Ju lutemi vini re. Çfarë do të thotë shprehja patriotizëm Kvasny?

Shprehja "patriot me maja" (" atdhedashuri me maja") - do të thotë admirim i verbër, hipokrit, i rremë, në modë, i dukshëm për vendin e dikujt; Rusofili e vogël; një frazë sarkastike që tregon ata që lavdërojnë gjithçka "tonën", primordiale; një prirje për vogëlsitë e përditshme të mënyrës së jetesës kombëtare.

Kjo të kujton disi atë që po ndodh sot në Ukrainë. Patriotët e arrirë këmbyen njëzëri stemat e tyre Komsomol dhe kravatat e pionierëve me këmisha dhe shalle të qëndisura. Në rrugë ka kortezhe qytetarësh të gëzuar me simbole fashiste dhe slogane Bandera. Krevat papritmas kuptuan se nëse do të bërtisnin "Moskalyak to Gilyak" më fort, atëherë secili prej tyre do të përjetonte prosperitet dhe paga prej 1000 euro. Dhe kushdo që nuk beson është një moskovit! Kështu jetojmë.

Shprehja "patriotizëm me maja" u shfaq në fund të viteve njëzetë të shekullit të nëntëmbëdhjetë. Ishte një emër ironik dhe përçmues për patriotizmin zyrtar, zyrtar, domethënë për ata që mbështesnin politikat e Benckendorffs dhe Uvarovs, të cilët e konsideruan sloganin "nacionalitet, autokraci, ortodoksi" jo një frazë boshe.

Lexo më shumë: çfarë është greva italiane

Kush është autori i njësisë frazeologjike "patriotizëm me maja"?

Pyotr Andreevich Vyazemsky (1792-1878)

Tani është e pamundur të përcaktohet me siguri se kush e shqiptoi i pari frazën "patriotizëm me maja". Sidoqoftë, ka shumë prova që ai është Pyotr Andreevich Vyazemsky - përkthyes, kritik letrar, publicist, historian, poet. Historianët citojnë shënime nga vetë princi që datojnë që nga viti 1878 si dëshmi.
Vyazemsky përmend se ai e përdori për herë të parë këtë njësi frazeologjike në kritikën e tij ndaj punës së Francois Anselot në Perandoria Ruse. Vyazemsky argumenton:
"Shumica e njerëzve besojnë se patriotizmi është të mburresh me një të dashur në një kohë, Turgot e shpiku këtë." du patriotisme d'antichambre"("patriotizëm i dobët"). Në Rusi kjo quhet " atdhedashuri me maja".
Përveç kësaj, një koment i gjatë iu dha kësaj fraze:
"Këtu kam përdorur për herë të parë këtë shprehje sarkastike, e cila më pas u bë aq e njohur sa që ende përdoret shpesh dhe ndoshta do të vazhdojë të përdoret."
Kritiku letrar V. Belinsky, i njohur në rrethe të ngushta, konfirmon autorësinë e Vyazemsky. Në rishikimin e tij të librit "Koleksioni sllav" me autor Savelyev-Rostislavich, ai vëren:
"...ky emër ironik "patriotizëm me maja", për të cilin shumë kanë frikë, është shpikur nga vetë Princi Vyazemsky dhe besoj se marrja me emrin e patriotizmit me maja është një meritë më e madhe se botimi. punë shkencore, edhe pse 1000 faqe"

Burimet kryesore të njësisë frazeologjike "patriotizëm me maja"

VYATSKY KVASS

(Patriotizëm Kvass)

Bleni "Vyatka kvass"
Qytetarë të Rusisë!
"Vyatka kvass"?!
Po, "Vyatka kvass" -
Kvasi më i mirë në Rusi.

"Vyatka kvass" -
Klasa e lartë
Do të kënaqë këdo.
Por nga Coco-Cola
Nuk ka asnjë pikë.

Putin është gjithashtu "vyatka kvass"
Oh, sa i respektueshëm është ai!
Pa zbukurim - ky kvass
Fryma jonë forcohet.
(Boris Kirya)

Ndjesi dhe komente nga znj. Kurdyukova

“Ne kemi një patriot tjetër
Ai do të bërtasë: “Dyuquas, Duquas,
Du turshi me kastravec”
Ai pi dhe ia shtrëngon zemrën;
E thartë, e kripur, mauvais,
Me se Rus, e vu Save:
Ju duhet ta doni familjen tuaj,
Ata thonë, edhe këtë
Që nuk vlen asnjë qindarkë!”
(poeti I. P. Myatlev)

"Ata kishin nevojë për kvas si ajri"
("Eugene Onegin" Pushkin)

"...shtëpitë u mbushën papritur me patriotë, të cilët braktisën konjakun dhe filluan të hanin supë me lakër të thartë; të cilët i vunë flakën disa librave francezë; dikush derdhi duhanin francez nga kutia e tyre dhe e zëvendësoi me atë vendas. Të gjithë ishin të lodhur. duke folur në frëngjisht"
("Roslavlev" Pushkin)

"Shumë njerëz e konsiderojnë veten patriotë sepse fëmijët e tyre veshin këmisha të kuqe dhe hanë botvinya"
("Pjesë nga letra, komente dhe mendime" Pushkin)

"Pasi keni ngrënë supë me lakër, duke pirë kvass,
Ata u ndanë nga patriotizmi.
Të paktën dyqind e shtatëdhjetë e dy zëra,
Por ky qytetërim është i sigurt"
(Poeti Sergei Alexandrovich Sobolevsky)

Zbatimi i njësisë frazeologjike "patriotizëm me maja" në letërsi

“...Për herë të parë u shfaqa në skenën e teatrit në “Inspektori i Përgjithshëm” në teatrin e Moskës, më pritën shumë mirë... Por gjatë gjithë komedisë pati lloj-lloj fërshëllimash dhe kuptova se ky ishte patriotizmi i thartë. të moskovitëve.”
(nga korrespondenca midis aktorëve Karatygin dhe Dur)

"Në atë kohë unë korrespondoja me redaktorët e revistës "Telegraf" të Moskës dhe tema më e preferuar e sulmeve të mia ishte shprehja patriotizëm i thartë".
(dëshmia në rastin e " Letrat filozofike"N. Nadezhdin)

"...Përndryshe, patriotizmi do të kthehet në sinizëm, i cili adhuron vetëm atë që është e tij, sepse është e tij, dhe nuk do çdo gjë të huaj, vetëm sepse është e huaj. Dhe pranon të gjithë shëmtinë dhe turpin e tij. Libër". Haxhi Baba" shkrimtar anglez Morier është një pamje e vërtetë dhe treguese e një patriotizmi të tillë të thartë (siç e tha Princi Vyazemsky)".
(Belinsky)

"Mjerisht, lexuesit tonë nuk i pëlqen asgjë ruse, nuk kupton dhe as nuk dëshiron të kuptojë dashurinë për Atdheun e tij dhe e quan atë patriotizëm të thartë!"
(“Betimi në Varrin e Shenjtë” nga N. Polevoy)

“Nuk dua ta kuptoj patriotizmin e thartë, në çdo rast të volitshëm, do të ik nga këtu, ju nuk do të më shihni as majën e hundës!”
(Nga kujtimet e Avdotya Panayeva)

Video patriotike me maja

– një përkufizim i shkurtër dhe ironik drejt objektivit për pseudopatriotët. Shfaqjen e kësaj shprehjeje të përshtatshme ia detyrojmë mikut të A. S. Pushkin, poetit Pyotr Andreevich Vyazemsky, i cili shkroi:

Shumë njerëz e njohin patriotizmin si lavdërim të pakushtëzuar të gjithçkaje që është e tyre. Turgot (frëngjisht burrë shteti shekulli XVIII) e quajti atdhetarizëm lakej... Mund ta quajmë patriotizëm me maja.

Po me të vërtetë kvass në Rusi është një pije kombëtare dhe qëndron në të njëjtin nivel me simbole të tilla të Rusisë si çizmet e ndjera, vodka, matryoshka, rubla, Kremlini... Kvass ishte i përhapur në masë. populli rus- fshatarë, banorë të qytetit, tregtarë dhe madje edhe pronarë tokash.

Në kapitullin e parë të "Eugene Onegin" lexojmë një përshkrim të jetës së familjes Larin:

Në ditën e Trinitetit, kur njerëzit

Duke gëzuar, dëgjon shërbimin e lutjes,

Në mënyrë prekëse, në agim,

Ata derdhën tre lot;

Ata kishin nevojë për kvas si ajri,

Dhe në tryezën e tyre ka të ftuar

Ata mbanin enët sipas gradës.

Pra, duket se nuk duhet të ketë asgjë të turpshme në një krahasim të tillë - kvass është një pije e mrekullueshme, nuk ka asnjë të keqe prej saj, kënaqësi e madhe, të gjithë njerëzit e pëlqejnë atë ... Nga vjen atëherë shënimi i përbuzjes në shprehja "patriotizëm kvass"?

Çështja, natyrisht, nuk është vetë kvasi, por fakti që nuk është e përshtatshme të përkufizohet "vetëvendosja" e popullit, shteti dhe dashuria për atdheun vetëm sipas rregullit primitiv: rroftë ajo që ne. si, ne, thonë ata, nuk jemi si të tjerët, prandaj jemi më të mirë se të gjithë, etj.

Mirë atdhedashuri me maja Wikipedia interpreton:

“Largimi i patriotizmit është dashuri e tepruar për çdo gjë të vetin, e dashur, madje edhe e keqe, dhe për një mirëkuptim unik. patriotizëm i vërtetë: kokëfortë, vëmendje e trashë ndaj detajeve jeta kombëtare».

Çdo vend ka gjëra që janë simbolet e tij në sytë e banorëve dhe të huajve. Gjermani - birrë dhe salcice. Angli - bollgur dhe puding. Francë - verë dhe gra. Spanja - ndeshje me dema. Türkiye - Banja turke. Finlandë - sauna. Rusia është një banjë ruse me avull që ka ekzistuar për aq kohë sa ka ekzistuar vetë Rusia. Banja ruse, nga rruga, është shumë më e vjetër se simbolet e tilla të importuara të Rusisë si vodka (lexo V. Pokhlebkin Historia e vodkës), harmonike - mesi i shekullit të kaluar, matryoshka

(1890...) Edhe një i varfër mund të vendoste një banjë të copëtuar për vete, dhe në përgjithësi, është thjesht e pamundur të imagjinohet vendi ynë pa banja! Patriotizmi i vërtetë nuk konsiston në lavdërimin e vetes dhe blasfemimin e dikujt tjetër. Një patriot i vërtetë kvass ai që e do atdheun e tij dhe përpiqet të punojë për të mirën dhe prosperitetin e tij. Në të njëjtën kohë, ai mund ose nuk mund të pëlqejë kvass. Pije e madhe

kjo nuk do t'ju dëmtojë!

Shprehje të tjera interesante nga fjalimi rus: Temjan është emër i përbashkët temjan që i tymosur

jo vetëm para altarëve Shprehje interesante - dhi turku

. Fraza nuk është thënë, por gjithçka është në rregull

Një shprehje interesante është të blesh një derr në një thes. Mund të klasifikohet si intuitiv

Bilbili është zogu këngëtar më i këndshëm që jeton në pafundësinë e Rusisë. Pse nga të gjitha Nëna e Kuzkës (ose tregoni nënën e Kuzkës) - fraza e vendosur

indirekte Shprehje përgjegjësi reciproke

– kjo është shprehje e kuptimit të drejtpërdrejtë, pra do të thotë se

Që nga kohërat e lashta, shumë popuj kanë besuar se një krokodil qan kur Die Hard

- kjo shprehje zakonisht lidhet me kapjen e Suedisë nga Pjetri i Madh

shprehja me fije te kuqe nuk ka lidhje me ideologjine. Dhe ka një lidhje E madhe Muri kinez

indirekte - puna më e madhe arkitektonike dhe ndërtimore te Cezar-Cezariani origjinë biblike

, si shumë të tjerë

Mos u ngatërroni nga ky formulim idiot, i hartuar posaçërisht për Ceremonitë kineze

– këtë njësi frazeologjike e përdorim shpesh në bisedë. Si Me shprehje këmbanat e hedhura

është absolutisht e pamundur të merret me mend se çfarë kuptimi tjetërVerst

- Masa ruse e gjatësisë që ekzistonte në Rusi përpara futjes së metrikës Kolos me këmbë prej balte

- kjo është një lloj karakteristike a vlerësimi i diçkaje Rreth origjinës së shprehjes Veza e Kolombit burime të ndryshme

raportojnë përafërsisht

Një shprehje interesante është të blesh një derr në thes. Mund të klasifikohet si intuitiv Nëse kjo shprehje le të fluturojë gjeli i kuq

indirekte nuk ka kocka për të mbledhur mjaft e njohur për veshët tanë rusë. E tij

Që nga kohërat e lashta, edhe para ardhjes së gjeometrisë, njerëzit lidhnin masat e gjatësisë me pjesët e tyre

Më dukej një shprehje e njohur, nuk mund të shkosh atje me një dhi të shtrembër . Do të thotë se

Kazan jetim

Kazan jetim - Shumë shprehje interesante. Jetim - e kuptueshme, por pse saktësisht?

Rezulton se shfaqja e kësaj njësie frazeologjike lidhet drejtpërdrejt me fenë, më saktë me

E kuptova si pulat në supë me lakër thonë ata kur papritur e gjejnë veten në situata jashtëzakonisht të pakëndshme

Si qumësht dhie (për të marrë) - ata flasin për një person nga i cili nuk ka asnjë përfitim,

Mbreti për një ditëflasin për liderë apo shefa që e gjejnë veten në pushtet

indirekte fundoset në harresë e njohur dhe e kuptueshme për të gjithë. Do të thotë të zhdukesh nga kujtesa,

Emri i qytetit-shtetit Kartagjena ne e dimë nga librat e historisë

Duke nxjerrë gështenja nga zjarri - do të marrë kjo shprehje qartësi e plotë, nëse i shtohet

Kjo shprehje është katrore e rrethit, me siguri e keni hasur diku. Dhe kjo është ajo që është

Si të shikosh në ujë - një shprehje që është e qartë në kuptim, por jo menjëherë e qartë në kuptim

Shprehja në majën e Ivanovës, ose më mirë, të bërtasësh në majën e Ivanovës, është shumë e njohur.

Shprehja ose fraza dhe ka njolla në diell thekson se në botë

Shprehja edhe kur një plakë pëson një vrimë flet vetë. Sipas fjalorit

Dhe ti, Brutus! - një shprehje e njohur për pothuajse të gjithë person i arsimuar, madje

Ivan, i cili nuk e mban mend lidhjen farefisnore - thjesht Shprehja ruse, të rrënjosura në tonë

fjalë qirinj në rusisht ka disa kuptime: para së gjithash, këto janë qirinj për

Shprehje bëj male nga molekodra plotësisht i qartë, nuk përmban asnjë

Regjistrohu Izhitsa- shprehje nga kategoria e gjërave që kanë kaluar nga përditshmëria jonë në të kaluarën. Por

Duke filluar me shkronjën G

Një shprehje që përcakton në mënyrë ironike një aderim kokëfortë, budallallëk ndaj vogëlsive të jetës kombëtare (kvas rus, rroba, etj.); ky “xhingoizëm”, të lavdërosh çdo gjë që është për vete dhe të fajësosh atë që është e huaj, është e kundërta e patriotizmit të vërtetë. Kjo shprehje u përdor për herë të parë nga P. A. Vyazemsky. Në “Letra nga Parisi”, botuar më 1827 në revistën Telegrafi të Moskës (Pjesa XV, f. 282), ai thotë: “Shumë njerëz e njohin patriotizmin si lavdërim të pakushtëzuar për gjithçka që është e tyre. Turgot e quajti këtë lakej patriotizëm, du patriotisme d'antichambre. Në vendin tonë mund ta quajmë patriotizëm me maja. Besoj se dashuria për atdheun duhet të jetë e verbër në dhurimet për të, por jo vetëkënaqësia e kotë; Kjo dashuri mund të përfshijë edhe urrejtjen. Cili patriot, pavarësisht se cilit komb i përket, nuk do të donte të griste disa faqe nga historia ruse dhe nuk do të vlonte me indinjatë për paragjykimet dhe veset karakteristike të bashkëqytetarëve të tij? dashuri e vertete xheloz dhe kërkues”. Duke përfshirë "Letra nga Parisi" në veprat e tij të mbledhura, Vyazemsky bëri shënimin e mëposhtëm për shprehjen "patriotizëm me maja": "Këtu u shfaq për herë të parë ky përkufizim komik, i cili që atëherë është përdorur dhe përdoret kaq shpesh" (Poln. sobr soch., vol. I, St. Petersburg 1878, fq. ky nënshkrim duhej të nënkuptonte mikun e Vyazemskit, Grigory Rimsky-Korsakov, "shumë i njohur për të gjithë në Moskë" (po aty, f. 258). V. G. Belinsky në artikullin "Poezitë e Lermontovit", duke përdorur shprehjen "patriotizëm me maja", e quan atë "shprehje të lumtur" të Vyazemsky (Vepra të mbledhura të plota, botuar nga Akademia e Shkencave të BRSS, vëll. IV, M. 1954, f. 489). Sidoqoftë, autori i kësaj shprehjeje shpesh quhet botuesi i Telegrafit të Moskës, N. A. Polevoy (shih, për shembull, P. I. Lebedev-Polyansky, V. G. Belinsky “Literary Critical Activity, M. 1945, f. 27 ), Shprehjet “me maja patriotizmi”, “patriot me maja” kanë marrë qarkullim të gjerë që në vitet 20 të shekullit të kaluar dhe kanë filluar të përdoren për të karakterizuar pikëpamjet reaksionare të personave që kanë dashuri të vërtetë për vendlindjen dhe dëshira për zhvillimin e saj u zëvendësua nga admirimi i trashë për format e prapambetura të jetës dhe mënyrës së tij të jetesës.

Pas... lloj-lloj pasthirrmash të ftohta të gazetave, të shkruara në stilin e reklamave të buzëkuqit, dhe lloj-lloj veprimesh të zemëruara, të çrregullta dhe pasionante të prodhuara nga lloj-lloj patriotësh me maja dhe pa maja, ne në Rusi pushuam së besuari në sinqeritetin e të gjitha shtypjeve. derdhjet... (N.V. Gogol, Rreth lirizmit të poetëve tanë).

Sidoqoftë, ai nuk vuajti për një kohë të gjatë nga patriotizmi i thartë (I. S. Turgenev, Kujtimet e Belinsky).

Alexey Timofeevich nuk u ndje shumë i ofenduar. Ai shpesh thoshte: “Për këtë janë gazetat, për të përzier fakte dhe fabula”. Emri i tij nuk u përmend në artikull, por aludimet ishin të qarta.

Ata qeshën me dashurinë e sllavëve dhe me patriotizmin "me maja" të nipit të tij dhe të tij (P. D. Boborykin, Kitay-Gorod, 2, 6).

Unë nuk jam një person i ditur. Vendosa të zbuloj se nga erdhi ky pseudonim.

Unë iu drejtova burimeve të internetit (ku tjetër drejtohen mendjet kureshtare këto ditë?) dhe kjo është ajo që zbulova:

Sipas Wikipedia-s, patriotizmi i thartë është “një shprehje që do të thotë rusofili e rreme, e dukshme. Prezantimi i saj i atribuohet Princit P.A. Vyazemsky, i cili tallte rusofilët me këtë klishe, të cilët u përpoqën të shfaqnin "rusizmin" e tyre të veçantë dhe të veshur me kostume "fillimisht ruse", sipas tyre, kjo është arsyeja pse ata shpesh ngatërroheshin me persët. Belinsky shkroi: "Unë nuk mund t'i duroj patriotët entuziastë që dalin gjithmonë me ndërthurje ose me kvass dhe qull" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Kvasnoy_patriotism).

Po, mendova. Ja ku është! Atdhetari me maja është një rusofil shfaqës. Po, ndoshta është e njëjta gjë në vende të tjera! Dhe, me pak shpresë për fat, ai u ngjit më tej. Pra, çfarë?

Në Humanitarin Rus fjalor enciklopedik» lexo: «PATRIOTIZMI KVAS- patriotizmi i bazuar në njohje forma tradicionale Jeta ruse (veshja, zakonet, etj.) si vlera të pakushtëzuara. I. I. Panaev e konsideroi patriotin e parë me maja S. N. Glinka, redaktor i revistës "Russian Herald". Një nga të parët që e përdori këtë shprehje ishte A. N. Mukhanov (“Ditari” për korrikun 1832)” http://slovari.yandex.ru/dict/rges/article/rg2/rg2-0637.htm?text=patriotizëm me maja).

Kështu, mendova. Çfarë ndodh? Atdhetari me maja nuk është vetëm një rusofil i dukshëm. Ky, rezulton, është gjithashtu një mbështetës i nderuar i formave tradicionale të jetës ruse. Për më tepër, njerëzit shumë inteligjentë iu dhanë këtë titull.

Në Fjalorin e Ushakovit gjejmë përmendjen e mëposhtme të patriotë të thartë- kjo është "një aderim kokëfortë, marrëzi ndaj vogëlsive të jetës kombëtare [shprehja hyri në qarkullim në vitet 20 të shekullit të 19-të]." (http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/11/us1134613.htm?text=patriotizëm me maja)

Epo, këtu është njësoj si në përkufizimin e parë. Jo interesante. Çfarë tjetër ka?

NË « Fjalor shpjegues gjuha ruse"Zbulova: “Largimi i patriotizmit është admirim për format e prapambetura të jetës dhe mënyrës së jetesës së atdheut, e kuptuar gabimisht si dashuri për atdheun” (http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=12165&search =lëre patriotizmin).

Çfarë është, qava?! Admirim për format e prapambetura të jetesës dhe mënyrën e jetesës, ose një emër i respektueshëm për sjelljen e individit njerëz inteligjentë- ky “patriotizëm me maja”?

Por (më në fund!) kthimi te artikulli i Jerzy Lisowski më ndihmoi ta zbuloja përfundimisht çështjen. Këtu është (me shkurtesa të vogla):

“...Do të flasim për “patriotët me maja”.

Kjo shprehje përdoret me një konotacion ironik; ky është emri i njerëzve që kanë gjykimin më primitiv për patriotizmin e vërtetë dhe besojnë seriozisht se duke mbrojtur disa të parëndësishme traditat kombëtare, ata mbrojnë atdheun. Patriotizëm me tharm , në thelb, është një nga format e ksenofobisë (intolerancës ndaj diçkaje të huaj, të panjohur, të huaj).

Kjo shprehje u shfaq në fillimi i XIX shekulli, pas shpërthimit të luftës me Francën. Etimologjia e saj ndoshta është përshkruar më së miri nga A.S. Pushkin në roman historik"Roslavlev": " ...dhomat e ndenjes u mbushën me patriotë: disa derdhën duhanin francez nga kutitë e tyre dhe filluan të nuhasin rusisht; që dogji një duzinë broshurash franceze, që braktisi Lafite dhe u kthye në supë me lakër të thartë... " Supa me lakër të thartë atëherë quhej asgjë më shumë se kvass shkumëzues.

Për herë të parë në shtyp, fenomeni i "patriotizmit me maja" u përmend nga Princi P.A. Vyazemsky në "Letra nga Parisi", botuar në 1827. “Shumë njerëz e njohin patriotizmin si lavdërim të pakushtëzuar për gjithçka që është e tyre. Turgot e quajti atdhetarizëm lakej, du patriotisme d'antichambre atdhedashuri me maja » (http://www.newslab.ru/blog/168588).

Epo, faleminderit Zotit, mendova. Ky është fundi i fatkeqësive. Mund të përmbledhim:

patriot me maja - shprehje letrare, për herë të parë prezantuar P.A. Vyazemsky, dhe u kap nga A.S. Pushkin; do të thotë një person i cili:

- e do (ose pretendon se e do) Atdheun e tij;

- tregon dashurinë e tij në publik;

- e përqendron tepër vëmendjen e publikut në patriotizmin e tij demonstrues;

Përveç kësaj, ky person zakonisht:

- i arsimuar, por jo i dalluar nga talente të veçanta;

- i përkushtuar ndaj jetës dhe traditave të të parëve të tij.

Kjo është fotografia që shfaqet, besoni apo jo:

I njëjti fjalor tregon se shprehja hyri në përdorim në vitet 20 të shekullit të 19-të.

Shprehja e poetit Pyotr Andreevich Vyazemsky (1792-1878) nga eseja "Letra nga Parisi" (1827). Botuar për herë të parë në revistën Moscow Telegraph me pseudonimin "G. R.-K. "*: "Shumë njerëz e njohin patriotizmin si lavdërim të pakushtëzuar për gjithçka që është e tyre. Turgot e quajti atdhetarizëm du patriotizëm (fjalë për fjalë "patriotizëm korridor" Unë besoj se dashuria për atdheun duhet të jetë e verbër në dhurimet ndaj tij mund të përfshijë edhe urrejtjen, cili patriot, pavarësisht se cilit komb i përket, nuk do të donte të shqyente disa faqe nga historia e vendit tonë dhe nuk do të vlonte me indinjatë, duke parë të vërteta paragjykimet dhe veset karakteristike të bashkëqytetarëve dashuria është xheloze dhe kërkuese.”

Në koleksionin e veprave të tij, Vyazemsky, në një shënim për "Letra nga Parisi", e shënon këtë pasazh me një fusnotë, ku shënon në mënyrë specifike autorësinë e tij të shprehjes "patriotizëm me maja": "Këtu u shfaq për herë të parë ky përkufizim komik. , e cila që atëherë është përdorur dhe përdoret kaq shpesh” (Poly. vepra të mbledhura. T. 1. Shën Petersburg, 1878).

në " Fletore"Vyazemsky përshkruan varietetet e pseudo-patriotizmit: "Shprehja patriotizëm me maja u prezantua dhe u mbajt me shaka. Nuk ka asnjë problem të madh në këtë patriotizëm. Por ka edhe patriotizëm fusel; ky është shkatërrues: Zoti e ruajtë prej tij! Errëson mendjen, ngurtëson zemrën, çon në pirjen e tepërt dhe pirja e tepërt çon në delirium tremens. Ka bujë politike e letrare, ka edhe delirium politik e letrar”.

*Pseudonimi "G. R.-K. "Vyazemsky e shpiku atë për të "ngatërruar lexuesit e Moskës". Me këtë pseudonim poeti nënkuptonte mikun e tij Grigory Rimsky-Korsakov, "i njohur për të gjithë në Moskë".

Shembuj

(1892 - 1968)

"Përralla e jetës" (Fillimi i një shekulli të panjohur) (1956) - "Çdo komb ka karakteristikat e veta, tiparet e veta të denja, por njerëzit, të mbytur me pështymë nga dashuria për njerëzit e tyre dhe pa një ndjenjë proporcioni sillni këto tipare kombëtare në përmasa qesharake, për të trazuar, për të neveritur. Prandaj, populli i tyre nuk ka armiq më të keq se patriot me maja s."

(1878 - 1939)

(1930) (): "Më lejoni të akuzohem për tharmi, patriotizmi gjeografik, por për të qëndruar i vërtetë deri në fund, jo vetëm që duhet të them, por të bërtas: "Vetëm në Vollgë, vetëm në Khlynovsk ka burime të tilla".