa Cipollone omylom stúpil

nohy do effetného princa Lemona a potom bol považovaný za nebezpečného rebela a odsúdený na doživotie. Cipollino sa teda dozvedel, že vo väzniciach jeho krajiny sú len čestní ľudia, ktorých utláčajú bohatí, a rozhodol sa zachrániť svojho otca a jeho kamarátov. Cipollino a jeho priatelia budú musieť zažiť veľa dobrodružstiev, ale na konci príbehu zlí a hlúpi boháči a ich nohsledi utečú z krajiny a Cipollino a jeho priatelia si vybudujú nový šťastný život. Nie je prekvapujúce, že tento príbeh bol taký populárny v Sovietskom zväze.

Cipollino si však dokáže obľúbiť aj sám. Je to živý a vynaliezavý chlapec z jednoduchej chudobnej rodiny, ktorý z prvej ruky vie, aké sú ťažkosti, no nikdy sa nevzdáva ani nevzdáva. Je verným priateľom a vždy dodrží slovo, je statočný a odvážny a Cipollino vie, ako premeniť aj smútok na hnací motor. Rozplakal sa iba raz, keď vojaci odviedli starého Cipolloneho do väzenia, ale potom sa okamžite pustil do práce a premýšľal, ako zachrániť svojho otca pred nespravodlivým rozsudkom.

V roku 1952 vyšlo pokračovanie rozprávky „Cipollino a mydlové bubliny“ (Cipollino e le bolle di sapone), ktoré však nebolo preložené do ruštiny a v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu je prakticky neznáme.

Keď v roku 1956 vyšiel časopis „Funny Pictures“, Cipollino sa stal jedným z členov Klubu veselých mužov, ktorého hrdinovia sa objavovali nielen na stránkach tohto obľúbeného detského časopisu, ale aj v mnohých karikatúrach o ich dobrodružstvách.

Popis prezentácie po jednotlivých snímkach:

1 snímka

Popis snímky:

Výskumná práca: Portrétna galéria postáv a hrdinov rozprávky Gianniho Rodariho „Dobrodružstvá Cipollina“ Doplnila: Valeria Zakharchenko 3 trieda „B“. Triedna učiteľka: Borozdina Yu.A.

2 snímka

Popis snímky:

Cieľ: Na príklade kladných hrdinov vypestovať zmysel pre priateľstvo, túžbu konať dobro, schopnosť prísť na pomoc a vzdorovať zlu. Úloha: Porovnajte charakter a dispozície kladných a záporných postáv. Hypotéza: Pozitívni a negatívni hrdinovia sú obdarení rôznymi postavami.

3 snímka

Popis snímky:

čo je charakter? Žiadni dvaja ľudia nie sú rovnakí. Charakter, ako kvetinová kytica, pozostáva z mnohých pozitívnych a negatívnych vlastností: láskavosť, tvrdá práca, čestnosť, hrubosť, chamtivosť, podvod. Niektorí sú ľahostajní k utrpeniu svojich blížnych, iní zase chránia všetkých. Niektorí odvážne vstupujú do boja proti zlu, iní sa zasa boja všetkého.

4 snímka

Popis snímky:

Cipollino je hlavná postava, veľmi dobromyseľná, nepokojná a nie rozmarná. Nikdy nikoho nepodvádza, pevne drží slovo a vždy chráni slabých. Cipollino je veľmi pravdivý. Pochádza z jednoduchej rodiny, obdarenej tými najlepšími ľudskými vlastnosťami. Cipollino pomáha ľudu svojej krajiny oslobodiť sa spod moci krutého princa. Je odvážny a vie si nájsť priateľov - šikovné, nebojácne a vynaliezavé dievča Radish, milý a šikovný chlapec Cherry.

5 snímka

Popis snímky:

Gróf Cherry, synovec grófok Cherry. Bol sirotou a býval u svojich bohatých príbuzných, ktorí chlapca príliš nenaklonili. Chlapec trpel nedostatkom pozornosti, lásky a náklonnosti. Cherry je skromný, tichý chlapec, no v rozhodujúcej chvíli dokázal napriek svojej hanblivosti vykonať čin hodný muža. Cipollino veľmi pomohol v boji za spravodlivosť.

6 snímka

Popis snímky:

Senor Tomato je správcom hradu grófok Cherry. Paradajka je jasne červená, vždy nespokojná, často nahnevaná. O kladných postavách hovorí mimoriadne zle a neustále ich karhá. Veľmi chamtivý a krutý. Paradajka je poslušná grófke Cherries a princovi Lemonovi, ktorí sú bohatší a zaujímajú vyššie postavenie v spoločnosti. Je pripravený urobiť čokoľvek, aby ich potešil.

7 snímka

Popis snímky:

Princ Lemon je tučný žltý muž, vládca krajiny, arogantný, arogantný boháč, nenávidí chudobných... Citrón je krutý a ľstivý, utrpenie iných mu robí potešenie. Princ sa rád posmieval zvieratám. Dokonca organizoval dostihy a bičoval úbohé zvieratá, aby dal priechod svojmu hnevu. Jeho slová nám dobre ukazujú, aký má charakter: „Nech ma Boh chráni pred mojimi priateľmi, ale ja sa postarám o svojich nepriateľov. Princovia nepripisujú dôležitosť priateľstvu a nesnažia sa spriateliť sa.“

8 snímka

Popis snímky:

Záver: Pri čítaní tejto rozprávky zažívame rôzne emócie: sympatie, rozhorčenie, potešenie. Vidíme, aké odlišné sú postavy. Na príklade kladných hrdinov a ich činov sa učíme vcítiť sa, byť priateľmi, neodchádzať v problémoch, byť odvážni, veriť v to najlepšie! Negatívni hrdinovia nás varujú pred zlými skutkami, zbabelosťou a zlom.

Ahoj.

Nedávno som si pozrel jeden kreslený film, ktorý na rozdiel od Pinocchia nebol prerobený, spracovaný podľa nášho myslenia, zmenil názov a podobne, ale bol vydaný ako pôvodná rozprávka od talianskeho autora Gianni Rodari

Gianni Rodari Ak neviete nič o tomto slávnom detskom spisovateľovi a novinárovi, odporúčam vám prečítať si jeho životopis (pre začiatok)

Počas svojich relatívne krátkych 59 rokov (1920-1980) žil tento muž zaujímavým, pulzujúcim a bohatým životom.

Samozrejme, vyskytli sa problémy a problémy, ale Gianni bojoval, ako najlepšie vedel. Preto v mnohých dielach autora nájdete kúsok seba samého

Vedomý prístup k detskému publiku spočíva v tom, že tento človek vedel krásne a kompetentne vysvetliť. To znamená, že bol sčítaný, vzdelaný, kultivovaný učiteľ a novinár

A jasné dielo „Cipollino“ je toho skutočným potvrdením

Zdá sa, že všetko je jednoduché: koniec 19. a začiatok 20. storočia. Kráľovská rodina vládne štátu, ľudia sú v chudobe, no stále vydržia, kým sa neobjaví skutočný hrdina

Zdalo by sa, ale nie Autorova fantázia a vynaliezavosť stačili na zobrazenie postáv vo forme ovocia a zeleniny!

Len premýšľajte! Ovocie a zelenina! A aký šikovný nápad!...

„Cipollino bol synom Cipolloneho. A mal sedem bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia a tak ďalej – najvhodnejšie mená pre poctivú cibuľovú rodinu. Úprimne musím povedať, že to boli dobrí ľudia, no v živote mali jednoducho smolu.

Čo môžete robiť: kde je cibuľa, tam sú slzy.

Cipollone, jeho manželka a synovia bývali v drevenej chatrči o niečo väčšej ako záhradná debnička na sadenice. Ak sa na týchto miestach náhodou ocitli bohatí ľudia, nespokojne krčili nosy a reptali: „Fuj, to znie ako luk!“ a prikázal kočišovi, aby išiel rýchlejšie“

Gianni Rodari. "Dobrodružstvá Cipollina" (1951). Úryvok z: „Prvá kapitola,

V ktorom Cipollone rozdrvil princovi Lemonovi nohu.“

Tu A tak celá rozprávka Prečítaná jedným dychom! Úžasne napísané!

No, nemusím hovoriť o rešpekte a sympatiách Rusov k talianskemu životu.

Pinocchio sa zakorenil a stal sa Pinocchiom! Prečo by Cipollino nemal nasledovať jeho príklad?

A ten veselého a odvážneho revolučného chlapíka naozaj nasledoval. Začal sa objavovať v detských časopisoch, knihách ABC

A podarilo sa mu zažiariť v kine. Pri čom, musím povedať, sa rozsvietilo tak, že bolo ťažké naňho potom zabudnúť

Karikatúra "Cipollino" (ZSSR, 1961).

Réžia: Boris Dežkin. Upravený scenár: Mstislav Pashchenko. Skladateľ: Karen Khachaturyan. Text piesne: Vadim Korostylev.

Hlasové pôsobenie: Vera Orlova, Michail Nazvanov, Viktor Koltsov, Anastasia Georgievskaya, Georgy Vitsin, Georgy Millyar a ďalší

Veľmi sa mi to páčilo V prvom rade je to ľahké, ale s významom. Dobre vyjadruje hlavnú tému pôvodnej rozprávky

Samozrejme, niekto sa môže sťažovať, že príbeh bol príliš skrátený (koniec koncov, bolo tam veľa dobrodružstiev), ale ako úvod do postavy a celého tohto sveta ovocia a zeleniny to celkom stačí

Predstavme si, že táto karikatúra je akousi rozcvičkou pre knihu hlavných hostí od samotného Rodariho

Prečítajte si, ktoré vám, mimochodom, odporúčam prečítať Ach, áno. Bezpochyby Politika a život tej doby sú opísané jasne, jednoducho, prístupne a zaujímavo Možno nájdete nejaké podobnosti a paralely s naším moderným svetom (Rodari bol vzdelaný a veľmi dobre čitateľný človek)

Čo sa týka jemností sovietskeho filmového spracovania, poviem, že rozprávka nebola pokazená. Prítomnosť serióznych činoherných hercov v dabingu mu dodala drámu a komédiu zároveň.

Hudobná úprava hovorila sama za seba. Skladateľ (Karen Khachaturyan) cítil udalosti a snažil sa nám sprostredkovať charakter a náladu hrdinov

Signor Tomato (hlas: Grigory Shpigel) bol obzvlášť zábavný. Myslím, že toto je dar z nebies pre um a scenáristov písať vtipy a anekdoty o takejto postave

Príjemný bol aj Cactus (Georgy Vitsin). Hoci v knihe nebol, účasť na histórii ho neoslabuje Veľmi dobrá povaha Záhradník aj múdry učiteľ mladého grófa Je radosť počúvať takého človeka (veď múdrosť a vedomosti sám Vitsin)

No, čo sa týka samotného Cipollina, myslím, že som si v duchu blízky. Má veselosť, vzrušenie a oheň v očiach Plus, samozrejme, láskavosť, otvorenosť a spoločenskosť (čo je v tomto svete tiež dosť dôležité. Ako sa hovorí, existuje veľa sa treba učiť).

Tu No a čo činy?... Statočnosť a odvaha preberajú mesto A priatelia pomáhajú Podľa mňa je to veľmi dobré pre skutočný rozvoj

Za čo na záver ďakujem signorovi Rodarimu, sovietskej kinematografii a, samozrejme, rôznym stránkam, kde túto rozprávku stále nájdete

Sledujte, čítajte, osvecujte sa. Áno, nezabudnite sa usmievať

Ďakujem za tvoju pozornosť!

Diela talianskeho spisovateľa poznajú deti na celom svete. Rozprávkové postavy, svetlé a nezabudnuteľné, si získali lásku nielen detí, ale aj dospelých, pretože spisovateľ vo svojich rozprávkových dielach dokázal odrážať všetky problémy skutočného života vrátane sociálnych nerovností spoločnosti. Príbeh Gianniho Rodariho o dobrodružstvách Cipollina vyšiel v roku 1951 a okamžite si získal všeobecnú vďaku. V rozprávke „Dobrodružstvá Cipollina“ sú hrdinovia bojujúci proti utláčateľom vyobrazení spisovateľom vo forme ovocia a zeleniny. Stručný popis postáv tohto poučného príbehu je uvedený v zozname nižšie.

Charakteristika hrdinov „Dobrodružstvá Cipollina“

Hlavné postavy

Cipollino	Hlavná postava Cipollino je cibuľový chlapec, veselý a šibalský. Cipollino je obranca slabých a znevýhodnených. Bojuje proti zlu a nespravodlivosti, proti utláčateľom ľudu a spolu s priateľmi poráža svojich nepriateľov. Odolný, odhodlaný hrdina, statočný a čestný, schopný hrdinských činov.
Cipollone	Otec veľkej rodiny bol uväznený za to, že omylom rozdrvil nohu Vládcovi Citrónovi. Vo väzení som si uvedomil, že tam sú nevinní ľudia, ktorých vláda nemala rada a ktorí trpeli svojvôľou úradov. Vyzýva svojho syna Cipollina, aby bojoval s podvodníkmi a darebákmi, ktorí sa chopili moci. Čestný, milý a rozumný starý muž.
Princ Lemon	Mená hrdinov rozprávky hovoria za všetko a hneď je jasné, že princ Lemon je úplne prvým utláčateľom svojho ľudu, jeho despotickým tyranom vládcom. Má veľa komplicov medzi vysokými úradníkmi.
Signor Tomato	Prvý stúpenec princa Lemona, zlý a zradný, Cipollinov úhlavný nepriateľ. Správca panstva grófky Vishen. Nahnevaný a pomstychtivý.
čerešňa	Synovec grófok Vishen, malý gróf. Súdruh a asistent cibuľového chlapca, ktorý neustále trpí šikanovaním svojich tiet Vishen, neustále študuje. Po stretnutí so svojimi novými priateľmi sa stáva odvážnym a rozhodným a nebojácne sa ponáhľa na pomoc svojim kamarátom v problémoch.
Reďkovka	Dedinské dievča, odvážne a obratné, Cipollinova priateľka a asistentka. Spolu s ním statočne bojuje za oslobodenie utláčaných ľudí, ktorí upadli pod tyraniu vlády.

Jahodový	Slúži s grófkami Vishen. Je priateľom s malým grófom Cherrym, súcití s ním a snaží sa mu všetkými spôsobmi uľahčiť život. Poskytuje všetku možnú pomoc väzňom, odvážne a milé dievča.

Vedľajšie postavy

Kum tekvica	Chipollinov priateľ si postavil malý domček. Je hlavnou obeťou Signora Tomato.
Majster Grape	Obdivoval som odvahu cibule, ktorá sa postavila na ochranu krstného otca Pumpkina. Stal som sa jeho priateľom a pozval som ho do jeho dielne.
Bodky	Slúži ako dedinský právnik, má slabú vôľu a je zbabelý. Bol na strane signora Tomato. Po Cipollinovom víťazstve nad princom Lemonom opustil doménu.
Profesor Grusha	Hrá na husle, učiteľ hudby. Súdruh Cipollino.
Pór	Záhradník, má husté predné a visiace fúzy, na ktorých manželka suší vypraté prádlo.
Kuma tekvica	Do väzenia sa dostala aj vnučka Pumpkinho krstného otca.
Fazuľa	Starý zberač handier, ktorý bol nútený niesť tučné brucho baróna Orangea na fúriku.
Bean	Syn zberača handier, spojenec a pomocník cibule, pomáha vo všetkých jeho záležitostiach, vtipný a zlomyseľný chlapec.
Zemiak	Odvážne a odhodlané dievča, ktoré sa hralo v úlohe zajatej princeznej, ktorú údajne uniesli banditi, aby nalákali pána Mrkvu do pasce. Veselý a odvážny.
Tomatik	Odvážny a odvážny chlapec, ktorý sa podieľal na zajatí detektíva Mrkva.