Analizë "Të jesh i famshëm është e shëmtuar..." Pasternak. Boris Pasternak - të jesh i famshëm është e shëmtuar
"Të jesh i famshëm është e shëmtuar..." analiza e veprës - tema, ideja, zhanri, komploti, kompozimi, personazhet, çështjet dhe çështje të tjera diskutohen në këtë artikull.
Poezi lirike nga Boris Pasternak “Të jesh i famshëm nuk është bukur…”, për ironi, është po aq i famshëm sa edhe vetë autori i saj. Rreshti i parë, i cili prej kohësh është kthyer në një aforizëm, është një shembull që dëshmon se sa i rëndësishëm është fillimi vepër letrare e mahniti menjëherë lexuesin dhe e detyroi ta lexonte me lakmi tekstin më tej deri në fund. Madje, tashmë në rreshtin e parë të poezisë së tij programore, autori formulon një pozicion artistik dhe personal, shumë i pazakontë për një poet. Në fund të fundit, dihet se njerëzit krijues në çdo kohë kanë pasur nevojë të madhe për mirëkuptim dhe sukses. Shpesh duke dyshuar për gjithçka, është falë qëndrimit të tyre entuziast ndaj vetes që ata kuptojnë se ajo që po bëjnë nuk është e kotë. Sidoqoftë, Pasternaku i dallon qartë konceptet "hipe" Dhe "dashuria për hapësirën" ("Thirrja e së ardhmes"). Kjo është kryesore antitezë poemë, dhe përforcohet intoncionalisht me rimë kryq.
Poeti thekson: njohja, nëse ka ardhur, duhet të jetë pasojë e natyrshme "përkushtim" në art, jo "mashtrim". Ai duket se parashikon lavdinë e ardhshme të krijuesit të vërtetë:
Të tjerët në shteg
Ata do të kalojnë rrugën tuaj për një centimetër,
- dhe menjëherë insiston që personi "Nuk duhet të bëjë dallime" "humbje nga fitorja". Ai ka nevojë për pranim të plotë të gjithçkaje që i ndodh si shenjë fati.
Modestia dhe dinjiteti - kjo është ajo që Boris Pasternak u mëson lexuesve të tij. Dhe duket se në të njëjtën kohë ai po i drejtohet vetes, zërit të tij të brendshëm dhe impulseve të mundshme të ambicies në shpirtin e tij. A është kështu? ... Të shohim se në çfarë kohe dhe në çfarë rrethanash në jetën e poetit është krijuar kjo poezi.
Me datë 1956, vepra lindi në periudhë e vonë jeta dhe vepra e Boris Pasternak. Në këtë kohë, "udhëheqësi i madh" kishte vdekur tashmë populli sovjetik» I. Stalin, i cili u lavdërua nga një poet me mendje romantike disa vite më parë. Tashmë ka kaluar një periudhë e shkurtër njohje publike Pasternak në Bashkimin Sovjetik dhe anëtarësimi në Unionin e Shkrimtarëve. Poeti u largua nga zhurma e përgjithshme letrare dhe iu përkushtua gjithnjë e më shumë përkthimeve të veprave të autorëve të huaj dhe aktiviteteve të rrezikshme për të mbrojtur dhe mbështetur miqtë e turpëruar, mes të cilëve Akhmatova dhe djali i saj. Jeta e shkrimtarit përfshinte një rimendim të ngjarjeve të viteve të kaluara dhe rrugës së tij, dhe në këtë kuptim, nuk do të ishte gabim të supozohej se "Nuk është bukur të jesh i famshëm..."- një kujtesë si për veten tuaj ashtu edhe për kolegët tuaj shkrimtarë rreth vlerat e vërteta dhe, sigurisht, për lexuesit, të cilët, në fakt, krijojnë zhurmë shkatërruese rreth idhujve të tyre.
Kritikët letrarë sugjerojnë se në këtë poemë Boris Pasternak distancohet haptas nga rrugë krijuese një tjetër person i famshëm bashkëkohor dhe ish-mendimtar - Vladimir Mayakovsky. Në atë kohë ishte zakon ta lavdëronin pa e ditur masën, si " poeti më i mirë moderniteti." Fjalët i përkisnin Stalinit, i cili për një kohë të gjatë përcaktoi "paprekshmërinë" e Mayakovsky, i cili tashmë ishte bërë një poet kulti në sytë e njerëzve. Në këtë "rrugë gjyqësore" Pasternaku pa një rrezik të tmerrshëm person krijues. Por akoma hero lirik poezitë e tij nuk pështjellin aspak me shpifje dhe nuk fshehin në fjalët dhe intonacionet e tyre pakënaqësi ndaj gjithë botës për mungesën e njohjes së tyre.
Në çdo frazë dëgjohet një e vërtetë e vetëdijshme dhe e fituar me vështirësi. Ky është një predikim i ashpër drejtuar atyre që kanë dhuratën hyjnore të frymëzimit dhe "për të ngritur lart" dhe kush e ka harruar ose mund ta harrojë qëllimin e tyre në tokë. “Nuk ka nevojë të hapësh një arkiv, shkruan autori, Shkund mbi dorëshkrime". Dhe gjykon hapur
E turpshme, e pakuptimte
Bëhu biseda e të gjithëve.
Njëfarë ekzagjerimi i mohimit të dhuratës në në këtë rast duhet të funksionojë si një vaskë me ujë të ftohtë. Kjo nisi zgjimin nga gjumi dhe shprehet kompozicionalisht në dy strofat e para. Më tej, autori megjithatë kalon në diskutime se si duhet të jetë një poet (si në atë të ngushtë ashtu edhe në atë të në një kuptim të gjerë kjo fjale).
Një poezi e shkruar në vargje komplekse, që ndryshon vazhdimisht madhësia(spondee - pirrhic - pirrhic - iambic), nuk ka të jashtme komplot- vetëm e brendshme. Kjo është lëvizja e mendimit të poetit-filozof nga mohimi i lavdisë drejt pohimit. fuqi e madhe dhuratë
...lini hapësira
Në fat, jo mes letrave.
Metaforë "hapësira" këtu merr kuptimi i nënvlerësimit, motiv për dije dhe kërkimi i vetes, dhe përsëritja leksikore e fjalës "i gjalle" e bind lexuesin për nevojën për t'u përpjekur për jetën shpirtërore - "por vetem"!
"Të jesh i famshëm është e shëmtuar" Boris Pasternak
Të jesh i famshëm nuk është bukur.
Kjo nuk është ajo që ju ngre lart.
Nuk ka nevojë të krijoni një arkiv,
Shkund mbi dorëshkrime.Qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi,
Jo hype, jo sukses.
E turpshme, e pakuptimte
Bëhu biseda e të gjithëve.Por ne duhet të jetojmë pa mashtrim,
Jeto kështu që në fund
Tërhiqni dashurinë e hapësirës tek ju,
Dëgjo thirrjen e së ardhmes.Dhe ju duhet të lini hapësira
Në fat, dhe jo midis letrave,
Vende dhe kapituj të një jete të tërë
Kryqëzimi në margjina.Dhe zhyteni në të panjohurën
Dhe fshihni hapat tuaj në të,
Si fshihet zona në mjegull,
Kur nuk mund të shihni një gjë në të.Të tjerët në shteg
Ata do të kalojnë rrugën tuaj për një centimetër,
Por humbja vjen nga fitorja
Nuk keni pse të dalloni veten.Dhe nuk duhet një fetë e vetme
Mos hiqni dorë nga fytyra juaj
Por të jesh i gjallë, i gjallë dhe i vetëm,
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Analiza e poezisë së Pasternakut "Është e shëmtuar të jesh i famshëm"
Rruga krijuese e Boris Pasternak ishte shumë e vështirë dhe e jashtëzakonshme. Sot ai konsiderohet me të drejtë një nga poetët më të ndritur rusë të shekullit të 20-të. Megjithatë, shumica e tyre vepra të famshme, duke përfshirë edhe romanin Doktor Zhivago, që solli autorin Çmimi Nobël, shkroi parsnip në epokën e formimit dhe zhvillimit të BRSS. Natyrisht, për t'u bërë një shkrimtar i famshëm në një vend me një regjim totalitar, ishte e nevojshme të kishe jo vetëm një talent të ndritshëm dhe origjinal, por edhe të mund të fshehësh ndjenjat e vërteta si në publik ashtu edhe në vepra. Parsnips nuk ishin në gjendje ta mësonin kurrë këtë, kështu që ata iu nënshtruan periodikisht turpit nga elita në pushtet. Sidoqoftë, ai ishte popullor dhe poezitë, romanet dhe dramat e tij, të cilat periodikisht u zhdukën nga shitja dhe u refuzuan nga censura, u botuan jashtë vendit dhe u kopjuan me dorë. Autori ishte vërtet i famshëm, por i vinte turp të njihej në rrugë dhe u përpoq në çdo mënyrë të nënvlerësonte kontributin e tij në letërsi. Sidoqoftë, jo të gjithë shkrimtarët sovjetikë u sollën në këtë mënyrë. Shumë prej tyre, duke mos pasur as një të qindtën e talentit të Pasternak, e konsideruan veten gjeni të vërtetë dhe e theksuan këtë në çdo mënyrë të mundshme. Për më tepër, në ato ditë nuk ishte aq një dhuratë letrare që vlerësohej si një qëndrim besnik ndaj politikës partiake.
Ndër inteligjencës krijuese Pasternak, me gjithë famën e tij, kishte pak miq. Vetë poeti e shpjegoi këtë duke thënë se nuk ishte në gjendje të mbante marrëdhënie të ngrohta dhe besimi me hipokritët dhe karrieristët. Ata që trajtoheshin me dashamirësi nga autoritetet mund të përballonin të jetonin në luks, megjithëse nga faqet e gazetave i bënin thirrje popullit për barazi dhe vëllazëri. Prandaj, në vitin 1956, parsnip shkroi të famshmen e tij poezia "Të jesh i famshëm është e shëmtuar", e cila iu drejtua kolegëve në punëtorinë letrare. Pas botimit të kësaj vepre, e cila u përfshi në koleksionin "Kur të zgjidhet", shumë poetë të njohur dhe shkrimtarët thjesht ndaluan së përshëndeturi Pasternakun, duke besuar se ai ua drejtoi atyre personalisht mesazhin e tij me rimë. Në fakt, autori krijoi një lloj kodi nderi për një shkrimtar, duke folur se si e sheh ai një poet apo shkrimtar të vërtetë. Sipas mendimit të tij, shkrimtarët modernë ju nuk duhet të shqetësoheni për tuajin trashëgimia krijuese, duke krijuar arkiva dhe "duke u tundur mbi dorëshkrime". Vitet do të kalojnë dhe nëse këta njerëz do të ishin vërtet të talentuar, atëherë brezat e ardhshëm të lexuesve do ta vlerësojnë atë. Nëse jo, atëherë letrat e mbledhura dhe të renditura me kujdes do të mbledhin përgjithmonë pluhur në magazinat e muzeut dhe bibliotekave, të padeklaruara nga askush. Poeti është i bindur se "qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi, jo hyrja, jo suksesi". Ai u bën thirrje kolegëve të tij që “të jetojnë pa mashtrime”, d.m.th. mos merrni merita për meritat e njerëzve të tjerë dhe mos u përpiqni të dukeni më mirë në sytë e të tjerëve. Sipas Parsnip, jeta do të vendosë gjithçka në vendin e vet gjithsesi, dhe do të jetë shumë më e rëndësishme për pasardhësit të dinë se personi, veprat e të cilit ata admirojnë nuk ishte një i poshtër. Prandaj, autori është i bindur se njeriu duhet të jetojë në atë mënyrë që të "tërheqë tek vetja dashurinë për hapësirën, të dëgjojë thirrjen e së ardhmes". Për më tepër, poeti u bën thirrje kolegëve shkrimtarë të "zhyten në të panjohurën dhe të fshehin hapat e tu në të", dhe të mos kënaqen me fuqinë, paratë dhe prosperitetin, të cilat paracaktojnë fatin dhe i privojnë një personi atë shkëndijë në krijimtari, që quhet talent. .
Pasternak e di se historia krijohet nga njerëzit dhe interpretohet prej tyre për t'i shërbyer interesave të tyre. Prandaj, ai është i bindur se gjithçka në këtë botë është relative dhe nuk duhet të kënaqeni me arritjet tuaja, të cilat mund të perceptohen krejtësisht ndryshe pas shumë vitesh. Autori beson se një poet i vërtetë nuk duhet të dallojë "humbjet nga fitoret", sepse koha do t'i gjykojë të gjithë në mënyrën e vet. Dhe e vetmja vlerë që është vlerë absolute për Pasternakun është mundësia për të “qëndruar gjallë” deri në fund, d.m.th. mund të dashuroni, përbuzni dhe urreni sinqerisht dhe të mos i portretizoni këto ndjenja për të kënaqur dikë në veprat tuaja.
Të jesh i famshëm nuk është bukur.
Kjo nuk është ajo që ju ngre lart.
Nuk ka nevojë të krijoni një arkiv,
Shkund mbi dorëshkrime.
Qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi,
Jo hype, jo sukses.
E turpshme, e pakuptimte
Bëhu biseda e të gjithëve.
Por ne duhet të jetojmë pa mashtrim,
Jeto kështu që në fund
Tërhiqni dashurinë e hapësirës tek ju,
Dëgjo thirrjen e së ardhmes.
Dhe ju duhet të lini hapësira
Në fat, dhe jo midis letrave,
Vende dhe kapituj të një jete të tërë
Kryqëzimi në margjina.
Dhe zhyteni në të panjohurën
Dhe fshihni hapat tuaj në të,
Si fshihet zona në mjegull,
Kur nuk mund të shihni një gjë në të.
Të tjerët në shteg
Ata do të kalojnë rrugën tuaj për një centimetër,
Por humbja vjen nga fitorja
Nuk keni pse të dalloni veten.
Dhe nuk duhet një fetë e vetme
Mos hiqni dorë nga fytyra juaj
Por të jesh i gjallë, i gjallë dhe i vetëm,
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Analizë e poezisë "Është e shëmtuar të jesh i famshëm" nga Pasternaku
Fati krijues i B. Pasternak ishte shumë i vështirë. Veprat e tij nuk përshtateshin në standardet e ideologjisë sovjetike. Poeti dhe shkrimtari iu nënshtrua vazhdimisht kritikave shkatërruese. Puna e tij ishte nën një ndalim të pashprehur. Vetëm një pjesë e vogël e veprave u botuan në vendlindjen e tyre, duke iu nënshtruar korrigjimeve dhe shtrembërimeve më të rrepta të censurës.
Përkundër kësaj, Pasternak i qëndroi gjithmonë besnik bindjeve të tij. Ai kurrë nuk iu përshtat kërkesave zyrtare, duke besuar se detyra dhe përgjegjësia e shenjtë e një shkrimtari të vërtetë është të qëndrojë jashtëzakonisht i sinqertë dhe të shprehë reale dhe jo mendime të imponuara nga dikush. Punimet më të mira Pasternak u shpërnda ilegalisht në lista dhe u botua jashtë vendit.
Pak shkrimtarë ndanë bindjet e Boris Pasternak. Shumica preferoi të krijonte vepra mediokre, kriteri kryesor i të cilave ishte besnikëria ndaj autoriteteve dhe lavdërimi i drejtuesve. Letra e tillë e mbeturinave u shpall "kryevepra" e letërsisë botërore dhe autorët e saj gëzonin nder dhe respekt artificial.
Në vitin 1956, Pasternak shkroi poezinë "Është e shëmtuar të jesh i famshëm", në të cilën ai shprehu mendimin e tij për thirrjen e vërtetë të një shkrimtari. Qëllimi kryesor Ai e konsideron shkrimtarin jo arritjen e famës dhe suksesit, por përkushtimin maksimal dhe shërbimin vetëmohues ndaj artit. NË koha sovjetike ishin shumë të zakonshme kujtimet voluminoze, që përfaqësonin nr vlera artistike. "Kulti i personalitetit" është i rrënjosur thellë në vetëdije. Në një vend që zyrtarisht shpalli barazinë dhe vëllazërinë universale, ishin të njohura veprat në të cilat autorët lartësuan pafundësisht rolin dhe meritat e tyre në jetë.
Pasternak e kritikon ashpër këtë pozicion. Ai beson se një person nuk është në gjendje të vlerësojë eigenvalue. Vlerësimi i tij do të jetë gjithmonë subjektiv. Prandaj, ne nuk duhet të heqim dorë nga punët tona, por, përkundrazi, "të zhytemi në të panjohurën". Vetëm e ardhmja është në gjendje të japë një vendim përfundimtar për një person dhe të marrë parasysh me drejtësi rrugën e tij të jetës.
Në fund të veprës, Pasternak konsolidon idenë e tij. Në vend që të krijojë për vete një atmosferë të rreme fame që mund të mashtrojë bashkëkohësit e tij, por jo brezat e ardhshëm, shkrimtari duhet të mbetet një person i gjallë dhe të pranojë se ka vese dhe dobësi njerëzore.
Koha i ka treguar të drejtë shkrimtarit. Shumë "mjeshtër" proza sovjetike hedhur në koshin e plehrave të historisë. Pasternak njihet si një figurë globale, një fitues i denjë i Çmimit Nobel në Letërsi.
Boris Leonidovich Pasternak (29 janar 1890, Moskë - 30 maj 1960, Peredelkino, rajoni i Moskës) - Shkrimtar rus, një nga poetët më të mëdhenj të shekullit të 20-të, fitues i Çmimit Nobel në Letërsi (1958).
Rruga krijuese e Boris Pasternak ishte shumë e vështirë dhe e jashtëzakonshme. Sot ai konsiderohet me të drejtë një nga poetët më të ndritur rusë të shekullit të 20-të. Sidoqoftë, Parsnips shkroi veprat e tij më të famshme, përfshirë romanin Doctor Zhivago, i cili i solli autorit një çmim Nobel, gjatë epokës së formimit dhe zhvillimit të BRSS. Natyrisht, për t'u bërë një shkrimtar i famshëm në një vend me një regjim totalitar, ishte e nevojshme të kishte jo vetëm një talent të ndritshëm dhe origjinal, por edhe të mund të fshihje ndjenjat e vërteta si në publik ashtu edhe në veprat e tij. Parsnips nuk ishin në gjendje ta mësonin kurrë këtë, kështu që ata iu nënshtruan periodikisht turpit nga elita në pushtet. Sidoqoftë, ai ishte popullor dhe poezitë, romanet dhe dramat e tij, të cilat periodikisht u zhdukën nga shitja dhe u refuzuan nga censura, u botuan jashtë vendit dhe u kopjuan me dorë. Autori ishte vërtet i famshëm, por i vinte turp të njihej në rrugë dhe u përpoq në çdo mënyrë të nënvlerësonte kontributin e tij në letërsi. Sidoqoftë, jo të gjithë shkrimtarët sovjetikë u sollën në këtë mënyrë. Shumë prej tyre, duke mos pasur as një të qindtën e talentit të Pasternak, e konsideruan veten gjeni të vërtetë dhe e theksuan këtë në çdo mënyrë të mundshme. Për më tepër, në ato ditë nuk ishte aq një dhuratë letrare që vlerësohej si një qëndrim besnik ndaj politikës partiake.
Midis inteligjencës krijuese, Pasternak, me gjithë famën e tij, kishte pak miq. Vetë poeti e shpjegoi këtë duke thënë se nuk ishte në gjendje të mbante marrëdhënie të ngrohta dhe besimi me hipokritët dhe karrieristët. Ata që trajtoheshin me dashamirësi nga autoritetet mund të përballonin të jetonin në luks, megjithëse nga faqet e gazetave i bënin thirrje popullit për barazi dhe vëllazëri. Prandaj, në vitin 1956, Parsnip shkroi të tijën poezi e famshme“Të jesh i famshëm është e shëmtuar”, e cila iu drejtua kolegëve në punëtorinë letrare.
Pasternak e di se historia krijohet nga njerëzit dhe interpretohet prej tyre për t'i shërbyer interesave të tyre. Prandaj, ai është i bindur se gjithçka në këtë botë është relative dhe nuk duhet të kënaqeni me arritjet tuaja, të cilat mund të perceptohen krejtësisht ndryshe pas shumë vitesh. Autori beson se një poet i vërtetë nuk duhet të dallojë "humbjet nga fitoret", sepse koha do t'i gjykojë të gjithë në mënyrën e vet. Dhe e vetmja vlerë që është vlerë absolute për Pasternakun është mundësia për të “qëndruar gjallë” deri në fund, d.m.th. mund të dashuroni, përbuzni dhe urreni sinqerisht dhe të mos i portretizoni këto ndjenja për të kënaqur dikë në veprat tuaja.
"Të jesh i famshëm është e shëmtuar" Boris Pasternak
Të jesh i famshëm nuk është bukur.
Kjo nuk është ajo që ju ngre lart.
Nuk ka nevojë të krijoni një arkiv,
Shkund mbi dorëshkrime.
Qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi,
Jo hype, jo sukses.
E turpshme, e pakuptimte
Bëhu biseda e të gjithëve.
Por ne duhet të jetojmë pa mashtrim,
Jeto kështu që në fund
Tërhiqni dashurinë e hapësirës tek ju,
Dëgjo thirrjen e së ardhmes.
Dhe ju duhet të lini hapësira
Në fat, dhe jo midis letrave,
Vende dhe kapituj të një jete të tërë
Kryqëzimi në margjina.
Dhe zhyteni në të panjohurën
Dhe fshihni hapat tuaj në të,
Si fshihet zona në mjegull,
Kur nuk mund të shihni një gjë në të.
Të tjerët në shteg
Ata do të kalojnë rrugën tuaj për një centimetër,
Por humbja vjen nga fitorja
Nuk keni pse të dalloni veten.
Dhe nuk duhet një fetë e vetme
Mos hiqni dorë nga fytyra juaj
Por të jesh i gjallë, i gjallë dhe i vetëm,
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Mos fle, mos fle, artist,
Mos u dorëzo në gjumë.
Ju jeni peng i përjetësisë
I bllokuar nga koha.
Të mallkuar, të dashurat e mi! Pse kjo poezi e veçantë, pse ky mësim i mallkuar, në këtë të hënë të neveritshme? Oh, digje në ferr - unë jam me ty.
Të jesh i famshëm nuk është bukur.
Kjo nuk është ajo që ju ngre lart.
Nuk ka nevojë të krijoni një arkiv,
Shkund mbi dorëshkrime.
Qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi,
Jo hype, jo sukses.
Me turp nuk do të thotë asgjë
Bëhu biseda e të gjithëve.
Dëgjo thirrjen e së ardhmes.
Dhe ju duhet të lini hapësira
Në fat, dhe jo midis letrave,
Vende dhe kapituj të një jete të tërë
Kryqëzimi në margjina.
Dhe zhyteni në të panjohurën
Dhe fshihni hapat tuaj në të,
Të tjerët në shteg
Por humbja vjen nga fitorja
Nuk keni pse të dalloni veten.
Dhe nuk duhet një fetë e vetme
Mos hiqni dorë nga fytyra juaj
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Poema "Është e shëmtuar të jesh i famshëm" është shkruar në vitin 1956 dhe është përfshirë në ciklin lirik të Boris Pasternak "When It Goes Wild" (1956-1959). Përveç kësaj, përfshin edhe 44 poezi të tjera. Baza e këtij cikli reflektimesh mbi kohën, ekzistencën, të vërtetën, jetën dhe vdekjen, artin dhe të tjerët tema filozofike. Publikimi i ciklit të poezive "Kur zgjidhet" shoqërohet me refuzimin në BRSS për të botuar romanin "Doktor Zhivago".
Tema e poemës është filozofike.
Mund të themi se kjo poezi "Të jesh i famshëm është e shëmtuar" ka natyrë mësimore, dhe vetë Boris Pasternak luan rolin e një mentori. Ai vëren se "të jesh i famshëm nuk është e bukur", shpjegon "qëllimi i krijimtarisë është përkushtimi" dhe më pas fillon të mësojë në vargjet 3, 4, 5 se si të jetosh, çfarë të bësh
Por ne duhet të jetojmë pa mashtrim,
Jeto kështu që në fund
Tërhiqni dashurinë e hapësirës tek ju,
Dëgjo thirrjen e së ardhmes.
Dhe ju duhet të lini hapësira
Në fat, dhe jo midis letrave,
Vende dhe kapituj të një jete të tërë
Kryqëzimi në margjina.
Dhe zhyteni në të panjohurën
Dhe fshihni hapat tuaj në të,
Si fshihet zona në mjegull,
Kur nuk mund të shihni një gjë në të.
Dhe në 2 strofat e fundit, duke shpjeguar, jep udhëzime
Të tjerët në shteg
Ata do të kalojnë rrugën tuaj për një centimetër,
Por humbja vjen nga fitorja
Nuk keni pse të dalloni veten.
Dhe nuk duhet një fetë e vetme
Mos hiqni dorë nga fytyra juaj
Por të jesh i gjallë, i gjallë dhe i vetëm,
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Gjendja shpirtërore e poezisë është sublime, solemne, synon suksesin, duke e dëshiruar atë. Jeta krijuese poeti ishte i vështirë, ndaj u përpoq të kuptonte pse gjithçka po ndodhte në këtë mënyrë, çfarë po bënte gabim dhe më e rëndësishmja, sa do të vazhdonte akoma?
Ndoshta, në të njëjtën kohë, ai vuri re se ka shumë në Rusi që shkruajnë pikërisht për famë, lartësi, "zhurmë" dhe "sukses", në të njëjtën kohë duke mos i dhënë aspak rëndësi se çfarë të shkruajnë dhe për çfarë të shkruajnë.
Ju e rilexoni poezinë dhe mësoni. Ju mësoni të kuptoni të gjithë thelbin e të shkruarit, mësoni të kuptoni rolin tuaj, jo për t'u bërë "zhurmë", por për të "tërhequr dashurinë për hapësirën tek vetja". Kjo poezi inkurajon, frymëzon, inkurajon
Por të jesh i gjallë, i gjallë dhe i vetëm,
Gjallë dhe vetëm deri në fund.
Rima e poezisë është kryq. Në tekst praktikisht nuk ka epitete, personifikime, metafora apo krahasime. Ai është i mbushur me folje, fraza pjesëmarrëse, fjali komplekse dhe komplekse - autori u përpoq t'u jepte lëvizje udhëzimeve të tij, të inkurajonte lëvizjen, jetën, sepse "nuk ka pozicion në këmbë: ose ecni përpara ose prapa". Me aliterimin e shpeshtë të tingujve të fortë "n", "r", "d", "t", "zh" Pasternak u jep udhëzimeve të tij qëndrueshmëri, qëndrueshmëri dhe besim, duke shprehur kështu pozicionin e tij në jetë.
