Një shtëpi e madhe e bukur e kuqe që duket si një pallat. Të dielën me motrën time

Të dielën me motrën time
U larguam nga oborri.
- Do të të çoj në muze! -
Më tha motra.

Këtu kalojmë nëpër shesh
Dhe më në fund hyjmë
Në një shtëpi të madhe e të bukur të kuqe,
Duket si një pallat.

Duke lëvizur nga salla në sallë,
Njerëzit po lëvizin këtu.
E gjithë jeta e një lideri të madh
Qëndron përballë meje.

Unë shoh shtëpinë ku u rrit Lenini,
Dhe ajo certifikata e meritës
Çfarë keni sjellë nga gjimnazi?
Student i shkollës së mesme Ulyanov.

Këtu librat janë renditur -
Ai i lexoi ato si fëmijë,
Mbi ta shumë vite më parë
Mendonte dhe ëndërronte.

Që nga fëmijëria, ai ëndërroi
Kështu që në tokën tonë amtare
Një njeri jetoi me punën e tij
Dhe ai nuk ishte në robëri.

Ditë pas ditësh, vite pas vitesh
Kalojnë radhazi,
Ulyanov po mëson, po rritet,
Shkon në një takim sekret
Ulyanov është i ri.

Ai ishte shtatëmbëdhjetë vjeç,
Vetëm shtatëmbëdhjetë vjet
Por ai është një luftëtar! Dhe kjo është arsyeja pse
Mbreti ka frikë prej tij!

Një urdhër i dërgohet policisë:
"Rrëmbeni Ulyanov!"
Dhe kështu ai u dëbua për herë të parë,
Duhet të jetojë në fshat.

Koha kalon. Dhe perseri
Ai është vendi ku jeta është në lëvizje të plotë:
Shkon të flasë me punëtorët,
Ai flet në mbledhje.

A shkon tek të afërmit e tij?
A shkon në fabrikë?
Policia është kudo pas tij
Orë, nuk mbetet pas...

Sërish denoncim, sërish burg
Dhe deportimi ne Siberi...
Dimri është i gjatë në veri,
Taiga si larg ashtu edhe gjerë.

Një dritë vezullon në kasolle,
Qiriu digjet gjithë natën.
Më shumë se një fletë letre është shkruar në
Me dorën e Iliçit.

Si mund të fliste?
Sa e besuan!
Çfarë hapësire mund të hapte ai?
Edhe zemra edhe mendja!

Ky fjalim nuk është pak i guximshëm
Në rrugën e jetës
Isha në gjendje të magjepsja, munda të ndizja,
Ngrini dhe drejtoni.

Dhe ata që dëgjuan udhëheqësin
E ndoqën përpara
Duke mos kursyer as forcën as jetën
Për të vërtetën, për njerëzit!..

Ne po shkojmë në një dhomë të re,
Dhe me zë të lartë, në heshtje:
- Shiko, Svetlana, -
Thashe, -
Foto në mur!

Dhe në foto - ajo kasolle
Në brigjet finlandeze,
Në të cilën udhëheqësi ynë i dashur
I fshehur nga armiqtë.

Kosë, grabujë dhe sëpatë,
Dhe rrema e vjetër...
Sa vite kanë kaluar që atëherë
Sa dimra kanë kaluar!

Është e pamundur në këtë kazan,
Duhet të ngrohë ujin
Por siç dëshirojmë, miq,
Shikoni çajnikun!

Ne shohim qytetin e Petrogradit
Në vitin e shtatëmbëdhjetë:
Detari po vrapon, ushtari po vrapon,
Ata qëllojnë në lëvizje.

Një punëtor tërheq zvarrë një automatik.
Tani ai do të hyjë në betejë.
Ka një poster: “Poshtë zotërinjtë!
Poshtë pronarët e tokave!”.

I bartur nga çeta dhe regjimente
Pëlhura Kumach,
Dhe përpara janë bolshevikët,
Rojet e Iliçit.

Tetor! Përmbys përgjithmonë
pushtet
Borgjezët dhe fisnikët.
Kështu në tetor ëndrra u realizua
Punëtorët dhe fshatarët.

Fitorja nuk ishte e lehtë,
Por Lenini udhëhoqi popullin
Dhe Lenini pa shumë larg,
Për shumë vite që do të vijnë.

Dhe korrektësia e ideve tuaja -
Person i mirë -
Ai është i gjithë punëtor
Të bashkuar përgjithmonë.

Sa i dashur është çdo objekt për ne,
Ruhet nën xhami!
Një objekt që është ngrohur
Duart e tij janë të ngrohta!

Një dhuratë nga bashkatdhetarët e mi,
Dhurata e Ushtrisë së Kuqe -
Pardesy dhe helmetë. Ai i pranoi ato
Si komisar i parë.

Pendë. E mori në duar
Nënshkruani dekretin.
Shikoni. Prej tyre ai njohu
Kur të shkoni në Këshill.

Ne shohim karrigen e Iliçit
Dhe një llambë në tryezë.
Me këtë llambë natën
Ai punoi në Kremlin.

Unë kam parë më shumë se një lindje dielli këtu,
Kam lexuar, ëndërruar, krijuar,
Përgjigjur letra nga përpara,
Kam biseduar me miqtë.

Fshatarë nga fshatrat e largëta
Ata erdhën këtu për të vërtetën,
U ulëm me Leninin në tryezë,
Ne patëm një bisedë me të.

Dhe befas takojmë djemtë
Dhe njohim miq.
Kjo është një skuadër leninistësh të rinj
Erdha në muze për një mbledhje.

Nën flamurin e Leninit ata
Ata ngrihen solemnisht
Dhe ata i bënë betim Partisë
Jepni solemnisht:

“Betohemi të jetojmë kështu në botë,
Si jetoi udhëheqësi i madh
Dhe gjithashtu t'i shërbejë Atdheut,
Si i shërbeu Lenini asaj!

Betohemi për rrugën e Leninit -
Nuk ka rrugë më të drejtë! -
Për udhëheqësin e mençur dhe të dashur -
Ndiqni Partinë!”

Historike

Këtu e gërmova... nuk më pëlqen V.I. Ulyanov, ose më saktë, unë thjesht e urrej atë, e konsideroj atë një pleh. Unë gjithashtu e urrej I. Dzhugashvili - një grumbull plehrash, jo një person. Por nuk mund t'i fshish fjalët nga një këngë, nuk mund të fshish njerëzit që e kanë bërë atë nga historia dhe nuk mund të fshish as libra të tillë... Pse po e postoj? Dhe në mënyrë që ata të kujtojnë se çfarë xhuxhë të këqij-të këqij pushtuan dikur vendin. Për të parë se si mbetjet krijuan mitologjinë e tyre. Që kjo të mos ndodhë më kurrë...

Sergej Mikhalkov

NË MUZEUN V.I. LENIN
(Moskë-Leningrad 1952)

Të dielën me motrën time
U larguam nga oborri.
- Do të të çoj në muze! -
Më tha motra.

Këtu kalojmë nëpër shesh
Dhe më në fund hyjmë
Në një shtëpi të madhe e të bukur të kuqe,
Duket si një pallat.

Duke lëvizur nga salla në sallë,
Njerëzit po lëvizin këtu.
E gjithë jeta e një udhëheqësi të madh
Qëndron përballë meje.

Unë shoh shtëpinë ku u rrit Lenini,
Dhe ajo certifikata e meritës
Çfarë keni sjellë nga gjimnazi?
Student i shkollës së mesme Ulyanov.

Këtu librat janë renditur -
Ai i lexoi si fëmijë,
Mbi ta shumë vite më parë
Mendonte dhe ëndërronte.

Që nga fëmijëria, ai ëndërronte
Kështu që në tokën tonë amtare
Një njeri jetoi me punën e tij
Dhe ai nuk ishte në robëri.

Ditë pas ditësh, vite pas vitesh
Kalojnë radhazi,
Ulyanov po mëson, po rritet,
Shkon në një takim sekret
Ulyanov është i ri.

Ai ishte shtatëmbëdhjetë vjeç,
Vetëm shtatëmbëdhjetë vjet
Por ai është një luftëtar! Dhe kjo është arsyeja pse
Mbreti ka frikë prej tij!

Një urdhër i dërgohet policisë:
"Rrëmbeni Ulyanov!"
Dhe kështu ai u dëbua për herë të parë,
Duhet të jetojë në fshat.

Koha kalon. Dhe perseri
Ai është vendi ku jeta është në lëvizje të plotë:
Shkon të flasë me punëtorët,
Ai flet në mbledhje.

A shkon tek të afërmit e tij?
A shkon në fabrikë?
Policia është kudo pas tij
Ai ndjek dhe nuk mbetet pas...

Sërish denoncim, sërish burg
Dhe deportimi ne Siberi...
Dimri është i gjatë në veri,
Taiga si larg ashtu edhe gjerë.

Një dritë vezullon në kasolle,
Qiriu digjet gjithë natën.
Më shumë se një fletë letre është shkruar në
Me dorën e Iliçit.

Si mund të fliste?
Sa e besuan!
Çfarë hapësire mund të hapte ai?
Edhe zemra edhe mendja!

Dhe njerëzit e dëgjuan udhëheqësin,
Dhe ata e ndoqën përpara,
Duke mos kursyer as forcën as jetën
Për të vërtetën, për njerëzit!..

Në atë kohë Stalini ishte i ri,
Këmbëngulës, i drejtpërdrejtë dhe i guximshëm,
Në rrugën e vështirë përpara
Ai dukej si Lenini.

Dhe tani ka ardhur momenti i dëshiruar,
Dita e dëshiruar ka ardhur
Dhe dora e një studenti besnik
E tundi mësuesin.

Zemrat e tyre rrahin në harmoni,
Dhe ata kanë një qëllim,
Dhe ky gol deri në fund
E gjithë jeta është e përkushtuar!

Ne po shkojmë në një dhomë të re,
Dhe me zë të lartë, në heshtje:
"Shiko, Svetlana," thashë, "
Foto në mur!

Dhe në foto - ajo kasolle
Në brigjet finlandeze,
Në të cilën udhëheqësi ynë i dashur
I fshehur nga armiqtë.

Kosë, grabujë dhe sëpatë,
Dhe rrema e vjetër...
Sa vite kanë kaluar që atëherë
Sa dimra kanë kaluar!

Është e pamundur në këtë kazan,
Duhet të ngrohë ujin
Por siç dëshirojmë, miq,
Shikoni çajnikun!

Ne shohim qytetin e Petrogradit
Në vitin e shtatëmbëdhjetë:
Detari po vrapon, ushtari po vrapon,
Ata qëllojnë në lëvizje.

Një punëtor tërheq zvarrë një automatik.
Tani ai do të hyjë në betejë.
Ka një poster: “Poshtë zotërinjtë!
Poshtë pronarët e tokave!”.

I bartur nga çeta dhe regjimente
Pëlhura Kumach,
Dhe përpara janë bolshevikët,
Rojet e Iliçit.

Tetor! Përmbysja e qeverisë përgjithmonë
Borgjezët dhe fisnikët.
Kështu në tetor ëndrra u realizua
Punëtorët dhe fshatarët.

Fitorja nuk ishte e lehtë,
Por Lenini udhëhoqi popullin
Dhe Lenini pa shumë larg,
Për shumë vite që do të vijnë.

Dhe korrektësia e ideve tuaja -
Person i mirë -
Ai është i gjithë punëtor
Të bashkuar përgjithmonë.

Sa i dashur është çdo objekt për ne,
Ruhet nën xhami!
Një objekt që është ngrohur
Duart e tij janë të ngrohta!

Një dhuratë nga bashkatdhetarët e mi,
Dhurata e Ushtrisë së Kuqe -
Pardesy dhe helmetë. Ai i pranoi ato
Si komisar i parë.

Pendë. E mori në duar
Nënshkruani dekretin.
Shikoni. Prej tyre ai njohu
Kur të shkoni në Këshill.

Ne shohim karrigen e Iliçit
Dhe një llambë në tryezë.
Me këtë llambë natën
Ai punoi në Kremlin.

Dhe këtu me Stalinin më shumë se një herë,
Ai u konsultua...
E gjithë zyra e tij është tani
U zhvendos në muze.

Këtu janë fotografitë e varura,
Ne do ta njohim foton -
Ajo tregon shokun Lenin
Së bashku me Stalinin

Ata qëndrojnë krah për krah
Ata duken të qetë
Dhe Stalini i tha diçka Iliçit
Ai thotë me një buzëqeshje.

Dhe befas takojmë djemtë
Dhe ne njohim miqtë:
Kjo është një skuadër leninistësh të rinj
Erdha në muze për një mbledhje.

Nën flamurin e Leninit ata
Ata ngrihen solemnisht
Dhe ata iu betuan Leninit
Jepni solemnisht:

“Betohemi të jetojmë kështu në botë,
Si jetoi udhëheqësi i madh
Dhe gjithashtu t'i shërbejë Atdheut,
Si i shërbeu Lenini asaj!

Betohemi për rrugën e Leninit -
Nuk ka rrugë më të drejtë! -
Për udhëheqësin e mençur dhe të dashur -
Ndiqni Stalinin!

U larguam nga oborri.
- Do të të çoj në muze! -
Më tha motra.

Këtu kalojmë nëpër shesh
Dhe më në fund hyjmë
Në një shtëpi të madhe e të bukur të kuqe,
Duket si një pallat.

Duke lëvizur nga salla në sallë,
Njerëzit po lëvizin këtu.
E gjithë jeta e një udhëheqësi të madh
Qëndron përballë meje.

Unë shoh shtëpinë ku u rrit Lenini,
Dhe ajo certifikata e meritës
Çfarë keni sjellë nga gjimnazi?
Student i shkollës së mesme Ulyanov.

Këtu librat janë renditur -
Ai i lexoi si fëmijë,
Mbi ta shumë vite më parë
Mendonte dhe ëndërronte.

Që nga fëmijëria, ai ëndërroi
Kështu që në tokën tonë amtare
Një njeri jetoi me punën e tij
Dhe ai nuk ishte në robëri.

Ditë pas ditësh, vite pas vitesh
Kalojnë radhazi,
Ulyanov po mëson, po rritet,
Shkon në një takim sekret
Ulyanov është i ri.

Ai ishte shtatëmbëdhjetë vjeç,
Vetëm shtatëmbëdhjetë vjet
Por ai është një luftëtar! Dhe kjo është arsyeja pse
Mbreti ka frikë prej tij!

Një urdhër i dërgohet policisë:
"Merr Uljanov!"
Dhe kështu ai u dëbua për herë të parë,
Duhet të jetojë në fshat.

Koha kalon. Dhe perseri
Ai është vendi ku jeta është në lëvizje të plotë:
Shkon të flasë me punëtorët,
Ai flet në mbledhje.

A shkon tek të afërmit e tij?
A shkon në fabrikë?
Policia është kudo pas tij
Orë, nuk mbetet pas...

Sërish denoncim, sërish burg
Dhe deportimi ne Siberi...
Dimri është i gjatë në veri,
Taiga si larg ashtu edhe gjerë.

Një dritë vezullon në kasolle,
Qiriu digjet gjithë natën.
Më shumë se një fletë letre është shkruar në
Me dorën e Iliçit.

Si mund të fliste?
Sa e besuan!
Çfarë hapësire mund të hapte ai?
Edhe zemra edhe mendja!

Ky fjalim nuk është pak i guximshëm
Në rrugën e jetës
Isha në gjendje të magjepsja, munda të ndizja,
Ngrini dhe drejtoni.

Dhe ata që dëgjuan udhëheqësin
E ndoqën përpara
Duke mos kursyer as forcën as jetën
Për të vërtetën, për njerëzit!..

Ne po shkojmë në një dhomë të re,
Dhe me zë të lartë, në heshtje:
- Shiko, Svetlana, -
Thashe, -
Foto në mur!

Dhe në foto - ajo kasolle
Në brigjet finlandeze,
Në të cilën udhëheqësi ynë i dashur
I fshehur nga armiqtë.

Kosë, grabujë dhe sëpatë,
Dhe rrema e vjetër...
Sa vite kanë kaluar që atëherë
Sa dimra kanë kaluar!

Është e pamundur në këtë kazan,
Duhet të ngrohë ujin
Por siç dëshirojmë, miq,
Shikoni çajnikun!

Ne shohim qytetin e Petrogradit
Në vitin e shtatëmbëdhjetë:
Detari po vrapon, ushtari po vrapon,
Ata qëllojnë në lëvizje.

Një punëtor tërheq zvarrë një automatik.
Tani ai do të hyjë në betejë.
Ka një poster: “Poshtë zotërinjtë!
Poshtë pronarët e tokave!"

I bartur nga çeta dhe regjimente
Pëlhura Kumach,
Dhe përpara janë bolshevikët,
Rojet e Iliçit.

Tetor! Përmbys përgjithmonë
pushtet
Borgjezët dhe fisnikët.
Kështu në tetor ëndrra u realizua
Punëtorët dhe fshatarët.

Fitorja nuk ishte e lehtë,
Por Lenini udhëhoqi popullin
Dhe Lenini pa shumë larg,
Për shumë vite që do të vijnë.

Dhe korrektësia e ideve tuaja -
Person i mirë -
Ai është i gjithë punëtor
Të bashkuar përgjithmonë.

Sa i dashur është çdo objekt për ne,
Ruhet nën xhami!
Një objekt që është ngrohur
Duart e tij janë të ngrohta!

Një dhuratë nga bashkatdhetarët e mi,
Dhurata e Ushtrisë së Kuqe -
Pardesy dhe helmetë. Ai i pranoi ato
Si komisar i parë.

Pendë. E mori në duar
Nënshkruani dekretin.
Shikoni. Prej tyre ai njohu
Kur të shkoni në Këshill.

Ne shohim karrigen e Iliçit
Dhe një llambë në tryezë.
Me këtë llambë natën
Ai punoi në Kremlin.

Unë kam parë më shumë se një lindje dielli këtu,
Kam lexuar, ëndërruar, krijuar,
Përgjigjur letra nga përpara,
Unë fola me miqtë.

Fshatarë nga fshatrat e largëta
Ata erdhën këtu për të vërtetën,
U ulëm me Leninin në tryezë,
Ne patëm një bisedë me të.

Dhe befas takojmë djemtë
Dhe njohim miq.
Kjo është një skuadër leninistësh të rinj
Erdha në muze për një mbledhje.

Nën flamurin e Leninit ata
Ata ngrihen solemnisht
Dhe ata u betuan për Partinë
Jepni solemnisht:

“Betohemi të jetojmë kështu në botë,
Si jetoi udhëheqësi i madh
Dhe gjithashtu t'i shërbejë Atdheut,
Si i shërbeu Lenini asaj!

Betohemi për rrugën e Leninit -
Nuk ka rrugë më të drejtë! -
Për udhëheqësin e mençur dhe të dashur -
Ndiqni Partinë!"

Të mëdhatë për poezinë:

Poezia është si piktura: disa vepra do t'ju magjepsin më shumë nëse i shikoni nga afër dhe të tjera nëse largoheni më shumë.

Poezitë e vogla të lezetshme irritojnë nervat më shumë se kërcitja e rrotave të pa vajosur.

Gjëja më e vlefshme në jetë dhe në poezi është ajo që ka shkuar keq.

Marina Tsvetaeva

Nga të gjitha artet, poezia është më e ndjeshme ndaj tundimit për të zëvendësuar bukurinë e saj të veçantë me shkëlqimet e vjedhura.

Humboldt V.

Poezitë janë të suksesshme nëse krijohen me qartësi shpirtërore.

Shkrimi i poezisë është më afër adhurimit sesa besohet zakonisht.

Sikur ta dinit nga çfarë plehrash rriten poezitë pa turp... Si luleradhiqe në gardh, si rodhe dhe kuinoa.

A. A. Akhmatova

Poezia nuk është vetëm në vargje: ajo derdhet kudo, ajo është gjithandej rreth nesh. Shikoni këto pemë, në këtë qiell - bukuria dhe jeta burojnë nga kudo, dhe ku ka bukuri dhe jetë, ka poezi.

I. S. Turgenev

Për shumë njerëz, shkrimi i poezisë është një dhimbje në rritje e mendjes.

G. Lichtenberg

Një varg i bukur është si një hark i tërhequr nëpër fijet tingëlluese të qenies sonë. Poeti bën që mendimet tona të këndojnë brenda nesh, jo tonat. Duke na treguar për gruan që do, ai zgjon me kënaqësi në shpirtin tonë dashurinë dhe pikëllimin tonë. Ai është një magjistar. Duke e kuptuar, ne bëhemi poetë si ai.

Aty ku rrjedh poezia e hijshme, nuk ka vend për kotësi.

Murasaki Shikibu

I drejtohem vargjes ruse. Mendoj se me kalimin e kohës do të kalojmë në vargun bosh. Ka shumë pak vjersha në gjuhën ruse. Njëri thërret tjetrin. Flaka e tërheq në mënyrë të pashmangshme gurin pas saj. Është përmes ndjenjës që arti sigurisht shfaqet. Kush nuk është i lodhur nga dashuria dhe gjaku, i vështirë dhe i mrekullueshëm, besnik dhe hipokrit, etj.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Janë të mira poezitë e tua, më thuaj vetë?
- Monstruoze! – tha papritmas Ivan me guxim dhe sinqeritet.
- Mos shkruani më! – pyeti me përgjërim i porsaardhuri.
- Të premtoj dhe të betohem! - tha Ivan solemnisht ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mjeshtri dhe Margarita"

Të gjithë shkruajmë poezi; poetët ndryshojnë nga të tjerët vetëm në atë që shkruajnë me fjalët e tyre.

John Fowles. "Zonja e togerit francez"

Çdo poezi është një vello e shtrirë mbi skajet e disa fjalëve. Këto fjalë shkëlqejnë si yje dhe për shkak të tyre ekziston poezia.

Alexander Alexandrovich Blok

Poetët e lashtë, ndryshe nga ata modernë, rrallë shkruanin më shumë se një duzinë poezish gjatë jetës së tyre të gjatë. Kjo është e kuptueshme: ata ishin të gjithë magjistarë të shkëlqyeshëm dhe nuk u pëlqente të harxhonin veten në gjëra të vogla. Prandaj, pas çdo vepre poetike të atyre kohërave sigurisht që fshihet një Univers i tërë, i mbushur me mrekulli - shpesh i rrezikshëm për ata që zgjojnë pa kujdes rreshtat e gjumit.

Maks Fry. "Caty Dead"

Njërit nga hipopotamët e mi të ngathët i dhashë këtë bisht qiellor:...

Majakovski! Poezitë tuaja nuk ngrohin, nuk emocionojnë, nuk infektojnë!
- Poezitë e mia nuk janë sobë, nuk janë det dhe nuk janë murtajë!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Poezitë janë muzika jonë e brendshme, të veshura me fjalë, të përshkuara me vargje të holla kuptimesh dhe ëndrrash, prandaj largojnë kritikët. Ata janë thjesht gllënjka patetike të poezisë. Çfarë mund të thotë një kritik për thellësitë e shpirtit tuaj? Mos i lini duart e tij vulgare që prekin aty. Lëreni që poezia t'i duket atij si një lumë absurde, një grumbull kaotik fjalësh. Për ne, kjo është një këngë lirie nga një mendje e mërzitshme, një këngë e lavdishme që tingëllon në shpatet e bardha si bora e shpirtit tonë të mahnitshëm.

Boris Krieger. "Një mijë jetë"

Poezitë janë drithërima e zemrës, ngazëllimi i shpirtit dhe lotët. Dhe lotët nuk janë gjë tjetër veçse një poezi e pastër që e ka hedhur poshtë fjalën.

Të dielën me motrën time
U larguam nga oborri.
- Do të të çoj në muze! -
Më tha motra.

Këtu kalojmë nëpër shesh
Dhe më në fund hyjmë
Në një shtëpi të madhe e të bukur të kuqe,
Duket si një pallat.

Duke lëvizur nga salla në sallë,
Njerëzit po lëvizin këtu.
E gjithë jeta e një lideri të madh
Qëndron para meje.

Unë shoh shtëpinë ku u rrit Lenini,
Dhe ajo certifikata e meritës
Çfarë keni sjellë nga gjimnazi?
Student i shkollës së mesme Ulyanov.

Këtu librat janë renditur -
Ai i lexoi si fëmijë,
Mbi ta shumë vite më parë
Mendonte dhe ëndërronte.

Që nga fëmijëria, ai ëndërroi
Kështu që në tokën tonë amtare
Një njeri jetoi me punën e tij
Dhe ai nuk ishte në robëri.

Ditë pas ditësh, vite pas vitesh
Kalojnë radhazi,
Ulyanov po mëson, po rritet,
Shkon në një takim sekret
Ulyanov është i ri.

Ai ishte shtatëmbëdhjetë vjeç,
Vetëm shtatëmbëdhjetë vjet
Por ai është një luftëtar! Dhe kjo është arsyeja pse
Mbreti ka frikë prej tij!

Një urdhër i dërgohet policisë:
"Rrëmbeni Ulyanov!"
Dhe kështu ai u dëbua për herë të parë,
Duhet të jetojë në fshat.

Koha kalon. Dhe perseri
Ai është vendi ku jeta është në lëvizje të plotë:
Shkon të flasë me punëtorët,
Ai flet në mbledhje.

A shkon tek të afërmit e tij?
A shkon ai në fabrikë?
Policia është kudo pas tij
Ai ndjek dhe nuk mbetet pas...

Sërish denoncim, sërish burg
Dhe deportimi ne Siberi...
Dimri është i gjatë në veri,
Taiga si larg ashtu edhe gjerë.

Një dritë vezullon në kasolle,
Qiriu digjet gjithë natën.
Më shumë se një fletë letre është shkruar në
Me dorën e Iliçit.

Si mund të fliste?
Sa e besuan!
Çfarë hapësire mund të hapte ai?
Edhe zemra edhe mendja!

Ky fjalim nuk është pak i guximshëm
Në rrugën e jetës
Isha në gjendje të magjepsja, munda të ndizja,
Ngrini dhe drejtoni.

Dhe ata që dëgjuan udhëheqësin
E ndoqën përpara
Duke mos kursyer as forcën as jetën
Për të vërtetën, për njerëzit!..

Ne po shkojmë në një dhomë të re,
Dhe me zë të lartë, në heshtje:
- Shiko, Svetlana, -
Thashe, -
Foto në mur!

Dhe në foto - ajo kasolle
Në brigjet finlandeze,
Në të cilën udhëheqësi ynë i dashur
I fshehur nga armiqtë.

Kosë, grabujë dhe sëpatë,
Dhe rrema e vjetër...
Sa vite kanë kaluar që atëherë
Sa dimra kanë kaluar!

Është e pamundur në këtë kazan,
Duhet të ngrohë ujin
Por siç dëshirojmë, miq,
Shikoni çajnikun!

Ne shohim qytetin e Petrogradit
Në vitin e shtatëmbëdhjetë:
Detari po vrapon, ushtari po vrapon,
Ata qëllojnë në lëvizje.

Një punëtor tërheq zvarrë një automatik.
Tani ai do të hyjë në betejë.
Ka një poster: “Poshtë zotërinjtë!
Poshtë pronarët e tokave!”.

I bartur nga çeta dhe regjimente
Pëlhura Kumach,
Dhe përpara janë bolshevikët,
Rojet e Iliçit.

Tetor! Përmbys përgjithmonë
pushtet
Borgjezët dhe fisnikët.
Kështu në tetor ëndrra u realizua
Punëtorët dhe fshatarët.

Fitorja nuk ishte e lehtë,
Por Lenini udhëhoqi popullin
Dhe Lenini pa shumë larg,
Për shumë vite që do të vijnë.

Dhe korrektësia e ideve tuaja -
Person i mirë -
Ai është i gjithë punëtor
Të bashkuar përgjithmonë.

Sa i dashur është çdo objekt për ne,
Ruhet nën xhami!
Një objekt që është ngrohur
Duart e tij janë të ngrohta!

Një dhuratë nga bashkatdhetarët e mi,
Dhurata e Ushtrisë së Kuqe -
Pardesy dhe helmetë. I pranoi si komisar të parë.

Pendë. E mori në duar
Nënshkruani dekretin.
Shikoni. Prej tyre ai njohu
Kur të shkoni në Këshill.

Ne shohim karrigen e Iliçit
Dhe një llambë në tryezë.
Me këtë llambë natën
Ai punoi në Kremlin.

Unë kam parë më shumë se një lindje dielli këtu,
Kam lexuar, ëndërruar, krijuar,
Përgjigjur letra nga përpara,
Unë fola me miqtë.

Fshatarë nga fshatrat e largëta
Ata erdhën këtu për të vërtetën,
U ulëm me Leninin në tryezë,
Ne patëm një bisedë me të.

Dhe befas takojmë djemtë
Dhe njohim miq.
Kjo është një skuadër leninistësh të rinj
Erdha në muze për një mbledhje.

Nën flamurin e Leninit ata
Ata ngrihen solemnisht
Dhe ata i bënë betim Partisë
Jepni solemnisht:

“Betohemi të jetojmë kështu në botë,
Si jetoi udhëheqësi i madh
Dhe gjithashtu t'i shërbejë Atdheut,
Si i shërbeu Lenini asaj!

Betohemi për rrugën e Leninit -
Nuk ka rrugë më të drejtë! -
Për udhëheqësin e mençur dhe të dashur -
Ndiqni Partinë!”