Margaret Mitchell: biografia dhe bibliografia. Një sukses i madh apo një mashtrim i jashtëzakonshëm? Margaret Mitchell: fakte interesante rreth romanit "Gone with the Wind"

Libri “Gone with the Wind” i M. Mitchell është padyshim një kryevepër e klasikëve botërorë. Megjithatë, për sa i përket këtij botimi të veçantë... Unë u zhgënjeva disi nga artikulli i L. Summ "Shtëpia në rrugën Pjeshkë". Pasi e lexova, mbeta me një përshtypje të paqartë. Nga njëra anë, përmban shumë fakte të ndryshme nga jeta e shkrimtarit, por nga ana tjetër, dëshira për të lexuar vetë librin tashmë është zvogëluar pas studimit të këtij artikulli, sepse mendimi subjektiv i autorit dhe zbulimi i përmbajtjes. e komplotit dekurajojnë dëshirën për të lexuar romanin. Për mendimin tim, kjo vepër nuk duhej të ishte vendosur në fillim të librit. Është e rëndësishme që lexuesi të përjetojë vetë përmbajtjen, të nxjerrë përfundimet e tij dhe të mos mbështetet në mendimin e një personi tjetër, edhe nëse ai është një shkrimtar i famshëm që ka bërë disa analiza specifike, duke kapur aspekte të ndryshme të biografisë së shkrimtarit, me elemente. të mendimit të tij. Ju nuk duhet t'i detyroni lexuesit një këndvështrim të caktuar. Ai do të kuptojë gjithçka vetë, sepse kjo është arsyeja pse e bleu këtë libër. Sa për vetë romanin, M. Mitchell. Kjo vepër të rrëmben që në faqen e parë. Gjuha e arritshme, e lehtë e librit përshkruan kohën e vështirë të ngjarjeve të Luftës Civile Amerikane (1861-1865) dhe jetën e një personi specifik - jugores Scarlett O'Hara, e cila do t'i duhet t'i mbijetojë vetë luftës dhe periudhës. i Rindërtimit, si dhe merruni me jetën dhe kuptoni se çfarë është në Ajo ka vlerë.Një libër madhështor për të gjitha kohërat!

Lexoni plotësisht

Margarita

Ka njerëz që besojnë se njerëzimi nuk ka shkruar ende asgjë më të shkëlqyer se "Lufta dhe Paqja" dhe "Doni i qetë". Me sa duket, vetëm në to është përqafuar e gjithë paleta e ndjenjave dhe e temave që përgjithësisht mund të mbulohen në një vepër letrare. Ky është arsyetimi i atyre që nuk duan të shikojnë përtej letërsisë ekskluzivisht klasike ruse. Ka vepra botërore që trajtojnë të gjitha temat e mundshme universale. Një vepër e tillë është "Gone with the Wind" nga Margaret Mitchell.
Ka dashuri mes një burri dhe një gruaje. Dashuria për Atdheun - oh, po. Dashuria e nënës - të lutem. Problemi i luftës - i gjithë vëllimi i parë. Problemi i jetës së pasluftës është krejtësisht i dyti. Gjithashtu mbulohet edhe pabarazia sociale. Rruga e jetës - të gjithë personazhet vizatojnë të tyren. I pranishëm është edhe problemi i baballarëve dhe fëmijëve. Lista vazhdon dhe vazhdon.
Romani i parë dhe i vetëm i Margaret Mitchell fitoi famë të vërtetë mbarëbotërore. Njerëzit ziliqarë filluan një thashetheme se shkrimtarja thjesht vodhi historinë nga ditari personal i gjyshes së saj, megjithëse nuk shoh asgjë kriminale në këtë. Pyetja më e shpeshtë e Margaret-it ishte ajo që pritej: “A identifikoheni me Scarlett O'Hara?” Për të cilën Mitchell u përgjigj pa ndryshim: “Scarlett është një kurvë, dhe unë nuk jam. Si e lejove veten të më pyeste mua këtë?" Vetë shkrimtarja planifikoi ta bënte Melanie Wilkes personazhin kryesor të romanit... por diçka nuk shkoi mirë. Tani Scarlett është simboli i epokës, një model dhe për mua. gjithashtu një model. Biznesmenja e parë - jo më shumë, as më pak! Një vajzë e fortë, nuk mund të debatosh me këtë.
Romani është shkruar me mjeshtëri dhe ka marrë shumë kohë për t'u krijuar. Por kjo kohë nuk është e humbur. Mitchell rishkruan episodet individuale njëzet herë, dhe ajo e shkroi të gjithë romanin jashtë rendit kronologjik! Është një punë titanike për t'i përmbledhur të gjitha këto në një tekst koherent. Tekst i madh. E shkëlqyer.
Respekti im i pakufi për autorin dhe të gjithë ata që e lexojnë këtë roman.

Lexoni plotësisht

Duke hapur këtë libër, ne jemi zhytur në botën e mrekullueshme të Jugut të Vjetër. Në një botë ku jetojnë zotërinj të vërtetë dhe zonja të vërteta. Në një botë ku askush nuk nxitohet. Në një botë ku dëshironi të qëndroni përgjithmonë. Por së bashku me Luftën Civile, kësaj bote i vjen fundi dhe ne shohim shembjen e një qytetërimi të tërë. Ëndrra të thyera dhe shpresa për një të ardhme të ndritur, shtëpi të djegura dhe qytete të tëra, dhe më e rëndësishmja, vranë njerëz. Jo, jo të vrarët nga një plumb apo predhë – edhe pse janë pafundësisht të tillë – por njerëz me shpirt të humbur dhe zemër të thyer. Ata, idetë e të cilëve për jetën rezultuan të pasakta. Ata që po përgatiteshin për një jetë krejt tjetër. Ata që nuk kanë asgjë tjetër. Dhe në qendër të kësaj historie është një grua që ka humbur të gjithë të dashurit e saj një nga një; një grua që duhej të mbante mbi supe një barrë të padurueshme; një grua që befas e gjeti veten në fund, por luftoi lart dhe u ngjit pas gjithçkaje me duar dhe këmbë, vetëm për të qëndruar në këmbë; një grua që ka braktisur sjelljet e mira dhe ka hyrë në "miqësi" me armiqtë e saj; një grua që mbijetoi në kohë kritike dhe shikon drejt përpara, duke lënë të gjithë dhe gjithçka pas saj; një grua e denjë për t'u lavdëruar për guximin dhe guximin e saj; gruaja që nuk jetoi kurrë, por nuk do të vdesë kurrë; një grua emri i së cilës është Scarlett O'Hara.
Kjo grua bëri gjithçka që ishte e mundur. Ajo ndryshoi, hodhi tutje sjelljet e mira dhe gjithçka që mund të bënte mirë pa, nuk kujdesej për opinionin e shoqërisë, mposhti krenarinë e saj, vrau një burrë, duroi frikën dhe poshtërimin, pamundësinë për të bërë asgjë dhe pasigurinë për të ardhmen. Ajo bëri gjithçka, por doli të ishte e verbër ndaj atyre që e duan vërtet dhe që i do vërtet.
Melanie Hamilton. Oh, sa nuk e pëlqeu Scarlett kjo grua! Dhe jo për ndonjë cilësi personale, por vetëm sepse Melanie u martua me Ashley. Melanie, zemra e së cilës ishte aq e mirë, as që mund të mendonte se Scarlett e urrente atë. Ajo jetonte në botën e saj të vogël, ku nuk mund të kalonte as frika, as urrejtja, as dhimbja, as mizoria, as asgjë që solli lufta me vete. Mellie ishte gjithmonë në krah të Scarlett dhe ishte e gatshme të sakrifikonte jetën e saj për të. Ajo e mbrojti atë nga shikimet dhe fjalët e liga dhe nuk mund ta kuptonte pse të gjithë e urrenin aq ashpër motrën O'Hara. Ajo po vdiste.Ajo e kuptoi që Mellie qëndronte gjithmonë pas saj, dhe tani, duke vdekur, ajo ia merr në mënyrë të pavullnetshme të gjithë forcën dhe mbështetjen që i dha gjatë gjithë këtyre kthesave. Scarlett nuk e humb thelbin e saj të brendshëm, por humb atë që ka. konsiderohet e natyrshme gjatë gjithë kësaj kohe.
Por Scarlett e donte Ashley Wilkes që në fillim. Dhe për më tepër, Ashley mendoi se ai vetë ishte i dashuruar me këtë vajzë simpatike me sy të gjelbër. Scarlett kaloi shumë vite duke "dashur" këtë djalë të ri ëndërrimtar, i cili doli të ishte i huaj në botën e re; ajo humbi shumë për shkak të kësaj. Vdekja e Melanie veproi si një rreze e sensit të përbashkët për të dy. Ashley e kuptoi që gjatë gjithë kësaj kohe ai e donte Melanie dhe vetëm atë, dhe Scarlett kuptoi se dashuria për këtë djalë të ri me flokë të hapur ishte thjesht një zakon, i përforcuar nga besimi dhe paaftësia për të parë atë që tashmë ishte e dukshme. Melanie ishte thelbi i brendshëm për Ashley - dhe për shumë e shumë njerëz të tjerë - dhe kur ajo u largua, Ashley humbi gjënë e fundit për të cilën ia vlente të jetonte dhe Scarlett, e cila do ta hidhte me kënaqësi tani, ishte e lidhur me një premtim për gruan. ajo donte pothuajse po aq sa nëna jote. Scarlett mori një fëmijë tjetër, i cili do të kujdesej dhe patronohej për pjesën tjetër të jetës së saj.
Duke qenë kokëfortë dhe e paaftë për të parë të dukshmen, Scarlett besoi deri në fund se e donte Ashley-n. Dhe vetëm kur gjithçka u bë e qartë, ajo kuptoi një gjë të thjeshtë që duhet ta kishte kuptuar shumë kohë më parë: ajo e do Rhett, ajo e do vërtet atë.
Rhett Butler është një njeri emri i të cilit lidhet me gjithçka të keqe mes njerëzve të Jugut. Një burrë i braktisur nga babai i tij në mëshirë të fatit pa asnjë qindarkë në xhep, por megjithatë fitoi shumë para dhe u ngrit në këmbë vetë. Rhett është një burrë që, pasi ra në dashuri me mizoren Scarlett O'Hara, ishte gati ta donte atë me aq butësi dhe nderim, por me vullnetin e saj ai nuk mundi ta bënte këtë. Ai është ai që nuk ka humbur kurrë në asgjë. humbën këtë luftë.Të dy humbën.
Ata u krijuan për njëri-tjetrin, të dy e donin lirinë, paranë, pavarësinë, të dy nuk i përkisnin shoqërisë në të cilën lindën dhe jetuan. Ata e donin njëri-tjetrin aq bukur, duke e urryer njëri-tjetrin, sa dukej se duhej të ishin bashkë.
Por, përballë njëri-tjetrit, aq të ngjashëm, ata vepruan në të njëjtën mënyrë: ata nuk i treguan njëri-tjetrit ndjenjat e tyre të vërteta, por ishin vetëm të vrazhdë. Ata e donin njëri-tjetrin, Rhett e donte me vetëdije, por Scarlett jo, dhe ata kishin aq frikë se kjo ndjenjë nuk ishte e ndërsjellë sa nuk mund të tregonin se çfarë kishin në të vërtetë në zemrat e tyre.
Nuk mund të themi me siguri nëse Rhett besonte vërtet se dashuria e tij ishte konsumuar dhe se ai nuk e donte më këtë grua. Por ne e dimë me siguri se kokëfortësia dhe këmbëngulja e Scarlett nuk do ta lejojnë atë ta lërë të shkojë. Ajo i ka arritur gjithmonë objektivat e saj dhe tani do të bëjë gjithçka të mundshme dhe të pamundur për ta rikthyer atë. Dhe ai do të kthehet, nëse nuk është shumë vonë ...

Lexoni plotësisht

Ky roman nuk ka të bëjë vetëm me dashurinë, është një roman për jetën. Për luftën për jetën. Iku me erën... Era e luftës, që jo vetëm rrëmbeu, por shpërndau në të gjithë vendin njerëzit, mënyrën e vjetër të jetesës, vlerat familjare. Jeta vazhdon, por me çfarë çmimi? Ky libër të bën të admirosh guximin e njerëzve, këmbënguljen e tyre dhe besnikërinë ndaj idealeve të tyre.
Kjo është një histori për gratë e brishta jugore që mbajnë shtëpinë e tyre në çdo kusht, duke mbetur “zonja”. Ky është një nderim për burrat jugorë që mbrojtën vendin dhe lirinë e tyre. Ky është Jugu i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, i cili nuk ekziston më, por që do të admirohet dhe, në të njëjtën kohë, do të tmerrohet për shumë e shumë vite në vijim.
Por kjo është edhe një histori dashurie. Ose më mirë, disa histori që janë të ndërthurura ngushtë në një. Rhett dhe Scarlett, Melanie dhe Ashley, Gerald O'Hara dhe Ellyn Robillard O'Hara, motrat e Scarlett dhe të dashuruarit e tyre. Fatet tragjike dhe të lumtura. Njerez te ndryshëm. Një epokë.

Margaret Munnerlyn Mitchell është një shkrimtare, gazetare dhe fituese e çmimit Pulitzer amerikan. Ajo lindi në datën e tetë (sipas disa burimeve, kjo ndodhi në nëntë) nëntor 1900 në Atlanta. Gjatë jetës së saj, ajo arriti të shkruante disa vepra, por njëra prej tyre u bë bestseller botëror dhe nuk e humb popullaritetin as në botën moderne. Natyrisht, bëhet fjalë për librin “Gone with the Wind”.

Familja, rinia dhe formimi i shkrimtarit

Një vajzë lindi në një familje të pasur. Nga ana atërore ajo rrjedh nga irlandezët. Nëna e shkrimtares së ardhshme, franceze Maria Isabella, ishte një aktiviste e famshme. Ajo ishte e angazhuar në lloje të ndryshme bamirësie dhe mori pjesë në aksionet e të drejtës së votës, kështu që gruaja dha një shembull të shkëlqyer edukimi për vajzën e saj.

Në shtyp, Maria shpesh quhej May Belle. Ajo u martua me avokatin Eugene Mitchell, i cili ishte babai i Margaret. Familja kishte edhe një djalë, i cili quhej Stevens.

Edhe në shkollë, vajza e donte letërsinë. Ajo mori pjesë në shkrimin e skenareve për teatrin e shkollës dhe preferoi tema të vendeve ekzotike. Shkrimtarja shkroi tregimet e saj të para në moshën nëntë vjeçare. Margaret ishte gjithashtu e dhënë pas vallëzimit dhe kalërimit. Rrobat e saj të preferuara ishin pantallonat, sepse i lejonin të lëvizte rehat, të ngjitej mbi gardhe dhe të hipte në kalë.

Mitchell nuk ishte i emocionuar për shkollën; ajo e urrente matematikën. Por nëna ishte në gjendje të gjente një qasje dhe ta bindte vajzën për nevojën për arsim. Megjithatë, fryma rebele e nxënëses ishte e dukshme në gjithçka. Ajo nuk i pëlqente veprat klasike, duke preferuar të kalonte kohë duke lexuar romane romantike.

Në vitin 1918, shkrimtari u bë student në Kolegjin Smith për Gratë. Por menjëherë pas fillimit të studimeve, nëna e saj vdes, kështu që Peggy duhet të kthehet dhe të marrë përsipër menaxhimin e shtëpisë. Një herë në ditarin e saj ajo u ankua se kishte lindur vajzë. Përndryshe, ajo do të donte të studionte në një shkollë ushtarake. Meqenëse rruga drejt profesioneve të tilla ishte e mbyllur për gratë, Mitchell vendos të bëhet gazetare.

Përkundër faktit se gazetaria konsiderohej gjithashtu një profesion ekskluzivisht mashkullor për një kohë të gjatë, shkrimtari i talentuar arriti ta kapërcejë këtë stereotip. Ajo kaloi disa vite si reportere për një gazetë lokale. Për më tepër, në një botim ajo botoi një "Manifest feminist", duke i dhënë artikullit një fotografi të saj me çizme kauboj, veshje burrash dhe një kapele. Familja nuk e kuptoi shpirtin e lirë të vajzës, ndaj fotoja shkaktoi shumë mosmarrëveshje me të afërmit e moshuar.

Familja dhe jeta personale

Zgjedhja e parë e shkrimtarit ishte oficeri i ri Clifford Henry. Ata u takuan në vitin 1914, gjërat po shkonin drejt martesës, por më pas ai u thirr. Fatkeqësisht, dhëndri vdiq gjatë luftës në Francë në 1918. Për shumë vite pas tragjedisë, vajzat i dërgonin lule nënës së tij.

Peggy u takua me kandidatin për bashkëshortin e saj të ardhshëm në vitin 1921 në një çajtore të famshme. Aty u mblodhën gazetarë, shkrimtarë dhe studentë. John Marsh ishte pesë vjet më i madh se vajza, ai krijoi një përshtypje krejtësisht të favorshme. Djali i rezervuar dhe i sjellshëm ra shpejt në dashuri me një vajzë të zgjuar me një sens të shkëlqyeshëm humori. Menjëherë pas mbarimit të studimeve në Kentaki, Marsh u afrua më pranë Margaret, por ajo kuptoi se ajo nuk ishte ende gati për të lidhur nyjën. Ajo donte të ndjente ndjenja më të forta, gazetarja nuk ishte e kënaqur me jetën e saj në atë moment.

Për ca kohë, ajo dhe Gjoni vazhduan lidhjen e tyre, prezantuan prindërit dhe miqtë e tyre me njëri-tjetrin dhe të gjithë rreth tyre ishin të sigurt në martesën e tyre të ardhshme. Por befas vajza ndryshon mendje dhe martohet me furnizuesin e alkoolit të paligjshëm, Barrien Upshaw. Margaret shfaqet në altar me një buqetë me trëndafila të kuq, duke tronditur edhe një herë shoqërinë e parë.

Mjerisht, burri im nuk i përmbushi pritjet. Ai e rrahu vajzën, shkaktoi skandale dhe histerikë të vazhdueshme dhe më pas filloi të mashtrojë. Mitchell mori gjërat në duart e saj dhe kërkoi një divorc. Në atë kohë, kjo u konsiderua gjithashtu një deklaratë tepër e guximshme, kështu që Upshaw rezistoi deri në fund. Ai e ka kërcënuar shkrimtarin, si pasojë e së cilës ajo ka fjetur me armë nën jastëk deri në vdekjen e tij. Burri vdiq në 1925.

Në vitin 1924, Margaret më në fund arriti të divorcohej dhe madje të kthehej në emrin e saj të vajzërisë. Një vit pas kësaj, ajo martohet me Gjonin e lartpërmendur. Ai u tregua i shkëlqyer për të ndihmuar vajzën të përballonte depresionin. Falë tij, Peggy filloi të punojë përsëri, ajo kuptoi se në mënyrën e saj e donte Marsh. Menjëherë pas martesës, John mori një promovim dhe Mitchell u largua për shkak të një dëmtimi në këmbë.

Sekreti i marrëdhënies së tyre ishte pjesërisht se burri bëri gjithçka për mirëqenien e gruas së tij. Ai mund të linte mënjanë nevojat e tij, duke sakrifikuar tekat e tij për mirëqenien e të dashurit të tij. Burri ishte një redaktues i durueshëm, ndihmoi në gjetjen e informacionit shtesë për romanin dhe bëri çmos për të mbështetur moralisht Peggy-n.

Një nga miqtë e tij raportoi se romani i vetëm i Margaret, i cili më vonë u bë bestseller, mund të mos kishte ndodhur pa Gjonin. Pikërisht atij Mitchell i kushtoi librin e saj, duke e nënshkruar burrin e saj si "J.R.M". Gjatë prezantimit të romanit, burri u pyet nëse ishte krenar për gruan e tij, për të cilën Gjoni u përgjigj se ai filloi të krenohej me të shumë kohë përpara se të shkruante bestsellerin. Çifti nuk kishte fëmijë.

Bestseller në botë

Vajza e papërmbajtshme u mërzit duke u ulur në shtëpi si amvisë, ndaj filloi të këputej sërish. Një ditë i shoqi i solli një makinë shkrimi, duke bërë shaka se së shpejti do t'i lexonte të gjithë librat dhe nuk do të mbetej asgjë. Gradualisht, Peggy u interesua për të shkruar një roman, të quajtur më vonë Gone with the Wind. Procesi krijues zgjati gati dhjetë vjet, nga 1926 deri në 1936. Gjithçka filloi me shkrimin e frazës kyçe të kapitullit të fundit. Emri i personazhit kryesor u mendua në mënyrë të improvizuar; në atë moment Margaret ishte tashmë në shtëpinë botuese duke shtypur librin.

Procesi i shkrimit të romanit nuk shkoi gjithmonë pa probleme. Ndonjëherë vajza shtypte kapitujt njëri pas tjetrit, dhe më pas nuk punonte në tekst për javë të tëra. Ajo ishte e ftohtë për krijimtarinë e saj, duke mos e konsideruar atë diçka të veçantë. Për një kohë të gjatë, Margaret nuk ia tregoi librin as burrit të saj, sepse i dukej se ishte e gjitha marrëzi.

Libri u botua në qershor 1936, një vit pas të cilit Mitchell mori çmimin Pulitzer. Ajo vetë ishte e përfshirë në fushatën reklamuese rreth romanit, vendosi të drejta dhe honorare dhe kishte kontroll të plotë mbi shitjet dhe përkthimet. Shkrimtarja pranoi të bënte një film të bazuar në romanin e saj, por refuzoi të bënte një film për rrugën e saj krijuese. Gruaja e injoroi ftesën për premierën e adaptimit filmik të librit dhe nuk erdhi në ballo për nder të kësaj ngjarjeje.

Kritikët nuk ishin aq entuziastë për romanin e Mitchell-it sa lexuesit e shumtë. Ajo u akuzua për plagjiaturë; teksti u konsiderua joprofesional, joserioz dhe i cilësisë së dobët. Peggy u ofendua më së shumti nga akuzat për vjedhje, ndaj la trashëgim të ruante të gjitha provat e autorësisë së saj. Gruaja nuk e kuptoi admirimin e përgjithshëm për personazhin e Scarlett, sepse e konsideronte atë një grua "larg të admirueshme", ndonjëherë edhe duke e quajtur heroinën e saj një prostitutë. Por me kalimin e kohës, Margaret filloi të ishte më besnike ndaj krijimit të saj.

Fansat iu lutën që të shkruante të paktën një libër më shumë, por shkrimtarja nuk e bëri kurrë këtë deri në fund të ditëve të saj. Ajo bëri punë bamirësie, dhuroi para për ushtrinë dhe ishte vullnetare e Kryqit të Kuq.

Vdekja e Margaretës

Peggy vdiq më 11 gusht 1949. Kjo ka ndodhur gjatë rrugës për në kinema, ku ajo dhe burri i saj po shkonin. Një shofer në gjendje të dehur, i cili më parë punonte në një taksi, ka goditur një grua dhe më pas ajo është dërguar në spital. Margaret kaloi pesë ditë atje dhe më pas vdiq pa rifituar vetëdijen. Gruaja u varros në varrezat e Oakland në Atlanta. Burri i saj vdiq tre vjet pas vdekjes së saj.

Emri: Margaret Mitchell

Mosha: 48 vjeç

Vendi i lindjes: Atlanta, Georgia, SHBA

Vendi i vdekjes: Atlanta, Georgia, SHBA

Statusi familjar: ishte i martuar

Margaret Mitchell - biografi

Emri i këtij shkrimtari, i cili krijoi një kryevepër të vetme për të gjithë shekujt, është i njohur për shumë njerëz. Ajo shkroi romanin Gone with the Wind, i cili u bë bestseller dhe ishte ai që përjetësoi emrin e Margaret Mitchell.

Fëmijëria, studimet, familja Mitchell

Margaret ka lindur në qytetin amerikan të Atlantës në një familje të pasur. Vajza kishte një vëlla më të madh, Stevens. Rrënjët e shkrimtares shkojnë në Irlandën e largët nga ana e babait të saj dhe nga ana e nënës së saj në Francë. Kryefamiljari ishte një avokat i pasurive të paluajtshme, ai ëndërronte të bëhej shkrimtar, gjë që vajza e tij e përmbushi. Babai im ishte i shkëlqyer në shkrimin dhe rrëfimin e historive, dhe ishte ai që ndikoi në formimin e biografisë së Margaret. Falë nënës së saj, vajza ishte edukuar mirë dhe kishte shije të shkëlqyer.

Që në shkollën fillore, vajza ra në dashuri me letërsinë. Tashmë në shkollë, ajo filloi të kompozonte shfaqje, të cilat më pas u vendosën në skenën e teatrit të shkollës. Mbi të gjitha, vajza tërhiqej nga romanet për aventurën dhe dashurinë.

Shkrimtarja e ardhshme nuk ishte e mirë në të gjitha lëndët shkollore; ajo nuk ishte aspak e mirë në matematikë. Margaret kishte shumë hobi që e bënin të ngjashëm me djemtë. Ajo hipi në një kalë me mjeshtëri dhe i pëlqente të ngjitej nëpër gardhe dhe të ngjitej në pemë.

Hobet e saj ishin shumë të ndryshme. Ajo e dinte në mënyrë të përkryer se çfarë ishte e nevojshme për një vajzë, vallëzimi dhe etiketa e sallës së ballit. Do të ishte e vështirë të parashikohej se si do të ishte biografia e vajzës. Kur përfundoi shkollën e mesme, Margaret hyri në seminar dhe më pas në kolegj për të vazhduar studimet. Këto objekte ndodheshin në një shtet tjetër.

Fatkeqësitë në familjen Mitchell

Studimet e mia duhej të shtyheshin për shkak të lajmit për vdekjen e nënës sime. Në vitin 1918 filloi një epidemi gripi dhe gruaja nuk mund të shpëtohej. Margaret u zhvendos në pasurinë e saj të lindjes dhe u bë zonja e saj e plotë. Kjo mënyrë e mërzitshme e të bërit gjëra shkonte kundër karakterit të gjallë të vajzës. Ajo është në shumë mënyra e ngjashme me heroinën e saj Scarlett, e cila gjithashtu ndërthur cilësitë femërore dhe mashkullore dhe është e gatshme të bëjë gjëra të guximshme. Fatet e tyre janë aq të ngjashme sa romani "Gone with the Wind" mund të konsiderohet autobiografik.

Margaret Mitchell - biografia e jetës personale

Margaret kishte një të fejuar, Henry Clifford, i cili, ndërsa shërbente në luftë në vitin 1918 me gradën toger, vdiq në Francë. Duke e përjetuar të vështirë vdekjen e të dashurit të saj, vajza u përpoq të harronte veten duke u kujdesur për punët e pasurisë. Margaret u takua me John Marsh pas këtyre ngjarjeve tragjike. Prindërit e çiftit të ri u takuan me njëri-tjetrin dhe diskutuan ditën në të cilën do të bëhej dasma e Gjonit dhe Margaretës. Ky i ri ishte i sjellshëm dhe i sjellshëm, por Mitchell kishte një karakter çuditërisht të paparashikueshëm.

Pak para dasmës, ajo ra dakord me propozimin e Red Upshaw. Ai ishte përfshirë në transaksione të paligjshme me shitjen e pijeve alkoolike dhe ishte një humbës. Vajza u martua me të, por nuk e përjetoi lumturinë familjare. Burri e rrihte shpesh gruan dhe e ofendonte në çdo mënyrë. Gruaja e re duroi gjithçka. Ish-i fejuari i Margaret u rishfaq në rrugën e Margaret dhe ndihmoi të dashurin e tij të bëhet i nderuar në të gjithë botën. Ai ndihmoi të rishkruhej përsëri biografia e gruas. Shkrimtarja e ardhshme u divorcua nga burri i saj i pafat dhe u zhvillua dasma që dikur ishte planifikuar. Marsh dhe Mitchell ishin të lumtur.

Shkrimi

Burri i Margaretës ndikoi që gruaja e tij të fillonte të shkruante. Gruaja kurrë nuk ëndërroi të bëhej një shkrimtare e famshme; ajo mori stilolapsin e saj për kënaqësinë dhe dëshirën për të folur për jetën e saj. Shkrimtarja e ardhshme nuk mund të drejtonte një kalim kohe të matur, monotone dhe ajo filloi të ndihej në depresion. Një burrë i dashur i solli gruas së tij një makinë shkrimi si dhuratë. Margaret filloi ta përshkruante luftën me entuziazëm; burri i saj ishte një kritik letrar profesionist i asaj që vinte nga pena e gruas.

Gjoni punoi si redaktor në një gazetë lokale, ai me mjeshtëri i sugjeroi gruas së tij se cili duhet të ishte komploti i romanit të saj të ardhshëm dhe kërkoi dokumente të nevojshme për vërtetësinë e veprës. Romani përfundoi shpejt dhe u deshën edhe dy vjet e gjysmë për t'u përgatitur për botim. Titulli korrespondonte me titullin e veprës së poetit Ernest Dawson.

Suksesi dhe vdekja e Margaret Mitchell

Pas botimit, romani u bë një sukses i madh. Autori i saj mori një çmim që u konsiderua më prestigjioz. Heronjtë e veprës u bënë modele në gjithçka, nga frizurat e deri tek sjellja. Producenti i famshëm David Selznick punoi për katër vjet në skenarin e një filmi të bazuar në romanin e Mitchell; asaj iu ofrua të luante në film, por gruaja nuk dha pëlqimin e saj. Më shumë se 1400 aktore aplikuan për rolin e Scarlett, por ai u luajt rastësisht

Romani "I shkuar nga era" është vepra më e dashur për miliona njerëz. Është shkruar rreth 70 vjet më parë nga shkrimtarja e talentuar Margaret Munerlyn Mitchell, jeta e së cilës, në fakt, ndahet në "para" dhe "pas" botimit të romanit "Gone with the Wind". Në këtë artikull do t'ju tregojmë për jetën dhe veprën e shkrimtares, si dhe disa fakte interesante nga jeta e saj.

Margaret Mitchell: biografia

Shkrimtarja e ardhshme, si heroina e saj Scarlett, lindi në jug të SHBA-së, në kryeqytetin e Gjeorgjisë, Atlanta, në fillim të shekullit të 20-të. Familja e saj prindërore ishte e pasur. Vajza kishte përzier gjakun francez (në nënën e saj) dhe irlandez (në babanë e saj). Gjyshërit e Margaret Mitchell morën pjesë në luftën midis Veriut dhe Jugut dhe ishin në anën e jugorëve. Njëri prej tyre për pak vdiq, duke marrë një plumb në tempull, por shpëtoi për mrekulli. Dhe gjyshi tjetër u fsheh për një kohë të gjatë pas fitores së Yankee.

Babai i shkrimtarit, Eugene Mitchell, ishte një avokat i famshëm dhe ekspert i pasurive të paluajtshme në Atlanta. Nga rruga, në rininë e tij ai ëndërroi të bëhej shkrimtar. Ai gjithashtu shërbeu si kryetar i Shoqërisë Historike të Atlantës dhe studioi historinë e vendit, veçanërisht periudhën e Luftës Civile. Ishte falë tij që fëmijët e tij - Stephen dhe Margaret Mitchell (shiko foton në artikull) - që nga fëmijëria e hershme u rritën në një atmosferë interesante dhe magjepsëse të tregimeve të ndryshme emocionuese për të kaluarën dhe të tashmen. Nëna e tyre ishte një socialiste që i kalonte të gjitha mbrëmjet në ballo dhe festa. Ata kishin shumë shërbëtorë në shtëpinë e tyre, të cilët ajo i menaxhonte me shkathtësi. Imazhi i saj gjendet edhe në roman.

Arsimi

Në shkollë, Peggy (siç quhej shkurt Margarett si adoleshente) bëri përparime të mëdha në shkencat humane. Nëna e saj ishte mbështetëse e arsimit klasik dhe i detyronte fëmijët të lexonin veprat e klasikëve të letërsisë botërore: Shekspirit, Dikensit, Bajronit, etj. Peggy gjithmonë shkruante ese interesante, si dhe skenarë dhe drama për prodhime shkollore. Ajo i pëlqente veçanërisht të shkruante tregime për vendet e largëta ekzotike, në të cilat përfshiu Rusinë. Fantazitë e saj befasuan dhe kënaqën dhuratën krijuese të vajzës së talentuar. Përveç kësaj, e reja Margaret Mitchell pëlqente të vizatonte, të kërcente dhe të hipte kuaj.

Ajo ishte edukuar mirë, por ishte një vajzë me karakter, pak kokëfortë dhe kishte mendimin e saj për gjithçka në mjedisin e saj. Si adoleshente, asaj i pëlqente të lexonte romane të lira romantike, por gjithashtu vazhdoi të lexonte klasikët. Ndoshta, kjo përzierje kontribuoi në lindjen e një romani të shkëlqyer, i cili u bë një nga më të njohurit në shekullin e 20-të. Pas mbarimit të shkollës së mesme, ajo hyri në seminar. Uashington, dhe më pas ajo studioi për një vit tjetër në Smith College (Northampton, Massachusetts). Ajo ëndërronte të shkonte në Austri për një stazh me psikoanalistin e madh Sigmund Freud.

Duke u rritur

Megjithatë, kjo ëndërr e saj nuk ishte e destinuar të realizohej. Kur ajo ishte 18 vjeç, nëna e saj vdiq nga pandemia spanjolle dhe ajo duhej të kthehej në Atlanta për t'u kujdesur për shtëpinë dhe familjen e saj. Kjo skenë e rëndësishme nga jeta e saj më vonë formoi bazën e tragjedisë së Scarlett, e cila mësoi për vdekjen e nënës së saj nga tifoja. Gjatë kësaj periudhe, Margaret Mitchell filloi të shikonte shumë gjëra në dukje të zakonshme nga një këndvështrim tjetër. Kjo periudhë e jetës së saj kontribuoi shumë në shkrimin e romanit.

Gazetaria dhe martesa e parë

Në vitin 1922, Margaret filloi karrierën e saj si gazetare për Atlanta Journal. Ajo nënshkroi me pseudonimin e saj të shkollës - Peggy. Ashtu si Scarlett, ajo kishte shumë fansa, sepse natyra e pajisi me pamje, sharm dhe pasuri, gjë që ishte gjithashtu e rëndësishme në ato kohë të largëta. Thuhet se para se të pranonte një propozim për martesë nga bashkëshorti i saj i parë, Berrien Kinnard Upshaw, ajo mori rreth 40 propozime. Megjithatë, martesa e saj e parë ishte jetëshkurtër, për më tepër, të rinjtë u divorcuan vetëm disa muaj pas dasmës.

Berrien ishte një burrë i pashëm dhe një pasion i parezistueshëm shpërtheu mes tyre, por shpejt, bazuar në të njëjtin pasion, filluan të lindin grindje të tmerrshme mes tyre dhe të jetosh në një atmosferë kaq të vështirë ishte e padurueshme për të dy, prandaj. iu desh të kalonin procedurën poshtëruese të divorcit. Në ato ditë, gratë amerikane u përpoqën të mos i çonin gjërat në një divorc, por Margaret ishte një zog i një race tjetër, ajo ishte përpara kohës së saj dhe nuk donte të udhëhiqej nga opinioni publik. Veprimet e saj ndonjëherë tronditën shoqërinë konservatore lokale, por ajo nuk u kujdes shumë për këtë. Pse jo Scarlett?

Martesa e dytë

Për herë të dytë, Margaret martohet me John Marsh, një agjent sigurimesh. Dhe një vit pas kësaj, ajo dëmton këmbën dhe largohet nga redaksia e revistës. Së bashku me të shoqin, ajo vendoset në një shtëpi të bukur jo shumë larg rrugës së famshme Peach. Pas kësaj, ajo kthehet në një amvise të vërtetë provinciale. Burri i saj i dytë nuk është aq i pashëm dhe tërheqës sa Ashpou, por ai e mbështjell atë me dashuri, vëmendje dhe paqe. Ajo ia kushton të gjithë kohën e lirë shkrimit të tregimeve për dy vajza të guximshme, për luftën, për mbijetesën dhe, natyrisht, për dashurinë. Ajo vjen çdo ditë e më shumë me histori të reja dhe faqet e mbuluara me shkrim bëhen gjithnjë e më të shumta. Gjatë asaj periudhe, Margaret u bë një vizitore e rregullt e bibliotekave, ku studioi historinë e Luftës Civile, kontrolloi datat e ngjarjeve, etj. Kjo vazhdoi për 10 vjet - nga 1926 deri në 1936.

Romani "Shkuar nga era"

Sipas legjendës, Margaret Mitchell, një shkrimtare amerikane, krijoi një libër nga fundi. Faqja e parë që ajo shkroi u bë pjesa e fundit e romanit. Por gjëja më e vështirë për të ishte shkrimi i kapitullit të parë. Ajo e ribëri atë deri në 60 herë. Dhe vetëm pas kësaj ia dërgova librin botuesit. Për më tepër, deri vonë heroina e saj kishte një emër tjetër. Dhe emri Scarlett i erdhi në mendje tashmë në shtëpinë botuese. Ata lexues që e njihnin personalisht, pasi lexuan librin, thanë se tek Scarlett panë shumë tipare të vetë shkrimtares. Këto supozime e zemëruan shkrimtarin; ajo tha se Scarlett ishte një prostitutë, një grua e korruptuar dhe ishte një zonjë e respektuar nga të gjithë.

Disa lexues sugjeruan gjithashtu që ajo të bazonte Rhett Butler në burrin e saj të parë, Bjerren Upshaw. Kjo e bëri edhe Margaretën të qeshte me nerva. Ajo kërkoi që të njohurit e saj të mos përpiqen të gjejnë ngjashmëri atje ku nuk ka. Për më tepër, asaj i pëlqente të përsëriste se tema kryesore e romanit nuk është dashuria, por mbijetesa.

Rrëfimi

Kur libri u botua, klani i "profesionistëve letrarë", i përbërë nga kritikë autoritativë, nuk donte të njihte shkrimtaren e panjohur deri tani Margaret Mitchell, veprat e së cilës u botuan vetëm në gazetë. Lexuesit kishin një mendim krejtësisht të ndryshëm për romanin. Fama e tij u përhap nga goja në gojë dhe njerëzit nxituan ta blinin librin për të shijuar leximin dhe për të mësuar detajet e historisë së heronjve. Që në ditët e para të shitjeve, romani u bë bestseller dhe pikërisht një vit më vonë shkrimtari i panjohur mori çmimin prestigjioz Pulitzer.

Në Shtetet e Bashkuara, libri u ribotua shtatëdhjetë herë. Gjithashtu është përkthyer në shumë gjuhë në mbarë botën. Sigurisht, shumë ishin të interesuar se kush ishte Margaret Mitchell, librat dhe lista e veprave që ajo shkroi. Ata as që mund ta imagjinonin që autori i këtij romani madhështor ishte një i sapoardhur dhe “Gone with the Wind” ishte vepra e saj e parë serioze, për të cilën ajo kaloi 10 vjet.

Popullariteti

Margaret Mitchell ishte shumë e rënduar nga fama e papritur që i erdhi. Ajo pothuajse kurrë nuk ka dhënë intervista. Ajo refuzoi ofertën për të bërë një film për jetën e saj. Ajo gjithashtu nuk pranoi të shkruante një vazhdim të romanit që ishte aq i dashur nga të gjithë. Shkrimtarja nuk lejoi që emrat e personazheve të romanit të saj të përdoren në industrinë e reklamave. Madje pati një propozim për të krijuar një muzikal bazuar në veprën "Gone with the Wind". As ajo nuk u pajtua me këtë. Ajo kishte qenë gjithmonë një person i rezervuar dhe bënte një jetë mjaft të qetë, kështu që popullariteti që ra mbi të e nxori jashtë ekuilibrit që ishte i zakonshëm për të dhe familjen e saj.

Sidoqoftë, shumë admirues të punës së saj po kërkonin një takim me të, dhe herë pas here asaj i duhej të ndiqte ende mbrëmje krijuese, ku u mblodhën fansat e romanit të saj dhe donin të takonin autoren, Margaret Mitchell. Librat që blenë u firmosën menjëherë nga autori. Në këto takime shpesh shtrohej pyetja nëse ajo do të vazhdonte karrierën e saj artistike. Margaret nuk dinte si t'i përgjigjej kësaj. Mirëpo, romani “I shkuar nga era” ishte i vetmi në jetën e saj.

Përshtatja e ekranit

E megjithatë zonja Mitchell lejoi që të realizohej një film artistik bazuar në librin e saj. Kjo ndodhi në vitin 1939, 3 vjet pas botimit të librit. Filmi u drejtua nga Victor Fleming. Premiera e filmit u zhvillua në atdheun e shkrimtarit, Atlanta. Kjo ditë u shpall festë në shtetin e Xhorxhias nga guvernatori. Pas një kërkimi të gjatë (1400 vajza morën pjesë në casting), për rolin e personazhit kryesor u zgjodh aktorja britanike Vivien Leigh, e cila ishte shumë e ngjashme me Margarett në rininë e saj, por aktori i mrekullueshëm Clark Gable u ftua të luante rolin e aventurieri dhe zemërthyeri Rhett Butler. Besohet se zgjedhja e personazheve kryesore në film ishte thjesht ideale dhe se kandidatët më të përshtatshëm nuk mund të ishin gjetur. Filmi kishte 54 aktorë dhe rreth 2500 ekstra. Filmi "Gone with the Wind" u nderua me 8 statuja Oscar. Ky ishte një rekord që qëndroi për 20 vjet, deri në vitin 1958.

Margaret Mitchell: fakte interesante rreth romanit "Gone with the Wind"

Titulli origjinal i romanit ishte "Nesër është një ditë tjetër". Mirëpo, botuesi i kërkoi asaj të ndryshonte titullin dhe më pas ajo zgjodhi fjalët nga poezia e Horacit: “... e rrëmbyer nga era, aroma e këtyre trëndafilave humbi në turmë...”
Në ditën e parë të shitjes së librit u shitën 50 mijë kopje. Gjatë vitit të parë u desh të ribotohej 31 herë. Gjatë kësaj periudhe, ajo fitoi 3 milionë dollarë.
Pasi kishte shkruar një kapitull, Margaret e fshehu dorëshkrimin nën mobilje, ku qëndroi për rreth dy javë. Pastaj ajo nxori fletët, i rilexoi, bëri korrigjime dhe vetëm më pas shkroi më tej.
Kur u vendos të bëhej një adaptim filmik i romanit, producenti D. Selznick bleu të drejtat e filmit prej saj për 50,000 dollarë.
Në fillim, Margaret e quajti personazhin kryesor Pansy, më pas ajo vendosi menjëherë të ndryshojë gjithçka, por për të mos lënë gabimisht emrin e vjetër në dorëshkrim, asaj iu desh të rilexonte romanin nga kopertina në kopertinë disa herë.
Margaret ishte në thelb një introverte, ajo thjesht e urrente udhëtimin, por pas botimit të librit asaj iu desh të udhëtonte shumë nëpër vend dhe të takohej me lexuesit.
Fraza “Nuk do ta mendoj sot, do ta mendoj nesër” është bërë një moto për shumë njerëz në mbarë botën.

Epilogu

Margaret Munerlyn Mitchell, një shkrimtare e famshme amerikane, autore e librit të vetëm por legjendar “Gone with the Wind”, ndërroi jetë në mënyrën më qesharake. Në një mbrëmje të ngrohtë gushti, ajo po ecte përgjatë rrugës së Atlantës së saj të lindjes dhe papritur u godit nga një makinë e drejtuar nga një shofer i dehur, një ish-shofer taksie. Vdekja nuk ndodhi menjëherë, ajo vuajti për disa kohë nga dëmtimet e rënda të marra në një aksident automobilistik, por nuk mundi të shërohej prej tyre dhe vdiq në spital. 16 gushti 1949 konsiderohet dita e vdekjes së saj. Ajo ishte vetëm 49 vjeç.

I shtrirë në tryezën e patologut është bashkëshorti i saj, John Marsh, dhe ajo e vëren me gëzim se ai ka vdekur. Duke marrë një thikë të gjatë në duar, ajo i afrohet trupit duke synuar ta shpojë për t'u siguruar që është vërtet kështu. Gjaku i spërkatur e frikëson Margaretën - dhe... ajo zgjohet.

Burimi i informacionit: Alexander Kuchkin, revista "KARAVANI I TREGIMEVE", shkurt 2000.

Një grua në një shtrat spitali përpiqet të hapë sytë dhe sheh burrin e saj Gjonin, gjallë dhe shëndoshë, duke tundur kokën pranë shtratit të saj. "Ai më vrau, ai!", mendon e zemëruar zonja Mitchell-Marsh. "Për shkak të tij po vdes. Zot, pse? Unë jam vetëm 47 vjeç! Stërhalla ime Annie u martua në atë moshë dhe ishte e lumtur deri në moshën tetëdhjetë vjeç." Mendimet e pacientit janë të ngatërruara dhe kujtimet e largëta të fëmijërisë vërshojnë herë pas here.

Këtu është ajo - një vajzë e vogël me një fustan rozë me gëzof dhe çorape të bardha në një rezidencë të madhe luksoze viktoriane. Shtëpia e prindërve të saj dukej aq e madhe për Peggy, sa ndonjëherë kishte frikë se mos humbiste në 13 dhomat e saj. Peggy dhe vëllai i saj Stephen vendi i preferuar për të luajtur ishte në kullën e rrumbullakët prej xhami. Por vendet më të dashura të Peggy-t ishin në kopsht dhe në oborr, ku ajo kishte një kopsht zoologjik të vërtetë: rosat, qentë, macet, breshkat. Një ditë, babai madje u dha fëmijëve një palë aligatorë.

Duke ecur nëpër qytet, Peggy pëlqente të shikonte pallatet gotike, ndërtesat e lashta të mrekullueshme, dyqanet, dyqanet dhe zyrat - e gjithë kjo i përkiste një legjioni të tërë të të afërmve dhe të afërmve të saj: gjyshërit, xhaxhallarët, kushërinjtë. Paraardhësit e Margaretës nga të dyja anët, Mitchells dhe Stephens - fermerë, mbjellës, predikues, politikanë, të gjithë patriotë të pasionuar, veteranë të Luftës Civile midis Veriut dhe Jugut - kishin punuar për dy shekuj për prosperitetin e këtij rajoni pjellor, që shtrihej nga fushat e orizit të Karolinës së Jugut në tokat e fushave të pambukut të Teksasit. Ata u vendosën këtu përpara se Atlanta të ishte Atlanta. Pegi e vogël thjesht dëgjoi tregimet e gjyshes Stephens për historinë e familjes së saj, për veprat heroike të paraardhësve të saj dhe ishin këto histori shumëngjyrëshe, të cilat ajo e kaloi gjithë fëmijërinë e saj duke dëgjuar, që shërbyen si skicë për romanin e saj të ardhshëm. ..

"Por nëna ime, padyshim, nuk do të më kishte lejuar të lexoja Gone with the Wind deri në moshën tetëmbëdhjetë vjeç," mendoi e sëmura dhe buzëqeshi dobët... Edukimi ishte hobi i preferuar i May Bell Mitchell. Një i diplomuar në një nga kolegjet më të mira në Kanada, ajo kërkoi rreptësisht nga vajza e saj, në mënyrë që ajo të lexonte letërsi vetëm të nivelit më të lartë, gjë që u inkurajua në një mënyrë shumë të veçantë: për një dramë të Shekspirit, Peggy mori pesë cent, përpjekjet për të zotëruar Dickens u vlerësuan në dhjetë, Nietzsche. , Kanti ose Darvini në moshën 15-vjeçare. Si rezultat, Peggy nuk kishte kurrë para xhepi - pavarësisht nga vullneti i prindit të saj, ajo me kokëfortësi preferonte "palp", domethënë "letërsi të lirë" - melodrama, romane romantike dhe histori joserioze nga zonjat. Peggy filloi të shkruante tregime vetë rreth moshës nëntë vjeç, por preferoi t'i fshihte ato larg syrit të nënës së saj: vajza e dinte shumë mirë që për një "krijimtari" të tillë jo vetëm që nuk do të lavdërohej, por me shumë mundësi do të qortohej. .

May Bell, një person i fuqishëm që nuk toleron kundërshtime, u përpoq ta rriste Peggy në imazhin dhe ngjashmërinë e saj: vajza iu duk shumë e brishtë dhe ëndërrimtare. Ajo u hakmor në mënyrën e saj - ajo me sfidë mori hundën në darkat familjare, e goditi pa asnjë arsye dhe një herë vari të gjithë dhomën e saj me fotografi të pahijshme nga revistat. Një luftë serioze shpërtheu midis nënës dhe vajzës për universitetin: Peggy nuk donte të vazhdonte studimet. Por autoriteti i nënës së saj mbizotëroi dhe Margaret duhej të hynte në një nga institucionet arsimore në New England. Duke e gjetur veten të lirë dhe të pambikëqyrur për herë të parë në jetën e saj, Peggy u shndërrua në një djall të vogël të vërtetë. Nga një e re nga Jugu, për pasurinë e së cilës kolegët studentë flisnin me aspiratë, askush nuk priste që ajo të bëhej rebelja kryesore dhe një kundërshtare e zjarrtë e sjelljeve të mira. Gjithçka rreth saj nuk i përshtatej: një theks i mprehtë jugor, një fustan i pasur i zbukuruar me qëndisje të çuditshme dhe një shije për mallkime dhe mallkime të shijshme, të cilat shkaktuan tmerr dhe kënaqësi te miqtë e saj të rinj. Pas mësimit, Pegi mblodhi një grup vajzash të ndrojtura rreth saj dhe i çoi në oborrin e mbyllur të Kishës së Shën Gjonit. Atje, duke pirë ritualisht gjysmën e paketës së cigareve, ajo tha për dyshimet e saj fetare: nuk ishte e kënaqur as me besimin katolik të nënës së saj dhe as me protestantizmin e babait të saj. Studimet e saj përfunduan papritmas - në janar 1919, gjashtë muaj pasi Peggy hyri në kolegj, nëna e saj vdiq papritur nga gripi spanjoll dhe vajza u kthye në shtëpinë e babait të saj për të vepruar si shtëpiake. Zonja e re Mitchell pritej të përsëriste fatin e nënës së saj: të bëhej një nga zonjat e para të Atlantës, të merrte pjesë aktive në punën e shoqërive të ndryshme bamirëse, të jepte topa dhe darka luksoze me rastin e festave historike të profilit të lartë, dhe, më në fund, të martohesh me një pasardhës të denjë të një familjeje të vjetër. Dhe Peggy ëndërronte të largohej sa më shumë nga kjo rrugë. Ajo e gjeti babain e saj tepër të mërzitshëm dhe hipokrit, gjyshin e saj Stephens tepër arrogant, gjyshen e saj, aq të dashur në fëmijëri, ziliqare dhe lakmitare. Ajo nuk dinte dhe nuk donte të menaxhonte shërbëtorët e stërvitur mirë dhe ngadalë u jepte atyre gjërat e saj, dhe nganjëherë xhingla të shtrenjta që i përkisnin babait të saj. Një skandal i padëgjuar shpërtheu në familje kur Peggy, me emrin e saj, botoi "Manifestin Feminist" në një nga gazetat dhe, për më tepër, guxoi të fotografohej në një "formë krejtësisht të pahijshme": me fustanellë mashkulli dhe këmishë, çizme kaubojje dhe një kapelë të shpejtë. Në prani të të afërmve, gjyshja Stephens e hodhi këtë fotografi në oxhak dhe e përforcoi këtë gjest me një hell të këndshëm. "Nuk kam më mbesë!" - tingëlloi fjalia e saj. Nga rruga, flirtimi i Mitchell-it të ri me idetë e pavarësisë femërore në atë kohë kishte një origjinë thjesht libërore: Peggy thjesht lexoi shumë nga revistat e saj të preferuara, të cilat në atë kohë shërbenin si një arenë për diskutime të tilla.

Sidoqoftë, Margaret me të vërtetë nuk kishte një thirrje për të përmbushur detyrat tradicionale femërore. Në të njëjtën kohë, ajo njihej si bukuroshja e parë e Atlantës - sytë e saj të mëdhenj ekspresivë, figura e gdhendur dhe zgjuarsia e ndezur tërhoqën pothuajse të gjithë kërkuesit e mundshëm të qytetit. Ndërmjet viteve 1920 dhe 1923, ajo mori rreth 40 (!) propozime. Peggy madje kishte një album të veçantë ku u regjistruan paditës të panumërt, të etur për të kaluar kohë vetëm me zonjën e zemrës së tyre: nga ora 14.00 deri në 15.00 - Steve Goulden, nga ora 15.00 deri në 16.00 - Eddie Allen, nga ora 16.00 deri në 17.00 - John Marsh etj. . Megjithatë, pavarësisht gjithë ekscentricitetit të dukshëm, Peggy Mitchell thithi parimet strikte të moralit dhe etikës me qumështin e nënës së saj...

“A ia vlejti të nxitosh me pafajësinë tënde kështu? Është edhe një thesar për mua! Për hir të kujt ia vlejti ta shpëtoja? Do t'ia tregoj Atit të Shenjtë për këtë në rrëfim... Pyes veten nëse dikush e ka thënë të tillë gjërat në rrëfimin e fundit?” - pulson nëpër kokën e gruas që po vdes. John Marsh hyn në heshtje në dhomë, duke mbajtur një tufë letrash në duar. "Të korrat e reja!" - thotë ai me një zë të neveritshëm gazmor. Tashmë kanë kaluar trembëdhjetë vjet. që nga momenti i botimit të romanit, gruaja e tij merrte qindra letra në ditë dhe i përgjigjej me ndërgjegje çdo mesazhi të vetëm. Pas Gone with the Wind, ajo nuk shkroi një linjë tjetër trillimi. Xhoni shikoi shpejt nëpër letra: "Epo, Peggy, përsëri! E njëjta pyetje e përjetshme: "A nuk i ke dhënë Scarlett-it pasionet dhe historitë e tua të dashurisë dhe a është e vërtetë që burri yt shërbeu si prototip për Butlerin?" Epo, jo unë. ", - Gjoni u përkul me neveri.

Herën e parë që Peggy u martua me të vetmin qëllim për të mërzitur babanë dhe gjyshen e saj dhe, për më tepër, për të fituar një mundësi legjitime për të përjetuar atë që kishte lexuar aq shumë në romane - pasionin fizik. I zgjedhuri i saj ishte Barren Upshaw me flokë të kuqe, të ngacmuar dhe simpatik. Pasardhësi i një familjeje të pasur jugorësh të lindur mirë që jetonin në Gjeorgjinë e Veriut jo më pak se Mitchells dhe Stephens në Atlanta, Barren ishte, siç thonë ata, pa një mbret në kokë. Ai nuk arriti as të merrte një diplomë bachelor nga Universiteti i Gjeorgjisë dhe ndërroi punë aq lehtë dhe shpesh sa ndërronte dashnoret e tij. Peggy pa tek ai një shpirt të afërm - si ajo, Barren mund të bënte çdo mashtrim: të shfaqej në një darkë të shoqërisë së lartë zbathur dhe në një ngjarje gala pa smoking. Me një fjalë, Peggy 19-vjeçare ishte e çmendur pas tij. Babai i Peggy-t, Eugene Mitchell, pronar i një firme të madhe ligjore, vendosi punën dhe të ardhurat e qëndrueshme mbi gjithçka tjetër në jetë. Nuk është për t'u habitur që dhëndri i tij i ardhshëm nuk ngjalli as simpatinë më të vogël tek ai.

Sido që të jetë, klanet Mitchell dhe Stephens qëndruan të fortë për ruajtjen e traditave të dasmës. Nusja, siç pritej, ishte e veshur me një fustan të bardhë mëndafshi me një tren të gjatë, të zbukuruar me perla dhe lule portokalli. Dhëndri mbante një kravatë të bardhë dhe doreza të bardha të përshtatshme për rastin. Peggy u argëtua shumë, duke kapur shikimet anash të të afërmve të saj, të cilët megjithatë përpiqeshin të kalonin njëri-tjetrin në dhurata: argjendi, bizhuteri ari, mbulesa tavoline dhe peceta prej liri të shtrenjta, çarçafë krevati dhe shumë çeqe për shuma shumë të mira. Të porsamartuarit përgatitën gjithashtu një surprizë për të afërmit e tyre: duke hyrë në kishë me dhëndrin, Peggy mbante në duar jo buqetën rreptësisht tradicionale me zambakë të bardhë - një simbol i besnikërisë martesore, por një krah të madh me trëndafila të kuq të zjarrtë, të cilët dukeshin më shumë se provokuese. "Atlanta nuk ka parë kurrë diçka të tillë," vunë në dukje kolumnistët e shoqërisë të nesërmen. Një anë tjetër pikante e situatës nuk mbeti pa koment: të gjithë dhëndrit, me përjashtim të vëllait të Peggy, ishin kërkues dhe admirues të vazhdueshëm të nuses...

Pacientja mezi dëgjonte ndërsa burri i saj i lexonte letra me një zë monoton. "Sigurisht, nga pikëpamja e pranuar përgjithësisht, Barren ishte një burrë i keq," vazhdoi të arsyetonte me veten e saj. Ai ecte, i papunë, u ul në qafën e babait tim. Por ai ishte gjallë! Thjesht duhej ta shihja dhe humori i keq u zhduk menjëherë. çfarë të keqe ka kjo!"

Pagjumësia dhe melankolia filluan ta vizitonin Peggin që në moshë shumë të re. Arsyeja për këtë ka qenë me shumë mundësi imagjinata e saj, e cila ishte shumë e pasur dhe e ngacmuar nga krijimtaria letrare. Peggy shpesh përtypte një laps gjatë natës, duke rrahur mendjen se si heroina e saj e ardhshme mund të dilte nga situata e vështirë në të cilën e kishte zhytur një ditë më parë. Mjerisht, asgjë nuk ka mbijetuar nga puna e hershme e Margaret; madje edhe ditari i saj u zhduk pa lënë gjurmë. Sido që të jetë, Peggy zakonisht flinte jo më shumë se tre ose katër orë në ditë, dhe mbingarkesa të tilla gradualisht filluan të ndikojnë në disponimin e saj. Sapo Barren vuri re që gruaja e tij doli për mëngjes në gjendje të dëshpëruar, ai menjëherë u përpoq ta argëtonte me diçka: e tërhoqi zvarrë te miqtë e tij, në shtëpitë e lojërave të fatit të nëndheshme që Peggy adhuronte, e çoi në Nju Jork, Meksikë. , Honolulu. Dhe ajo erdhi në jetë.

..."Nëse nuk do të isha një budalla kaq naiv, do ta falja për tradhtinë e tij," mendoi pacienti. "Në fund të fundit, është e panatyrshme që një burrë të jetë i zënë vetëm me një grua gjatë gjithë jetës së tij. Dhe nëse kjo ndodh, - i hodhi një vështrim Gjonit anash, - atëherë ia vlen të dyshosh nëse ka një burrë pranë teje.

Zonja Mitchell-Marsh e kujton atë skenë të vjetër herë pas here: një ditë, duke u kthyer në shtëpi më herët se sa ishte premtuar, ajo e gjeti Barrenin të çrregullt dhe krejtësisht të zhveshur në dhomën e gjumit. Duke iu bindur një frymëzimi të pakuptueshëm, Peggy tërhoqi derën e garderobës dhe gjeti shërbëtoren atje - e gjora ishte mbështjellë në një top dhe dridhej si një gjethe. Një orë më vonë, burri u dëbua përgjithmonë nga shtëpia Mitchell. Martesa e tyre zgjati vetëm 10 muaj, por të afërmit e përfolën, me sa duket, edhe 10 vjet të tjera: nga të gjitha brezat e grave të klaneve Mitchell-Stephens, Margaret ishte e para që i lejoi vetes një divorc.

"... padyshim, pas një triumfi të tillë ju duhet të ndiheni si më e lumtura e grave ..." - veshët e pacientit u kapën befas në këtë frazë nga letra e dikujt. Rezulton se Gjoni ende po i lexon me zë të lartë. Sa naive! Kush do ta besojë se triumfi i romanit të saj nuk i solli aspak lumturi Margaretës?! Për vetëm tre vjet të jetës së saj ajo ndihej sikur ishte mbi një kalë dhe ky libër budalla nuk kishte asnjë lidhje me të. Pacientja kryqëzon sytë për t'u siguruar që fotografia e saj e preferuar shtrihet pranë shtratit në komodinë. Kështu ishte, lumturia e saj! Një 22-vjeçare energjike Peggy Mitchell ulet në një tavolinë të mbushur me letra, dorëshkrime dhe libra, mes tavëllave me pirgje bishtash cigaresh dhe filxhanësh të pistë me gjurmë kafeje. Kjo është redaksia e gazetave më të mëdha të Atlantës, Journal. Pasi e dëboi Barren, ajo shkoi te kryeredaktori Angus Perkerson dhe kërkoi të punësohej si reportere. Në fillim, ai nuk donte të dëgjonte për të: në ato vite, gazetaria ishte një profesion ekskluzivisht mashkullor, dhe lëre më një zonjë nga një familje aristokrate që e bënte atë! Por pas materialeve të para, të shkruara në një gjuhë të shkëlqyer, të lëmuar, Perkerson hoqi dorë. Peggy në fakt ndryshoi vendbanimin e saj: ajo u zhvendos nga një zonë pallatesh të pasura në një pjesë të varfër të biznesit në Atlanta. Shtëpia e saj e dytë ishte një ndërtesë gazete e rrëmujshme që nuk ishte rinovuar për vite me radhë, ku Peggy kalonte 10 orë në ditë dhe miqtë e saj ishin reporterë cinikë, ambiciozë, të dëshpëruar dhe të shkujdesur. Gjatë tre viteve të saj në gazetë, Mitchell shkroi më shumë se dyqind artikuj, ese dhe komente. Peggy ishte krenare për faktin se ajo kishte vizituar vende ku një zonjë e edukuar nuk kishte shkelur kurrë më parë: çfarë do të thoshte babai i saj nëse do të zbulonte se për tre mbrëmje të tëra me radhë vajza e tij u takua me vajza nga një bordello dhe sillte jo vetëm çdo gjë si dhuratë shamitë tuaja të ngrohta, por edhe sendet tuaja argjendi!

John Marsh, i ulur pranë shtratit të gruas së tij të sëmurë, papritmas u kollit dhe filloi të mbytej. Ai filloi të kishte një atak astme. Për herë të parë në jetën e saj, Margaret nuk gjeti as simpatinë më të vogël për të, vetëm u gëzuar. "Të shërben si duhet!" mendoi ajo, duke parë me indiferentizëm teksa i shoqi i gëlltiti pikat me nxitim. "Do të ishte më mirë të mos shëroheshe atëherë!"

Peggy u takua me John Marsh në të njëjtën kohë me burrin e saj të parë, Barren Upshaw. Të dy ishin ndër kërkuesit e saj më të devotshëm dhe madje kishin marrë me qira të njëjtin apartament. Një pasardhës i fermerëve të varfër nga Pensilvania, Marsh dallohej nga një karakter jashtëzakonisht i butë, obeziteti dhe një tendencë trashëgimore për hipokondri. Bukuroshja e parë e Atlantës, Peggy Mitchell, e vlerësoi atë sepse ishte i vetmi që nuk u përpoq kurrë të shkonte përtej një marrëdhënieje platonike me të. Për më tepër - dhe kjo luajti një rol vendimtar - për Marsh-in me natyrë të mirë, Peggy mund të ankohej gjithmonë, pa hezitim, për të gjitha sëmundjet e saj dhe të derdhte "mendimet e këqija". Ndryshe nga Barren, i cili mund të largonte menjëherë gjendjen e saj të dhimbshme, Marsh kaloi orë të tëra duke dëgjuar ankesat e saj, duke simpatizuar, kuptuar dhe duke shtuar të tijat në to.

Marsh zgjodhi momentin perfekt për t'i propozuar asaj: një ditë pas heqjes së apendiksit të Margaret, saktësisht tre muaj pas divorcit të saj nga Upshaw. Pegi i zbehtë, i vuajtur, shikoi sytë e përkushtuar të Gjonit dhe mendoi se ajo ndoshta kishte nevojë për një person të tillë: ajo mund të mbështillej në dashurinë e tij si me një fustan të ngrohtë.

Dasma ishte planifikuar për ditën e të dashuruarve. Dhe dy javë para festës, dhëndri u shtrua në spital në një gjendje shumë të çuditshme, që të kujtonte një gjendje kome të papritur. Gjoni dhe nusja e tij e kaluan ditën e Shën Valentinit në një dhomë spitali në vend të kishës. Peggy erdhi këtu pas një dite tetë orëshe dhe qëndroi deri në orët e vona të natës: asaj papritur i pëlqeu kujdesi për Gjonin. Ai u bë fëmija i saj i madh, dhe në të njëjtën kohë - kryqi i saj, barra dhe frika e përjetshme.

Që nga momenti kur ata u martuan më 4 korrik 1925, Peggit iu duk se papritmas kishte më pak ditë me diell në Atlanta. Ndoshta sepse të porsamartuarit u zhvendosën në një apartament të vogël bodrum në një ndërtesë apartamentesh të rrënuara. Nuk kishte para të mjaftueshme për më shumë dhe Peggy me krenari refuzoi ndihmën e babait të saj. Ajo ende punonte shumë gjatë ditës dhe mbrëmjeve bënte biseda të gjata me të shoqin për mirëqenien e tij. Keq. Është gjithmonë keq. Dhimbjet djallëzore të stomakut u pasuan nga sulme mbytjeje ose ethe. (Mjekët, nga rruga, nuk gjetën ndonjë arsye të vërtetë për këtë dhe nuk përjashtuan natyrën nervore të sëmundjeve.) Peggy duhej të zotëronte rolin e një infermiere. Ajo e ndihmoi Gjonin të binte në shtrat, i vuri një ngrohës te këmbët, e ushqeu me lugë dhe i ofroi të lexonte me zë të lartë. Ky është skenari më i mirë për mbrëmjet e tyre. Ndodhi gjithashtu që ajo e futi burrin e saj në një makinë të blerë së fundmi - por ajo ishte e tmerruar nga vozitja! - dhe u drejtua me shpejtësi 2 milje në orë për në spitalin e Shën Jozefit. Aty ajo priti me orë të tëra ekzaminimet, fotot, rezultatet e analizave. Duke jetuar në një atmosferë shqetësimi të vazhdueshëm për shëndetin e burrit të saj, Peggy përfundimisht filloi të përjetonte periudha të depresionit gjithnjë e më shpesh, të cilat prej kohësh dukeshin të harruara.

Një ditë, pasi e çoi Gjonin në spital në mëngjes, Peggy ra nga bluja rrugës për në punë dhe theu këmbën. Thyerja u shërua shpejt, por dhimbja mbeti dhe filloi artriti i rëndë. Margaret nuk ishte në gjendje të ecte për rreth një vit. Ajo duhej të linte punën e saj të preferuar, momentin e vetëm të gëzueshëm në jetën e saj të re martesore.

Peggy filloi të shkruante një roman historik në mënyrë që të pushonte pak nga mendimet e saj të zymta dhe të paktën të mbahej e zënë me diçka. Remington-i i vjetër duhej të vendosej drejtpërdrejt në komodinën e makinës qepëse: ishte shumë i ulët dhe i pakëndshëm për sytë, por thjesht nuk kishte vend tjetër në banesën e tyre. Sapo Pegi dëgjoi një trokitje në derë, ajo fshehu menjëherë faqet e printuara, duke e mbuluar makinën e shkrimit me një batanije të madhe me kuadrate. Ajo kishte turp t'i pranonte kujtdo (dhe veçanërisht burrit të saj) se ishte e angazhuar në marrëzi të tilla amatore. E ulur mbi faqet e para të dorëshkrimit, Peggy ndërronte mes shkrimit dhe të qarit. Parandjenjat e rënda dhe frika nga vdekja e munduan atë dhe lanë gjurmë në libër: nuk ishte rastësi që Mitchell e filloi romanin nga përfundimi, nga kapitulli i fundit i mbushur me tragjedi, lajme të këqija dhe një keqkuptim fatal në marrëdhëniet midis Butler dhe Scarlett.

Në vitin 1933, romani ishte pothuajse i përfunduar, i harruar dhe i varrosur nën një grumbull revistash. Vetëm pak ditë pas kësaj, Peggy i shkruan një letër të çuditshme kunatës së saj. Duket sikur djalli po e drejton dorën e saj: "Dy vite të tjera të punës skllavërore të Gjonit - dhe duket se do të dalim nga borxhi në të cilin jemi ngatërruar kryesisht falë faturave të mëdha mjekësore. Nëse nuk e thyej shpinën, unë më në fund mund të marrë frymë lirisht”. Në këtë letër të shtypur, "jo" u fut më vonë në stilolaps. Më pak se një muaj më vonë, ajo rrëshqiti në rrugë, ra me shpinë dhe theu shtyllën kurrizore. E shtrirë në shtrat, e palëvizur, e ngulur në një korse, Peggy i bëri vetes të njëjtën pyetje të pashpresë: "Për çfarë?"

Kjo pyetje shqetëson Margaret Mitchell-Marsh edhe tani, në orët e fundit të jetës së saj. Që kur ajo u martua me Marsh, fati ka bërë shaka mizore me të gjatë gjithë kohës. Dhe pastaj në moshën 47-vjeçare ajo vdes - dhe aspak nga një sëmundje e pashërueshme. Vetëm pardje, Margaret po ecte me kujdes burrin e saj pas një sulmi tjetër të astmës së tij, kur një makinë u hodh papritur mbi ta nga rreth një kthese. Disi Gjoni arriti të hidhej larg, por ajo nuk e bëri.

Pacientja mendon përsëri për ironinë e keqe që në letrat e tyre njerëzit e quajnë vazhdimisht të zgjedhurin, fatlumen, madje edhe të preferuarin e Zotit. Por mund të ndodhte gjithashtu që askush të mos e shihte fare librin e saj.

Një ditë të bukur, ra zilja e telefonit në apartamentin e saj të vogël dhe Jessica Call, shoqja e gjatë e Peggy-t, filloi me emocione t'i thoshte asaj se botuesi i famshëm i Nju Jorkut, Harold Latham, kishte mbërritur në Atlanta. Një përfaqësues i shtëpisë botuese më të madhe të Amerikës, Macmillan, udhëtoi anembanë vendit për të gjetur talente të reja letrare dhe për të zgjedhur dorëshkrimet më interesante. "Peggy," tha Xhesika, "të gjithë e dinë që keni shumë histori. Jepini atij, mbase do ta publikojnë!" Margaret papritmas ndjeu një lloj të fikëti, por pas një sekonde ajo erdhi në vete dhe tha rastësisht: "Për çfarë po flisni, unë i hodha gjithçka shumë kohë më parë!"

Megjithatë, ajo nuk mund të mos vinte në darkën gala të organizuar nga Shoqata e Gazetarëve të Atlantës për nder të vizitorit. Së pari, Peggy ishte ende krenare për anëtarësimin e saj në shoqatë, megjithëse ajo kishte hequr dorë prej kohësh nga gazetaria, dhe së dyti, kujtesa gjenetike zgjonte periodikisht tek ajo se me gjak ajo ishte një nga përfaqësuesit më fisnikë të shoqërisë Atlantike. Për herë të parë në të gjitha vitet e martesës, Peggy vendosi ta linte depresionin në shtëpi. Nga rruga, unë gjithashtu duhej të lija burrin tim - si gjithmonë, Gjoni u ndje jashtëzakonisht keq.

Mitchell me mirësi e çoi mysafirin nëpër qytet me makinën e saj dhe i tregoi të gjitha pamjet e Atlantës së saj të lindjes, duke përfshirë, meqë ra fjala, pallatet e të atit dhe të afërmve të saj si shembuj të ndërtesave më të vjetra. Rrugës për në hotel, Latham më në fund vendosi të bënte pyetjen që i interesonte: "Të kam dëgjuar të shkruash histori. A mund t'i hedh një sy?" Ajo iu përgjigj me një vështrim kaq të përhumbur, sikur e kishte kapur në vjedhje të vogla. "Për çfarë po flisni, unë nuk e bëj këtë!" Tha Mitchell me nxitim. "Meqë ra fjala, do të dëshironit t'i hidhni një sy kësaj kishe..."

Atë natë, Margaret kishte një makth: se burri i saj i parë, Barren Upshaw, do ta qëllonte dhe do ta falte atë vetëm nëse do të pranonte t'i jepte librin e saj.

Të nesërmen në mëngjes, zilja ra në dhomën e hotelit të Latham dhe zëri i emocionuar i udhërrëfyesit të tij të djeshëm tha: "Unë jam poshtë në holl. A mund të më jepni pesë minuta?" Kur Latham zbriti, ai u prit me pamjen e mëposhtme: vajza e vogël ishte ulur në skajin e divanit dhe pas saj qëndronte një mal me zarfe të mëdhenj kafe. Sapo u afrua, Peggy u hodh përpjetë në mënyrë impulsive dhe, duke mërmëritur: "Merre këtë roman të mallkuar para se të ndryshoj mendje", u zhduk.

Më vonë, Latham u tregoi të gjithëve se po atë natë, i torturuar nga pagjumësia në trenin që e çonte në Karolinën e Veriut, u prish dhe hapi zarfin e parë. Instinktet e botuesit i tregonin se çfarë mbante në duar. "Ose ky është një bestseller numër një, ose unë jam një idiot i plotë," mendoi ai i emocionuar, duke gllabëruar faqe pas faqeje. Latham nuk e kishte përfunduar ende leximin e romanit derisa mori një telegram nga Margaret: "Ktheje dorëshkrimin menjëherë. Kam ndryshuar mendje".

Gjatë një viti, Margaret bombardoi Lathamin me letra lutëse ose kërcënuese që përcillnin frikë, turp dhe vetëpërçmim. Asnjë betim nga botuesi dhe recensentët e pavarur që ai punësoi nuk mund ta bindte Mitchell-in se romani ishte vërtet i mirë. "Nëse e publikojnë, unë do të turpëroj të gjithë vendin," i tha Peggy burrit të saj duke qarë. Gjoni, si zakonisht, e ngushëlloi me dashamirësi. Ai kurrë nuk u mërzit të lexonte romanin e gruas së tij: është shumë i madh, dhe gjithsesi...

Gone with the Wind u publikua më 30 qershor 1936. Pa përjashtim, të gjitha gazetat amerikane njëzëri e konsideruan librin një ngjarje të madhe letrare. John Marsh, i cili dukej sikur e kishte gjetur veten papritur në një botë paralele, i lexoi gruas së tij epitetet që i drejtoheshin asaj: "autori më i talentuar i brezit të saj", "një talent i jashtëzakonshëm", "një shkrimtar i shkëlqyer". "Kjo ka të bëjë me ty, Peggy..." Xhoni vazhdoi të hiqte syzet dhe të fërkonte urën e hundës i hutuar. Për herë të parë, në kokën e tij, të zënë vetëm me plagët, i lindi mendimi se për dhjetë vjet kishte jetuar me një grua tjetër nga ajo që pretendonte se ishte Peggy. "Një shkrimtar i shkëlqyer" dhe një infermiere e kujdesshme - këto dy imazhe nuk donin të kombinoheshin në imagjinatën e tij të tendosur. Të paktën Gjoni e preferonte qartë infermieren.

Pacientja, si në realitet, dëgjoi zërin kumbues të Anita Perkensonit, shoqes së saj nga gazeta: "Joniku yt nuk do të të bëjë as shtratin e tij, por një ngrohës për këmbët e tua të lënduara! Do ta shohësh!" Duket se më në fund ka ardhur koha që zonja Mitchell-Marsh ta shohë atë.

Njëherë e një kohë, duke u ngjitur në pemën e saj të preferuar në kopshtin e nënës së saj, Peggy ëndërronte me vetëmohim famën. Fama iu duk si çelësi që hap derën për çdo dëshirë: nëse je i famshëm, mund të ndërtosh një kështjellë, të fluturosh në anën tjetër të tokës, të blesh fustanet më të mrekullueshëm në botë dhe të porosisësh një tortë të madhe. me çokollatë dhe krem pana për drekë çdo ditë. Dhe një gjë tjetër: të gjithë ju admirojnë!

"Gone with the Wind" u shit në të gjithë vendin në një tirazh kaq përrallor sa shpejt ajo u bë një person shumë i pasur dhe mund të përmbushte lehtësisht të gjitha ëndrrat e saj të fëmijërisë. Por gruaja, e rraskapitur nga sëmundjet me një vështrim të shurdhër, dëgjonte me indiferentizëm komplimentet që i bëheshin dhe donte vetëm një gjë: të mbulonte kokën me jastëk dhe të mos mendonte për asgjë. Pjesa e fshehtë e natyrës së saj, e cila dikur shkroi romanin, vdiq shumë kohë më parë, dhe gjysma e mbetur e "Unë" të saj u acarua nga telefonatat me zë të lartë, nga bollëku i vizitorëve dhe festimet e organizuara pafundësisht, filloi t'i dhembte shpina. me dhimbje dhe këmba i dridhej në mënyrë të pabesë. Gjoni besnik u përpoq ta merrte shpejt gruan e tij në shtëpi dhe ta rrethonte me heshtje, kujdes dhe rehati. Në këtë kohë, çifti ishte zhvendosur në një apartament të ri - vetëm një apartament me tre dhoma. Jeta u kishte rrënjosur të dyve një kursim të tepruar dhe frika e tyre afatgjatë nga sëmundjet dhe faturat mjekësore i detyronin bashkëshortët të ishin jashtëzakonisht modestë.

Margaret mori lajmin se Hollywood synonte të filmonte romanin e saj. David Salznick, regjisori i filmit të ardhshëm, e ftoi zonjën Mitchell të vinte në Hollywood për të ndihmuar në përzgjedhjen e aktorëve dhe, më e rëndësishmja, për të shkruar skenarin. John, i shqetësuar për shëndetin e gruas së tij, rekomandoi që ajo të qëndronte në shtëpi. Si rezultat, Margaret refuzoi kategorikisht të merrte pjesë në punën në pikturë. Selznick, i cili besonte se nuk kishte asnjë person në Tokë që mund të refuzonte vullnetarisht rrezet e famës së Hollivudit, u trondit fjalë për fjalë nga ky refuzim.

Zonja Mitchell nuk mori pjesë në premierën e filmit në Los Angeles. Por çfarë po ndodhte në Atlantën e saj të lindjes në dimrin e vitit 1939, ku grupi i xhirimit solli "Gone with the Wind"! Popullsia e qytetit dukej se u trefishua ndërsa i gjithë shteti i Gjeorgjisë u dynd drejt kryeqytetit. Turma përshëndeti me zë të lartë Clark Gable ndërsa ai doli nga avioni, gruaja e tij e bukur Carole Lombard dhe Vivien Leigh, e cila luante Scarlett. Më 14 dhjetor, në prag të premierës, autoritetet e qytetit organizuan një ballo të paprecedentë bamirësie për nder të të famshëmve të Hollivudit. Por autori i romanit nuk iu shfaq asnjëherë topit...

Dhe mbrëmjen tjetër, para fillimit të premierës, Clark Gable shtypi me dhimbje këmbën e një gruaje të vogël me një veshje qesharake, e cila po bëhej nën këmbë dhe po përpiqej të ngrihej në skenë. Doli se kjo është ajo. Me një fustan prekës tyl rozë deri në dysheme, këpucë argjendi dhe harqe të vogla rozë në flokët e saj, ajo dukej si mishërimi i pafajësisë së lashtë. Kur yjet më në fund e kuptuan se kush ishte kjo krijesë e çuditshme rozë, ata u ndanë dhe zonja Mitchell shkoi në vendin e saj në skenë nën duartrokitjet e të gjithëve. Një lëvizje e sikletshme e dorës - dhe shpina e saj e lënduar e lëshoi poshtë: Peggy u zhyt rëndë pranë karriges në dysheme. Për tmerrin e saj, ajo dëgjoi të qeshura në sallë. Selznick nxitoi ta merrte. Margareta fatkeqe nuk erdhi më në mikrofon. Pa u ngritur nga vendi i saj, ajo mërmëriti në heshtje se "i falenderon të gjithë për një mbrëmje të mrekullueshme". Zëri i saj dridhej nga emocioni dhe turpi.

Pacientja hapi sytë dhe vështrimi i saj u ndez papritur me një lloj kënaqësie të re, të dashur: Peggy pa Brett Butler të përkulej para saj në shenjë respekti. Pastaj e mori me lehtësi, e hipi në kalë përpara tij dhe, duke e përqafuar me butësi, u nis në distanca të panjohura.