Enciklopedia e heronjve të përrallave: "Aventurat e Cipollinos". Një nga personazhet e preferuar të përrallave të fëmijëve sovjetikë

Gianni Rodari - autori i "Aventurat e Cipollinos", "Përralla në telefon", "Udhëtimi i shigjetës blu" - u bë i famshëm në mbarë botën falë optimizmit, gëzimit dhe imagjinatës së tij të papërmbajtshme. Tregimtari i sjellshëm italian arriti të rrënjos në shpirtrat e fëmijëve besimin në mirësi dhe drejtësi, por në të njëjtën kohë ai foli për jetën reale, në të cilën ka të keqen dhe mizorinë. Gianni nuk e humbi kurrë imagjinatën e tij dhe i mësoi fëmijët të ëndërrojnë dhe të besojnë në mrekulli.

Fëmijëria e varfër dhe e uritur

Autori i "Aventurat e Cipollinos" lindi në vitin 1920 në një familje bukëpjekës dhe shërbëtorë. Nuk i prishte as ushqimi, as luksi, por që në moshë të vogël djali shquhej për imagjinatën e tij të pasur. Gianni ishte shumë i talentuar, mësoi të luante violinë, shkruante poezi, pikturonte, duke ëndërruar të bëhej një piktor i famshëm në të ardhmen. Familja e kaploi telashet kur Rodari ishte 9 vjeç. Babai i tij u dha shumë të gjithëve Një ditë gjatë një shiu të fortë, ai nxori një kotele të vogël nga një pellg i madh dhe e solli në shtëpi. Kafsha mbeti gjallë, por babai u sëmur nga pneumonia dhe shpejt vdiq.

Autori i përrallës "Aventura e Cipollinos" shkoi në punë si mësues në shkollën fillore në moshën 17-vjeçare. Studentët e Rodarit ishin jashtëzakonisht me fat, sepse ai u dha shumë gëzim studentëve të tij. Fëmijët ndërtuan shtëpi nga letra dhe kompozuan përralla së bashku me mentorin e tyre. Edhe si i rritur, Xhani dinte të ëndërronte dhe të fantazonte në zemër, ai mbeti i njëjti fëmijë që besonte në mrekulli, dhe kjo e ndihmoi të shkruante vepra të ndritshme, plot ngjyra dhe të paharrueshme.

Një stilolaps i mprehtë dhe një besim i sinqertë në drejtësi

Autori i “Aventurat e Cipollinos” luftoi gjithë jetën kundër shtypjes, luftoi kundër fashistëve me armë në duar, luftoi për drejtësinë me fjalë të mprehta, duke punuar si korrespondent i gazetës “Unity”. Edhe Rodari na mësoi të luftojmë të keqen. Falë përkushtimit të mjeshtrit të ndershëm Vinogradinka, të zgjuarit Cipollino dhe profesorit të sjellshëm Grusha, vendi i perimeve fitoi lirinë dhe fëmijëve nga e gjithë bota u pëlqeu "Aventurat e Cipollinos".

Autori ishte gjithmonë i gëzuar, i gëzuar dhe vazhdimisht shpikte diçka. Gianni Rodari i quajti përrallat e tij lodra të përbëra nga fjalë. Personazhet e ndritshëm dhe të paharrueshëm janë gdhendur në kujtimet e fëmijëve dhe i mësojnë ata të bëjnë dallimin midis së vërtetës dhe gënjeshtrës, së mirës dhe së keqes. Absolutisht të gjitha përrallat janë të mbushura me vullnet të mirë dhe optimizëm, duke rrënjosur besimin se drejtësia do të mbizotërojë, dhe autori luajti një rol të madh në këtë. “Aventurat e Cipollinos”, “Gelsomino në vendin e gënjeshtarëve”, “Jeep on TV” janë bërë vepra të famshme botërore dhe të dashura për fëmijët.

Tregimtar i mirë

Rodari gjithmonë kërkonte të zhvillonte imagjinatën e fëmijëve. Sigurisht, kjo nuk do të thotë që absolutisht të gjithë me të cilët ai punoi u bënë shkrimtarë, artistë dhe muzikantë, por aftësia për të ëndërruar e bën një person më të sjellshëm, më të lirë dhe më të fortë, Gianni nuk donte që fëmijët të ishin "skllevër" në të ardhmen. Ai madje shkroi një libër shkollor, "Gramatika e fantazisë", veçanërisht për prindërit, nga i cili fëmijët mësuan të zhvillojnë aftësitë e tyre krijuese. Përrallat e Rodarit janë të mbushura me mirësi, mençuri dhe optimizëm, prandaj kanë tërhequr interesin e më shumë se një brezi lexuesish të rinj.

Cipollino është protagonisti i tregimit përrallor të Gianni Rodarit "Aventurat e Cipollino" (Le avventure di Cipollino), botuar për herë të parë në 1951.

Së shpejti libri u përkthye në rusisht dhe personazhi i gëzuar dhe i guximshëm i përrallës u bë shumë i popullarizuar me fëmijët sovjetikë. Fëmijët rusë ende po e njohin këtë djalë të gëzuar e të shkathët në përkthimin nga Zlata Mikhailovna Potapova, redaktuar nga Samuil Yakovlevich Marshak.

Në vitin 1961, studio Soyuzmultfilm publikoi një film të animuar me regji të animatorit Boris Dezhkin; në vitin 1964 u shfaq një shirit filmi për aventurat e Cipollinos; dhe në vitin 1973 u publikua një komedi muzikore me regji të Tamara Lisitsian me Sasha Elistratov në rolin kryesor. Për më tepër, në vitin 1974, baleti për fëmijë "Cipollino" u vu në skenë në muzikën e Karen Khachaturyan dhe libretin e Genadi Rykhlov, i cili u shfaq premierë në Teatrin Akademik Shtetëror të Operas dhe Baletit në Kiev. T. G. Shevchenko (Opera Kombëtare e Ukrainës).

Cipollino është një djalë me qepë dhe emri i tij është i qartë, nga italishtja “cipolla”, d.m.th. "qepë". Në dukje, ai është një djalë i zakonshëm, vetëm koka e tij ka formën e një qepe dhe shigjetat e gjelbra dalin jashtë në vend të flokëve. Së bashku me të gjithë të afërmit e tij të shumtë, ai jeton në një vend përrallor, të gjithë banorët e të cilit ngjajnë me fruta ose perime. Në faqet e përrallës janë zotëria e mbrapshtë domate, kumbari i pafat Kungull, Profesor Dardha, kontesha arrogante Qershi dhe nipi i tyre, Konti i vogël Qershi, Princi Lemon dhe ushtarët e tij Limon, avokati i zgjuar Green Peas, mjeshtri i Rrushit. , vajza Radish dhe, natyrisht, At Cipollino, Cipollone plak.

Një ditë Cipollone shkeli aksidentalisht

këmbë ndaj princit Lemon effete, dhe më pas ai u konsiderua një rebel i rrezikshëm dhe u dënua me burgim të përjetshëm. Kështu Cipollino mësoi se në burgjet e vendit të tij kishte vetëm njerëz të ndershëm që shtypeshin nga të pasurit dhe vendosi të shpëtonte të atin dhe shokët e tij. Cipollino dhe miqtë e tij do të duhet të përjetojnë shumë aventura, por në fund të tregimit, të pasurit e këqij dhe budallenj dhe shërbëtorët e tyre ikin nga vendi dhe Cipollino dhe miqtë e tij ndërtojnë një jetë të re të lumtur. Nuk është për t'u habitur që kjo histori ishte kaq e popullarizuar në Bashkimin Sovjetik.

Sidoqoftë, Cipollino është në gjendje të pëlqehet vetë. Ky është një djalë i gjallë dhe i shkathët nga një familje e thjeshtë e varfër që e di vetë se çfarë janë vështirësitë, por kurrë nuk dorëzohet apo dorëzohet. Ai është një mik besnik dhe e mban gjithmonë fjalën, është trim dhe guximtar dhe Cipollino di ta kthejë edhe pikëllimin në një forcë shtytëse. Ai qau vetëm një herë kur ushtarët e çuan në burg plakun Cipollone, por pas kësaj ai menjëherë iu hodh në punë, duke menduar se si ta shpëtonte të atin nga një dënim i padrejtë.

Në vitin 1952 u botua vazhdimi i përrallës “Cipollino dhe flluskat e sapunit” (Cipollino e le bolle di sapone), por nuk u përkthye në rusisht dhe praktikisht është i panjohur në vendet e ish-Bashkimit Sovjetik.

Kur revista "Funny Pictures" u botua në 1956, Cipollino u bë një nga anëtarët e Klubit të Merry Men, heronjtë e të cilit u shfaqën jo vetëm në faqet e kësaj reviste popullore për fëmijë, por edhe në karikaturat e shumta për aventurat e tyre.

Përshkrimi i prezantimit sipas sllajdeve individuale:

1 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Puna kërkimore: Galeria e portreteve të personazheve dhe heronjve të përrallës së Gianni Rodarit "Aventurat e Cipollinos" Përfunduar nga: Valeria Zakharchenko 3 klasa "B". Mësuesja e klasës: Borozdina Yu.A.

2 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Qëllimi: Duke përdorur shembullin e heronjve pozitivë, për të kultivuar një ndjenjë miqësie, një dëshirë për të bërë mirë, aftësinë për të ardhur në shpëtim dhe për t'i rezistuar së keqes. Detyrë: Krahasoni karakterin dhe disponimin e heronjve pozitivë dhe negativë. Hipoteza: Heronjtë pozitivë dhe negativë janë të pajisur me karaktere të ndryshme.

3 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Çfarë është karakteri? Nuk ka dy njerëz të njëjtë. Karakteri, si një buqetë lulesh, përbëhet nga shumë tipare pozitive dhe negative: mirësia, puna e palodhur, ndershmëria, vrazhdësia, lakmia, mashtrimi. Disa janë indiferentë ndaj vuajtjeve të fqinjëve të tyre, ndërsa të tjerët mbrojnë të gjithë. Disa me guxim hyjnë në luftën kundër së keqes, ndërsa të tjerët kanë frikë nga gjithçka.

4 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Cipollino është personazhi kryesor, shumë shpirtmirë, i shqetësuar dhe jo kapriçioz. Ai kurrë nuk mashtron askënd, e mban me vendosmëri fjalën dhe mbron gjithmonë të dobëtit. Cipollino është shumë i vërtetë. Rrjedh nga një familje e thjeshtë, e pajisur me cilësitë më të mira njerëzore. Cipollino i ndihmon njerëzit e vendit të tij të çlirohen nga pushteti i princit mizor. Ai është i guximshëm dhe di të bëjë miq - vajzën e zgjuar, të patrembur dhe të shkathët Radish, djalin e sjellshëm dhe të zgjuar Cherry.

5 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Konti Qershi, nipi i konteshave Qershi. Ai ishte jetim dhe jetonte me të afërmit e tij të pasur, të cilët nuk e favorizonin shumë djalin. Djali vuante nga mungesa e vëmendjes, dashurisë dhe dashurisë. Qershi është një djalë modest, i qetë, por në momentin vendimtar ai mund të bënte një akt të denjë për një burrë, pavarësisht nga ndrojtja e tij. Cipollino ndihmoi shumë në luftën për drejtësi.

6 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Senor Tomato është menaxheri i kështjellës së konteshave Cherry. Domatja është e kuqe e ndezur, gjithmonë e pakënaqur, shpesh e zemëruar. Ai flet jashtëzakonisht keq për personazhet pozitive dhe vazhdimisht i qorton ata. Shumë i pangopur dhe mizor. Domatja është e përndjekur ndaj konteshave Qershi dhe Princ Lemon, të cilët janë më të pasur dhe zënë një pozicion më të lartë në shoqëri. Ai është i gatshëm të bëjë gjithçka për t'i kënaqur ata.

7 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Princi Lemon është një i verdhë i shëndoshë, sundimtar i vendit, një i pasur arrogant, arrogant, i urren të varfërit... Limoni është mizor dhe mashtrues, vuajtja e të tjerëve i jep kënaqësi. Princi pëlqente të tallte kafshët. Ai madje organizonte gara me kuaj dhe fshikullonte kafshët e gjora për të shfryrë zemërimin e tij. Fjalët e tij na tregojnë mirë se çfarë karakteri ka: “Zoti më ruajtë nga miqtë e mi, por unë vetë do të kujdesem për armiqtë e mi”. Princat nuk i kushtojnë rëndësi miqësisë dhe nuk përpiqen të bëjnë miq."

8 rrëshqitje

Përshkrimi i rrëshqitjes:

Përfundim: Duke lexuar këtë përrallë, ne përjetojmë emocione të ndryshme: simpati, indinjatë, kënaqësi. Ne shohim se sa të ndryshëm janë personazhet. Duke përdorur shembullin e heronjve pozitivë dhe veprimet e tyre, ne mësojmë të empatizojmë, të jemi miq, të mos largohemi në telashe, të jemi të guximshëm, të besojmë në më të mirën! Heronjtë negativë na paralajmërojnë kundër veprave të këqija, frikacakëve dhe të ligave.

pershendetje.

Kohët e fundit pashë një film vizatimor, i cili, ndryshe nga Pinocchio, nuk u ripunua, nuk u përpunua sipas mënyrës sonë të të menduarit, ndryshoi emrin e kështu me radhë, por u publikua si një përrallë origjinale nga autori italian Gianni Rodari.

Gianni Rodari Nëse nuk dini asgjë për këtë shkrimtar dhe gazetar të famshëm për fëmijë, atëherë ju këshilloj të lexoni biografinë e tij (për fillim)

Gjatë 59 viteve të tij relativisht të shkurtra (1920-1980), burri jetoi një jetë interesante, të gjallë dhe plot ngjarje.

Sigurisht që kishte probleme dhe telashe, por Xhani luftoi sa më mirë. Kjo është arsyeja pse, në shumë prej veprave të autorit, mund të gjesh një pjesë të tij

Epo, një qasje e ndërgjegjshme ndaj audiencës së fëmijëve konsiston në faktin se ky person mund të shpjegojë bukur dhe me kompetencë. Domethënë ishte mësues dhe gazetar i lexuar, i arsimuar, i kulturuar

Dhe vepra e ndritshme "Cipollino" është një konfirmim i vërtetë i kësaj

Duket se gjithçka është e thjeshtë: fundi i shekullit të 19-të dhe fillimi i shekullit të 20-të. Familja mbretërore sundon shtetin, njerëzit janë në varfëri, por ende durojnë derisa të shfaqet një hero i vërtetë

Do të dukej, por jo Imagjinata dhe shkathtësia e autorit ishin të mjaftueshme për të përshkruar personazhet në formën e frutave dhe perimeve!

Vetëm mendoni! Frutat dhe perimet! Dhe sa ide e zgjuar!..

Cipollino ishte djali i Cipollones. Dhe ai kishte shtatë vëllezër: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia e kështu me radhë - emrat më të përshtatshëm për një familje të ndershme qepësh. Ata ishin njerëz të mirë, duhet të them sinqerisht, por ata ishin thjesht të pafat në jetë.

Çfarë mund të bëni: ku ka qepë, ka lot.

Cipollone, gruaja dhe djemtë e tij jetonin në një kasolle prej druri pak më të madhe se një kuti fidanësh kopshti. Nëse njerëzit e pasur e gjenin veten në këto vende, ata rrudhnin hundët me pakënaqësi dhe murmurisnin: "Uh, kjo tingëllon si një hark!" dhe urdhëroi karrocierin të shkonte më shpejt"

Xhani Rodari. "Aventurat e Cipollinos" (1951). Fragment nga: “KAPITULLI I PARË,

Në të cilën Cipollone shtypi këmbën e princit Lemon."

Këtu Dhe kështu e gjithë përralla Lexo me një frymë! E shkruar çuditërisht!

Epo, nuk kam nevojë të flas për respektin dhe simpatinë e popullit rus për jetën italiane.

Pinoku hodhi rrënjë, duke u bërë Pinoku! Pse Cipollino nuk duhet të ndjekë shembullin e tij?

Dhe ai e ndoqi popullin shumë të gëzuar dhe trim revolucionar. Filloi të shfaqet në revistat për fëmijë, libra ABC

Dhe ai arriti të shkëlqejë në kinema. Në atë që, duhet të them, u ndez aq shumë sa ishte e vështirë ta harronim pas kësaj

Filmi vizatimor "Cipollino" (BRSS, 1961).

Regjisori: Boris Dezhkin. Skenari i përshtatur: Mstislav Pashchenko. Kompozitor: Karen Khachaturyan. Teksti i këngës: Vadim Korostylev.

Aktrimi i zërit: Vera Orlova, Mikhail Nazvanov, Viktor Koltsov, Anastasia Georgievskaya, Georgy Vitsin, Georgy Millyar dhe të tjerë

Më pëlqeu shumë Para së gjithash, është i lehtë, por me kuptim. Mirë përcjell temën kryesore të përrallës origjinale

Sigurisht, mund të ankohet se historia ishte shumë e shkurtuar (në fund të fundit, kishte shumë aventura), por si hyrje për personazhin dhe gjithë këtë botë frutash dhe perimesh në përgjithësi, mjafton

Le të imagjinojmë se ky film vizatimor është një lloj ngrohjeje për librin kryesor të të ftuarve nga vetë Rodari

Lexojeni, të cilin, meqë ra fjala, ju këshilloj ta lexoni Oh, po. Pa dyshim, politika dhe jeta e asaj kohe përshkruhen qartë, thjeshtë, të kapshme dhe interesante. Ndoshta do të gjeni disa ngjashmëri dhe paralele me botën tonë moderne (Rodari ishte një person i arsimuar dhe shumë i lexuar)

Sa për hollësitë e përshtatjes së filmit sovjetik, do të them se përralla nuk u prish. Prania e aktorëve seriozë dramatikë në dublim i dha një dramë dhe komedi në të njëjtën kohë.

Marrëveshja muzikore foli vetë. Kompozitori (Karen Khachaturyan) i ndjeu ngjarjet dhe u përpoq të na përcillte karakterin dhe gjendjen shpirtërore të heronjve

Signor Tomato (zëri: Grigory Shpigel) ishte veçanërisht argëtues. Unë mendoj se kjo është një dhuratë nga perëndia për mendjet dhe skenaristët që të shkruajnë shaka dhe anekdota për një personazh të tillë

Kaktusi (Georgy Vitsin) ishte gjithashtu i këndshëm. Edhe pse nuk ishte në libër, pjesëmarrja e tij në histori nuk e bën më të dobët Një personazh shumë i mirë Edhe kopshtar edhe mësues i mençur i kontit të ri Është kënaqësi të dëgjosh një person të tillë (në fund të fundit, urtësia dhe njohuritë e Vetë Vitsin)

Epo, sa i përket vetë Cipollino-s, mendoj se jam i afërt në shpirt. Ai ka gëzim, eksitim dhe zjarr në sytë e tij Plus, natyrisht, mirësi, çiltërsi dhe shoqërueshmëri (që është gjithashtu mjaft e rëndësishme në këtë botë. Siç thonë ata, ka shumë për të mësuar).

Ja pra, po veprimet?.. Trimëria dhe guximi pushtojnë qytetin dhe miqtë ndihmojnë Për mendimin tim, kjo është shumë e mirë për zhvillimin e vërtetë

Për të cilën unë, në fund, i them faleminderit Signor Rodarit, kinemasë sovjetike dhe, natyrisht, faqeve të ndryshme ku mund ta gjeni akoma këtë përrallë.

Shikoni, lexoni, ndriçohuni. Po, mos harroni të buzëqeshni

Faleminderit për vëmendjen tuaj!

Veprat e shkrimtarit italian janë të njohura për fëmijët në mbarë botën. Personazhet e përrallave, të ndritshme dhe të paharrueshme, fituan dashurinë jo vetëm të fëmijëve, por edhe të të rriturve, sepse shkrimtari në veprat e tij përrallore ishte në gjendje të pasqyronte të gjitha problemet e jetës reale, përfshirë pabarazitë sociale të shoqërisë. Përralla e Gianni Rodarit për aventurat e Cipollinos u botua në vitin 1951 dhe fitoi menjëherë mirënjohjen universale. Në përrallën "Aventurat e Cipollinos" heronjtë që luftojnë kundër shtypësve përshkruhen nga shkrimtari në formën e frutave dhe perimeve. Një përshkrim i shkurtër i personazheve në këtë histori mësimore është paraqitur në listën e mëposhtme.

Karakteristikat e heronjve të "Aventurat e Cipollino"

Personazhet kryesore

Cipollino	Personazhi kryesor Cipollino është një djalë me qepë, i gëzuar dhe i djallëzuar. Cipollino është një mbrojtës i të dobëtve dhe të pafavorizuarve. Ai lufton kundër të keqes dhe padrejtësisë, kundër shtypësve të popullit dhe së bashku me miqtë i mund armiqtë e tij. Një hero i qëndrueshëm, i vendosur, trim dhe i ndershëm, i aftë për vepra heroike.
Cipollone	Babai i një familjeje të madhe u burgos për shtypjen aksidentale të këmbës së sundimtarit Limon. Në burg kuptova se aty kishte njerëz të pafajshëm, të papëlqyer nga qeveria, të cilët kishin vuajtur nga arbitrariteti i autoriteteve. I bën thirrje djalit të tij Cipollino të luftojë mashtruesit dhe mashtruesit që kanë marrë pushtetin. Një plak i ndershëm, i sjellshëm dhe i arsyeshëm.
Princi Lemon	Emrat e heronjve të përrallës flasin vetë, dhe është menjëherë e qartë se Princi Lemon është shtypësi i parë i popullit të tij, sundimtari i tij tiran despotik. Ka shumë bashkëpunëtorë në mesin e zyrtarëve të lartë.
Signor domate	I pari i princit Lemon, i keq dhe i pabesë, armiku kryesor i Cipollinos. Menaxher i pasurisë së konteshës Vishen. I zemëruar dhe hakmarrës.
Qershia	Nipi i konteshave Vishen, konti i vogël. Shoku dhe asistenti i djalit qepe, Vazhdimisht duke vuajtur nga bullizmi i tezes Vishen, duke studiuar vazhdimisht. Pasi takohet me miqtë e tij të rinj, ai bëhet i guximshëm dhe vendimtar, duke nxituar pa frikë në ndihmë të shokëve të tij në vështirësi.
Rrepkë	Një vajzë fshati, e guximshme dhe e shkathët, shoqe dhe ndihmëse e Cipollinos. Së bashku me të lufton me guxim për çlirimin e popullit të shtypur që ka rënë nën tiraninë e pushtetit.

Luleshtrydhe	Shërben me kontesha Vishen. Ai është mik me Kontin e vogël Cherry, e simpatizon atë dhe përpiqet në çdo mënyrë t'ia bëjë jetën më të lehtë. Ajo ofron të gjithë ndihmën e mundshme për të burgosurit, një vajzë e guximshme dhe e sjellshme.

Personazhe të vogla

Kungull Kum	Miku i Chipollinos i ndërtoi vetes një shtëpi të vogël. Ai është viktima kryesore e Signor Tomato.
Master Rrushi	E admiroja guximin e qepës, e cila u ngrit në këmbë për të mbrojtur kungullin. U bëra shoku i tij dhe e ftova në punishten e tij.
pika Polka	Ai shërben si avokat i fshatit, me vullnet të dobët dhe frikacak. Ai ishte në anën e Signor Tomato. Pas fitores së Cipollino ndaj Princit Lemon, ai u largua nga domeni.
Profesor Grusha	Luan violinë, mësues muzike. Shoku Cipollino.
presh	Kopshtar, ai ka një ballë të trashë dhe një mustaqe të varur, mbi të cilat gruaja e tij thajnë rrobat e lara.
Kuma kungull	Në burg shkoi edhe mbesa e kumbarit të Kungullit.
Fasule	Një mbledhës i vjetër lecke që u detyrua të mbante barkun e dhjamosur të Baron Orange në një karrocë dore.
Fasule	Djali i leckës, aleati dhe ndihmësi i qepës, ndihmon në të gjitha punët e tij, një djalë qesharak dhe djallëzor.
Patate	Një vajzë e guximshme dhe e vendosur që luante rolin e një princeshe të robëruar, e rrëmbyer nga banditë për të joshur zotin Carrot në një kurth. I gëzuar dhe i guximshëm.
Tomatik	Një djalë trim dhe guximtar që mori pjesë në kapjen e detektivit Carrot.