Кто написал карлсон. Малыш и карлсон кто такой карлсон и его странная д

Кто такой Карлсон? Живой маленький и полный человечек без определенного возраста и места жительства или вымышленный персонаж из сказки? Кто он на самом деле? Юный парень или взрослый мужчина, а может быть ребенок с большим жизненным опытом и мудростью, но жизнерадостный человечек наполненный оптимизмом и уверенностью в своей неотразимости характера, красоты и умелости во всем? С этим нам придется разобраться.

И все же кто такой Карлсон? Вымышленный персонаж из сказки или живой человек? Чтобы разобраться в этом и понять, кто же на самом деле Карлсон для начала стоит снова и вновь окунуться в детство и вспомнить добрую давнюю сказку "Малыш и Карлсон", в которой точно описан этот персонаж и его дружба с мальчиком...

В этой сказке Карлсон, конечно же, вымышленный персонаж, как и все герои этой сказки, но там речь идет об обычной семье и ее проблемах, о повседневном быте семьи, событиях происходящих в мире и семейных праздниках, путешествиях, ссорах и неурядицах, которые заканчиваются прощением и перемирием...

Итак, события этой старой сказке происходят в шведском городе, в котором проживает та самая семья, состоящая из 5 человек - мамы, папы, двух сыновей и дочки. Только конфликт и перипетия отношений складывается в том, что сын и дочка - подростки, которые дружно живут между собой, а семилетнего брата считают маленьким и предвзято относятся к нему, считая его совсем маленьким и глупым, неприспособленным к жизни.

В семье все 7-летнего мальчика все зовут Малышом, который чувствует себя в большой и, казалось бы, дружной семье одиноким. Он замкнут в себе и одинок. Малышу не хватает внимания взрослых. Он часто огорчается из-за предвзятого отношения к нему старших брата и сестры и невнимания к себе родителей, которые зачастую заняты работой и домашними, казалось бы. Неотложными и срочными делами.

Малыш часто грустит и скучает, но все, же радуется общению с мамой и редкой поддержкой брата или сестры перед чрезмерной строгостью отца. У него нет друзей. Однажды он просит у родителей собаку, но они отказывают ему в друге, который мог бы приукрасить его скучную однообразную жизнь и спасти от одиночества...

И все же жизнь Малыша не так скучна и однообразна, как это кажется в начале сказочных событий потому, что в его жизни появляется друг, который для него сначала стал случайным знакомым и скрасил его одиночество, развеяв, грусть и даже заставил забыть о скуке, но доставил ему множество проблем и хлопот, на которые у него был ответ: "Спокойствие, только спокойствие" и "Дело житейское". А друга зовут Карлсон, который живет на крыше, а точнее чердаке в своей вымышленной квартире, которая кажется ему теплой и вполне уютной...

Карлсон - человечек маленького роста и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил с пропеллером на спине и кнопкой на животе. На вид ему лет 60, но он не чувствует себя шестидесятилетним стариком, а по веселому и жизнерадостному отношению ко всему происходящему в мире и отношению к жизни он совсем юный парень, которому не больше 30-32 лет. Но иногда Карлсон ведет себя и мыслит как ребенок - сверстник Малыша, но все, же с большим жизненным опытом.

Малыш же от общения с Карлсоном начинает взрослеть и набираться мудрости от друга. Мальчик начинает анализировать свои действия и размышлять о том, что такое хорошо, а что плохо, старается не допускать тех ошибок, которые уже были в его жизни и за которые он был наказан родителями. Малыш начинает рассуждать, но Карлсон иногда пытается его переубедить в некоторых домыслах мальчика и не всегда и у него это получается. Ведь Карлсон сделал мальчика взрослей и умней, даже уверенней в себе и своих поступках, действиях, принимаемым Малышом решениях...

Карлсон проникается симпатией у одинокого и грустного мальчика и вскоре становится его самым лучшим другом. Мальчик начинает все меньше грустить и чаще улыбаться, даже смеяться и радоваться жизни. Он забывает на время, что хотел завести собаку. Ведь теперь у него есть друг, который поддерживает его во всем и не дает грустить....

Вымышленный, но живой персонаж добрый и где-то даже нагловатый, но уступчивый и не держит в своей огромной душе обиду долго, о которой быстро забывает, прощая обидчика, которым зачастую бывает Малыш. Хотя сам порой обижает Малыша.

Карлсон часто прилетает в гости к Малышу, где они играют, убираются, испытывают паровую машину, что доставляет Малышу проблемы потому, что паровая машина взорвалась и после загорелась книжная полка. Карлсон обещал Малышу взамен новую машину, которых множество у него на крыше...

Астрид Линдгрен за свою жизнь заработала миллионы, однако совсем нетратила их на себя, раздавая деньги на благотворительность. В отличие от других шведских знаменитостей она не придумывала схем ухода от налогов и хорошо известен случай, когда в 1976 году она заплатила 102% налога со своего дохода.

В 1945 году Астрид приняли на работу в новое издательство Rabén & Sjögren редактором детской литературы – в этом издательстве и выйдут потом все её новые книги, начиная с «Бритт-Мари изливает душу», а Астрид проработает в нем до выхода на пенсию в 1970 году. После книг о Пеппи появился сыщик Калле Блюмквист, первая сказочная повесть "Мио, мой Мио!" (1954) и, конечно, наш любимый в меру упитанный человечек по имени Карлсон (1955). Все это было написано в рабочем кабинете писательницы, который вы видите на этом снимке.

Много лет Астрид покупала овощи на крытом рынке возле Hötorget у женщины, которую звали Соня. Соня, как она сама считала, раскрыла "страшную тайну" Астрид. Она считала, что Астрид и есть та самая Пеппи, от которой в то время сходила с ума вся Швеция. "Я-то знаю, кто ты на самом деле" – не раз говорила Соня своей знаменитой покупательнице.

В детстве большинство из нас с удовольствием смотрели и пересматривали мультфильм про веселого человечка с моторчиком, живущего на крыше, и зачитывались приключениями отважной Пеппи Длинныйчулок и забавного проказника Эмиля из Леннеберги. Кто же автор Карлсона и многих других знакомых и любимых как детей, так и взрослых?

Шведская сказочница

Astrid Lindgren, знакомая всем читателям нашей стране как Астрид Линдгрен, известная во всем мире шведская детская писательница создала не только Карлсона, но и множество других известных и любимых литературных персонажей. Родилась она в далеком 1907 году в провинциальном шведском городке Wimmerby (Виммербю), в фермерской семье Самюэля Августа Эрикссона и его супруги Ханны. Автор сказки «Карлсон, который живёт на крыше» считала свое детство счастливым, так как оно было наполнено как приключениями и играми, так и работой на ферме. Об особых отношениях в родительской семье, наполненных любовью и заботой, писательница рассказала в своей единственной книге для взрослых - «Самюэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта».

После окончания школы Астрид начинает карьеру корректора и внештатного журналиста в местном издании Wimmerby Tidningen, где специализируется на описаниях различных праздничных церемоний и торжеств. В возрасте 18 лет, не находясь в браке, она забеременела. Это подтолкнуло девушку к переезду в Стокгольм, где по окончании курсов она получает специальность секретаря. В 1926 году она родила сына Ларса, но из-за финансовых сложностей Астрид пришлось передать малыша на воспитание в приемную семью датчан. В 1928 году будущий автор Карлсона получает должность секретаря Королевского автоклуба, где она знакомится со Стуре Линдгреном, ставшим в дальнейшем ее супругом. После свадьбы, состоявшейся весной 1931 года, писательница сумела вернуть своего сына Ларса и оставить работу, посвятив себя мужу, воспитанию детей и дому.

Как появились детские книжки?

Однако Линдгрен занималась не только домом и детьми. Временами она бралась за секретарскую работу, а также писала небольшие сказки и описания путешествий для различных семейных изданий и календарей. для детей стала «Пеппи Длинныйчулок», идею которой подсказала Астрид дочь Карин, но издатели настороженно отнеслись к этому произведению и издать его решились далеко не сразу. Больший успех в то время принесло писательнице произведение «Бритт-Мари изливает душу», получившее на конкурсе издательства «Рабен и Шегрен» в 1944 году вторую премию и возможность публикации.

Следующая повесть Линдгрен «Калле Блюмквист играет», написанная в 1946 году, получает на первую премию.

Первая сказочная повесть, написанная писательницей («Мио, мой Мио!»), увидела свет в 1954 году. А вот в 1955 году автор сказки «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» дала жизнь неунывающему человечку с моторчиком.

Астрид Линдгрен за свою долгую творческую жизнь написала более ста произведений для детей и только одно - для взрослых.

Как и когда появился Карлсон?

Сама шведская сказочница считает автором этого персонажа свою дочь Карин. Во время болезни она попросила маму рассказать про господина Лильем Кварстен, прилетающего к детям, остающимся дома в одиночестве. На основе этого рассказа Линдгрен создала сказку про Нильса Карлсона, навещавшего мальчика, у которого умерла сестренка. Соединив два этих персонажа, автор «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» создала в 1955 году такого забавного героя, любимого нами весельчака и проказника с пропеллером на спине.

Продолжение полюбившейся повести - «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» было издано спустя семь лет после первой части, а в 1968 году была выпущена финальная часть трилогии - «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять».

В отличие от книги «Пеппи Длинныйчулок», в которой писательница изобразила неунывающий и оптимистичный образ Пеппи, автор Карлсона показывает как обаятельного, но крайне инфантильного, эгоцентричного и хвастливого человечка с мотором, обитающего на крыше обычной шведской многоэтажки.

Не любят его в Швеции!

Вряд ли Астрид Линдгрен знала о том, что в родной для нее и ее персонажей Швеции к любимому нами Карлсону относятся совершенно иначе. Для шведов это персонаж скорее отрицательный, чем положительный. Этому способствует его поведение: врет, хамит, хвастает, обманывает, ворует плюшки, сбивает с толку маленького мальчика, да еще и имеет как это написано в тексте книги: «покуривает трубку».

Американцы пошли еще дальше и, обвинив толстячка с моторчиком в в 2003 году исключили сказку о нем из школьной программы. Таким образом, американские младшие школьники не знают ничего об этом а также о том, кто написал "Карлсона". Автор А. Линдгрен и созданные ею произведения не изучаются и не читаются в рамках обычного курса школьного обучения.

Наш русский Карлсон

В 1957 году в СССР вышло первое издание книги шведской сказочницы «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» в переводе Лилианны Зиновьевны Лунгиной. Именно этот первый перевод считается сегодня классическим. В последующем произведение переводили и Людмила Брауде, но критики не дали им высокой оценки. Позже и сама Астрид Линдгрен, автор Карлсона, признавалась, что популярностью и других ее книг в СССР она во многом обязана прекрасным переводам Лилианны Лунгиной.

Однако настоящая популярность к Карлсону в Советском Союзе пришла после выхода на экран в 1968 и 1970 годах рисованных Юрием Бутыриным и Анатолием Савченко мультипликационных фильмов «Карлсон вернулся» и «Малыш и Карлсон».

«Карлсономания» на радио, в театре и кино

На всем пространстве СССР второй половины XX столетия были очень популярны радиопостановка и спектакль театра Сатиры с одинаковым наименованием - «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Сначала, в 1958 году режиссерами Львовой и Литвиновым была создана радиоверсия, а через 13 лет М. Микаэлян и В. Плучек поставили фильм-спектакль. Актерский состав был поистине звездным: в роли Карлсона — Спартак Мишулин, Фрекен Бок - Татьяна Пельтцер, Малыш - Миша Защипин, жуликов сыграли Андрей Миронов и Ю. Соковнин.

Неизвестно, видела ли шведская сказочница Линдгрен, автор «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», советскую театральную постановку и как она отреагировала на снятую в 1974 году по ее произведению кинокартину шведского режиссера Улле Хелльбума. Именно этот известный режиссер за тридцать лет прошлого столетия создал 17 фильмов по произведениям писательницы.

В Швеции Астрид Линдгрен была не только живой легендой, но и символом страны. Этот мир сказочница покинула в 2002 году, но память о ней живет в ее книгах, переведенных на многие языки и изданных более чем в ста странах.

Неуловимый друг Малыша может, как незаметно исчезнуть, так и вновь появиться. Он может быть приведением, великим художником, лучшим уборщиком комнат и прекрасным умелым строителем, пожарником и воспитателем детей, которых у него никогда не было и в то же время оставаться лучшим другом когда-то одинокого и грустного мальчика и жизнерадостным, добрым проказником и хулиганом готовым решить все проблемы и придти на помощь другу...

Родители стали замечать изменения в жизни и поведении маленького сына. Мама радовалась тому, что Малыш стал более открытым и общительным, более жизнерадостным и даже улыбчивым, но не понимала из-за чего, а может быть, из-за кого Малыш так изменился. Ведь его поведение стало не много странным...

Малыш все так же оставался один в своей комнате. Иногда к нему приходили друзья, и он ходил к ним в гости. Они вместе гуляли, но когда Малыш был один в комнате, то он с кем-то говорил. Они не знали, что у Малыша появился друг, который прилетал к нему и улетал незаметно даже для Малыша в те моменты, когда родители заглядывали к нему в комнату, а после вновь возвращался, порой не сразу. Карлсон иногда пропадал на несколько дней, заставляя друга скучать и беспокоиться и даже верить в то, что больше не вернется потому, что на что-то обиделся, но Карлсон возвращался.

Даже друзья Малыша не знали о Карлсоне. Но однажды он решил рассказать друзьям и родителям о друге и хотел их познакомить с новым другом, но тот улетал, не желая знакомиться с родителями Малыша. Родители стали беспокоиться за Малыша и за его здоровье. Ссылаясь, на одиночество мальчика и недостаток родительского внимания Малышу на день рождения подарили щенка.

Мальчик был безумно рад такому подарку и поверил в исполнение заветной, но на время забытой мечты, но Карлсон был обижен на то, что у Малыша появился еще один друг...

На протяжении всей сказки и происходящих в ней событий Карлсон прогоняет из дома двух воришек, которые оказались глупыми по сравнению с мудрым взрослым ребенком Карлсоном, который сбивает пыл сварливой и властной домохозяйки, заставляя ее подчиниться маленькому полному человечку с пропеллером на спине, который ворует плюшки у нее из-под носа, а после по совету вымышленного и не настоящего человечка домохозяйка участвует в теле-Шоу кулинаров.

Сварливая и чересчур вредная домохозяйка поверила в действительность и существование вымышленного персонажа сказки, как и друзья Малыша, но родители мальчика сомневались в его существовании и считали Карлсона плодом бурной фантазии сына, надеясь на то, что с появлением щенка у Малыша исчезнет эта фантазия и Малыш забудет о ней.

Но как можно забыть о фантазии, если Карлсон вовсе не вымысел, а настоящий человек, который умеет летать и жить на крыше, считая ее своим домом, где ему тепло и комфортно, но все, же уют, о котором так мечтает "вымышленный" персонаж ему не помешал бы...

Общаясь, с Карлсоном Малыш начинает отвечать за свои поступки и впредь думать о своих действиях. Мальчик взрослеет и даже просит прощения у родителей за свои провинности. Находит общий язык со старшими братом и сестрой, которые перестают над ним так часто посмеиваться и начинают его считать повзрослевшим чуть-чуть. Но продолжают, относится к нему как к ребенку, но уже более ответственному и более умному.

Как можно считать Карлсона вымышленным персонажем из сказки, которая никогда не бывает правдивой или плодом бурной фантазии семилетнего мальчика, который в большой семье был одиноким и часто грустил, скучал, был предметом колких насмешек старших брата и сестры, которые не воспринимали его в серьез, а отец часто был с ним строг и немногословен? Лишь мама была к нему добра и ласкова, но зачастую подчинялась мнению отца Малыша, нехотя соглашаясь с ним, но все, же пыталась поддержать мальчика.

Как может вымышленный персонаж быть фантастичным главным героем сказки? Ведь он живет обычной жизнью, умеет говорить и ходить, очень любит варенье, которое ест исключительно руками, но в отличие от обычных людей он умеет летать. Он уверен в себе, как и многие люди. Иногда обижается, расстраивается. Иногда готов заплакать от обиды и несправедливости, но мужское достоинство не дает ему плакать. Карлсон радуется жизни и готов заступиться за друга, помочь ему в беде и не дает отчаиваться, поддерживает его во всем, но иногда ругается на друга и обижается на него, но потом прощает его и забывает, обиду прося взамен что-то вкусное. На что друг соглашается для того, чтобы сохранить дружбу и боится потерять лучшего верного друга.

Маленький полный человечек с пропеллером на спине не может быть вымыслом сказки или плодом детской фантазии когда-то одинокого мальчика. Карлсон, по моему мнению, реалистичный персонаж неправдивой сказки, который может любить, мечтать, ненавидеть и различать плохое и хорошее. Неспроста же он живет обычной жизнью, как и все люди, умеет дружить, радоваться и огорчаться, общаться с людьми и даже убеждать в чем-то или отговаривать от чего-то... Но это только лишь мое мнение. Кто-то может думать и считать иначе, по-другому и даже наоборот.

Karlsson på taket - Карлсон, который живёт на крыше ) - литературный персонаж, созданный шведской писательницей Астрид Линдгрен . Карлсон живёт в маленьком домике на крыше многоквартирного дома в Швеции, в том же районе, где жила сама Астрид Линдгрен. Лучший друг Карлсона - семилетний (на момент знакомства с Карлсоном) Сванте, младший ребёнок в семье Свантесон, по прозвищу Малыш (в оригинале Lillebror - Братик, Маленький брат).

На родине, в Швеции, Карлсона не любят, считая его «хамом, эгоистом, обманщиком, хвастуном и подстрекателем» .

Помимо этого Карлсон курил и воровал.

Синдром Карлсона - психологическая особенность детей 3-7 лет, испытывающих потребность в воображаемом друге .

Русские переводы

Первый русский перевод, ставший «классическим», выполнен Лилианной Лунгиной . Позже появился перевод Людмилы Брауде (имя героя с двумя «с» - «Карлссон»), по оценкам критики, более близкий к оригиналу, но менее поэтичный .

В трилогии Линдгрен Малыш - достаточно избалованный ребенок, любимый и родителями и друзьями (Кристером и Гуниллой). Однако в советском мультфильме он предстаёт одиноким мальчиком, вообще не имеющим никаких друзей и почти лишённым родительского внимания. Мама Малыша в книге - домохозяйка, и фрёкен Бок нанимают только на время её отъезда на лечение; в фильме же мама, как и большинство советских женщин, ходит на работу, что усиливает одиночество героя. Соответственно, и образ Карлсона в мультфильме существенно смягчён: он скорее выглядит забавным шутником, никак не желающим расставаться с детством, чем отпетым шалуном-проказником .

Вопреки мультфильму, в книге нигде не упомянуто, что самая любимая еда Карлсона - варенье. Согласно книге, самые любимые блюда Карлсона - мясные тефтели и торт со взбитыми сливками.

Инсценировки и экранизации

Многочисленные инсценировки и спектакли в СССР в 1960-1980-е годы (по пьесе Маргариты Микаэлян).
Фильм-спектакль Московского театра Сатиры «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1971)
В Советском Союзе было выпущено два мультфильма по книгам Астрид Линдгрен:

В обоих мультфильмах Карлсона озвучил актёр Василий Ливанов .

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Карлсон" в других словарях:

карлсон - КАРЛСОН, а, м. 1. Несчастный, забитый, невзрачный человек. 2. Мужской половой орган. Карлсон персонаж популярной книги Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон» … Словарь русского арго

- (Carlson) Честер (1906 68), американский физик, изобретатель ксерокопирования (1938). В 1940 г. запатентовал этот способ, но ему не удалось убедить кого либо в его коммерческой ценности. Наконец, в 1947 г. подписал договор с «Халоид Компани» (в… … Научно-технический энциклопедический словарь

Каролин Карлсон и Рагхунат Манет Каролин Карлсон (англ. Carolyn Carlson, 7 марта 1943, Окленд) американская танцовщица и хореограф финского происхождения. Содержание 1 Биография … Википедия

Фредрик Фердинанд Карлсон (швед. Fredrik Ferdinand Carlson; 1811 1887) шведский историк, политик, профессор истории в университете Упсалы (1849 1876). Будучи профессором в Упсале, изучив положение школьного дела во многих государствах, заботился … Википедия

Chester F. Carlson Честер Карлсон (англ. Chester Carlson; 8 февраля 1906 19 сентября 1968) американский физик. Занимался делами по сохранению авторских прав. Ему принадлежит право на изобретение принципа электрографии или ксерографии, одного из… … Википедия

карлсон - Вентилятор охлаждения радиатора. Карлсон не сработал и машина закипела. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Сост. брош. об австро венг. армии, капитан 1910 г. {Венгеров} …

Писат. по вопр. сахар. прок. (1880 1900 гг.). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия

Фридрих Фердинанд (Carlson) известный шведский историк, род. в 1811 г., был проф. в Упсале; изучив положение школьного дела во многих государствах, заботился, в качестве члена сейма, о лучшем устройстве его в Швеции; управлял министерством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Карлсон и телевизор. Звонок Карлсона , Астрид Линдгрен. До сих пор не установлено, кто такой Карлсон - чудо техники или природы. Но точно известно, что у этого толстячка весьма сложные взаимоотношения с техническими приспособлениями. С одной…