الحكايات الشعبية الروسية عن إيفان الأحمق. الصورة الغامضة لإيفان الأحمق
حكاية عن إيفان الأحمق للأطفال الأكبر سنًا في مرحلة ما قبل المدرسة
إليزافيتا زيلايف، 8 سنوات، تدرس في مدرسة زولوتوخينسكايا الثانوية، قرية زولوتوخينو، منطقة كورسك
مشرف: Kondratyeva Alla Alekseevna، مدرس ابتدائي فئات MBOU"مدرسة زولوتوخينسكايا الثانوية"، قرية زولوتوخينو، منطقة كورسك.
وصف:نلفت انتباهكم إلى الأطفال الإبداع الأدبي"اختبار القلم" الأول. بيانات الأعمال الأدبيةقد تكون مفيدة لمعلمي ومعلمي رياض الأطفال الطبقات الابتدائية، أطفال مرحلة ما قبل المدرسة وكبار السن سن الدراسة.
هدف:تنمية الاهتمام بالإبداع الأدبي.
المهام:
- تطوير الخيال، إِبداع, الكلام الشفهيأطفال؛
- تنمية حب الكتب والرغبة في قراءة وكتابة القصص الخيالية بمفردها.
حكاية ايفان الأحمق
في مملكة معينة، في دولة معينة، عاش فلاح فيدوت. كان لديه ثلاثة أبناء.
كان فاسيلي الأول ذكيًا، وكان نيكولاي الثاني قويًا، وكان إيفان الثالث لطيفًا للغاية. لم يكن إيفان مثل إخوته: لقد أحب المشي بمفرده في المرج، واستمع إلى غناء الطيور، وجمع الزهور، وجلس لفترة طويلة بالقرب من النهر، والنظر في الماء.
ولهذا أطلقوا عليه اسم "إيفان الساذج، إيفان الأحمق".
في أحد الأيام أرسل الأب أبناءه إلى الغابة ليحصلوا على الحطب. ذهب الإخوة لإحضار بعض الحطب. يمشون عبر الغابة ويسمعون فجأة هدير الدب الرهيب. جاء الإخوة ليروا ما حدث. لقد رأوا أن مخلب شبل الدب قد سحقته شجرة ولا يستطيع الخروج. يؤلمه كثيرا.
يقول إيفان الأحمق:
-دعونا مساعدته!
يجيب الاخوة :
-هل أنت مجنون تماما؟! إنه ليس شخصًا، يمكنه أن يعضنا. دعونا نخرج من هنا ونتحسن. حياتك هي أكثر قيمة. رغم صغر حجمه إلا أنه دب!
ذهب الإخوة أبعد من ذلك لجمع الحطب. واقترب إيفان الأحمق من الدب وحرر مخلبه بعناية. توقف الدب عن الزئير.
وركض إيفان للحاق بإخوته، لكنهم كانوا قد ذهبوا بعيدًا ولم يتم العثور عليهم في أي مكان. وفجأة سقط إيفان في مكان ما...
استيقظ في حفرة ورأى إخوته هناك. وأخبروه كيف دخلوا الحفرة. الحفرة عميقة، لا يمكنك الخروج من هنا. ما يجب القيام به؟ فجأة سمعوا حفيفًا في الطابق العلوي. بدأوا في طلب المساعدة.
تجمد الأخوان في حالة رعب عندما رأوا الدب. زأر الدب وابتعد عن الحفرة. الإخوة يجلسون ولا يعرفون ماذا سيحدث بعد ذلك. وكم اندهشوا عندما رأوا أن الدب يجر شجرة إلى الحفرة ويلقيها فيها. خرج الأخوان من حفرة الشجرة وركضا إلى المنزل. أخبرونا عن مغامرتهم في المنزل.
ثم قال الأب:
-أحسنت يا إيفان! يمكنك أن تكون ذكيًا وقويًا. لكن الأهم هو أن يكون لديك قلب طيب وشجاع.
الحكاية الخيالية كذبة، ولكن بها تلميح ودرس للشباب الطيبين!!!
اسم:إيفان الأحمق (إيفانوشكا الأحمق)
دولة:روسيا
الخالق: الفولكلور السلافي
نشاط: ابن الفلاح
الحالة الاجتماعية:متزوج
إيفان الأحمق: قصة شخصية
فقط الرجل الروسي الكسول، الذي يرقد على الموقد، هو القادر على تحقيق الشهرة فجأة، ولديه زوجة جميلة ونصف مملكة. هذه هي الطريقة التي يمزح بها الروس عندما يتذكرون بطل الحكاية الخيالية المفضل لديهم، إيفان الأحمق. لكن الشخصية ليست بسيطة كما تبدو. الرجل الفلاح ماهر ودهاء، ويحمل لقب "لتشتيت الانتباه".
تاريخ الخلق والصورة
أصل بطل الحكايات الخيالية الروسية لا يزال لغزا. ويرى الباحثون في الفن الشعبي أن الصورة هاجرت من الأساطير، وهناك أسباب كثيرة لذلك. في الأساطير دول مختلفةالعالم لديه إيفان الأحمق الخاص به: يوجد بطل كوميدي محظوظ ولكنه ضيق الأفق في أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وحتى حكايات صينية. صحيح أنه حصل على مثل هذه الشهرة والتقدير الكبيرين فقط على الأراضي الروسية - في حكايات سلافيةإيفان هو المسؤول دائمًا تقريبًا شخصية التمثيل.
الأسباب حب الناسبسيطة وواضحة. يلعب إيفان ذا فول دور المهرج الذي يسلي الجمهور بسلوك مثير للسخرية. توجد في ترسانته أشياء سحرية مصممة لجعل الصورة أكثر تسلية: الموقد نفسه يتحرك حول القرية، والدلاء تتحرك، وحتى النادي يتمتع بالذكاء والإرادة - فهو يتفوق على رسل الملك. مواقف بشعة مع أحمق في المركز - قصة نموذجيةفي ثقافة الضحك الشعبي.
كما يعزو الباحثون صفات الكاهن إلى الشخصية. إيفان الأحمق هو الأصغر بين ثلاثة إخوة، لكنه الوحيد من الثالوث الخيالي الذي يتحدث بالألغاز والألغاز عليهم. إلى شابتساعد حيوانات الطوطم. والموقد الذي يرقد عليه الأحمق هو شيء رمزي: مركز المنزل، موقد الأسرة"بوابة" لأرواح الموتى. كل هذا يشير إلى أن أصول الشخصية تكمن في الطقوس الاحتفالية التي يؤديها الكهنة في روس. يعتبر إيفان شخصًا يتواصل بسهولة مع القوى العليا والدنيوية ويتلقى الدعم منها.
يتم تصنيف الشخصية على أنها ما يسمى بالمحتال - المخادعون والمخادعون والمزاحون الذين يجلبون أشياء مفيدة للناس (على سبيل المثال، النار، القيم الأخلاقية، مهارات جديدة)، ولكن في نفس الوقت تقوم بمجموعة من الأشياء الغبية التي لا تعد إلا بالمتاعب.
من الصعب وصف إيفان بأنه أحمق بالمعنى الحقيقي للكلمة. على العكس من ذلك، فإن تصرفات الشخصية مصحوبة بمكر وبراعة استثنائيين. وفي أي اختبار يخرج منتصراً، ويرتقي إلى قمة الشهرة، ويتزوج فتاة ذات دم ملكي، وبذلك يصبح ثرياً. هناك أيضًا إصدارات حول أصل الصفة. وعلى قول أحدهم موضح "الأحمق". التقاليد العائليةتلك الأوقات التي نشأ فيها البطل: لم يكن للنسل الأصغر سنا الحق في الميراث، أي أنهم لم يبق لهم شيء.
ولعل بادئة الاسم تكون بمثابة تعويذة كانت تُعطى في العصور القديمة للمواليد الجدد لحمايتهم من العين الشريرة و قوى الظلام(كان يعتقد ذلك الأرواح الشريرةإنهم ببساطة لن يجدوا شخصًا يحمل اسمًا "زائفًا").
لا تعيق صورة الرجل الذكي قدراته في الشعر والموسيقى: في القصص الخيالية، غالبًا ما يغني إيفان الأحمق بشكل ممتاز، ويعزف على القيثارة والغليون، ويعرف بمهارة كيفية تشويه الكلمات وكتابة النكات والنكات.
السيرة الذاتية والمؤامرة
ولد إيفان الأحمق في عائلة فلاحية، ولكن، كما تقول الحكايات الخيالية، كان البطل سيئ الحظ بعقله. الأصغر بين الإخوة الثلاثة هو رجل عديم الفائدة، "لا يسرق ولا يحرس" كما أنه لم يكن صاحب منزل. تقضي الشخصية أيامها على الموقد. ومع ذلك، فهو الذي تمكن من العثور على السعادة والثروة بسبب القدرة على الخروج بذكاء من المشاكل وتحقيق أهدافه.
في القصص الخيالية كان هناك في الأصل اثنان الوقائع المنظورة. في الأول، بعد وفاة والده، يتلقى البطل حصانًا سحريًا يضطر إلى إخفاءه عن إخوته. على ظهور الخيل، يمر الرجل بسلسلة من التجارب، ويحل الألغاز ويتزوج الأميرة. بعد زواج إيفان، تنتظره مجموعة أخرى من المآثر. لقد حصل عليه الماء الحي, تجديد التفاح، خنزير ذو شعيرات ذهبية ويصعد في النهاية إلى العرش.
وفي الحبكة الثانية، يحاول إيفان المخادع تعقب لص يزور الحديقة كل ليلة ويدوس العشب. يظهر المخادع في شخص الفرس أو الطائر الناري. يشفق إيفان على الحيوان الذي تم أسره، ويمنحه الحرية، وفي المقابل يحصل على مكافأة - حصان رائع أو ريشة. في حالة طائر النار، يرسل الملك إيفان للبحث عن الطائر السحري، واعدًا بيد وقلب ابنته كمكافأة.
لقد مرت هاتان القصتان بتفسيرات مختلفة بمرور الوقت، وأصبحتا عملين جديدين. في الإصدارات الحديثة، يظهر حتى رمح، الذي يزعم أن إيفان قد اصطاد (كيف هاجرت الأسماك من حكاية إيميليا الخيالية غير واضحة). في حكايات يوميةيعمل إيفان الأحمق كشخصية مستقلة، يبحث عن ويلتقي بـ و.
يتم تقديم هذا إلى الحكايات الشعبية الروسية الأكثر شهرة بطل الحيلة، يشمل:
- "الحصان ومفرش المائدة والقرن"
- "سيفكا-بوركا"
- "إيفان - ابن الفلاح ومعجزة يودو"
أسلوب الفولكلور للحكاية الخيالية مع إيفان في الدور القياديتم تقديمه في عام 1834. يقولون أنه بعد قراءة أعمال كاتب توبولسك هتف:
"الآن يمكنني أن أترك هذا النوع من الكتابة لي!"
Ershovsky Ivan the Fool كسول وبسيط ولكنه شجاع وذكي. بمساعدة الحيوانات، بما في ذلك، يمسك الشاب بطائر النار، ويسلم القيصر مايدن إلى البلاط الملكي، ويجد خاتمها في قاع البحر. وفي النهاية حقق نجاحًا مذهلاً - فهو يتزوج فتاة ويصبح هو نفسه ملكًا.
تعديلات الفيلم
غالبًا ما يظهر إيفان الأحمق في الأفلام. في عام 1941، قدم قصة خرافية مبنية على أعمال إرشوف للأطفال السوفييت. الدور الرئيسي لعبه الممثل بيوتر ألينيكوف.
وقبل ذلك بعام، تم عرض فيلم "فاسيليسا الجميل" للمخرج نفسه بنجاح في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. هناك تم تجسيده من جديد باسم إيفان.
أصبح الفيلم الروسي الآخر "كيف اتبع إيفانوشكا الأحمق معجزة" تكيفًا رائعًا للحكايات الشعبية. في الفيلم الملون الذي صدر عام 1977، يحارب البطل من أجل حب ابنة التاجر ناستيا.
أشركت المخرجة ناديجدا كوشيفروفا ممثلين مشهورين في عملها - (ناستينكا)، (الجدة فارفارا)، ().
في الآونة الأخيرة نسبيًا، رأى النور تعديلًا آخر لفيلم مع إيفان ذا فول في الدور الرئيسي - " حكاية خرافية حقيقية"(2011). صورة خياليةحاولت ذلك.
باللغة الروسية الفن الشعبييعيش شخصية قريبة من إيفان الأحمق - . البطل هو أيضا الابن الثالث في الأسرة، ويحل محل افتقاره إلى الذكاء القمع من إخوته. يتعين على إيفان تساريفيتش أن يبحث عن التفاح المتجدد والمياه الحية وطائر النار. يجتاز الشاب أيضًا الاختبار ويتولى العرش في النهاية. في عالم خرافيالأطفال المعاصرون مفتونون بالرسوم المتحركة "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي" ، والتي تم تصويرها في ثلاثة أجزاء ، وآخرها صدر في عام 2016.
حتى يومنا هذا، لا يزال المخرجون والكتاب والشعراء، وكذلك المؤلفون المحليون، يستغلون صورة إيفان الأحمق. التفسير الحديثيعرض قصص الفن الشعبي الإنتاج المسرحي"حكاية إيفان الأحمق، بابا ياجا وحذاء اللباد الطائر"، وفي حفلات الشركات للبالغين، يحبون تمثيل مسرحية هزلية بعنوان "كيف قرر إيفان الأحمق الزواج".
في إبداع كل أمة هناك أحمق خاص بها. يتواصل النظير الفرنسي لإيفان الأحمق، جان البسيط، مع تمثال لقديس؛ في هولندا، يتفاوض بطل القصص الخيالية الضيق الأفق مع الصليب. في حكايات الأخوان جريم، تظهر شخصية تتجادل مع الضفادع حول المال.
يقتبس
"كوخ، كوخ، قف وظهرك نحو الغابة، وأمامك نحوي!"
"اركض، الذئاب الرماديةأيها القطيع أيها الغربان السوداء الملك جيستون هو من أجلك اللحوم الطازجةمرسل."
"شجرة التفاح هذه ليست للبيع، ولكنها عزيزة، وهذا هو العهد: إذا قطعت إصبعًا من يدك وأعطيته لي، فسوف أعطيك أشجار التفاح أيضًا."
"لقد وضعوني في المحافظة لأحكم وألبس، لكنني لا أعرف كيف أحكم أو ألبس!"
"انظروا أيها الإخوة، شخص مجهول تعلق بي في الطريق وأكل كل شيء!"
"حسنًا، الحصان لديه أربع أرجل، والطاولة أيضًا لها أربعة، لذا فإن الطاولة نفسها ستتحرك."
"اطبخ، اطبخ، وسأذهب لرعاية الأطفال!"
إن الله يحب الحمقى لسبب. والحمقى لا يحالفهم الحظ فقط. أوه، هذا إيفان: أحمق، كسول، قذر. ولماذا هذا غير عملي، شخص إضافييصبح الحكاية الخيالية الرئيسية المحظوظة؟
لماذا يساعده الجميع؟ لماذا أميرة جميلةيقع في حبه؟.. ولا يقع في الحب فحسب، بل يتزوج وليمة الزفافيمسح مخاط الزوج الأحمق الجاري في ثلاثة أنهار؟!
فقط للمتعة
إن صورة الأخ الأصغر الغبي والناجح هي صورة متجولة. كما أنها وجدت في الفن الشعبي الشفهي الشعوب الأوروبية، في الفولكلور الصيني، حكايات هنود أمريكا الشماليةحكايات القبائل الأفريقية والأسترالية والشمالية. ولكن فقط على الأراضي الروسية أصبح يتمتع بشعبية كبيرة: ربما يكون إيفان الأحمق هو الشيء الرئيسي لدينا بطل حكاية خرافية. الحقيقة التي قد تبدو غريبة على الأقل، تكشف في الواقع أكثر من أسباب مقنعة.
السبب الأول لشعبية إيفان الأحمق هو طبيعته الكوميدية. بعد كل شيء، أحد الأهداف الرئيسية للحكاية الخيالية هو الترفيه عن المستمع. والراوي (كثير منهم كانوا مهرجين) يبذلون قصارى جهدهم للتأكد من أن الفلاحين الذين يستمعون إليه في أمسية ممطرة في حانة أو في فترة ما بعد الظهر خانقة في الطابور يستمتعون بأكبر قدر ممكن!
تتحرك الدلاء من تلقاء نفسها، ويتحرك الموقد في جميع أنحاء المدينة ويسحق الناس، والنادي نفسه يتفوق على المبعوثين الملكيين. المواقف غبية، وبشعة، لأن في وسطها يوجد أحمق. وفي الوقت نفسه، تعتبر المواقف نموذجية لثقافة الضحك الشعبية: يمكننا العثور عليها بسهولة في القصص الخيالية الأوروبية الشعبية أو الأعمال العلميةمخصص لطبيعة الضحك. مع بعض التحفظات، يمكن أن يسمى إيفان الأحمق نفسه مهرج.
الأحمق المظلوم
الجانب الاجتماعي لصورة الأحمق لا يقل أهمية. وهو الأخ الأصغر في عائلة أبوية تعيش الزراعة العامة. عمليا ليس لديه أي حقوق. في الأساس، هو الرجل الأخيرفي هذا العالم. ولهذا السبب استمع الفلاحون بسرور ظاهر إلى تعامل هذا البطل المضطهد، وهو رجل نزيه، مع أقوياء العالمأن: ليس فقط مع الإخوة الأكبر سنا، ولكن حتى مع مسؤولين مهمينوالأمراء و- والأكثر من ذلك- الملك نفسه.
لكن الحكاية الخيالية لن تكون حكاية خرافية إذا كانت تقتصر على مجرد البحث عن العدالة الاجتماعية. وفقًا لبعض النظريات، فإن حكاية الأخ الأصغر هي انعكاس لأسلوب حياة عائلة فلاحية في العصور الوسطى (يمكن أيضًا العثور على الظواهر المتبقية لأسلوب الحياة هذا في أواخر التاسع عشرقرن). بتعبير أدق: خصوصية الحكايات الخيالية عن الأخ الأصغر كانت بسبب قانون الميراث الذي كان قائما في ذلك الوقت، والذي بموجبه، عند تقسيم ممتلكات رب الأسرة المتوفى، معظمكانت المزارع تغادر على وجه التحديد الابن الاصغر. ولكن في حالة استمرار الورثة في إدارة أسرة مشتركة، بقي الأكبر هو رأس الأسرة.
وفي الحكاية الخيالية أيضًا: يتمتع الإخوة الأكبر سنًا بحقوق أكبر داخل الأسرة مقارنة بإيفان، ولكن بمجرد حدوث صراع بينهما، مما يجبر إيفان على ترك (ولو مؤقتًا) حدود الأسرة، ينتقل "الحظ" إليه، وفي نهاية الحكاية الخيالية يصبح مالكًا لجميع "السلع الأرضية".
أحمق - أحمق مقدس
السبب الثالث لمحبة إيفان هو تشابهه مع الحمقى القديسين. ولا تكون هذه المقارنة مفاجئة إذا تذكرنا أن أحد مرادفات كلمة «الأحمق المقدس» في قاموس دال هو «الأحمق». إيفان أحمق، أي مجنون، على الرغم من أن صورته تجمع بين سمات الحمقى المجانين والزاهدين الذين تصرفوا مثل الأحمق "من أجل المسيح".
كانت الحماقة في الأساس معادية للجمالية، وتميل نحو القبيح. من الناحية اللغوية، تعود كلمة "الأحمق المقدس" إلى كلمة "غريب الأطوار". يوصف إيفان الأحمق أيضًا بأنه غريب الأطوار: فهو يرقد دائمًا على الموقد، متسخًا، ممزقًا، ويفرك وجهه بمخاطه.
يرتبط إيفان أيضًا بالحمقى المقدسين من خلال الطبيعة المتناقضة لخطابه: "ماذا"، يفكر إيفانوشكا في نفسه، "بعد كل شيء، الحصان لديه أربعة أرجل، والطاولة لها أيضًا أربعة، لذلك سوف تهرب الطاولة من تلقاء نفسها" ". إلى جانب الكوميديا الواضحة، هناك شيء أكثر في مثل هذه التصريحات. يقلب إيفان الظواهر رأسًا على عقب، تمامًا كما فعل الحمقى القديسون، من خلال التحدث بالألغاز أو حتى الثرثرة الهراء. بهذه الطريقة "طهر" المباركون الحقائق الأبدية من قشور الحياة اليومية ورتابة الطقوس. كان الأمر كما لو كانوا يهزون سجادة مغبرة حتى تصبح أكثر إشراقا ونظافة. أو - وضعوا المشكلة على قدميها مرة أخرى.
إن طبيعة كسل إيفان مثيرة للاهتمام أيضًا. ومن اللافت للنظر أن إخوانه العمليين النشطين، رغم كل جهودهم، لا يستطيعون تحقيق هدفهم. لكن يبدو أن إيفان لا يفعل أي شيء: فهو يرقد على الموقد ويستمتع بثمار أعمال مساعديه السحريين. لكن الحكاية الخيالية لا تمجد الكسل في حد ذاتها. إذا كان الإخوة يسترشدون بالعقل، فإن إيفان مدفوع بالغريزة: فهو يذهب إلى حيث تنظر عيناه، وتقوده قدماه، وما إلى ذلك. يتناقض العملي في الحكاية الخيالية مع الحدسي. والثاني يفوز: لأن إيفان لا يعيش بعقله العاجز، بل يعتمد على مشيئة الله.
الأحمق هو كاهن
العلاقة بين الأحمق والعالم الآخر واضحة: فليس من قبيل الصدفة أنه يرقد على الموقد الذي يعد مركز المنزل (مركز العالم) والاتصال بالموتى. ليس من قبيل الصدفة أن تساعده الحيوانات السحرية - تلك التي تساعده العصور البدائيةكانت طوطمية. لا عجب أنه في العديد من القصص الخيالية هو الوحيد شخصية الحديث، في بعض الأحيان يتحدثون هراء. تذكر ذلك حكاية خياليةوُلِد من طقوس، يمكننا أن نستعيد دور إيفان فيها. وهو شخص يتواصل مع الآلهة أي كاهن. لهذا السبب عالم آخريساعده، فيتبين أنه الشخصية الرئيسية في الحكاية الخيالية بكل معنى الكلمة.
كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ثلاثة أبناء: اثنان كانا أذكياء، والثالث هو إيفانوشكا الأحمق. كان الأذكياء يرعون الأغنام في الحقل، لكن الأحمق لم يفعل شيئًا، بل جلس على الموقد والتقط الذباب.
ذات يوم طبخت المرأة العجوز بعض فطائر الجاودار وقالت للأحمق:
- هيا، خذ هذه الزلابية إلى الإخوة؛ دعهم يأكلون.
وسكبت قدرًا مملوءًا وأعطته إياه؛ كان يتجول نحو إخوته. كان اليوم مشمسا. بمجرد أن غادر إيفانوشكا الضواحي، رأى ظله على الجانب وفكر:
"أي نوع من الأشخاص هذا؟ يسير بجواري، وليس خطوة إلى الخلف: أليس كذلك، كان يريد بعض الزلابية؟ وبدأ يرمي الزلابية على ظله، وهكذا ألقى كل واحدة منها؛ يبدو، والظل يستمر في المشي من الجانب.
- يا لها من رحم لا يشبع! - قال الأحمق بقلب وألقى عليها قدرًا - تناثرت الشظايا في اتجاهات مختلفة.
فيأتي خالي الوفاض إلى إخوته. يسألونه:
- أيها الأحمق، لماذا؟
- لقد أحضرت لك الغداء.
-أين الغداء؟ هيا مفعمة بالحيوية.
- انظروا يا إخوتي شخص مجهول تعلق بي في الطريق وأكل كل شيء!
- أي نوع من الأشخاص هذا؟
- ها هو! والآن يقف في مكان قريب!
وبخه الإخوة وضربوه وضربوه. لقد ضربوا الأغنام وأجبروها على الرعي، وذهبوا هم أنفسهم إلى القرية لتناول العشاء.
بدأ الأحمق في القطيع. يرى أن الأغنام متناثرة في الحقل، فلنمسك بها ونقتلع عيونها. أمسك بالجميع، قلع عيون الجميع، وجمع القطيع في كومة واحدة وجلس الصغير هناك كما لو أنه قام بالمهمة. تناول الإخوة الغداء وعادوا إلى الحقل.
- ماذا فعلت أيها الأحمق؟ لماذا القطيع أعمى؟
- لماذا لديهم عيون؟ عندما غادرتم، أيها الإخوة، تناثرت الأغنام، وتوصلت إلى فكرة: بدأت في الإمساك بهم، وجمعهم في كومة، وتمزيق أعينهم - كنت متعبًا جدًا!
- انتظر، أنت لست ذكيًا بعد! - يقول الإخوة ودعنا نعامله بقبضات أيديهم؛ حصل الأحمق على الكثير من المكسرات!
لم يمر وقت طويل، أرسل كبار السن إيفان الأحمق إلى المدينة لشراء الأعمال المنزلية لقضاء العطلة. اشترى إيفانوشكا كل شيء: اشترى طاولة وملاعق وأكواب وملح؛ حمولة عربة كاملة من كل أنواع الأشياء. إنه عائد إلى المنزل، والحصان الصغير سيئ الحظ: إما محظوظ أو سيئ الحظ!
"حسنًا،" يفكر إيفانوشكا في نفسه، "الحصان لديه أربع أرجل، والطاولة بها أربعة أيضًا، لذا ستهرب الطاولة من تلقاء نفسها."
فأخذ الطاولة ووضعها على الطريق. يقود ويقود، سواء كان قريبًا أو بعيدًا، وتحوم الغربان فوقه وتستمر في النعيق.
"كما تعلمون، الأخوات جائعات لتناول الطعام، لدرجة أنهن صرخن كثيرًا!" فكر الأحمق. وضع أطباق الطعام على الأرض وبدأ في الاستمتاع:
- الأخوات الصغار! تناول الطعام من أجل صحتك.
ويستمر في المضي قدمًا وإلى الأمام.
إيفانوشكا يقود سيارته عبر الغابة. احترقت جميع جذوع الأشجار على طول الطريق.
"إيه،" يعتقد أن الرجال بلا قبعات؛ سيكونون باردين يا أعزائي!
فأخذ القدور والقدور ووضعها عليها. لذلك وصلت إيفانوشكا إلى النهر، ونسقي الحصان، لكنها ما زالت لا تشرب.
"أنت تعلم أنه لا يريد ذلك بدون ملح!" - وملح الماء. سكبت كيسًا مملوءًا بالملح، لكن الحصان لم يشرب بعد.
- لماذا لا تشرب لحم الذئب؟ هل سكبت كيساً من الملح من أجل لا شيء؟
أمسكها بقطعة خشب في رأسها مباشرة وقتلها على الفور. لم يكن لدى إيفانوشكا سوى كيس واحد من الملاعق، وكان يحملها أيضًا. أثناء ذهابه، تعود الملاعق وتصدر رنة: رنة، رنة، رنة! ويعتقد أن الملاعق تقول: "إيفانوشكا أحمق!" - ألقى بها وداس عليها وقال:
- ها هي إيفانوشكا الأحمق! ها هي إيفانوشكا الأحمق! حتى أنهم قرروا مضايقتكم أيها الأوغاد! عاد إلى بيته وقال لإخوته:
- لقد فديت كل شيء أيها الإخوة!
- شكرا لك أيها الأحمق، ولكن أين مشترياتك؟
- والمائدة تهرب، نعم، كما تعلم، متخلفة، يأكلون من أطباق الأخوات، وضع الأواني والأواني على رؤوس الأطفال في الغابة، وملح الحصان بالملح؛ وكانت الملاعق تثير الفضول - فتركتها على الطريق.
- اذهب أيها الأحمق بسرعة! اجمع كل ما تناثرت على طول الطريق!
ذهبت إيفانوشكا إلى الغابة، وأخذت الأواني من جذوعها المتفحمة، وخرجت من القيعان ووضعت على الباتوج عشرات الأواني المختلفة: الكبيرة والصغيرة. يجلبه إلى المنزل. ضربه إخوته. ذهبنا إلى المدينة بأنفسنا للقيام ببعض التسوق، وتركنا الأحمق لإدارة المنزل. الأحمق يستمع، لكن البيرة الموجودة في الحوض تتخمر وتتخمر فقط.
- البيرة، لا يهيمون على وجوههم! لا تضايق الأحمق! - يقول إيفانوشكا.
لا، البيرة لا تستمع؛ أخذها وأخرج كل شيء من الحوض، وجلس في الحوض الصغير، وتجول حول الكوخ وغنى الأغاني.
وصل الأخوان، فغضبا بشدة، وأخذا إيفانوشكا، وخاطاه في كيس وسحباه إلى النهر. لقد وضعوا الكيس على الشاطئ، وذهبوا بأنفسهم لتفقد الحفرة الجليدية.
في ذلك الوقت، كان هناك رجل نبيل يركب في الترويكا البنية؛ تصرخ إيفانوشكا جيدًا:
"لقد وضعوني في الولاية لأحكم وألبس، لكنني لا أستطيع أن أحكم ولا ألبس!"
قال المعلم: «انتظر أيها الأحمق، فأنا أعرف كيف أحكم وأحكم؛ اخرج من الحقيبة!
خرج إيفانوشكا من الكيس، وخياط السيد هناك، وركب عربته واختفى عن الأنظار. جاء الإخوة، وأنزلوا الكيس تحت الجليد واستمعوا؛ وفي الماء يتقرقر فقط.
- كما تعلمون، البرقع يمسك! - قال الإخوة وتجولوا في المنزل.
فجأة، تتقدم إيفانوشكا نحوهم في الترويكا، وتتجول وتتباهى:
- هذه مائة حصان اصطدتها! وكان سيفكو لا يزال هناك - لطيف جدًا!
فشعر الاخوة بالغيرة. قل للأحمق:
- الآن قم بخياطتنا وأنزلنا بسرعة في الحفرة! سيفكو لن يتركنا..
أنزلهم إيفان الأحمق في الحفرة وقادهم إلى المنزل لإنهاء البيرة وتذكر إخوتهم.
كان لدى إيفانوشكا بئر، وكانت هناك سمكة داس في البئر، وانتهت قصتي الخيالية.
كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ثلاثة أبناء: اثنان كانا أذكياء، والثالث هو إيفانوشكا الأحمق. كان الأذكياء يرعون الأغنام في الحقل، لكن الأحمق لم يفعل شيئًا، بل جلس على الموقد والتقط الذباب.
في أحد الأيام، طبخت المرأة العجوز بعض الزلابية الفضية وقالت للأحمق:
هيا، خذ هذه الزلابية إلى الإخوة؛ دعهم يأكلون.
وسكبت قدرًا مملوءًا وأعطته إياه؛ كان يتجول نحو إخوته. كان اليوم مشمسا. بمجرد أن غادر إيفانوشكا الضواحي، رأى ظله على الجانب وفكر:
"أي نوع من الأشخاص هذا؟ يسير بجواري، وليس خطوة إلى الخلف: أليس كذلك، كان يريد بعض الزلابية؟ وبدأ يرمي الزلابية على ظله، وهكذا ألقى كل واحدة منها؛ يبدو، والظل يستمر في المشي من الجانب.
يا لها من رحم لا يشبع! - قال الأحمق بقلب وألقى عليها قدرًا - تناثرت الشظايا في اتجاهات مختلفة.
فيأتي خالي الوفاض إلى إخوته. يسألونه:
أيها الأحمق، لماذا؟
أحضرت لك الغداء.
أين الغداء؟ هيا مفعمة بالحيوية.
انظروا أيها الإخوة، شخص مجهول تعلق بي في الطريق وأكل كل شيء!
أي نوع من الأشخاص هذا؟
ها هو! والآن يقف في مكان قريب!
وبخه الإخوة وضربوه وضربوه. لقد ضربوا الأغنام وأجبروها على الرعي، وذهبوا هم أنفسهم إلى القرية لتناول العشاء.
بدأ الأحمق في القطيع. يرى أن الأغنام متناثرة في الحقل، فلنمسك بها ونقتلع عيونها. أمسك بالجميع، قلع عيون الجميع، وجمع القطيع في كومة واحدة وجلس الصغير هناك كما لو أنه قام بالمهمة. تناول الإخوة الغداء وعادوا إلى الحقل.
ماذا فعلت أيها الأحمق؟ لماذا القطيع أعمى؟
لماذا لديهم عيون؟ عندما غادرتم، أيها الإخوة، تناثرت الأغنام، وتوصلت إلى فكرة: بدأت في الإمساك بهم، وجمعهم في كومة، وتمزيق أعينهم - كنت متعبًا جدًا!
انتظر، أنت لست مجنونًا بعد! - يقول الإخوة ودعنا نعامله بقبضات أيديهم؛ حصل الأحمق على الكثير من المكسرات!
لم يمر وقت طويل، أرسل كبار السن إيفان الأحمق إلى المدينة لشراء الأعمال المنزلية لقضاء العطلة. اشترى إيفانوشكا كل شيء: اشترى طاولة، وملاعق، وأكواب، وملح؛ حمولة عربة كاملة من كل أنواع الأشياء. إنه عائد إلى المنزل، والحصان الصغير هو حصان صغير سيئ الحظ: إنه محظوظ أو سيئ الحظ!
"حسنًا،" يفكر إيفانوشكا في نفسه، "الحصان لديه أربع أرجل، والطاولة بها أربعة أيضًا، لذا ستهرب الطاولة من تلقاء نفسها."
فأخذ الطاولة ووضعها على الطريق. يقود ويقود، سواء كان قريبًا أو بعيدًا، وتحوم الغربان فوقه وتستمر في النعيق.
"كما تعلمون، الأخوات جائعات لتناول الطعام، لدرجة أنهن صرخن كثيرًا!" فكر الأحمق. وضع أطباق الطعام على الأرض وبدأ في الاستمتاع:
الأخوات الصغار! تناول الطعام من أجل صحتك.
ويستمر في المضي قدمًا وإلى الأمام.
إيفانوشكا يقود سيارته عبر الغابة. احترقت جميع جذوع الأشجار على طول الطريق.
"إيه،" يعتقد أن الرجال بلا قبعات؛ سيكونون باردين يا أعزائي!
فأخذ القدور والقدور ووضعها عليها. لذلك وصلت إيفانوشكا إلى النهر، ونسقي الحصان، لكنها ما زالت لا تشرب.
"أنت تعلم أنه لا يريد ذلك بدون ملح!" - وملح الماء. سكبت كيسًا مملوءًا بالملح، لكن الحصان لم يشرب بعد.
لماذا لا تشرب لحم الذئب؟ هل سكبت كيساً من الملح من أجل لا شيء؟
أمسكها بقطعة خشب في رأسها مباشرة وقتلها على الفور. لم يكن لدى إيفانوشكا سوى كيس واحد من الملاعق، وكان يحملها أيضًا. أثناء ذهابه، تعود الملاعق وتصدر رنة: رنة، رنة، رنة! ويعتقد أن الملاعق تقول: "إيفانوشكا أحمق!" - ألقى بها وداس عليها وقال:
ها هي إيفانوشكا الأحمق! ها هي إيفانوشكا الأحمق! حتى أنهم قرروا مضايقتكم أيها الأوغاد! عاد إلى بيته وقال لإخوته:
لقد افتديت كل شيء أيها الإخوة!
شكرا لك أيها الأحمق، ولكن أين مشترياتك؟
والمائدة تهرب، نعم، كما تعلمون، لقد تخلفت عن الركب، يأكلون من أطباق الأخوات، ويضع الأواني والأواني على رؤوس الأطفال في الغابة، ويملّح سفح الحصان بالملح؛ وكانت الملاعق تثير الفضول - فتركتها على الطريق.
اذهب أيها الأحمق بسرعة! اجمع كل ما تناثرت على طول الطريق!
ذهبت إيفانوشكا إلى الغابة، وأخذت الأواني من جذوعها المتفحمة، وخرجت من القيعان ووضعت على الباتوج عشرات الأواني المختلفة: الكبيرة والصغيرة. يجلبه إلى المنزل. ضربه إخوته. ذهبنا إلى المدينة بأنفسنا للقيام ببعض التسوق، وتركنا الأحمق لإدارة المنزل. الأحمق يستمع، لكن البيرة الموجودة في الحوض تتخمر وتتخمر فقط.
البيرة، لا تتخمر! لا تضايق الأحمق! - يقول إيفانوشكا.
لا، البيرة لا تستمع؛ أخذها وأخرج كل شيء من الحوض، وجلس في الحوض الصغير، وتجول حول الكوخ وغنى الأغاني.
وصل الأخوان، فغضبا بشدة، وأخذا إيفانوشكا، وخاطاه في كيس وسحباه إلى النهر. لقد وضعوا الكيس على الشاطئ، وذهبوا بأنفسهم لتفقد الحفرة الجليدية.
في ذلك الوقت، كان هناك رجل نبيل يركب في الترويكا البنية؛ تصرخ إيفانوشكا جيدًا:
لقد وضعوني في المحافظة لأحكم وألبس، لكنني لا أستطيع أن أحكم ولا ألبس!
قال السيد: انتظر أيها الأحمق، أنا أعرف كيف أحكم وأحكم؛ اخرج من الحقيبة!
خرج إيفانوشكا من الكيس، وخياط السيد هناك، وركب عربته واختفى عن الأنظار. جاء الإخوة، وأنزلوا الكيس تحت الجليد واستمعوا؛ وفي الماء يتقرقر فقط.
كما تعلمون، البرقع يمسك! - قال الإخوة وتجولوا في المنزل.
فجأة، تتقدم إيفانوشكا نحوهم في الترويكا، وتتجول وتتباهى:
هذه مائة حصان اصطدتها! وكان سيفكو لا يزال هناك - لطيف جدًا!
فشعر الاخوة بالغيرة. قل للأحمق:
الآن قم بخياطتنا وأنزلنا بسرعة في الحفرة! سيفكو لن يتركنا..
أنزلهم إيفان الأحمق في الحفرة وقادهم إلى المنزل لإنهاء البيرة وتذكر إخوتهم.
كان لدى إيفانوشكا بئر، وكانت هناك سمكة داس في البئر، وانتهت قصتي الخيالية.
حكاية إيفان الأحمق
الصفحة التي يتم فيها جمع كل القصص الخيالية
وهنا موقعنا
