Princi Andrey në këtë mbrëmje gushti pa erë. Princi Andrey në prag të Borodin

MIKU I DUMAS I papunë

Fjala "qeramikë" thotë shumë për një shumëllojshmëri të gjerë njerëzish këto ditë.

- Eh, po, këtu na duhet qeramika e re! - do të thotë elektricisti me një vështrim të zymtë, duke pranuar një sobë elektrike ose reflektor për riparim.

"Unë punoj në Institutin Kërkimor të Qeramikës së Ndërtimit," do të thotë me krenari një inxhinier ndërtimi ose teknolog.

– Keni ndonjë qeramikë interesante? - do të pyesë një zonjë në një dyqan që dëshiron të dekorojë apartamentin e saj bukur dhe në modë.

– Çfarë lloj qeramike ka në këtë shtresë kulturore? - Një arkeolog do të pyesë se kur dëshiron të zbulojë se në cilën kohë datojnë depozita të caktuara dhe me cilën kulturë mund të lidhen ato.

Por grekët e lashtë e kanë nxjerrë vetë këtë fjalë nga fjala "keramos", e cila në gjuhën e tyre do të thotë thjesht "argjilë". "Qeramikë" do të thotë "argjilë", produkte të bëra nga balta.

Dhe në fakt, që atëherë njeri primitiv Mësova se balta, nëse piqet, ndryshon mrekullisht vetitë e saj, qeramika hyri me siguri në të gjitha fushat e jetës sonë. Që nga kohërat e lashta e deri në ditët e sotme, pothuajse kudo në botë, njerëzit hanë dhe pinë nga enët prej qeramike, ndërtojnë shtëpi me tulla, në disa vende i mbulojnë me tjegulla, i dekorojnë me tjegulla dhe tjegulla dhe vendosin vazo dhe figurina qeramike në dhomat e tyre. ; në fabrika dhe laboratorë mund të shohim shishe qeramike, gota, llaç, kavanoza, lloje të ndryshme izolatorësh etj.

Dhe në çdo kohë, midis të gjithë popujve që njihnin qeramikën, produktet ishin unike, disi të ndryshme nga qeramika e popujve të tjerë. Ato pasqyronin si veçoritë e prodhimit ashtu edhe shijet popullore. Por edhe mes të njëjtëve njerëz kohë të ndryshme qeramika ishte e ndryshme. Prodhimi u zhvillua, jeta ndryshoi dhe ata filluan të prodhonin artikuj të tjerë, zakonisht cilësinë më të mirë dhe më të larmishme. Në fillim, për shembull, ata skalitën me dorë enë balte të përafërt, pastaj mësuan t'i bënin ato në një stendë, duke ndërtuar muret me fije unazash, më vonë shpikën rrotën e poçarit dhe filluan të bëjnë enë të ndryshme të formës së duhur me dredha-dredha fije balte në një spirale; më në fund, ata mësuan të vizatonin një enë nga një copë balte, ta mbulonin me lustër, etj. Këto përmirësime zgjasin shekuj, e ndonjëherë edhe mijëvjeçarë. Kjo është arsyeja pse arkeologët mund të përdorin qeramikë, të cilat, si rregull, janë thyer dhe thyer prej kohësh, përcaktojnë kohën së cilës i përkisnin. Kjo është arsyeja pse ata janë kaq të interesuar për qeramikën. Në çdo gërmim do të shihni njerëz që, pasi kanë mbledhur fragmente të produkteve qeramike, skicojnë me kujdes formën dhe stolitë e tyre, i përshkruajnë, i numërojnë, përpiqen të rivendosin format e lashta të enëve dhe, nëse është e mundur, t'i ngjitin së bashku nga copa.

Në horizontet e sipërme të shtresës kulturore të qyteteve ruse, zakonisht gjenden shumë fragmente të kavanozëve të vegjël cilindrikë prej balte, si dhe shumë kavanoza të tëra. Pjesa e jashtme e kavanozit zakonisht mbulohet me lustër blu, nga brenda - lustër e bardhë. Copat blu janë qartë të dukshme në shtresën kulturore dhe me të vërtetë bien në sy të një arkeologu. Në të njëjtat shtresa ka monedha të Elizabetës, Katerinës dhe Palit. Kavanozët blu janë një lloj veglash farmacie gjysma e shekullit XVIII shekulli. Më pas aty përgatiteshin dhe shiteshin pomada të ndryshme, më shpesh buzëkuq. Ndër fashionistet urbane, kërkesa për buzëkuq ishte me sa duket shumë e madhe dhe pothuajse në çdo shtëpi - fisnike, tregtare apo borgjeze - kishte femra që përdornin kavanoza blu. Ata ruanin buzëkuq, zbardhues, skuqje etj. mjete të ngjashme për të pushtuar zemrat e njerëzve. Kjo është arsyeja pse ata gjejnë dhjetëra e qindra fragmente kanaçesh në të gjitha qytetet e vjetra. Dhe në fshatra kjo është një gjetje e rrallë. Dhe është e kuptueshme: në fund të fundit, vetëm një pronar toke ose vajza e një pronari toke mund të përballonte një luks të tillë.

Është e vështirë të përcjellësh ndjesinë me të cilën hyn në shtëpinë ku ka jetuar dhe punuar shkrimtari yt i preferuar. Ka një sallë hyrje, një dhomë ngrënie, një dhomë të vogël të jetesës - një "sallë", siç quhej, një zyrë. Dhe, ndërsa ecën nga një dhomë në tjetrën, ato vite që kanë kaluar nga vdekja e shkrimtarit zhduken.

Duket se tani këto dhoma do të marrin jetë, zërat e atyre që kanë jetuar këtu do të dëgjohen, zhurma e hapave të tyre - dhe një burrë i shkurtër, i këndshëm, i shpejtë, i panjohur dhe pafundësisht i dashur për mua, do të hyjë në zyrë. , të cilin, natyrisht, nuk e kam parë kurrë dhe në të njëjtën kohë, e kam parë kaq shumë herë në sytë e mi.

Ai do të hyjë i gëzuar, edhe pse disi i lodhur nga kalërimi, do të hedhë kamxhikun në divan, do të ulet shpejt në tavolinë, do të lëvizë letrën drejt tij, do të rrëmbejë me padurim këtë stilolaps, do të shtrihet drejt bojës...

- Më falni, nga është ky kavanoz i buzëkuqit? – E pyeta një punonjës të muzeut, i cili më tregoi me dashamirësi shtëpinë në Mikhailovsky.

– A nuk e dini se Alexander Sergeevich përdori një kavanoz buzëkuqi si bojë? - ishte përgjigja.

Në zyrë, e mobiluar në mënyrë shumë modeste, por gjithsesi në stilin e viteve të njëzeta të shekullit të 19-të, mbi një tavolinë të vogël pune qëndronte një kavanoz buzëkuqi blu, i cili, natyrisht, ishte tridhjetë deri në dyzet vjet më i vjetër se të gjitha gjërat përreth.

"Si vajzë, unë vizitova Pushkinin në pasuri dhe pashë dhomën ku ai shkruante," tha më vonë fqinja e Pushkinit Ekaterina Ivanovna Osipova. “Dhoma e Aleksandër Sergejeviçit ishte e vogël dhe e dhimbshme. Kishte vetëm një shtrat të thjeshtë prej druri me dy jastëkë... dhe një tavolinë letrash (lloji që përdoreshin në atë kohë për të luajtur letra). Ai shkroi mbi të, dhe jo nga një bojë, por nga një kavanoz fondante.

Kështu ishte ajo, "një shoqe e mendimit të kotë"! Ja kujt i drejtoi poeti këto rreshta të butë:

Mik i mendimeve boshe,

Boja ime.

Mosha ime është e ndryshme

E dekorova me ty...

Nën hijen e një kasolle modeste

Në orët e trishtimit të lodhur

Ti ishe para meje

Me një llambë dhe një ëndërr.

Në momentet e frymëzimit

Unë vrapova drejt teje

Dhe thirri muzën

Për një festë imagjinate...

Ai ka shkruar se stilolapsi gjendet këtu

Fundet e poezive të mia

Dhe besnikëria e të shprehurit,

Ose tinguj ose fjalë

Një bashkim i papritur

Kjo është kripa e një shakaje kaustike,

Kjo e vërtetë është një rrokje e ashpër.

Kjo është çuditshmëria e rimës së re,

E padëgjuar më parë.

Duke grisur rrobat e budallenjve,

U argëtova me markën

Zoila dhe injoranti

Një njollë e bojës tuaj

Por ai nuk i rriti ato

Asnjë zemërim i fshehtë nuk shkumon,

Jo helmi i shpifjeve.

Dhe zemrat e thjeshtësisë

As lajka, as tradhti

Nuk u bë pis.

...Deri tani vitet e arta

E shpenzoj në harresë.

E pandashme nga unë

Jeto mire,

I besuari im.

Poezitë dukej se nuk ishin të destinuara për botim. Në çdo rast, ata nuk e panë dritën e diellit gjatë jetës së autorit. Ishte një dhuratë nga zemra bujare e poetit.

Po, kjo gjë ka ndoshta fatin më të lakmueshëm nga të gjitha fatet e gjërave të përshkruara në këtë libër.

Në fillim ishte një kavanoz i zakonshëm, i cili ishte bërë nga një poçar dhe i mbushur nga një farmacist me një lloj ilaçi kozmetik. Sidoqoftë, nuk mund të përjashtohet mundësia që vetë bukuroshja Nadezhda Osipovna Pushkina mori buzëkuq nga ajo me gishtin e saj të errët. Në fund të fundit, gjatë mbretërimit të Palit ajo tashmë shkëlqeu në botë. Dhe pastaj kavanozi i harruar shtrihej diku në shtëpi derisa ra në dashuri me djalin e tij Aleksandrin, i cili e bëri atë pjesëmarrës në krijimtarinë e tij të frymëzuar.

| |

Mik i mendimeve boshe,
Boja ime;
Mosha ime është e ndryshme
Unë dekorova me ju.
Sa shpesh është një mik argëtues
te harrova
Ora konvencionale e hangoverit
Dhe një gotë festive;
Nën hijen e një kasolle modeste,
Në orët e trishtimit të lodhur,
Ti ishe para meje
Me një llambë dhe një ëndërr. -
Në momentet e frymëzimit
Unë vrapova drejt teje
Dhe ai thirri Muzën
Për një festë imagjinate.
Tym transparent, i lehtë
Rri pezull mbi ju
Dhe i gjallë nga frika
Në të, në vazhdimësi të shpejtë
. . . . . . . . . .
Thesaret e mia
Ato janë të fshehura në fundin tuaj.
Ju dedikova
Aktivitetet e kohës së lirë
Dhe ai u pajtua me Lenya:
Ajo është shoqja jote.
E dija suksesin me ty
Eremit i panjohur...
Kristali juaj i çmuar
Mban zjarrin e qiellit;
Dhe në mbrëmje, kur
Pena endet nëpër libër,
Pa punë të ngadaltë
E gjen tek ti
Fundet e poezive të mia
Dhe besnikëria e shprehjes;
Ose tinguj ose fjalë
Një bashkim i papritur
Kjo është kripa e një shakaje kaustike,
Kjo është rrokja e ashpër e së Vërtetës,
Kjo është çuditshmëria e rimës së re,
E padëgjuar më parë.
Duke grisur rrobat e budallenjve,
U argëtova me markën
Zoila dhe injoranti
Një njollë e bojës tuaj...
Por ai nuk i rriti ato
Asnjë zemërim i fshehtë nuk shkumon,
Jo helmi i shpifjeve.
Dhe zemrat e thjeshtësisë
As lajka dhe as tradhti
Nuk u bë pis.

Por këtu, në gjirin e dembelizmit,
Dëgjoj tinguj të butë
Miq të kujdesshëm...
A do t'i harroj ato?
Miqtë e shpirtit tim,
Dhe a do të jem i pabesë ndaj tyre?
Lëreni, lëreni ndonjëherë
Gjëra të zakonshme
Edhe daktili edhe trokeja
Për prozën postare.
Minuta mërzie të ftohtë
Zbrazëtia e zemrës,
Trishtimi i ndarjes
Ëndrra të përjetshme
Shpresat, ndjenjat e mia
Pa lajka, pa art
Kaloni letrën...
Folje e pakujdesshme
Edhe me erë edhe të butë
Ngushëllojini zemrat e tyre...

Bir i pakujdesshëm i natyrës,
Deri në vitet e arta
E shpenzoj në harresë,
E pandashme nga unë
Jeto mire,
I besuari im.

Kur është bregu i ferrit
Do të më marrë përgjithmonë,
Kur e zë gjumi përgjithmonë
Pendë, gëzimi im,
Dhe ti, në një cep të zbrazët
Jetim do freskohesh
Dhe gjithmonë do të largoheni
Shtëpia e qetë e poetit...
Chedayev, miku im i dashur,
I trishtuari do të të marrë;
Përshëndetje të fundit
E preferuara e viteve të kaluara. -
I tharë, i zbrazët,
Mes dy pikturave të tij
Qëndro i heshtur përgjithmonë,
Dekoroni oxhakun e tij. -
Dritë kërkuese
Mos i tërheq sytë
Por një poet besnik
Kujtojuni miqve tuaj.

Pushkin, 1821

Pushkin e rishkroi këtë mesazh, me një përmbledhje të shpejtë të punës së tij, dhe vendosi një datë nën tekst ( Kishinau, 11 prill 1821), që tregon përfundimin e punës në vepër. Por më vonë u hoq nga fletore ( ndoshta nga vetë poeti) fletë me një pjesë të tekstit ( rreth dyzet vargje) pas rreshtit 20.

Pushkin e vlerësoi shumë këtë mesazh: ai e përfshiu atë në dy lista të poezive të tij (1820-1821 dhe 1821-1822), të përpiluara prej tij për kujtim, ndër të cilat ishin veprat më domethënëse, duke përfshirë " Kamë», « Vëllezërit grabitës», « Tek censuruesi».

Poema u shkrua një javë pas mesazhit " Për Chaadaev» ( Në një vend ku harrova hallet e viteve të kaluara...) dhe dy ditë pas shkrimit në ditar: “ Mora një letër nga Chaadaev. Miku im, qortimet e tua janë mizore dhe të padrejta; Nuk do të të harroj kurrë. Miqësia juaj zëvendësoi lumturinë time. Shpirti im i ftohtë mund të të dojë vetëm. Më vjen keq që nuk i mori letrat e mia: do ta kishin bërë të lumtur. Më duhet ta shoh" - Kjo shpjegon vargjet " Dëgjoj tinguj të butë // Miq të kujdesshëm...”, si dhe poezitë që boja e poetit do t'i shkojë Chaadaev pas vdekjes së tij.

Çfarë është kjo? po bie! Po më lëshojnë këmbët”, mendoi dhe ra me shpinë. Ai hapi sytë, duke shpresuar të shihte se si përfundoi lufta midis francezëve dhe artilerisë dhe duke dashur të dinte nëse artileri flokëkuq u vra apo jo, nëse armët u morën apo u shpëtuan. Por ai nuk pa asgjë. Nuk kishte asgjë më sipër tij përveç qiellit - një qiell i lartë, jo i qartë, por ende pa masë i lartë, me retë gri që zvarriteshin qetësisht mbi të. "Sa i qetë, i qetë dhe solemn, aspak si vrapoja," mendoi Princi Andrei, "jo si vrapuam, bërtitëm dhe luftuam; Nuk është aspak sikur francezi dhe artileri i tërhoqën flamurin e njëri-tjetrit me fytyra të hidhëruara dhe të frikësuara - aspak si retë zvarriten nëpër këtë qiell të lartë të pafund. Si nuk e kam parë më parë këtë qiell të lartë? Dhe sa e lumtur jam që më në fund e njoha. po! gjithçka është bosh, gjithçka është mashtrim, përveç këtij qielli të pafund. Nuk ka asgjë, asgjë, përveç tij. Por edhe kjo nuk është aty, nuk ka veçse heshtje, qetësi. Dhe faleminderit Zotit!..”

Përshkrimi i lisit

Në buzë të rrugës ishte një lis. Ndoshta dhjetë herë më e vjetër se thupërtë që përbënin pyllin, ishte dhjetë herë më e trashë dhe dy herë më e lartë se çdo thupër. Ishte një lis i stërmadh, me dy breza të gjerë, me degë të shkëputura prej kohësh dhe me lëvore të thyer të tejmbushur me plagë të vjetra. Me duart dhe gishtat e tij të stërmadh të ngathët, të gërvishtur asimetrikisht, ai qëndronte si një fanatik i vjetër, i zemëruar dhe përçmues midis pemëve të qeshura të thuprës. Vetëm ai nuk donte t'i nënshtrohej hijeshisë së pranverës dhe nuk donte të shihte as pranverën, as diellin.

"Pranvera, dashuria dhe lumturia!" - sikur fliste ky lis. - Dhe si nuk mund të lodhesh nga i njëjti mashtrim i trashë dhe i pakuptimtë? Gjithçka është e njëjtë, dhe gjithçka është një gënjeshtër! Nuk ka pranverë, diell, lumturi. Ja, bredhitë e ngordhura të thërrmuara janë ulur, gjithmonë vetëm, dhe ja ku jam duke i shtrirë gishtat e mi të thyer e të zhveshur, kudo që u rritën - nga mbrapa, nga anët; Ndërsa u rritëm, unë ende qëndroj në këmbë dhe nuk i besoj shpresat dhe mashtrimet tuaja.”

Princi Andrei e shikoi përsëri këtë pemë lisi disa herë ndërsa po udhëtonte nëpër pyll, sikur të priste diçka prej tij. Kishte lule dhe bar nën lisin, por ai ende qëndronte në mes të tyre, i vrenjtur, i palëvizshëm, i shëmtuar dhe kokëfortë.

"Po, ai ka të drejtë, ky lis ka të drejtë një mijë herë," mendoi Princi Andrei, le të tjerët, të rinjtë, t'i nënshtrohen përsëri këtij mashtrimi, por ne e dimë jetën, "jeta jonë ka mbaruar!" E tërë rresht i ri Mendime të pashpresa, por mjerisht të këndshme në lidhje me këtë pemë lisi u ngritën në shpirtin e Princit Andrei. Gjatë këtij udhëtimi, ai dukej se mendoi përsëri për gjithë jetën e tij dhe arriti në të njëjtin përfundim të vjetër qetësues dhe të pashpresë se nuk kishte nevojë të fillonte asgjë, se ai duhej të jetonte jetën e tij pa bërë keq, pa u shqetësuar dhe pa dashur asgjë. .

III. Përshkrimi i lisit

"Po, këtu, në këtë pyll, ishte kjo pemë lisi, me të cilën u pajtuam," mendoi Princi Andrei "Por ku është," mendoi përsëri Princi Andrei anën e majtë rrugën dhe, pa e ditur, pa e njohur, admiroi lisin që kërkonte. lisi i vjetër, krejtësisht e transformuar, e shtrirë si një tendë me gjelbërim të harlisur e të errët, ishte e emocionuar, duke u lëkundur paksa në rrezet e diellit të mbrëmjes. Asnjë gisht i zhurmshëm, pa plagë, pa mosbesim dhe pikëllim të vjetër - asgjë nuk ishte e dukshme. Gjethet e lëngshme dhe të reja depërtuan në lëvoren e fortë, qindravjeçare pa nyje, kështu që ishte e pamundur të besohej se ky plak i kishte prodhuar ato. "Po, kjo është e njëjta pemë lisi," mendoi Princi Andrei, dhe papritmas një ndjenjë e paarsyeshme pranvere gëzimi dhe rinovimi e pushtoi. Të gjitha momentet më të mira jeta e tij iu kthye papritur në të njëjtën kohë. Dhe Austerlitz me qiellin e lartë, dhe fytyrën e vdekur, qortuese të gruas së tij, dhe Pierre në traget, dhe vajzën e emocionuar nga bukuria e natës, dhe kjo natë dhe hëna - dhe e gjithë kjo papritur i erdhi në mendje .

"Jo, jeta nuk ka mbaruar në moshën 31-vjeçare," vendosi papritmas, në mënyrë të pandryshueshme, jo vetëm që di gjithçka që është në mua, por është e nevojshme që të gjithë ta dinë: si Pierre ashtu edhe kjo vajzë që donte. fluturoj në qiell, është e nevojshme që të gjithë të më njohin, që jeta ime të mos vazhdojë vetëm për mua, që ata të mos jetojnë aq të pavarur nga jeta ime, që të reflektohet tek të gjithë dhe që të gjithë jeto me mua!”

IV. Kërcimi i Natashës

Natasha hodhi shallin që ishte mbështjellë mbi të, vrapoi përpara xhaxhait të saj dhe, duke vënë duart në ijë, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë.

Ku, si, kur kjo konteshë, e rritur nga një emigrant francez, thithi në vetvete nga ai ajri rus që merrte, nga kjo frymë, nga i gjeti ajo teknikat që kërcimi me shall duhet t'i kishte zëvendësuar shumë kohë më parë? Por fryma dhe teknikat ishin të njëjta, të paimitueshme, të pastudiuara, ruse, që xhaxhai e priste prej saj. Sapo ajo u ngrit në këmbë, buzëqeshi solemnisht, me krenari, me dinakëri dhe me gëzim, frika e parë që pushtoi Nikolai dhe të gjithë të pranishmit, frika se ajo do të bënte diçka të gabuar, kaloi dhe ata tashmë po e admironin.

Ajo bëri të njëjtën gjë dhe e bëri aq saktë, aq plotësisht saqë Anisia Fedorovna, e cila i dha menjëherë shallin e nevojshëm për biznesin e saj, shpërtheu në lot nga të qeshurat, duke parë këtë të hollë, të hijshëm, aq të huaj për të, të edukuar mirë. konteshë në mëndafsh dhe kadife, e cila dinte të kuptonte gjithçka që ishte në Anisya, dhe në babain e Anisya, dhe në tezen e saj, dhe në nënën e saj dhe në çdo person rus.

Në këtë mbrëmje të qartë gushti më 25, Princi Andrei ishte shtrirë i mbështetur në krahun e tij në një hambar të thyer në fshatin Knyazkova, buzë vendndodhjes së regjimentit të tij. Përmes vrimës në murin e thyer, ai vështroi një rrip thupër tridhjetë vjeçare me degët e tyre të poshtme të prera duke vrapuar përgjatë gardhit, në një tokë të punueshme me pirgje tërshërë të thyer mbi të dhe në shkurre nëpër të cilat tymi mund të shihej nga zjarret—kuzhinat e ushtarëve. Pavarësisht se sa e ngushtë, e panevojshme dhe e vështirë i dukej jeta e tij tani Princit Andrei, ai, ashtu si shtatë vjet më parë në Austerlitz në prag të betejës, u ndje i shqetësuar dhe i irrituar. Urdhrat për betejën e nesërme jepeshin dhe merreshin prej tij. Nuk kishte asgjë tjetër që mund të bënte. Por mendimet më të thjeshta, më të qarta dhe për këtë arsye mendimet e tmerrshme nuk e lanë të qetë. Ai e dinte se beteja e së nesërmes do të ishte më e tmerrshmja nga të gjitha ato në të cilat ai mori pjesë dhe mundësia e vdekjes për herë të parë në jetën e tij, pa marrë parasysh jetën e përditshme, pa marrë parasysh se si do të ndikonte ajo tek të tjerët, por vetëm sipas në raport me veten, me shpirtin e tij, me gjallëri, pothuajse me siguri, thjesht dhe tmerrësisht, iu paraqit. Dhe nga lartësia e kësaj ideje, gjithçka që e kishte torturuar dhe pushtuar më parë, u ndriçua papritur nga një dritë e bardhë e ftohtë, pa hije, pa perspektivë, pa dallim skicash. E gjithë jeta e tij iu duk si një fener magjik, në të cilin ai shikoi për një kohë të gjatë përmes xhamit dhe ndriçimi artificial. Tani ai pa papritur, pa xham, në dritën e ndritshme të ditës, këto fotografi të pikturuara keq. "Po, po, këto janë imazhet e rreme që më shqetësonin, kënaqën dhe më munduan," tha me vete, duke kthyer në imagjinatën e tij fotot kryesore të fenerit të tij magjik të jetës, tani duke i parë ato në këtë dritë të bardhë të ftohtë të ditës. - një mendim i qartë për vdekjen. "Ja ku janë, këto figura të pikturuara në mënyrë të vrazhdë që dukeshin si diçka e bukur dhe misterioze." Lavdia, e mira publike, dashuria për një grua, vetë atdheu - sa të mrekullueshme më dukeshin këto foto, çfarë kuptim i thellë dukeshin të përmbushur! Dhe e gjithë kjo është kaq e thjeshtë, e zbehtë dhe e përafërt në dritën e bardhë të ftohtë të atij mëngjesi që ndjej se po ngrihet për mua.” Tre pikëllime të mëdha të jetës së tij e pushtuan vëmendjen e tij në veçanti. Dashuria e tij për një grua, vdekja e babait të tij dhe pushtimi francez që pushtoi gjysmën e Rusisë. “Dashuri!.. Kjo vajzë, që më dukej plot fuqi misterioze. Sa e doja! Kam bërë plane poetike për dashurinë, për lumturinë me të. O djalë i dashur! - tha ai me zë të lartë me inat. - Sigurisht! Unë besoja në disa dashuri perfekte, e cila duhej të më qëndronte besnike gjatë gjithë vitit të mungesës sime! Si pëllumba e njomë e një fabule, ajo do të thahej prej meje. Dhe e gjithë kjo është shumë më e thjeshtë... E gjithë kjo është tmerrësisht e thjeshtë, e neveritshme! Babai im ndërtoi gjithashtu në Malet Tullac dhe mendoi se ky ishte vendi i tij, toka e tij, ajri i tij, njerëzit e tij; por Napoleoni erdhi dhe, duke mos ditur për ekzistencën e tij, e shtyu nga rruga si një copë dru, dhe Malet e tij Tullac dhe e gjithë jeta e tij u shkatërruan. Dhe Princesha Marya thotë se ky është një test i dërguar nga lart. Cili është qëllimi i testit kur ai nuk ekziston më dhe nuk do të ekzistojë më? nuk do të ndodhë më kurrë! Ai ka ikur! Pra, për kë është ky test? Atdheu, vdekja e Moskës! Dhe nesër ai do të më vrasë - dhe as një francez, por një të tijin, ashtu si dje një ushtar zbrazi një armë afër veshit tim, dhe francezët do të vijnë, do të më marrin nga këmbët dhe nga koka dhe do të më hedhin në një vrimë. në mënyrë që të mos qelbë erë nën hundë dhe të krijohen kushte të reja që do të jenë të njohura për të tjerët, dhe unë nuk do t'i di dhe nuk do të ekzistoj. Ai shikoi rripin e pemëve të thuprës me lëvoren e tyre të palëvizshme të verdhë, jeshile dhe të bardhë, që shkëlqente në diell. “Të vdes, që nesër të më vrisnin, që të mos ekzistoja… që të ekzistonte e gjithë kjo, por unë nuk do të ekzistoja.” Ai e imagjinonte gjallë mungesën e vetvetes në këtë jetë. Dhe këto thupër me dritën dhe hijen e tyre, dhe këto re kaçurrela, dhe ky tym nga zjarret - gjithçka përreth u transformua për të dhe dukej diçka e tmerrshme dhe kërcënuese. Një e dridhur i përshkoi shtyllën kurrizore. Duke u ngritur shpejt, ai doli nga hambari dhe filloi të ecte. U dëgjuan zëra pas hambarit. -Kush eshte aty? - thirri Princi Andrey. Kapiteni me hundë të kuqe Timokhin, ish-komandanti i kompanisë së Dolokhov, tani, për shkak të rënies së oficerëve, një komandant batalioni, hyri me druajtje në hambar. Ai u ndoq nga adjutanti dhe arkëtari i regjimentit. Princi Andrei u ngrit me nxitim, dëgjoi atë që oficerët duhej t'i përcillnin, u dha disa urdhëra të tjerë dhe ishte gati t'i linte të shkonin, kur një zë i njohur, pëshpëritës u dëgjua nga prapa hambarit. - Que diable! - tha zëri i një burri që u përplas me diçka. Princi Andrei, duke parë nga hambari, pa Pierre që po i afrohej, i cili u ndal në një shtyllë të shtrirë dhe pothuajse ra. Ishte përgjithësisht e pakëndshme për Princin Andrei të shihte njerëz nga bota e tij, veçanërisht Pierre, i cili i kujtoi atij të gjitha ato momente të vështira që ai përjetoi në vizitën e tij të fundit në Moskë. - Oh, kështu është! - tha Od. - Çfarë fatesh? Nuk prita. Ndërsa ai po e thoshte këtë, në sytë e tij dhe në shprehjen e gjithë fytyrës kishte më shumë se thatësi - kishte armiqësi, të cilën Pierre e vuri re menjëherë. Ai iu afrua hambarit në gjendjen shpirtërore më të gjallë, por kur pa shprehjen në fytyrën e Princit Andrei, u ndje i shtrënguar dhe i sikletshëm. "Unë arrita ... kështu ... e dini ... mbërrita ... jam i interesuar," tha Pierre, i cili tashmë e kishte përsëritur pa kuptim këtë fjalë "interesante" aq shumë herë atë ditë. "Doja të shihja betejën." - Po, po, çfarë thonë vëllezërit masonë për luftën? Si ta parandaloni atë? - tha Princi Andrei me tallje. - Epo, po në lidhje me Moskën? Cilat janë të miat? A keni mbërritur më në fund në Moskë? - pyeti seriozisht. - Kemi ardhur. Më tha Julie Drubetskaya. Shkova për t'i parë dhe nuk i gjeta. Ata u nisën për në rajonin e Moskës.

Qielli i Austerlitz
Çfarë është kjo? po bie! Po më lëshojnë këmbët”, mendoi dhe ra me shpinë. Ai hapi sytë, duke shpresuar të shihte se si përfundoi lufta midis francezëve dhe artilerisë dhe duke dashur të dinte nëse artileri flokëkuq u vra apo jo, nëse armët u morën apo u shpëtuan. Por ai nuk pa asgjë. Nuk kishte asgjë më sipër tij përveç qiellit - një qiell i lartë, jo i qartë, por ende pa masë i lartë, me retë gri që zvarriteshin qetësisht mbi të. "Sa i qetë, i qetë dhe solemn, aspak si vrapoja," mendoi Princi Andrei, "jo si vrapuam, bërtitëm dhe luftuam; Nuk është aspak sikur francezi dhe artileri i tërhoqën flamurin e njëri-tjetrit me fytyra të hidhëruara dhe të frikësuara - aspak si retë zvarriten nëpër këtë qiell të lartë të pafund. Si nuk e kam parë më parë këtë qiell të lartë? Dhe sa e lumtur jam që më në fund e njoha. po! gjithçka është bosh, gjithçka është mashtrim, përveç këtij qielli të pafund. Nuk ka asgjë, asgjë, përveç tij. Por edhe kjo nuk është aty, nuk ka veçse heshtje, qetësi. Dhe faleminderit Zotit!..”

Përshkrimi i lisit
Në buzë të rrugës ishte një lis. Ndoshta dhjetë herë më e vjetër se thupërtë që përbënin pyllin, ishte dhjetë herë më e trashë dhe dy herë më e lartë se çdo thupër. Ishte një lis i stërmadh, me dy breza të gjerë, me degë të shkëputura prej kohësh dhe me lëvore të thyer të tejmbushur me plagë të vjetra. Me duart dhe gishtat e tij të stërmadh të ngathët, të gërvishtur asimetrikisht, ai qëndronte si një fanatik i vjetër, i zemëruar dhe përçmues midis pemëve të qeshura të thuprës. Vetëm ai nuk donte t'i nënshtrohej hijeshisë së pranverës dhe nuk donte të shihte as pranverën, as diellin.

"Po, ai ka të drejtë, ky lis ka të drejtë një mijë herë," mendoi Princi Andrei, le të tjerët, të rinjtë, t'i nënshtrohen përsëri këtij mashtrimi, por ne e dimë jetën, "jeta jonë ka mbaruar!" Një seri krejt e re e mendimeve të pashpresë, por mjerisht të këndshme në lidhje me këtë pemë lisi u ngrit në shpirtin e Princit Andrei. Gjatë këtij udhëtimi, ai dukej se mendoi përsëri për gjithë jetën e tij dhe arriti në të njëjtin përfundim të vjetër qetësues dhe të pashpresë se nuk kishte nevojë të fillonte asgjë, se ai duhej të jetonte jetën e tij pa bërë keq, pa u shqetësuar dhe pa dashur asgjë. .

lisi i vjetër (Vëllimi II, Pjesa III, Kapitulli 3)

"Po, këtu, në këtë pyll, ishte kjo pemë lisi, me të cilën u pajtuam," mendoi Princi Andrei "Por ku është," mendoi përsëri Princi Andrei, duke parë anën e majtë të rrugës dhe, pa e ditur , pa e njohur, admiroi lisin që po kërkonte. Lisi i vjetër, i transformuar tërësisht, i shtrirë si një tendë me gjelbërim të harlisur e të errët, po shkrihej, duke u lëkundur paksa në rrezet e diellit të mbrëmjes. Asnjë gisht i zhurmshëm, pa plagë, pa mosbesim dhe pikëllim të vjetër - asgjë nuk ishte e dukshme. Gjethet e lëngshme dhe të reja depërtuan në lëvoren e fortë, qindravjeçare pa nyje, kështu që ishte e pamundur të besohej se ky plak i kishte prodhuar ato. "Po, kjo është e njëjta pemë lisi," mendoi Princi Andrei, dhe papritmas një ndjenjë e paarsyeshme pranvere gëzimi dhe rinovimi e mbizotëroi. Të gjitha momentet më të mira të jetës së tij iu kthyen papritur në të njëjtën kohë. Dhe Austerlitz me qiellin e lartë, dhe fytyrën e vdekur, qortuese të gruas së tij, dhe Pierre në traget, dhe vajzën e emocionuar nga bukuria e natës, dhe kjo natë dhe hëna - dhe e gjithë kjo papritur i erdhi në mendje .

Kërcimi i Natashës

Natasha hodhi shallin që ishte mbështjellë mbi të, vrapoi përpara xhaxhait të saj dhe, duke vënë duart në ijë, bëri një lëvizje me shpatullat e saj dhe qëndroi në këmbë.