Përrallë Baba Yaga - përrallë popullore ruse. Baba Yaga Nikita Kozhemyaka - përrallë popullore ruse
Aty jetonin një gjysh dhe një grua; Gjyshi mbeti i ve dhe u martua me një grua tjetër dhe nga gruaja e parë kishte ende një vajzë. Njerka e keqe nuk e pëlqeu atë, e rrahu dhe mendoi se si ta shkatërronte plotësisht.
Meqë babai ka shkuar diku, njerka i thotë vajzës:
- Shko te tezja, motra ime, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte këmba e kockave Baba Yaga.
Vajza nuk ishte budallaqe, por së pari shkoi të takonte tezen e saj.
- Përshëndetje teze!
- Përshëndetje, e dashur! Pse keni ardhur?
"Mamaja e dërgoi te motra e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije për të më qepur një këmishë." Ajo i mëson asaj:
- Atje, mbesë, një thupër do të të fshikullojë në sy - e lidh me një fjongo; atje portat do të kërcasin dhe do të përplasen për ju - ju derdhni vaj nën thembra; atje qentë do t'ju shqyejnë - hidhini pak bukë; Atje macja do t'ju gërvisht sytë - jepini pak proshutë. Vajza shkoi; ja ku ajo vjen, ajo vjen dhe ka ardhur. Ka një kasolle, dhe Baba Yaga ulet në të me një këmbë kockore dhe thur.
- Përshëndetje teze!
- Përshëndetje, e dashur!
"Nëna ime më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije për të qepur një këmishë."
- Mirë: uluni ndërsa endni.
Kështu vajza u ul në kurorë, dhe Baba Yaga doli dhe i tha punëtorit të saj:
- Shko, ngrohe banjën dhe laje mbesën dhe shiko, është mirë; Dua të ha mëngjes me të.
Vajza nuk ulet as e gjallë e as e vdekur, e gjitha e frikësuar dhe e pyet punëtorin:
- E dashura ime! Nuk i vë zjarrin drurit sa e mbush me ujë, e bart ujin në sitë,” dhe ajo i dha një shami.
Baba Yaga është duke pritur; ajo shkoi te dritarja dhe pyeti:
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga u largua, dhe vajza i dha maces një proshutë dhe e pyeti:
- A ka ndonjë mënyrë për të ikur nga këtu?
"Ja një krehër dhe një peshqir për ju," thotë macja, "merri dhe vrapo shpejt; Baba Yaga do t'ju ndjekë, ju vendosni veshin në tokë dhe, kur të dëgjoni se ajo është afër, së pari hidhni një peshqir - do të bëhet një lumë i gjerë; Nëse Baba Yaga kalon lumin dhe fillon të arrijë me ju, ju përsëri do ta vendosni veshin në tokë dhe, kur të dëgjoni se ajo është afër, do të hidhni një krehër - do të bëhet një pyll i dendur, ajo nuk do të kalojë më. atë!
Vajza mori një peshqir dhe një krehër dhe vrapoi; qentë donin ta shqyenin - ajo u hodhi pak bukë dhe ata e lanë të kalonte; porta donte të mbyllej - ajo derdhi vaj nën thembra dhe ata e lanë të kalonte; Pema e thuprës donte t'i mbyllte sytë - ajo e lidhi me një fjongo dhe e la të kalonte. Dhe macja u ul në kryq dhe thurte; Nuk u ngatërrova aq shumë sa ngatërrova. Baba Yaga doli në dritare dhe pyeti:
"Po thurje, mbesë, a thua, e dashur?"
- Endje, hallë, endi, e dashur! - përgjigjet me vrazhdësi macja. Baba Yaga nxitoi në kasolle, pa që vajza ishte larguar, dhe le ta rrahim macen dhe ta qortojmë, pse nuk i gërvishti sytë e vajzës?
"Unë të shërbej sa të mundem," thotë macja, "ti nuk më ke dhënë një kockë, por ajo më dha një proshutë".
Baba Yaga sulmoi qentë, portën, thupër dhe punëtorin, le të qortojmë dhe rrahim të gjithë.
Qentë i thonë asaj:
“Ne të kemi shërbyer sa të shërbejmë, ti nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë”.
Gate thotë:
"Ne ju shërbejmë për aq kohë sa ju kemi shërbyer, ju nuk na keni hedhur ujë nën thembra, por ajo nuk na ka kursyer gjalpin." Berezka thotë:
"Për sa kohë që ju kam shërbyer, ju nuk më keni lidhur me një fije, por ajo më ka lidhur me një fjongo." Punëtori thotë:
"Për sa kohë që unë të shërbej, nuk më dhatë një leckë, por ajo më dha një shami."
Këmba kockore e Baba Yaga u ul shpejt në llaç, e shtyu atë me një shtytës, mbuloi gjurmët e saj me një fshesë dhe u nis në ndjekje të vajzës. Kështu vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga po ndiqte, dhe tashmë ishte afër, ajo mori dhe hodhi peshqirin; lumi u bë aq i gjerë, aq i gjerë! Baba Yaga erdhi në lumë dhe kërcëlliu dhëmbët me zemërim; ajo u kthye në shtëpi, mori qetë dhe i çoi në lumë; demat e pinin të gjithë lumin pastër.
Baba Yaga u nis përsëri në ndjekje. Vajza uli veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga ishte afër dhe hodhi krehër; Pylli u bë aq i dendur dhe i frikshëm! Baba Yaga filloi ta gërryente, por sado që u përpoq, ajo nuk mundi ta gërryente dhe u kthye prapa.
Dhe gjyshi tashmë ka mbërritur në shtëpi dhe e pyet:
- Ku është vajza ime?
"Ajo shkoi te tezja e saj," thotë njerka. Pak më vonë vajza erdhi me vrap në shtëpi.
-Ku keni qenë? - pyet babai.
- Oh, baba! - thotë ajo. - Kështu e kështu - nëna ime më dërgoi te halla ime për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua, dhe tezja ime, Baba Yaga, donte të më hante.
- Si u largove, bijë?
"Filani", thotë vajza.
Kur gjyshi i mori vesh të gjitha këto, u zemërua me gruan e tij dhe e nxori jashtë; dhe ai dhe vajza e tij filluan të jetojnë, të jetojnë dhe të bëjnë gjëra të mira, dhe unë isha atje, duke pirë lim dhe birrë; Më rridhte në mustaqe, por nuk më hyri në gojë.
Njëherë e një kohë jetonin një burrë dhe një grua dhe ata kishin një vajzë. Gruaja u sëmur dhe vdiq. Burri u pikëllua dhe u pikëllua dhe u martua me dikë tjetër.
Gruaja e keqe nuk e pëlqeu vajzën, e rrahu, e qortoi dhe mendoi vetëm se si ta shkatërronte plotësisht.
Një ditë babai iku diku dhe njerka i tha vajzës:
- Shko te motra ime, tezja jote, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte Baba Yaga, këmba kockore. Vajza nuk guxoi të refuzonte, shkoi dhe së pari shkoi të takonte tezen e saj.
- Përshëndetje teze!
- Përshëndetje, e dashur! Pse keni ardhur?
"Njerka ime më dërgoi te motra e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - ajo dëshiron të më qepë një këmishë."
"Mirë, mbesë, që erdhe tek unë i pari", thotë tezja. "Këtu ka pak fjongo, gjalpë, pak bukë dhe një copë mish." Nëse një thupër ju godet në sy, e lidhni me një fjongo; portat do të kërcasin dhe do të përplasen, duke ju mbajtur prapa - ju derdhni vaj nën thembra; Nëse qentë ju grisin, hidhini pak bukë; Nëse macja ju heq sytë, jepini pak mish.
Vajza falenderoi tezen dhe u largua.
Ajo eci, eci dhe erdhi në pyll. Ka një kasolle në pyll pas një kasolle të lartë mbi këmbët e pulës, mbi brirët e dashit, dhe në kasolle ulet një Baba Yaga, me një kanavacë që thurin një këmbë kocke.
- Përshëndetje teze! - thotë vajza.
- Përshëndetje, mbesë! - thotë Baba Yaga. - Çfarë ju duhet?
"Njerka ime më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije për të më qepur një këmishë."
- Mirë, mbesë, do të të jap një gjilpërë dhe një fije, dhe ti ulu derisa të punosh!
Kështu vajza u ul pranë dritares dhe filloi të endte.
Dhe Baba Yaga doli nga kasolle dhe i tha punëtorit të saj:
"Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe ju shkoni, ngrohni banjën dhe lani mbesën tuaj." Shikoni, lajeni mirë: kur të zgjohem, do ta ha!
Vajza i dëgjoi këto fjalë - ajo nuk u ul as e gjallë as e vdekur. Ndërsa Baba Yaga u largua, ajo filloi të pyeste punëtorin:
- E dashura ime! Ju nuk i vini zjarrin drurit në sobë, sa ta mbushni me ujë dhe ta mbani ujin në një sitë! - Dhe i dhashë një shami.
Punëtori po ngrohte banjën, dhe Baba Yaga u zgjua, shkoi në dritare dhe pyeti:
"Po thurje, mbesë, a thua, e dashur?"
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga shkoi përsëri në shtrat, dhe vajza i dha maces pak mish dhe e pyeti:
- Vëlla macja, më mëso si të shpëtoj nga këtu.
Macja thotë:
"Ka një peshqir dhe një krehër në tryezë, merrini dhe vraponi shpejt: përndryshe Baba Yaga do t'i hajë!" Baba Yaga do t'ju ndjekë - vendosni veshin në tokë. Kur të dëgjoni se ajo është afër, hidhni një krehër dhe një pyll i dendur dhe i dendur do të rritet. Ndërsa ajo po bën rrugën e saj nëpër pyll, ju do të ikni shumë larg. Dhe nëse e dëgjoni përsëri ndjekjen, hidheni në peshqir: një lumë i gjerë dhe i thellë do të vërshojë.
- Faleminderit, mace vlla! - thotë vajza.
Ajo falënderoi macen, mori një peshqir dhe krehër dhe vrapoi.
Qentë iu vërsulën, deshën ta grisnin, ta kafshonin, - u dha bukë. Qentë e kishin marrë malli për të.
Porta kërciti dhe ishte gati të mbyllej, por vajza u hodhi vaj nën thembra. I mungonte ajo.
Mështekna bëri zhurmë dhe donte t'i mbyllte sytë, vajza e lidhi me një fjongo. Mështekna e la të kalonte. Vajza vrapoi jashtë dhe vrapoi sa më shpejt që mundi. Ai vrapon dhe nuk shikon prapa.
Ndërkohë, macja u ul pranë dritares dhe filloi të thurte. Nuk endje aq shumë sa ngatërron!
Baba Yaga u zgjua dhe pyeti:
"Po thurje, mbesë, a thua, e dashur?"
Dhe macja iu përgjigj asaj:
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga nxitoi në kasolle dhe pa që vajza ishte zhdukur, dhe macja ishte ulur, duke endje.
Baba Yaga filloi të rrihte dhe qortonte macen:
- O plak mashtrues! O zuzar! Pse e lëshove vajzën jashtë? Pse nuk ia hoqi sytë? Pse nuk e gërvishte fytyrën?..
Dhe macja iu përgjigj asaj:
"Ka kaq vite që të shërbej, nuk më hodhe një kockë të gërryer, por ajo më dha pak mish!"
Baba Yaga doli nga kasolle dhe sulmoi qentë:
- Pse nuk e shqyen vajzën, pse nuk e kafshuan?..
Qentë i thonë asaj:
"Ka kaq vite të shërbejmë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë!"
Baba Yaga vrapoi te porta:
- Pse nuk kërcasin, pse nuk duartrokasin? Pse u lirua vajza nga oborri?..
Gate thotë:
“Ka kaq vite që ju shërbejmë, nuk na keni derdhur as ujë nën thembra, por ajo nuk na ka kursyer gjalpin!”
Baba Yaga u hodh deri te pema e thuprës:
"Pse nuk ia mbylli sytë vajzës?"
Mështekna i përgjigjet asaj:
“Ka kaq vite që të shërbej, ti nuk më lidhe asnjë fije, por ajo më dha një fjongo!”
Baba Yaga filloi të qortojë punëtorin:
"Pse filani nuk më zgjove apo nuk më thirre?" Pse e latë jashtë?..
Punëtori thotë:
"Kam kaq vite që ju shërbej, nuk kam dëgjuar kurrë një fjalë të mirë nga ju, por ajo më dha një shami dhe më foli me dashamirësi dhe mirësi!"
Baba Yaga bërtiti, bëri pak zhurmë, më pas u ul në llaç dhe nxitoi në ndjekje. Ai ndjek me një shtyp, mbulon gjurmët me një fshesë...
Dhe vajza vrapoi dhe vrapoi, ndaloi, vuri veshin në tokë dhe dëgjoi: toka po dridhej, dridhej - Baba Yaga po ndiqte, dhe ajo ishte shumë afër ...
Vajza nxori një krehër dhe e hodhi mbi supin e djathtë. Këtu është rritur një pyll, i dendur dhe i lartë: rrënjët e pemëve shkojnë tre gropa nën tokë, majat mbështeten nga retë.
Baba Yaga nxitoi dhe filloi të gërryente dhe shkatërronte pyllin. Ajo gërryen dhe thyhet, dhe vajza vrapon.
Sa kohë ka kaluar, vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjon: toka po dridhet, dridhet - Baba Yaga po ndjek, shumë afër.
Vajza mori peshqirin dhe e hodhi mbi supin e djathtë. Në të njëjtin moment lumi vërshoi - i gjerë, shumë i gjerë, i thellë, shumë i thellë!
Baba Yaga u hodh lart në lumë dhe kërcëlliu dhëmbët me zemërim - ajo nuk mund të kalonte lumin.
Ajo u kthye në shtëpi, mblodhi demat e saj dhe i çoi në lumë:
- Pini, demat e mi! Pini të gjithë lumin deri në fund!
Demat filluan të pinin, por uji në lumë nuk u pakësua.
Baba Yaga u zemërua, u shtri në breg dhe filloi të pinte ujë vetë. Ajo piu, piu, piu, piu, derisa shpërtheu.
Ndërkohë, vajza thjesht vazhdon të vrapojë dhe të vrapojë.
Në mbrëmje babai u kthye në shtëpi dhe pyeti gruan e tij:
- Ku është vajza ime?
Baba thotë:
"Ajo shkoi te tezja e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije, por për disa arsye u vonua."
Babai u shqetësua, donte të shkonte të kërkonte vajzën e tij, por vajza vrapoi në shtëpi, pa frymë dhe nuk mund të merrte frymë.
- Ku ke qenë, bijë? - pyet babai.
- Oh, baba! - përgjigjet vajza. "Njerka ime më dërgoi te motra e saj dhe motra e saj është Baba Yaga, këmbën kockore." Ajo donte të më hante. Ika me forcë prej saj!
Kur babai i mori vesh të gjitha këto, u zemërua me gruan e keqe dhe e përzuri nga shtëpia me një fshesë të pistë. Dhe ai filloi të jetojë së bashku me vajzën e tij, miqësisht dhe mirë.
Këtu përfundon përralla.
Informacion për prindërit: Baba Yaga është një përrallë popullore ruse që tregon për një njerkë që dërgon vajzën e saj të birësuar në kthetrat e Baba Yaga. Përralla është mësimore dhe mund t'u lexohet fëmijëve nga 3 deri në 6 vjeç. Përralla mëson mirësinë dhe kujdesin përmes shembullit të një vajze të vogël - personazhi kryesor i përrallës. Gëzuar lexim për ju dhe të vegjlit tuaj.
Lexoni përrallën Baba Yaga
Aty jetonin një gjysh dhe një grua... Gjyshi ishte i ve dhe u martua me një grua tjetër dhe nga gruaja e parë kishte ende një vajzë. Njerka e keqe nuk e pëlqeu atë, e rrahu dhe mendoi se si ta shkatërronte plotësisht.
Meqë babai ka shkuar diku, njerka i thotë vajzës:
- Shko te tezja, motra ime, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte këmba e kockave Baba Yaga.
Vajza nuk ishte budallaqe, por së pari shkoi te tezja e saj.
- Përshëndetje teze!
- Përshëndetje, e dashur! Pse keni ardhur?
"Mamaja e dërgoi te motra e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije për të qepur një këmishë për mua." Ajo i mëson asaj:
- Atje, mbesë, një thupër do të të fshikullojë në sy - e lidh me një fjongo; atje portat do të kërcasin dhe do të përplasen për ju - ju derdhni vaj nën thembra; atje qentë do t'ju shqyejnë - ju hidhni pak bukë; Atje macja do t'ju gërvisht sytë - jepini pak proshutë. Vajza shkoi; ja ku ajo vjen, ajo vjen dhe ka ardhur. Ka një kasolle, dhe Baba Yaga ulet në të dhe thur.
- Përshëndetje teze!
- Përshëndetje, e dashur!
"Nëna ime më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije për të qepur një këmishë për mua."
- Mirë, mbesë, do të të jap një gjilpërë dhe një fije dhe do të ulu derisa të punosh!
Kështu vajza u ul pranë oxhakut dhe filloi të endte. Dhe Baba Yaga doli nga kasolle dhe i tha shërbëtorit të saj:
"Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe ju shkoni, ngrohni banjën dhe lani mbesën tuaj." Shikoni, lajeni mirë: kur të zgjohem, do ta ha!
Vajza i dëgjoi këto fjalë - ajo nuk ulet as e gjallë as e vdekur. Ndërsa Baba Yaga u largua, ajo filloi të pyeste shërbëtoren:
"E dashura ime, druve në sobë nuk i vë zjarrin aq shumë sa ta mbushësh me ujë dhe ta çosh ujin në një sitë!" - Dhe i dha asaj një shami.
Punëtori po ngrohte banjën, dhe Baba Yaga u zgjua, shkoi në dritare dhe pyeti:
"Po thurje, mbesë, a thua, e dashur?"
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga shkoi përsëri në shtrat, dhe vajza i dha maces pak mish dhe e pyeti:
- Vëlla macja, më mëso si të shpëtoj nga këtu. Macja thotë:
"Ka një peshqir dhe një krehër në tryezë, merrini dhe vraponi shpejt: përndryshe Baba Yaga do t'ju hajë!" Baba Yaga do t'ju ndjekë - vendosni veshin në tokë. Kur të dëgjoni se ajo është afër, hidhni një krehër dhe një pyll i dendur dhe i dendur do të rritet. Ndërsa ajo po bën rrugën e saj nëpër pyll, ju do të ikni shumë larg. Dhe pastaj ju dëgjoni përsëri ndjekjen - hidheni në peshqir: një lumë i gjerë dhe i thellë do të vërshojë.
- Faleminderit, mace vlla! - thotë vajza. Ajo falënderoi macen, mori një peshqir dhe krehër dhe vrapoi.
Qentë iu vërsulën, deshën ta grisnin, ta kafshonin, - u dha bukë. Qentë e kishin marrë malli për të. Portat kërcasin dhe donin të mbylleshin - dhe vajza derdhi vaj nën thembra. Ata e humbën atë.
Mështekna bëri një zhurmë dhe donte të mbyllte sytë, por vajza e lidhi me një fjongo. Mështekna e la të kalonte. Vajza vrapoi jashtë dhe vrapoi sa më shpejt që mundi. Ai vrapon dhe nuk shikon prapa.
Ndërkohë, macja u ul pranë dritares dhe filloi të thurte. Nuk endje aq shumë sa ngatërron!
Baba Yaga u zgjua dhe pyeti:
"Po thurje, mbesë, a thua, e dashur?"
Dhe macja iu përgjigj asaj:
- Endje, hallë, endje, e dashur.
Baba Yaga nxitoi në kasolle dhe pa që vajza ishte zhdukur, por macja ishte ulur, duke endje.
Baba Yaga filloi të rrihte dhe qortonte macen:
- O plak mashtrues! O zuzar! Pse e lëshove vajzën jashtë? Pse nuk ia hoqi sytë? Pse nuk e gërvishte fytyrën?..
Dhe macja iu përgjigj asaj:
"Ka kaq vite që të shërbej, nuk më hodhe një kockë të gërryer, por ajo më dha pak mish!"
Baba Yaga doli nga kasolle dhe sulmoi qentë:
- Pse nuk e shqyen vajzën, pse nuk e kafshuan?.. Qentë i thonë:
“Ka kaq vite të shërbejmë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë!” Baba Yaga vrapoi te porta:
- Pse nuk kërcasin, pse nuk duartrokasin? Pse u lirua vajza nga oborri?..
Gate thotë:
“Ka kaq vite që ju shërbejmë, nuk na keni derdhur as ujë nën thembra, por ajo nuk na ka kursyer gjalpin!”
Baba Yaga u hodh deri te pema e thuprës:
"Pse nuk ia mbylli sytë vajzës?"
Mështekna i përgjigjet asaj:
“Ka kaq vite që të shërbej, ti nuk më lidhe asnjë fije, por ajo më dha një fjongo!”
Baba Yaga filloi të qortojë shërbëtorin:
- Pse, filani, nuk më zgjove, më thirre? Pse e liroi?..
Shërbëtorja thotë:
"Kam kaq vite që ju shërbej, nuk kam dëgjuar kurrë një fjalë të mirë nga ju, por ajo më dha një shami dhe më foli me dashamirësi dhe mirësi!"
Baba Yaga bërtiti, bëri pak zhurmë, më pas u ul në llaç dhe nxitoi në ndjekje. Ai ndjek me një shtyp, mbulon gjurmët me një fshesë...
Dhe vajza vrapoi dhe vrapoi, ndaloi, vuri veshin në tokë dhe dëgjoi: toka dridhej, dridhej. Ky është Baba Yaga që e ndjek atë...
Vajza nxori një krehër dhe e hodhi mbi supin e djathtë. Këtu është rritur një pyll, i dendur dhe i lartë: rrënjët e pemëve shkojnë tre gropa nën tokë, majat mbështeten nga retë.
Baba Yaga nxitoi dhe filloi të gërryente dhe shkatërronte pyllin. Ajo gërryen dhe thyhet, dhe vajza vrapon. Sa kohë ka kaluar, vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjon: dheu dridhet, dridhet. Është Baba Yaga që po e ndjek atë, dhe shumë afër.
Vajza mori peshqirin dhe e hodhi mbi supin e djathtë. Në të njëjtin moment lumi vërshoi - i gjerë - shumë i gjerë, i thellë - shumë i thellë!
Baba Yaga u hodh lart në lumë dhe kërcëlliu dhëmbët me zemërim - ajo nuk mund të kalonte lumin. Ajo u kthye në shtëpi, mblodhi demat e saj dhe i çoi në lumë:
- Pini, demat e mi! Pini të gjithë lumin deri në fund!
Demat filluan të pinin, por uji në lumë nuk u pakësua. Baba Yaga u zemërua, u shtri në breg dhe filloi të pinte ujë vetë. Ajo piu, piu, piu, piu, derisa shpërtheu.
Ndërkohë, vajza thjesht vazhdon të vrapojë dhe të vrapojë. Në mbrëmje babai u kthye në shtëpi dhe pyeti gruan e tij:
- Ku është vajza ime?
Baba thotë:
"Ajo shkoi te tezja e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije, por për disa arsye u vonua."
Babai u shqetësua, donte të shkonte të kërkonte vajzën e tij, por vajza vrapoi në shtëpi, pa frymë dhe nuk mund të merrte frymë.
- Ku ke qenë, bijë? - pyet babai.
- Oh, baba! - përgjigjet vajza. "Njerka ime më dërgoi te motra e saj dhe motra e saj është Baba Yaga, këmbën kockore." Ajo donte të më hante. Ika me forcë prej saj!
Kur babai i mori vesh të gjitha këto, u zemërua me gruan e keqe dhe e përzuri nga shtëpia me një fshesë të pistë. Dhe ai filloi të jetojë së bashku me vajzën e tij, miqësisht dhe mirë.
Këtu përfundon përralla e Baba Yaga, dhe kushdo që dëgjoi - bravo!
1 Njerka.
Njëherë e një kohë jetonin një burrë dhe një grua, dhe ata lindi një vajzë - e bardhë dhe e bukur. Vajza rritet vit pas viti, prindërit e saj nuk mund të jenë më të lumtur me të.
Pasi telashet trokitën në derën e tyre - gruaja vdiq. Burri u pikëllua, u pikëllua dhe u martua me dikë tjetër. Dhe ajo ishte një grua e zemëruar, grindavece. Ajo nuk e pëlqeu vajzën në shikim të parë dhe vendosi ta flakte nga bota.
Një ditë babai shkoi në qytet në treg dhe njerka i tha vajzës:
- Shko te motra ime në pyll dhe kërkoji asaj një gjilpërë dhe fije. Dua të të qep një këmishë.
Dhe motra e njerkës sime nuk ishte e lehtë. Baba Yaga - i quajtur Këmba e Kockave. Vajza e mori vesh këtë dhe shpërtheu në lot të djegur. Dhe së pari ajo shkoi te tezja e saj e dashur, e dashur. Ajo tezja i mësoi asaj:
- Merrni me vete gjalpin, një shami dhe salcice te Yaga, gruaja e vjetër. Kur të mbërrini, ata do të rrahin portën dhe nuk do t'ju lejojnë të hyni. Ju derdhni pak gjalpë nën menteshat e tyre.
Macja e zezë do t'ju shqyejë me kthetrat e saj. Jepini atij një copë sallam.
Shërbëtori i Baba Yaga do të ndezë sobën për ju dhe do të ziejë kazanin prej gize, dhe ju i jepni asaj një shami mëndafshi.
Dhe kur uleni në tryezë dhe hani, mos i hidhni kockat. Vendosini ato në gjirin tuaj. Ndoshta ata do të vijnë në ndihmë.
2. Shtëpia e Baba Yaga
Vajza bëri gjithçka siç tha tezja e saj e dashur dhe shkoi te Baba Yaga. Dhe ai ka një shtëpi në pyllin e dendur. Rreth shtëpisë ka një gardh rrethi, dhe kafka njerëzore janë të varura në kunja dhe copa drite shkëlqejnë në sytë e tyre.
Vajza trokiti në portë. Ajo donte të hynte, por pa marrë parasysh se ku, porta nuk e lejoi të kalonte. Ata kërcasin kërcënues dhe në çdo moment do ta vrasin. Pastaj derdhi pak vaj nën menteshat e tyre dhe portat u hapën.
Vajza hyri në oborr dhe donte të ngjitej në shtëpi dhe kudo! Macja e zezë dhe e ashpër i rrënqethet asaj, fërshëllehet, nuk e lë të kalojë dhe në çdo moment ai do t'i gërvisht sytë. Vajza i dha një copë sallam dhe ai u pendua.
Një vajzë hyri në shtëpi. Baba Yaga, një këmbë kockore, ulet në sobë, duke e parë atë me sytë e saj të tmerrshëm:
- Pse erdhe? - flet.
"Njerka ime më dërgoi për të marrë një fije dhe një gjilpërë," përgjigjet vajza.
Yaga i vjetër qeshi. Ajo thirri shërbëtorin e saj, i tha që të ushqejë dhe të pijë vajzën, ta ndezë sobën dhe ta avullojë vajzën në sobë. Dhe pastaj gatuaj në një kazan prej gize.
Ajo tha kështu dhe u largua vetë nga kasolle.
Kështu shërbëtori e ushqeu, i dha diçka për të pirë dhe filloi të ndezë sobën. Dhe vajza i vuri kockat në gji dhe e pyeti:
- Më thuaj, më thuaj, çfarë më pret? - dhe i dha gjithashtu një shami mëndafshi.
Shërbëtori u gëzua dhe menjëherë i tha vajzës gjithçka.
"Yaga do t'ju hajë," thotë ai, "për darkë dhe do t'u japë kockat tuaja qenve."
Vajza qau dhe e pyeti:
- Më lër të shkoj i lirë, ki mëshirë!
Shërbëtorit i erdhi keq për vajzën. Ajo thotë:
"Unë do ta ngroh banjën derisa të jetë nxehtë, dhe ndërsa ju të vraponi sa më shpejt që të mundeni." Ndoshta do të jesh i sigurt.
3. Ik
Vajza vrapoi pa shikuar prapa. Vetëm larg pragut, dhe më pas macja e takon atë. Por ai nuk kafshon, nuk rënkon dhe nuk e gërvisht fytyrën me kthetrat e tij. Kaq i dashur. Macja i dha një krehër dhe një peshqir për udhëtimin dhe e ndëshkoi:
"Kur Yaga Baba të fillojë t'ju arrijë, hidhni një peshqir pas jush dhe ai do të bëhet një lumë i gjerë." Gruaja e vjetër nuk mund ta kalojë me not. Sapo të arrini përsëri - hidhni krehër pas jush - do të bëhet një pyll i dendur. E vjetra nuk e kapërcen dot.
Vajza vrapoi përmes portës larg kasolles, dhe ajo u hap më gjerë drejt saj dhe u mbyll në heshtje vetë.
Një vajzë vrapon nga një kasolle dhe qentë e çmendur vijnë drejt saj. Ajo nxori disa eshtra nga gjiri i saj dhe ia hodhi. Qentë u hodhën mbi kocka, u qetësuan dhe ranë pas.
Ndërkohë, Baba Yaga - Këmba kockore - u kthye në shtëpi.
Ajo pyet shërbëtorin e saj:
- A është vajza gati?
"Oh, nuk jam ende gati," përgjigjet shërbëtori dhe dije se ajo po ngroh banjën.
Sa kohë kalon, Yaga pyet përsëri:
- A është vajza gati?
"Së shpejti, së shpejti," përgjigjet shërbëtori.
Sa kohë është e shkurtër, për të tretën herë Yaga pyet:
- A është vajza gati?
"Oh, vetëm pak," përgjigjet shërbëtori.
Gruaja e moshuar dyshoi se diçka nuk shkonte. Ajo vrapoi në banjë dhe pa që vajza ishte zhdukur.
4. Nuk mbajti
Atëherë Baba Yaga filloi të qortojë shërbëtorin me çdo kusht:
“Po shkrihesh kaq shumë, pse e la vajzën të shkojë?!”
Dhe shërbëtori i përgjigjet asaj:
"Unë kurrë nuk kam parë një leckë të bardhë nga ju gjatë gjithë kësaj kohe, por ajo më dha një shami."
Plaka nxitoi në oborr dhe aty ishte një mace. Ajo i bërtet atij:
- Pse e lëshove vajzën? Pse nuk i gërvishti sytë?
Macja i përgjigjet asaj:
"Unë kurrë nuk kam parë një copë bukë të thatë nga ju, por ajo më dha salcice."
Yaga i vjetër nxitoi te porta:
- Epo, pse të ka marrë malli për vajzën?
Porta përgjigjet:
"Ju kurrë nuk keni derdhur ujë të papërpunuar nën sythe tona, por ajo derdhi gjalpë për ne."
Pastaj Baba Yaga nxitoi nëpër pyll - ajo fluturon dhe nxiton, pemët përkulen në tokë.
Vajza vrapon dhe ndjen që Yaga po e arrin, se është gati ta arrijë. Ajo hodhi peshqirin pas saj dhe lumi u bë i gjerë. Baba Yaga mbeti prapa.
Kalon ca kohë dhe plaka e kap sërish. Pastaj vajza hodhi krehërin dhe pas saj u rrit një pyll i dendur. Sado që Yaga ta gërryente, sado të thyente pemët, ajo nuk mund të kalonte.
Ndërkohë vajza mbërriti e sigurt në shtëpi. Pastaj babai im u kthye nga tregu. Sapo mora vesh për gjithçka, menjëherë e përzua gruan nga shtëpia. Dhe ata dhe vajza filluan të jetojnë së bashku, të shkojnë mirë dhe të bëjnë gjëra të mira.
Pak për folklorin e përrallave
A e dini se çfarë është unike në folklorin tradicional sllav? Ai është shumë gjakatar! Jo, seriozisht, nëse do t'i tregonim përralla sot siç bënin paraardhësit tanë, fëmijët ndoshta nuk do të mund të flinin natën. Kush e di, ndoshta kjo është tipike për çdo komb.
Me kalimin e kohës, ndërsa shoqëria bëhej gjithnjë e më e "kultivuar", heronjtë tradicionalë të përrallave ndryshuan gjithashtu. Përralla moderne Baba Yaga, edhe pse e frikshme, nuk është më aq tmerruese, frymëzuese e tmerrshme sa ishte më parë. Edhe pse, disa përshkrime ende frymëzojnë tmerr të vërtetë edhe sot e kësaj dite:
“...një gardh rreth kasolles është prej kockash njeriu, kafka njerëzore me sy që dalin në gardh; Në vend të dyerve te porta ka këmbë njeriu, në vend të bravave ka duar, në vend të një brava ka një gojë me dhëmbë të mprehtë.”.
Kjo është nga një përrallë. Është e frikshme, apo jo?
Epo, këtu është një nga versionet më të famshme të përrallës për Baba Yaga. Mjaft e sjellshme, dhe në të njëjtën kohë, duke ruajtur frymën e kulturës tradicionale ruse.
Faqja 0 nga 0
A-A+
Në një mbretëri të caktuar, në një gjendje të lavdishme, pranë një lumi të lashtë, pranë një fshati të madh qëndronte një pyll i dendur. Aty kishte kërpudha dhe manaferra, në dukje dhe në mënyrë të padukshme, por banorët e zonës nuk ishin aspak të lumtur për këtë, sepse një kërpudha e vjetër, Yaga e keqe, jetonte në pyllin e atij pylli. Ajo ishte e pangopur pa masë dhe nuk lejonte askënd të shkelte në pyll: disa do të çoheshin në një moçal, të tjerët do të shkatërroheshin plotësisht.
Një ditë në verë, gjatë sezonit të manave, ajo vendosi të hante luleshtrydhe, por fat i keq: manaferrat nuk donin të futeshin në shportën e Yaga-s së vjetër, ata u fshehën nën gjethe dhe u fshehën në bar. Baba Yaga murmuret dhe zemërohet, por nuk mund të shikosh nën çdo gjethe, nuk mund të përkulesh para çdo shkurre.
Në të njëjtën kohë, një vajzë e vogël po ecte nëpër pyll. Ishte ende errësirë kur dola nga shtëpia për të mbledhur një shportë me manaferra dhe për t'u ushqyer pak. Manaferrat janë ekspozuar për të:
Ja ku jemi, na merr shpejt!
Vajza hëngri plot manaferra, mbushi shportën e saj plot dhe ishte gati të shkonte në shtëpi kur Baba Yaga e takoi, e kapi me shkopin e saj dhe fërshëlleu:
Prandaj nuk mora asnjë kokrra të kuqe! Ju i mblodhët të gjitha!
Ajo mori shportën nga vajza dhe shkoi në kasollen e saj, duke u gëzuar për plaçkën e papritur. Dhe vajza u ul në një trung peme dhe qau me hidhërim nga inati.
Baba Yaga është duke ecur, duke lëkundur shportën e saj, dhe manaferrat nga atje kërcejnë dhe kërcejnë mbi bar, kërcejnë dhe kërcejnë, kështu që të gjithë kërcejnë jashtë dhe rrokulliset përsëri në pastrim.
Vajza ulet, qan me keqardhje dhe befas dëgjon nga bari:
Bëje gati shaminë tënde, zemër!
Ajo hoqi shallin, e shtriu para saj dhe manaferrat u rrotulluan atje. Vajza i lidhi në një tufë dhe vrapoi në shtëpi e gëzuar. Dhe Baba Yaga erdhi në kasollen e saj, dhe ja, nuk kishte manaferra! Mbeti një erë. Ajo hodhi shportën në zemrat e saj, u drodh, goditi këmbët e saj:
Ah-ah-ah! Që të mos kesh fund, pa goma!
Ajo u betua dhe u betua, dhe shpërtheu nga inati, dhe me një përplasje dhe ulërimë të tillë që kasollja e saj u shkërmoq bashkë me të. Dhe në këtë vend u shfaq një kënetë dhe përgjatë skajeve të saj u rritën shumë shkurre manaferrash, ku fëmijët e fshatit festojnë me luleshtrydhe të pjekura çdo vit.
Shënim
Baba Yaga dhe Berries është një përrallë popullore ruse për Yaga e keqe, e cila nuk e la askënd në pyll. Fëmijët nuk mund të zgjidhnin kërpudha ose manaferra në pyll, Baba Yaga i pangopur i mundonte të gjithë. Epo, ajo dikur vendosi të mbledhë disa luleshtrydhe, por manaferrat janë fshehur prej saj nën gjethe, nga duart e Yaga-s së keqe. Në atë kohë, vajza e vogël po ecte në pyll, kështu që manaferrat u tërhoqën drejt e drejt saj dhe nxituan në shportë. Yaga u zemërua dhe mori shportën me luleshtrydhe nga vajza. Vajza u pikëllua, qau shumë hidhur, por manaferrat ikën nga Baba Yaga dhe u kthyen te vajza, dhe vetë Yaga shpërtheu nga zemërimi.
