البادئة الأرستقراطية لللقب. معنى الأسماء الألمانية

في حلقة اليومسنتحدث في البرنامج عما تعنيه البادئة "فون" قبل الألقاب الألمانية، وما إذا كان لقب النبلاء موجودًا في ألمانيا اليوم وما هي الامتيازات التي يمنحها لصاحبه.

لعشاق الاستقبال لمسافات طويلة العدد القادمعناوين DH.

إذن حروفك

مرحبًا، أعزائي موظفي دويتشه فيله! المستمع العادي سفيتلانا زاجريششينكو يكتب لك.

في البداية، أود أن أشكركم على إرسال الكتب المدرسية للغة الألمانية لي. هذه حقًا مساعدة كبيرة في تعلم اللغة.

لقد أتيت مؤخرًا إلى ألمانيا في إطار برنامج الجليسة، وأعيش الآن مع عائلة ألمانية وأتعلم اللغة الألمانية، فضلاً عن التعرف على ألمانيا. بفضل الراديو الخاص بكم، أتعلم الكثير عن ألمانيا وأطلع دائمًا على الأحداث الجارية، والآن لدي الفرصة لرؤية كل شيء بأم عيني.

وهذه رسالة من مدينة لبيدين بمنطقة سومي أوليغ كاربينكو:

مرحبًا. أعزائي محرري دويتشه فيله. يكتب لك كاربينكو أوليغ نيكولايفيتش. لقد كنت أستمع إلى برامجك لفترة طويلة. إنهم يساعدونني كثيرًا في عملي. أعمل مدرسا للغة الألمانية. طلابي أيضًا يحبون برامجك. وبمساعدتهم، يتعلم الأطفال بشكل أفضل مادة جديدة. إنهم يحبون حقًا فكرة إيه، ويريدون حقًا معرفة ما سيحدث بعد ذلك. وبفضل برنامج "درس اللغة الألمانية الإضافي"، سيتعلم الطلاب الكثير من الأشياء الجديدة عن ألمانيا. شكرا لك على "الموجة" الخاصة بك! أتمنى لك أن تستمر في العمل بنفس الحماس وأن يكون لديك المزيد من المستمعين كل يوم!

شكرا جزيلا لك ولطلابك، أوليغ! نتمنى لك النجاح في تعلم اللغة الألمانية!

ليونيد ماتيوباتينكو من مدينة تشيسيناو المولدافية هو مستمعنا المنتظم للراديو، وهذا ما يكتبه:

عمري 41 سنة. أنا دكتور في الاقتصاد. أنا مهتم بالإدارة والتسويق. لقد كنت أستمع إلى برامجك باهتمام منذ عشرين عامًا. على الهواء، أتعرف على برنامجك من خلال أصوات المذيعين ومضيفي البرنامج. تعجبني بشكل خاص برامجك عن الموسيقى الكلاسيكية في أيام الاثنين، ومن المؤسف أن تكون مدة البرنامج طويلة 15 دقيقة فقط. " غرفة القراءة» - نقل جيدوبالطبع "السوق والرجل".

أود حقاً أن أسمع عن الأحداث في مولدوفا وترانسنيستريا على وجه الخصوص في برامجكم، وفي الأخبار على الأقل في بعض الأحيان. أوافق، نادرا ما تتحدث عن مولدوفا، والمنطقة مثيرة للاهتمام للغاية. أتمنى لكم كل التوفيق. نحن مهتمون ونحتاج إلى برامجكم.

كتب فلاديمير جودزينكو من منطقة موسكو:

أستمع دائمًا إلى برامجك بسرور كبير. وفي غرفة الكمبيوتر بالمكتبة، بعد أن تمكنت من الوصول إلى الإنترنت، أول شيء أفعله في كل مرة هو محاولة الوصول إلى صفحتك الافتراضية. إنه لمن دواعي السرور أن نصوص برامجك يمكن أحيانًا قراءتها هناك حتى قبل بثها!

التاريخ الألماني، والسياسة الدولية، والحياة الثقافية لألمانيا الحديثة - هذه ليست سوى بعض المواضيع التي تهمني والتي تتناولها برامجكم. كما أنني مهتم جدًا بتغطية وسائل الإعلام الألمانية للأحداث التي تجري في روسيا ودول أخرى في روسيا الاتحاد السوفياتي. مثيرة للاهتمام للغاية، على وجه الخصوص، الرسائل التي أرسلها مراسلكم في موسكو أناتولي دوتسينكو...

ويشكر إيغور ديسوماباييف من طشقند على المواد الواردة - مطبوعات نصوص البرامج المرغوبة، ويطلب إرسال البرامج التالية، ويتمنى ألا نمرض ونعمل.. شكرًا لك إيغور، سنحاول!

الرسالة التالية من كييف من سيرجي ساتسيك (أتمنى أن أنطقها بشكل صحيح):

تعجبني حقًا برامج دويتشه فيله، التي أصبحت جيدة بشكل خاص مؤخرًا. الأهم من ذلك كله أنني أحب برنامج "الثقافة اليوم". اهتمام خاصلقد انجذبت إلى البرنامج المتعلق بمهرجان بايرويت فاغنر، مما أثار اهتمامي بإلقاء نظرة جديدة على الموسيقى الألمانية الكلاسيكية.

تشاركها مقيمة أخرى في كييف، ن. جوسيليتوفا، نفس الرأي (لسوء الحظ، لم تكتب اسمك بالكامل). نشكرك على اهتمامك ببرامج دويتشه فيله.

وصلتنا الرسالة التالية عبر البريد الإلكتروني. إليونورا دوبرينيفسكايا من بيلاروسيا تكتب إلينا باللغة الألمانية. وقد ترجمناها لمستمعينا:

أنا سعيد، مرحبا! صفحة الإنترنت الجديدة الخاصة بك هي من الدرجة الأولى! أريد أن أقول إنني سعيد لأن ألمانيا قالت "لا" للحرب في العراق! أتمنى لألمانيا مستقبلاً سعيداً وأن تكون دائماً دولة قوية.

مستمع الراديو لدينا من مدينة رتيشيف الروسية كتب بونداريف ك. (للأسف، لا أعرف اسمك الكامل):

لقد بدأت الاستماع إليك مؤخرًا، لكني على قناعة بأنك أفضل محطة إذاعية. الشيء الوحيد الذي لا يعجبني هو توقيت البث الخاص بك. لماذا لا تظهر على الهواء خلال النهار من الساعة 12 إلى الساعة 18؟ سيكون ذلك عظيما! أنا حقا أحب برنامج "صفحات التاريخ". أنا أحب البرامج بشكل خاص: " صندوق البريد"،"رائع"،"عطلة نهاية الأسبوع".

أنجلينا بادييفا من موسكو تشكر دروس اللغة الألمانية التي تجدها مثيرة للاهتمام وتعليمية للغاية:

عندما قمت بضبط قناة دويتشه فيله لأول مرة، كنت سعيدًا جدًا، وعندما علمت أن هناك أيضًا دروسًا في اللغة الألمانية، قمت على الفور ببرمجة تردد بث الموجة، والآن يتم تشغيلها تلقائيًا. تعتبر الدروس الإضافية مثيرة للاهتمام لأنه يمكنك التعرف بشكل أفضل على عادات الألمان وثقافتهم والتعرف على طريقة سلوكهم وما إلى ذلك. منذ الصغر أحببت اللغة الألمانية والألمان بشكل عام، وأذهلني أناقتهم وأدبهم وودهم. إنهم قدوة رائعة!

فاسيلي إيفانوفيتش كوتس، من مدينة جيتومير، خدم ذات مرة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في قسم الطيران بالقرب من برلين ويستمع إلى برامجنا منذ أكثر من 15 عامًا. وجه إلينا فاسيلي إيفانوفيتش السؤال التالي:

هل بقي في ألمانيا أي ألقاب نبيلة، على سبيل المثال، البارون فون ستروبه، وماذا تعني البادئة "فون"؟ لقد طلبت من إليزابيث ويبي الإجابة على هذا السؤال.

النبلاء في ألمانيا

أولاً، فيما يتعلق بمعنى كلمة "الخلفية"، فهي بالمعنى النحوي حرف جر عادي يشير إلى نقطة بداية في الفضاء أو نقطة بداية جغرافية. دير زوغ فون برلين – (القطار من برلين). دير كونيغ فون شويدن (ملك السويد)، دير بريزيدنت فون روسلاند (رئيس روسيا). عندما يقترن باللقب، فون يعني لقب النبلاء.

يبدو لي أن لقب النبلاء في عصرنا لا يلعب أي دور. من الناحية القانونية، فهي جزء من الاسم، تمامًا مثل درجة الدكتوراه في العلوم. لكن إذا قارنت فالدكتور ماير يعني مؤهلات مهنية عالية. عند التقدم للحصول على وظيفة، سيتم إعطاء الأفضلية للطبيب على غير الطبيب. ماذا تفعل البادئة "الخلفية"؟ إذا لم يحقق فون فلان أي شيء في الحياة، فإن لقب النبلاء لن يحسن وضعه في المجتمع. مثال على ذلك هو كولونيا لدينا موسيقي الشارعكلاوس دير جيجر - كلاوس عازف الكمان. وهو من ذوي الدم الكريم. لديه أسلوب حياة متشرد. بلا مأوى تقريبا.

نعم، أنت على حق. يمكن العثور على الأشخاص ذوي الأصول النبيلة في ألمانيا في أي مهنة. لم يعد النبلاء يتمتعون بامتيازات. لقد تم إلغاؤها منذ أكثر من ثمانين عامًا، بعد الحرب العالمية الأولى. ثم نص دستور البلاد على أن جميع الناس متساوون منذ الولادة. قبل ذلك، كان النبلاء لعدة قرون طبقة متميزة. في القرن السادس عشر، في عهد القيصر تشارلز الخامس، بالإضافة إلى الأسرة الأرستقراطية، ظهر النبلاء، ومنحوا ميثاقًا من الملك أو القيصر. من بين العائلات الوراثية القديمة، كان هذا النبلاء يعتبر غير واقعي، من الدرجة الثانية. ومنذ عام 1919 في ألمانيا، لا يمكن منح لقب النبلاء.

ولكن هل يمكنك شراء وحدة التحكم النبيلة هذه لنفسك؟ في بعض الأحيان يظهر شيء من هذا القبيل في الصحافة.

- الشراء لا يعني أنك تدفع لشخص ما وتحصل على شهادة. يجب على الرجل الذي يريد أن يصبح نبيلاً أن يجد من يتبناه، أي أنه سيعيش تحت اسم والده بالتبني، وإن كان نبيلاً، ولكن اسم شخص آخر. إن تبني شخص بالغ هو إجراء معقد، والنبل باطل، حتى لو كان كل شيء صحيحًا من الناحية القانونية.

أعتقد أن هذا أمر نادر.

- نعم، يحدث في كثير من الأحيان أن ممثلي العائلات الأرستقراطية القديمة لا يعلنون عن أصولهم العالية. على سبيل المثال، سياسي بارز من الحرة حزب ديمقراطيالليبراليون هيرمان أوتو سولمز هو في الواقع الأمير زو سولمز-هوهنسولمس-ليش. الاسم الحقيقي للباحث والمؤرخ دومينيك ليفين هو دومينيك برينس فون ليفين، لكن "الأمير" و"فون"، كما يقول طلاب الدراسات العليا، يطلق عليهم البروفيسور ليفين "الهراء غير الحديث (unzeitgemäßer Unfug)". ويصر ممثل آخر لهذا الجنس، وهو عالم أحياء، على تسميته ألكسندر برينس فون ليفين.

حسنًا إذن. إذا كان هذا الاسم، مثل هذا اللقب. أعتقد أنه يبدو جميلا. ومنذ أن أخذته ميراثًا من أجدادي عائلة نبيلة، ثم ارتديه بشرف، حتى لا تخجل من توريثه لأبنائك وأحفادك. هل ما زال أحفاد آخر قيصر ألماني يعيشون في ألمانيا؟

- نعم. هذه عائلة كبيرة. حتى عدد قليل من العائلات التي لا تتفق بشكل جيد. تصدر الأمير جورج فريدريش أمير بروسيا عناوين الأخبار مؤخرًا لأنه باع في المزاد 17 ألف قطعة من تراث القيصر: الخزف والفضة. إنه يحتاج إلى المال لدفع ضريبة الميراث إلى الإدارة المالية. بعد وفاة جده، أصبح جورج (كان عمره 26 عامًا) رئيسًا لبيت هوهنزولرن والوريث الرئيسي. ولكن يجب عليه دفع نصيب من الميراث لستة من أقاربه: الأعمام والعمات. بالمناسبة، القيصر المحتمل يدرس في الجامعة ويطلق عليه زملاؤه الطلاب ببساطة اسم جورج، وليس "صاحب السمو".

لتلخيص: البادئة النبيلة في ألمانيا هي جزء من اللقب، فهي لا تمنح امتيازات، ولم يعد عنوان النبلاء - على عكس إنجلترا - مخصصا لأي شخص. ومع ذلك، فإن أحفاد النبلاء غالبًا ما يكونون فخورين بحق بأسلافهم ولقبهم. شكرا على المعلومات، إليزابيث ويبي.

مستمعنا الإذاعي من كييف، أفاناسي سيريبريانسكي، يهنئنا بالذكرى الثانية عشرة لإعادة توحيد ألمانيا ويشكو من أننا نادرًا ما نرد عليه. عزيزي أفاناسي، شكرًا جزيلاً لك على تهنئتك! نتلقى عددًا كبيرًا من الرسائل التي يحاول موظفو دويتشه فيله عدم تركها دون إجابة. لكن الرسائل تقطع أحيانًا مسافة طويلة جدًا - في كلا الاتجاهين. لكن طلب أفاناسي سيريبريانسكي أن يدرج في البرنامج إحدى الأغاني التي يؤديها مجموعة مشهورة"باك ستريت بويز" نحن نؤدي بكل سرور.

عزيزي مستمعي الراديو، يرجى إرسال ملاحظاتك واقتراحاتك إلينا على أحد عناوين دويتشه فيله:

في روسيا - 190.000، سانت بطرسبرغ، مكتب البريد الرئيسي، صندوق بريد 596، دويتشه فيله؛

عنواننا في أوكرانيا هو "دويتشه فيله"، شارع بوجدان خميلنيتسكي، مبنى رقم 25، 01901 كييف؛

في ألمانيا - دويتشه فيله، 50588، كولونيا، ألمانيا.

اكتب لنا، نحن دائما سعداء أن نسمع منك!

إذن، مشاركتي الأولى ليست نسخًا ولصقًا من مجلة على Pokeliga. وبفضل ذلك ظهرت مدونتي (كما هو مكتوب في أول مشاركة للمدونة).

بدأ كل شيء عندما سألتني صديقتي زوانا، التي تحب كتابة روايات المعجبين مثلي، ذات يوم: ماذا تعني بادئات ألقاب بعض الشخصيات في هذا العمل أو ذاك؟ لقد كنت مهتمًا أيضًا بالسؤال، لكن في البداية لم أرغب حقًا في الخوض فيه. ومع ذلك، حرفيًا بعد يوم سألت نفسي سؤالاً: لماذا تحمل بعض الشخصيات أكثر من اسم أو اسمين؟ لم تعط الإجابة على سؤال صديقتي أي نتائج، وقررت أخيرًا الاتصال بالإنترنت وتحير نفسي بهذين السؤالين، وفي نفس الوقت أكتب نتائج "البحث" لها وللمعارف المهتمين الآخرين.

أيضًا، من باب الإنصاف، سأشير إلى أن جزءًا كبيرًا من المعلومات المقدمة هنا تم استخلاصه من الإنترنت، ومع أفكاري الخاصة، اتضح أنه شيء مثل الملخص المصغر.

عدد الأسماء

قررت أن أبدأ بسؤالي - لماذا تحمل بعض الشخصيات اسمًا واحدًا أو اسمين، وبعضها يحمل ثلاثة أو أربعة أو أكثر (أطول سؤال صادفته كان في قصة عن صبيين صينيين، حيث كان يُدعى الفقير ببساطة تشونغ، واسم الغني يأخذ سطرًا ربما خمسة).

التفتت إلى السيد جوجل، وأخبرني أن تقليد العديد من الأسماء اليوم يحدث بشكل رئيسي في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية والبلدان الكاثوليكية.

الأكثر وضوحا هو نظام "التسمية" في المملكة المتحدة، والذي تم تقديمه في العديد من الكتب. وفقا لها، وفقا للإحصاءات، يتلقى جميع الأطفال الإنجليز تقليديا اسمين عند الولادة - اسم شخصي (الاسم الأول)، والاسم الأوسط (الاسم الثاني). حاليًا، يلعب الاسم الأوسط دور سمة مميزة إضافية، خاصة للأشخاص الذين يحملون أسماء أولية وأخيرة شائعة على نطاق واسع.

تعود عادة إعطاء الطفل اسمًا أوسطًا، كما اكتشفت هناك، إلى تقليد تخصيص العديد من الأسماء الشخصية للمولود الجديد. ومن المعروف تاريخياً أن اسم الشخص كان له معنى خاص، وعادةً ما يشير إلى ذلك غرض الحياةطفل، وكان مرتبطًا أيضًا باسم الله (أو الراعي الأعلى الآخر)، الذي يعول الوالدان على رعايته وحمايته ...

استطراد - في هذه المرحلة تعثرت قليلاً وضحكت قليلاً عندما فكرت أنه إذا لم يتمكن شخص ما من العثور على معنى حياته، فربما يحتاج إلى دراسة اسمه بمزيد من التفصيل والتصرف بناءً عليه؟ أو (بجدية)، على العكس من ذلك، يمكنك إعطاء شخصيتك التالية اسمًا يشير بوضوح أو سرًا إلى هدفه (والذي بالمناسبة قام به البعض المؤلفين المشهورين، إعطاء أبطال أعمالهم أسماء و/أو ألقاب ذات معنى).

بالإضافة إلى ذلك، عندما قرأت عندما قاطعت أفكاري، فإن أهمية الفرد في المجتمع يمكن أن تعتمد على اسمه. وهكذا، في كثير من الأحيان، إذا لم يكن الاسم يحتوي على فكرة الرعاية، اعتبر حامله ذا نسب منخفض أو غير مهم ولا يحظى بالاحترام.

عادةً ما يتم إعطاء عدة أسماء لشخص مهم معروف بأداء العديد من الأعمال المجيدة - بقدر ما لديه من الأسماء. على سبيل المثال، يمكن أن يكون للإمبراطور والملك والأمير وممثلي النبلاء الآخرين عدة أسماء. حسب النبل وعدد الألقاب النموذج الكامليمكن أن يكون الاسم سلسلة طويلة من الأسماء والصفات الممجدة. بالنسبة للملوك، كان الاسم الرئيسي مدى الحياة هو ما يسمى "اسم العرش"، والذي حل رسميًا محل الاسم الذي حصل عليه وريث العرش عند الولادة أو المعمودية. بالإضافة إلى ذلك، لوحظ تقليد مماثل في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، عندما يختار البابا المنتخب اسمًا سيُعرف به منذ تلك اللحظة فصاعدًا.

بالطبع، نظام الكنيسة للأسماء والطوائف أوسع بكثير، ويمكن النظر فيه بمزيد من التفصيل (وهو فقط نظام "الاسم الدنيوي - اسم الكنيسة")، لكنني لست قويا في هذا ولن أتعمق التفاصيل.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الكنيسة هي تقليديًا الوصي على هذه العادات. على سبيل المثال، العادة، المحفوظة جزئيا في الكنيسة الكاثوليكية المذكورة بالفعل، عندما يكون لدى الشخص في كثير من الأحيان ثلاثة أسماء: منذ الولادة، من المعمودية في مرحلة الطفولة ومن التثبيت للدخول إلى العالم بنعمة الروح القدس.

بالمناسبة، في هذه المرحلة نفسها كان هناك مرة واحدة طبقة اجتماعية إضافية – “اسمية” –. كانت المشكلة، تاريخيًا، أنه مقابل كل اسم إضافي، كان لا بد من الدفع للكنيسة في وقت ما.

ومع ذلك، فإن الفقراء ماكرون، وتم التحايل على هذا "القيود" - ويرجع ذلك جزئيًا إلى وجود اسم فرنسي يوحد رعاية جميع القديسين - توسان.

طبعا من باب الإنصاف أود أن أذكر في هذا الصدد مقولة "سبع مربيات لديهن طفل بلا عين"... ليس من حقي أن أقرر بالطبع رغم أنه قد تخرج قصة جيدة عن المصير ذات طابع بهذا الاسم، والتي لم يتمكن رعاتها من الاتفاق على رعاية مشتركة. أو ربما يوجد مثل هؤلاء الأشخاص - لم أقرأ الكثير من الأعمال في حياتي.

استمرارًا للقصة تجدر الإشارة إلى أن الأسماء الوسطى يمكن أن تشير أيضًا إلى نوع نشاط أو مصير الشخص الذي يحملها.

يمكن استخدام كل من الأسماء الشخصية والأسماء الجغرافية والأسماء الشائعة وما إلى ذلك كأسماء متوسطة. يمكن أن يكون الاسم الأوسط ذا معنى "عام" - عندما يُطلق على الطفل اسم لم يكن من بين أفراد العائلة المباشرين، ولكنه يظهر من وقت لآخر. الوقت في الأسرة، ينذر بدور الشخص. يمكن أن يكون الاسم "عائلة": عندما يتم تسمية الأطفال "تكريماً" لأحد الأقارب. ومن المؤكد أن أي ارتباط مباشر لاسم بحامل معروف بالفعل يربط المستفيد بالشخص الذي سمي باسمه. على الرغم من أن المصادفة وأوجه التشابه هنا لا يمكن التنبؤ بها بالطبع. وفي كثير من الأحيان، كلما كان الاختلاف أكثر مأساوية في النهاية. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تُستخدم ألقاب الأشخاص الذين تم تعيينهم على شرفهم كأسماء متوسطة.

لا يوجد قانون يحد من عدد الأسماء الوسطى (أو على الأقل لم أجد أي ذكر لها)، ولكن كقاعدة عامة، لا يتم تعيين أكثر من أربعة أسماء متوسطة إضافية. ومع ذلك، غالبًا ما يتم إنشاء التقاليد والقواعد من أجل كسرها. في العوالم الخيالية، "المشرع" هو المؤلف عمومًا، وكل ما يكتب يقع على عاتق ضميره.

كمثال على عدة أسماء لشخص من العالم الحقيقي، يمكن للمرء أن يتذكر الأستاذ الشهير جون رونالد رويل تولكين.

مثال توضيحي آخر - ولكنه وهمي - هو ألباس بيرسيفال وولفريك بريان دمبلدور (جوان رولينج - سلسلة هاري بوتر).

بالإضافة إلى ذلك، تعلمت مؤخرًا حقيقة مثيرة للاهتمام وهي أنه في بعض البلدان " جنس"الاسم الأوسط لا يهم. أي أنه يمكن استخدام الاسم الأوسط للرجل (الشخصية الذكورية). اسم أنثى. يحدث هذا، كما أفهم، كل ذلك من نفس حقيقة التسمية تكريما للراعي الأعلى (الراعية في هذه الحالة). لم أر أي أمثلة على عكس ذلك (أو لا أتذكر)، ولكن من المنطقي أنه من الممكن أن تكون هناك أيضًا نساء بأسماء "ذكورية" متوسطة.

كمثال، أتذكر فقط أوستاب سليمان -بيرثا ماريا-بندر بك (أوستاب بندر، نعم)

أنا شخصياً سأضيف حقيقة أنه لا يوجد شيء يتدخل في عمل المؤلف من حيث المبدأ عمل محددالتوصل إلى وتبرير نظام التسمية الخاص بك.

على سبيل المثال: "في عالم راندوميا، يعتبر الرقم أربعة مقدسًا بشكل خاص، ولكي يكون الطفل سعيدًا وناجحًا، يحاول الوالدان إعطائه أربعة أسماء: الأول شخصي، والثاني على اسم والده أو جده، والثالث تكريما للقديس الراعي والرابع تكريما لأحد المحاربين العظماء (للأولاد) أو الدبلوماسيين (للبنات) في الدولة.

تم اختراع المثال على الفور تمامًا، ويمكن أن يكون تقليدك الخيالي أكثر تفكيرًا وإثارة للاهتمام.

سأنتقل إلى السؤال الثاني.

البادئات العائلية

سؤال حيرني به صديقتي زوانا، وطرحته على نفسي ذات مرة، على الرغم من أنني كنت كسولًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من معرفة ما يدور حوله.

لنبدأ بتعريف " عائلة لوحات المفاتيح– في بعض الصيغ الاسمية العالمية والمكونات والأجزاء المتكاملة من اللقب.

في بعض الأحيان تشير إلى الأصل الأرستقراطي، ولكن ليس دائما. عادة ما تكون مكتوبة بشكل منفصل عن الرئيسي كلمة العائلةولكن في بعض الأحيان يمكن أن يندمجوا معها.

وفي الوقت نفسه، كما اكتشفت بنفسي من خلال القراءة، فإن البادئات العائلية تختلف من بلد إلى آخر ويمكن أن يكون لها معاني مختلفة.

سألاحظ أيضًا أنه في هذا الجزء من المقالة كان هناك الكثير من النسخ واللصق والمقتطفات، نظرًا لأن هذه المشكلة لها علاقة أوثق بالتاريخ واللغات، ومن غير المرجح أن يكون تعليمي غير الأساسي حول هذا الموضوع كافيًا إعادة الرواية بأسلوب أكثر حرية.

انجلترا

فيتز - "ابن أي شخص"، مشوهة الاب. فلس دي(على سبيل المثال: فيتزجيرالد، فيتزباتريك) .

أرمينيا

ثالثا- ter [῰ᥕ]، في الأصل الأرمني القديم teren (الأرمينية ἍấạạẶ)، "الرب"، "الرب"، "السيد"، على سبيل المثال: Ter-Petrosyan.

يمكن أن تحتوي هذه البادئة على معنيين ومعنى متشابهين بشكل عام:

1) لقب الطبقة الأرستقراطية الأرمنية العليا، على غرار اللورد البريطاني. عادة ما يتم وضع هذا اللقب قبل أو بعد اسم العائلة، على سبيل المثال tern Andzewats أو Artzruneats ter، وغالبًا ما يشار إليه باسم nahapet (رئيس عشيرة أو زعيم قبيلة في أرمينيا القديمة)، tanuter (في أرمينيا القديمة، رئيس عائلة أرستقراطية، بطريرك) أو gaherets iskhan (في I قرون X-XIالفصل عائلة نبيلة، المقابلة ل nahapet وtanuter في وقت سابق) من هذا الجنس. تم استخدام نفس العنوان عند مخاطبة شخص من أعلى الطبقة الأرستقراطية.

2) بعد تنصير أرمينيا، بدأ استخدام هذا اللقب أيضًا من قبل أعلى رجال الدين في الكنيسة الأرمنية. وعلى النقيض من التسمية الأصلية للأرستقراطي، بدأ إضافة اللقب "ثالثًا" في استخدام الكنيسة إلى ألقاب رجال الدين. في مثل هذا المزيج، يشبه "Ter" كنيسة "الأب"، "الرب" وليس مؤشرا على الأصل النبيل لحامل اللقب. وفي أيامنا هذه موجودة في ألقاب من كان في أسلافهم الذكور كاهن. كلمة "ثالثًا" نفسها لا تزال تُستخدم حتى اليوم عند مخاطبة كاهن أرمني أو عند ذكره (أقرب إلى المخاطبة المألوفة في آذاننا "الأب [القدوس]").

ألمانيا

خلفية(على سبيل المثال: يوهان فولفجانج فون جوته)

تسو(على سبيل المثال: كارل تيودور زو جوتنبرج)

في الأساس بادئة عائلية "الخلفية"، كما اتضح فيما بعد،هي علامة على أصل نبيل. وهو يعبر عن فكرة ملكية الأرض لممثلي طبقة النبلاء القدماء، على سبيل المثال “الدوق فون فورتمبيرغ”، “إرنست أوغست فون هانوفر”. ولكن هناك أيضا استثناءات. في شمال ألمانيا، يطلق على العديد من "عامة الناس" اسم "فون"، وهو ما يشير ببساطة إلى مكان إقامتهم/أصلهم. أيضًا، تم منح النبلاء، الذين هم في الأصل من أصل مواطن، والذين تم ترقيتهم من قبل الملك إلى كرامة النبلاء مع تقديم نسخة من ميثاق النبلاء (Adelbrief) ومنح شعار النبالة (Wappen)، مُنحوا حق النبالة. بادئة العائلة "فون" وتحول السيد مولر إلى السيد فون مولر.

على عكس المسند "الخلفية". "تسو"تتضمن بالضرورة علاقة بحيازة أرض موروثة معينة، بشكل رئيسي قلعة القرون الوسطى- على سبيل المثال، "Prince von und zu Liechtenstein" (ليختنشتاين = الإمارة وقلعة العائلة).

حاليًا، أصبحت الألقاب الأرستقراطية جزءًا من الألقاب المركبة في ألمانيا. غالبًا ما تتضمن هذه الألقاب حرف الجر "von"، "von der"، "von dem" (مترجم كـ "من")، وفي كثير من الأحيان "zu" (مترجم كـ "in") أو متغير مختلط "von und zu".

من المعتقد عمومًا أن كلمة "von" تشير إلى مكان منشأ اللقب (العائلة)، بينما تعني كلمة "zu" أن المنطقة لا تزال في حوزة العشيرة.

بالجزيء" و"بغض النظر عن مقدار ما قرأته، فإنني ما زلت لم أفهمه بالكامل. على الرغم من أنه، بقدر ما أفهم، فإنه يلعب ببساطة دور الضام، مما يدل على أي خليط البادئات العائليةأو الجمع بين الألقاب بشكل عام. على الرغم من أنه ربما يكون افتقاري إلى المعرفة باللغة هو ما يعيقني.

إسرائيل

بن- - الابن (من المفترض اتباع مثال اللغة الإنجليزية فيتز) (على سبيل المثال: ديفيد بن غوريون)

أيرلندا

عن‘ - يعني "حفيد"

الخشخاش- يعني "ابن"

وهذا يعني أن كلا البادئتين في الألقاب الأيرلندية تشير عادةً إلى أصلهما. فيما يتعلق بتهجئة البادئة "Mak"، قرأت أنه في معظم الحالات باللغة الروسية يتم كتابتها بواصلة، ولكن هناك استثناءات. على سبيل المثال، فمن المقبول عموما الكتابة المستمرةألقاب مثل ماكدونالد، ماكدويل، ماكبث، إلخ. القاعدة العامةومع ذلك، فهو غير موجود، والتهجئة فردية في كل حالة.

إسبانيا

وفي حالة إسبانيا، فإن الوضع أكثر تعقيدًا، لأنه بناءً على ما قرأته، عادة ما يكون لدى الإسبان لقبين: الأب والأم. علاوة على ذلك فإن لقب الأب ( أبيليدو باترنو) توضع أمام الأم ( أبيليدو ماتيرنو); لذلك، عند المخاطبة رسميًا، يتم استخدام لقب الأب فقط (على الرغم من وجود استثناءات).

يوجد نظام مماثل في البرتغالمع اختلاف أنه في اللقب المزدوج، الأول هو لقب الأم، والثاني هو لقب الأب.

العودة إلى النظام الإسباني: في بعض الأحيان يتم فصل ألقاب الأب والأم بحرف "و" (على سبيل المثال: فرانسيسكو دي غويا إي لوسينتس)

علاوة على ذلك، يوجد في بعض المناطق تقليد لإضافة اسم المنطقة التي ولد فيها حامل هذا اللقب أو من أين يأتي أسلافه إلى اللقب. إن الجسيم "de" المستخدم في هذه الحالات، على عكس فرنسا، ليس مؤشرًا على الأصل النبيل، ولكنه مجرد مؤشر على مكان المنشأ (وبشكل غير مباشر، على قدم المنشأ، لأننا نعلم أن الأماكن تميل أحيانًا إلى تغيير الأسماء لسبب أو لآخر).

بالإضافة إلى ذلك، عند الزواج، لا تغير المرأة الإسبانية لقبها، ولكن ببساطة تضيف لقب الزوج إلى "apellido paterno": على سبيل المثال، يمكن لورا رياريو مارتينيز، بعد أن تزوجت من رجل يحمل لقب ماركيز، التوقيع على Laura Riario de Marquez أو Laura رياريو، سينورا ماركيز، أين حرف "de" الذي يفصل اللقب قبل الزواج عن اللقب بعد الزواج

يقتصر "احتفال التسمية" على حقيقة أنه وفقًا للقانون الإسباني، لا يمكن للشخص أن يكون لديه أكثر من اسمين ولقبين مسجلين في وثائقه.

على الرغم من أن أي مؤلف، بطبيعة الحال، يخلق بلده القصة الخاصةواسترشادًا بنموذج التسمية الإسباني لشخصياته، يمكنه ببساطة تجاهل هذا القانون، إلى جانب التقليد المذكور أعلاه للأسماء الوسطى. تذكر مثل هذا الترفيه كأسماء مزدوجة؟ وماذا عن تقليد الألقاب المزدوجة في بعض اللغات (الروسية مثلاً)؟ هل قرأت المعلومات المذكورة أعلاه حول عدد الأسماء؟ نعم؟ أربعة اسم مزدوج، اثنين ألقاب مزدوجة– هل يمكنك تخيل ذلك بالفعل؟

يمكنك أيضًا التوصل إلى تقليد التسمية الخاص بك، كما كتبت أعلاه. بشكل عام، إذا لم تكن خائفًا من أن تبدو شخصيتك باهظة جدًا، فلديك فرصة فريدة لمكافأته بتصميم اسم العائلة لنصف صفحة على الأقل.

إيطاليا

في ايطاليتاريخيًا، كانت البادئات تعني ما يلي:

دي/دي- الانتماء إلى لقب عائلة، على سبيل المثال: De Filippo تعني "أحد أفراد عائلة Filippo"،

نعم- الانتماء إلى مكان المنشأ: دافنشي - "ليوناردو من فينشي"، حيث تعني كلمة فينشي اسم مدينة أو منطقة محلية. بعد ذلك، أصبح نعم ودي مجرد جزء من اللقب والآن لا يعني أي شيء. ليس بالضرورة أن يكون أصله أرستقراطيًا.

هولندا

وانغ- الجسيم الذي يشكل في بعض الأحيان بادئة للألقاب الهولندية المستمدة من اسم المنطقة؛ غالبًا ما يتم كتابته مع اللقب نفسه. المقابلة في المعنى النحوي للكلمة الألمانية “von” » والفرنسية "دي" » . غالبًا ما يتم العثور عليها باسم فان دي وفان دير وفان دن. ولا تزال تعني "من". ومع ذلك، إذا كان في الألمانيةتعني كلمة "von" الأصل النبيل (مع الاستثناءات المذكورة)، ثم في نظام التسمية الهولندي، لا علاقة للبادئة البسيطة "van" بالنبل. نوبل هي البادئة المزدوجة van...tot (على سبيل المثال، Baron van Vorst tot Vorst).

معنى البادئات الشائعة الأخرى مثل فان دن, فان دير- انظر أعلاه

فرنسا

البادئات الفرنسية، بالنسبة لي شخصيا، هي الأكثر شهرة ودلالة

في فرنسا، تشير بادئات الألقاب، كما ذكرنا سابقًا أصل نبيل. تشير البادئات المترجمة إلى اللغة الروسية إلى حالة المضاف إليها "من" أو "...skiy". على سبيل المثال، سيزار دي فاندوم- دوق فاندوم أو فاندوم.

البادئات الأكثر شيوعًا:

إذا كان اللقب يبدأ بحرف ساكن

دي

du

إذا كان اللقب يبدأ بحرف متحرك

د‘

آخر

بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من بادئات أسماء العائلة المختلفة، والتي للأسف لم أتمكن من معرفة أصلها.

فيما يلي عدد قليل منهم.

• لو(؟)
• نعم، قم بالاستحمام (البرتغال، البرازيل)
• لا (إيطاليا)

لذلك، كما اكتشفت في النهاية، فإن تقاليد تسمية و "جمع" الألقاب واسعة النطاق ومتنوعة للغاية، وعلى الأرجح نظرت فقط إلى قمة جبل الجليد. وربما تكون مشتقات المؤلف لهذه الأنظمة أكثر شمولاً وتنوعًا (وفي كثير من الأحيان ليست أقل إثارة للاهتمام).

ومع ذلك، في الختام، سأضيف: قبل أن ترفع يديك على لوحة المفاتيح تحسبا، فكر في الأمر: هل تحتاج شخصيتك حقا إلى اسم نصف صفحة؟ في حد ذاته اسم طويلالشخصية هي فكرة غير أصلية، وإذا لم يكن هناك شيء وراءها سوى "رغبة" المؤلف، فهي غبية تمامًا.

في البلدان الأوروبية، كما هو الحال في بقية أنحاء العالم، تم تحديد هوية الشخص لعدة قرون من خلال اسمه. ومثال ذلك ابن الله يسوع نفسه، الذي سمي عند ولادته عمانوئيل ثم دعي يشوع. بحاجة إلى التفريق أشخاص مختلفينمع اسم واحد يتطلب إضافات توضيحية. هكذا بدأ يُدعى المخلص بيسوع الناصري.

متى حصل الألمان على الألقاب؟

نشأت الألقاب الألمانية وفقًا لنفس المبدأ كما في البلدان الأخرى. استمر تكوينهم بين فلاحي الأراضي المختلفة حتى القرن التاسع عشر، أي أنه تزامن مع الانتهاء من بناء الدولة. يتطلب تشكيل ألمانيا الموحدة تعريفًا أكثر وضوحًا لا لبس فيه لمن هو.

ومع ذلك، بالفعل في القرن الثاني عشر، كانت النبلاء موجودة على أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية الحالية، وفي الوقت نفسه ظهرت الألقاب الألمانية لأول مرة. كما هو الحال في البلدان الأوروبية الأخرى، لا يتم استخدام أسماء الأبوين لتحديد الهوية الشخصية هنا. ولكن عند الولادة، يُعطى الطفل عادة اسمين. يمكنك مخاطبة أي شخص عن طريق إضافة كلمة تشير إلى جنسه. الألقاب الألمانية للنساء لا تختلف عن ألقاب الرجال، فهم يستخدمون فقط البادئة "Frau" أمامهم.

أنواع الألقاب الألمانية

وفقا للأصل اللغوي، يمكن تقسيم الألقاب الألمانية إلى مجموعات. الأول والأكثر شيوعًا يتكون من أسماء معظمها من الذكور. يتم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن التعيين الجماعي للألقاب حدث في فترة قصيرة إلى حد ما (بالمعنى التاريخي)، ولم يكن هناك وقت لإظهار أي خيال متطور.

الألقاب مشتقة من الأسماء المعطاة

أبسطها هي تلك التي لم يفكروا في إنشائها لفترة طويلة، بل قاموا ببساطة بتشكيلها نيابة عن مالكها الأول. كان اسم أحد الفلاحين هو والتر، وقد حصل نسله على هذا اللقب. لدينا أيضًا إيفانوف وسيدوروف وبيتروف، وأصلهم مشابه للألمان يوهانس أو بيترز أو هيرمان. من وجهة نظر الخلفية التاريخية، فإن هذه الألقاب الألمانية الشعبية تقول القليل، باستثناء أن بعض السلف القديم كان يسمى بيترز.

المهنة كأساس مورفولوجي لللقب

الألقاب الألمانية أقل شيوعًا إلى حد ما، مما يشير إلى الانتماء المهني لمالكها الأول، يمكن القول، الجد. لكن تنوع هذه المجموعة أوسع بكثير. اللقب الأكثر شهرة فيها هو مولر، والذي يعني في الترجمة "طحان". المعادل الإنجليزي هو ميلر، وفي روسيا أو أوكرانيا هو ميلنيك أو ميلنيكوف أو ميلنيشينكو.

يمكن للملحن الشهير ريتشارد فاجنر أن يفترض أن أحد أسلافه كان يعمل في نقل البضائع على عربته الخاصة، وكان سلف الراوي هوفمان يمتلك ساحة مزرعته الخاصة، وكان الجد الأكبر لعازف البيانو ريختر قاضيًا. كان آل شنايدر وشرودر يعملون في مجال الخياطة، وكان المغنون يحبون الغناء. هناك ألمانية أخرى مثيرة للاهتمام ألقاب الذكور. وتستمر القائمة مع فيشر (صياد)، بيكر (خباز)، باور (فلاح)، ويبر (ويفر)، زيمرمان (نجار)، شميدت (حداد) وغيرهم الكثير.

ذات مرة، خلال الحرب، كان هناك Gauleiter Koch، وهو نفس الشخص الذي تم تفجيره من قبل الحزبيين تحت الأرض. ترجمت لقبه يعني "طباخ". نعم، لقد صنع بعض العصيدة...

الألقاب كوصف للمظهر والشخصية

بعض الألقاب الألمانية للذكور وربما الإناث مشتقة من مظهر أو شخصية مالكها الأول. على سبيل المثال، تعني كلمة "لانج" في الترجمة "طويل"، ويمكن الافتراض أن مؤسسها الأصلي كان طويل القامة، ولهذا حصل على هذا اللقب. كلاين (الصغير) هو نقيضه الكامل. "كراوس" تعني "مجعد"، هكذا ميزة جذابةيمكن توريث شعر بعض النساء الذين عاشوا قبل قرنين من الزمان. على الأرجح كان أسلاف فوكس ماكرون مثل الثعالب. كان أسلاف فايس أو براون أو شوارتز، على التوالي، أشقر أو بني أو امرأة سمراء. تميزت عائلة هارتمان بصحة وقوة ممتازة.

الأصل السلافي للألقاب الألمانية

كانت الأراضي الألمانية في الشرق متاخمة دائمًا، مما خلق الظروف الملائمة للتغلغل المتبادل للثقافات. الألقاب الألمانية الشهيرة ذات النهايات "-itz" أو "-ov" أو "-of" أو "-ek" أو "-ke" أو "-ski" لها أصل روسي أو بولندي مميز.

لقد أصبح Lützow، وDisterhof، وDennitz، وModrow، وJanke، وRadecki والعديد من الآخرين مألوفين منذ فترة طويلة، ويبلغ إجمالي حصتهم خمس إجمالي عدد الألقاب الألمانية. وفي ألمانيا يُنظر إليهم على أنهم واحد منهم.

الأمر نفسه ينطبق على النهاية "-er"، والتي تأتي من كلمة "yar"، والتي تعني الشخص في اللغة السلافية القديمة. الرسام والنجار والصياد والخباز أمثلة واضحة على مثل هذه الحالات.

خلال فترة الجرمنة، تمت ترجمة العديد من الألقاب المماثلة ببساطة إلى الألمانية، واختيار الجذور المناسبة أو استبدال النهاية بـ "-er"، والآن لا شيء يذكر بالأصل السلافي لأصحابها (Smolyar - Smoler، Sokolov - Sokol - Falk ).

خلفية البارونات

هناك ألقاب ألمانية جميلة جدًا، وتتكون من جزأين: الجزء الرئيسي والبادئة، وعادةً ما تكون "von" أو "der". أنها تحتوي على معلومات ليس فقط حول ميزات المظهر الفريدة، ولكن أيضًا حول الأحداث التاريخية الشهيرة التي شارك فيها أصحاب هذه الألقاب، وأحيانًا بنشاط. لذلك، فإن أحفاد فخورون بهذه الأسماء وغالبا ما يتذكرون أسلافهم عندما يريدون التأكيد على ولادتهم. والتر فون دير فوجيلويد - هذا يبدو! أو فون ريشتهوفن، الطيار و"البارون الأحمر".

ومع ذلك، ليس مجد الماضي وحده هو الذي يسبب مثل هذه التعقيدات في الكتابة. يمكن أن يكون أصل الألقاب الألمانية أكثر واقعية ويتحدث عن المنطقة التي ولد فيها الشخص. ماذا يعني، على سبيل المثال، ديتريش فون بيرن؟ كل شيء واضح: أسلافه جاءوا من عاصمة سويسرا.

الألقاب الألمانية للشعب الروسي

عاش الألمان في روسيا منذ عصور ما قبل بيترين، حيث سكنوا مناطق بأكملها تسمى "المستوطنات" وفقًا للمبادئ العرقية. ومع ذلك، فقد تم استدعاء جميع الأوروبيين بهذه الطريقة، ولكن في ظل الإمبراطور المصلح العظيم، تم تشجيع تدفق المهاجرين من الأراضي الألمانية بكل طريقة ممكنة. اكتسبت العملية زخما في عهد كاترين العظيمة.

استقر المستعمرون الألمان في منطقة الفولغا (مقاطعتي ساراتوف وتساريتسين)، وكذلك في روسيا الجديدة. عدد كبيرتحول اللوثريون لاحقًا إلى الأرثوذكسية واندمجوا، لكنهم احتفظوا بألقابهم الألمانية. في معظمها، فهي نفس تلك التي يرتديها المستوطنون الذين جاءوا إلى الإمبراطورية الروسية خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر، باستثناء تلك الحالات التي ارتكب فيها الكتبة الذين أعدوا الوثائق أخطاء كتابية وأخطاء.

الألقاب تعتبر يهودية

يعتبر روبنشتاين وهوفمان وآيزنشتاين ووايزبيرج وروزنثال والعديد من الألقاب الأخرى لمواطني الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفييتي ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي خطأً يهوديًا من قبل الكثيرين. هذا خطأ. ومع ذلك، هناك بعض الحقيقة في هذا البيان.

والحقيقة هي أن روسيا، منذ نهاية القرن السابع عشر، أصبحت دولة حيث يمكن لكل شخص مغامر ومجتهد أن يجد مكانه في الحياة. كان هناك ما يكفي من العمل للجميع، وتم بناء مدن جديدة بوتيرة متسارعة، خاصة في نوفوروسيا، التي تم غزوها من الإمبراطورية العثمانية. عندها ظهر نيكولاييف وأوفيديوبول وخيرسون وبالطبع لؤلؤة جنوب روسيا - أوديسا - على الخريطة.

وقد تم خلق ظروف مواتية للغاية للأجانب القادمين إلى البلاد، وكذلك لمواطنيها الذين يرغبون في تطوير أراضي جديدة. الظروف الاقتصاديةوضمن الاستقرار السياسي، المدعوم بالقوة العسكرية للزعيم الإقليمي، استمرار هذا الوضع لفترة طويلة.

حاليا، أصبحت لوستدورف (قرية جولي) إحدى ضواحي أوديسا، ثم كانت مستعمرة ألمانية، وكان الاحتلال الرئيسي لها زراعة، زراعة الكروم بشكل رئيسي. لقد عرفوا أيضًا كيفية تحضير البيرة هنا.

اليهود المشهورون بذكاءهم التجاري وروحهم التجارية ومهاراتهم الحرفية، لم يبقوا أيضًا غير مبالين بالدعوة الإمبراطورة الروسيةكاثرين. بالإضافة إلى ذلك، جاء الموسيقيون والفنانون وغيرهم من الفنانين من هذه الجنسية من ألمانيا. كان لدى معظمهم ألقاب ألمانية، وكانوا يتحدثون اليديشية، وهي في جوهرها إحدى لهجات اللغة الألمانية.

في ذلك الوقت، كان هناك "شاحب التسوية"، والذي حدد جزءًا كبيرًا إلى حد ما وليس أسوأ جزء من الإمبراطورية. وبالإضافة إلى منطقة البحر الأسود، اختار اليهود العديد من مناطق ما يعرف الآن بمنطقة كييف وبيسارابيا وغيرها من الأراضي الخصبة، وقاموا ببناء مدن صغيرة. ومن المهم أيضًا أن العيش خارج منطقة الاستيطان كان إلزاميًا فقط لليهود الذين ظلوا مخلصين لليهودية. التحول إلى الأرثوذكسية، يمكن للجميع الاستقرار في أي جزء من البلاد الشاسعة.

وهكذا، أصبح المهاجرون من ألمانيا من جنسيتين حاملين للألقاب الألمانية.

ألقاب ألمانية غير عادية

بالإضافة إلى المجموعات المشار إليها من الألقاب الألمانية المستمدة من المهن ولون الشعر وميزات المظهر، هناك واحدة أخرى نادرة ولكنها رائعة. وتتحدث عن صفات الشخصية المجيدة وحسن التصرف والمرح التي اشتهر بها أسلاف الشخص الذي يحمل هذا الاسم. ومن الأمثلة على ذلك أليسا فروندليتش، التي تؤكد بجدارة سمعة أسلافها. "نوع"، "ودود" - هكذا تتم ترجمة هذا اللقب الألماني.

أو نيومان. "الرجل الجديد" - أليس جميلا؟ ما أجمل أن تُسعد من حولك، ونفسك، كل يوم بالانتعاش والتجديد!

أو Wirtz الاقتصادية. أو لوثر بأفكار نقية و بقلب مفتوح. أو أن يونغ صغير، بغض النظر عن عدد السنوات التي عاشها.

هذه الألقاب الألمانية المثيرة للاهتمام، والتي يمكن أن تستمر قائمتها إلى ما لا نهاية!

نظرًا لصوتها وجمالها، تحظى ألقاب العائلة الألمانية بشعبية كبيرة بين شعوب العديد من البلدان. كل اسم من الأسماء الصحيحة فريد وله أصل محدد. سيتمكن أي شخص يرغب في الانضمام إلى ثقافة شعوب ألمانيا من اختيار اللقب الذي يناسبه، سواء كان يبدو جميلًا أو له معنى مقدس.

الأسماء والألقاب الألمانية

يبدأ تاريخ ظهور الأسماء والألقاب الألمانية في العصور القديمة. تم تصميم الأسماء الشخصية لتحمل ليس فقط مزيجًا جميلاً، ولكن أيضًا معنى سحريًا يمنحه المالك صفات معينةشخصية. كانت ألقاب عائلة الألمان ذات طابع مختلف قليلاً في التكوين. وبدأوا في الخروج من معاني الألقاب التي تجلت في:

• الصفات المشرقة الموجودة بالفعل للشخص (براون - بني، شوارتز - أسود، كلاين - صغير)؛
• المنطقة التي عاش فيها (فون بيرن، فون دير فوجيلويدي)؛
• مهنة المالك أو نوع نشاطه (بيكر - خباز، كوخ - طباخ، باور - فلاح)؛
• تم تشكيل العديد منها من أسماء شخصية (بيترز، والتر).

تدريجيًا، بدأ تدوين الألقاب الغريبة في الوثائق الرسمية واكتسبت معنى الألقاب الألمانية الأولى، والتي اعتمدها جميع أحفاد الأشخاص الذين ولدوهم. أوراق العملبدأ توزيعها على نطاق واسع. في كثير العائلات الحديثةمن المعتاد في ألمانيا مخاطبة الخدم بالاسم فقط، دون استخدام العناوين المألوفة في هذا البلد الأوروبي والتي لها معنى محترم:

• هير - للرجال.
• فراو – للنساء.

البادئة "فون" في الألقاب الألمانية

تحتوي العديد من الألقاب الجرمانية على البادئة "von" في البداية. كان من المشرف جدًا أن يكون لديك واحدة، حيث تم تخصيصها حصريًا للأشخاص ذوي الدم النبيل - الأرستقراطيين. في العصور القديمة، كان بإمكان اللوردات الإقطاعيين فقط - الأشخاص الذين يمتلكون الخدم وقطع الأراضي - الحصول على مثل هذا التسجيل. اليوم، يمكن العثور على البادئة "فون" في الألقاب الألمانية بين الأشخاص من أي نوع من النشاط، حيث تم إلغاء جميع الامتيازات النبيلة.

الألقاب الألمانية للفتيات

يمكن للفتيات ذوات الأسماء الرنانة أن يطلقن على أنفسهن اسمًا ثانيًا من أصل أجنبي. ولمخاطبة المرأة باحترام، تُستخدم كلمة "Frau" في ألمانيا وتعني "عشيقة". ألقاب نسائية ألمانية جميلة مع معناها للفتيات:

• كوفمان - تاجر؛
• بيكر - خباز؛
• ريجر – من ريغا؛
• كلي – البرسيم.
• هيرتز - الشجاعة.
• رويس - نيابة عن؛
• شولتز – رئيس.
• ماير – مزارع، عمدة المدينة؛
• حتى حاكم قوي.
• Junghans - نيابة عن العائلة.

ألقاب الذكور الألمانية

يجب أن يكون لألقاب الذكور الألمانية معنى نبيل ومهيب. يمكن لممثلي الجنس الأقوى اختيارهم عن طريق الترجمة، وفقا لمهنتهم أو مظهر. وللتأكيد على الأهمية، ينبغي استخدام كلمة "هير" عند المخاطبة. قائمة بأسماء الذكور الألمانية الجميلة المشهورة مع معانيها:

• فيشر - صياد؛
• شميدت – حداد.
• بيكر - خباز؛
• كوخ طباخ.
• ريختر – القاضي.
• بني - بني
• لانج - كبير؛
• كلاين - صغير؛
• شرودر - خياط؛
• كوهلر - عامل منجم الفحم.
• كينينج هو الملك.
• كراوس – مجعد.
• ليمان هو مالك الأرض.

الألقاب الألمانية الشعبية

غالبًا ما تستخدم الألقاب الألمانية الشائعة كألقاب. إنهم جميلون ونبيلون ورنانون. العديد من المشاهير لديهم مثل هذه الألقاب العائلية. قائمة الأسماء الجرمانية الجميلة المشهورة ذات المعاني:

• مولر - ميلر؛
• ماير - مدير الأراضي؛
• ويبر - ويفر؛
• فاغنر - صانع النقل؛
• شولتز – رئيس.
• هوفمان - رجل البلاط.
• شيفر - الراعي؛
• باور فلاح.
• الذئب - الذئب؛
• نيومان – شخص جديد;
• زيمرمان – نجار.
• كروجر خزاف.
• شوارتز - أسود؛
• هارتمان - من اسم شخصي ذكر.

هناك آخرون ألقاب جميلة:

• والتر.
• بيرج.
• بورمان.
• بريمر.
• برونر.
• غانز.
• جروبر.
• جيلر.
• سيلر.
• سيميل.
• مغني؛
• كيلر.
• كرامر.
• ليبكنخت؛
• لايتنر.
• ميركل؛
• ماير.
• موريتز.
• نيلر.
• أوسترمان؛
• لؤلؤة.
• بريوس.
• ريدل.
• روج.
• روثمان.
• إفريز؛
• فوكس؛
• هوفمان.
• زوكرمان.
• شوارتز.
• شيلر.
• شميدت.
• شنايدر.
• التقطيع.
• ماتي.
• إبل.

في عالم ناروتو، مرت عامين دون أن يلاحظها أحد. انضم الوافدون الجدد السابقون إلى صفوف الشينوبي ذوي الخبرة برتبة تشونين وجونين. الشخصيات الرئيسية لم تجلس ساكنة - أصبح كل منها طالبًا لأحد السانين الأسطوريين - النينجا الثلاثة العظماء في كونوها. واصل الرجل ذو الرداء البرتقالي تدريبه مع جيرايا الحكيم لكن غريب الأطوار، وصعد تدريجيًا إلى مستوى جديد من المهارات القتالية. أصبحت ساكورا المساعدة والمقربة من المعالج تسونادي، الزعيم الجديد لقرية الورق. حسنًا، لقد دخل ساسكي، الذي أدى كبريائه إلى طرده من كونوها، في تحالف مؤقت مع أوروتشيمارو الشرير، ويعتقد كل منهما أنهما يستخدمان الآخر فقط في الوقت الحالي.

انتهت فترة الراحة القصيرة، وتسارعت الأحداث مرة أخرى بسرعة الإعصار. في كونوها، بذور الصراع القديم التي زرعها الهوكاجي الأول تنبت مرة أخرى. لقد وضع زعيم الأكاتسوكي الغامض خطة للسيطرة على العالم. مشاكل في قرية الرمال و الدول المجاورةعادت الأسرار القديمة إلى الظهور في كل مكان، ومن الواضح أنه سيتعين دفع الفواتير يومًا ما. استمرار المانجا الذي طال انتظاره مستوحى حياة جديدةفي المسلسل وأمل جديد في قلوب عدد لا يحصى من المشجعين!

© هولو، عالم الفن