قراءة جوزيف برودسكي نهاية حقبة رائعة.

لأن فن الشعر يحتاج إلى كلمات،
أنا أحد السفراء الصم والأصلع والمتجهمين
قوة من الدرجة الثانية المرتبطة بهذا -
لا أرغب في اغتصاب عقلي،
أسلم نفسي ملابسي وأنزل إلى الكشك
لجريدة المساء .

الريح تهب الأوراق. المصابيح الكهربائية القديمة توهج خافت
في هذه الأراضي الحزينة، التي كتاباتها هي انتصار المرايا،
بمساعدة البرك، فإنه يولد تأثير الوفرة.
حتى اللصوص يسرقون البرتقالة عن طريق كشط الملغم.
ومع ذلك، فإن الشعور الذي تنظر إليه في نفسك هو
لقد نسيت هذا الشعور.

في هذه الأراضي الحزينة، كل شيء مُصمم لفصل الشتاء: الأحلام،
جدران السجن، المعاطف؛ مراحيض العروسة - بيضاء
رأس السنة، المشروبات، الأيدي الثانية.
سترات العصفور والأوساخ حسب عدد القلويات؛
الأخلاق البيوريتانية. الكتان. وفي أيدي عازفي الكمان -
منصات التدفئة الخشبية.

هذه المنطقة بلا حراك. عرض حجم الإجمالي
من حديد الزهر والرصاص، تهز رأسك من الصدمة،
تذكر الحكومة السابقة على الحراب وسياط القوزاق.
لكن النسور تهبط مثل المغناطيس على خليط الحديد.
حتى الكراسي المصنوعة من الخيزران تبقى هنا
على البراغي والصواميل.

السمك وحده في البحار يعرف قيمة الحرية؛ ولكن بهم
يجبرنا الغباء على خلق غبائنا
التسميات وسجلات النقد. والمساحة تبرز بقائمة الأسعار.
الوقت خلق بالموت. الحاجة إلى الأجسام والأشياء
فهو يبحث عن خصائص كليهما الخضار النيئة.
كوشيت يستمع إلى الدقات.

أن تعيش في عصر الإنجازات، وأن تتمتع بشخصية رفيعة،
لسوء الحظ، فإنه من الصعب. ورفعت ثوب الجمال،
ترى ما كنت تبحث عنه، وليس المغنيات الرائعة الجديدة.
وليس الأمر أن لوباتشيفسكي يخضع للمراقبة الصارمة هنا،
لكن العالم المتسع يجب أن يضيق في مكان ما، وهنا -
هذه هي نهاية المنظور.

إما أن خريطة أوروبا قد سُرقت من قبل عملاء الحكومة،
ربما خمسة أسداس الأجزاء المتبقية في العالم
بعيدا جدا. إما بعض جنية جيدة
إنه يلقي تعويذة علي، لكن لا أستطيع الهروب من هنا.
أسكب لنفسي بعض الكاهور - لا تصرخ على الخادم -
نعم أنا أخدش قطتي..

أو رصاصة في الصدغ كأنها في مكان الخطأ بالإصبع،
أو يسحبهم المسيح الجديد من هنا عبر البحر.
وكيف لا تخلط بينه وبين عيون سكرى، مذهولة من الصقيع،
قاطرة بخارية مع سفينة - لن تحترق من الخجل:
كالقارب على الماء، لن يترك أثرًا على القضبان
عجلة قاطرة.

ماذا يكتبون في الصحف في قسم "من قاعة المحكمة"؟
تم تنفيذ الحكم. أبحث هنا،
الشخص العادي يرى من خلال نظارات ذات إطار من الصفيح،
كيف يستلقي الرجل ووجهه للأسفل جدار من الطوب;
لكنه لا ينام. لازدراء الأحلام
حق مثقوب.

إن يقظة هذا العصر متجذرة في هؤلاء
مرات، غير قادرة في العمى العام
التمييز بين أولئك الذين سقطوا من المهد والذين سقطوا.
الوحش ذو العيون البيضاء لا يريد أن ينظر إلى أبعد من الموت.
إنه لأمر مؤسف أن هناك الكثير من الصحون، ولكن لا يوجد من يقلب الطاولة معه،
لأسألك يا روريك.

اليقظة في هذه الأزمنة هي اليقظة للأشياء التي لا نهاية لها.
ليس من المناسب للعقل أن ينفجر بعد،
ولكن البصق على الحائط. وليس الأمير هو من يوقظ الديناصور.
في السطر الأخير، آه، لا يمكنك انتزاع ريشة الطير.
إلى الرأس البريء لكل شيء، لماذا ننتظر الفأس
نعم الغار الأخضر.

لنبدأ بالشيء الأكثر بساطة: ما هي حبكة القصيدة؟ إذا كنت تعتقد أن "نهاية العصر الجميل" لا تحتوي على حبكة في حد ذاتها، فأنت مخطئ، والآن سأخبرك بالسبب. بالمعنى الدقيق للكلمة، كل شخص لديه مؤامرة قصيدة جيدة. هذه ليست دائما سلسلة من الأحداث، كما هو الحال في النثر؛ في كثير من الأحيان، تمثل مؤامرة القصيدة قطارا من أفكار وتجارب البطل الغنائي، والتي ترتبط ارتباطا وثيقا ببعضها البعض وتنظم تسلسلا صارما من الاستنتاجات. حتى أن علماء الأدب توصلوا إلى ذلك مصطلح خاص - « مؤامرة غنائية "، ينطبق على وجه التحديد على نصوص شعريةووصف ليس فقط تسلسل الأحداث، ولكن أيضًا التغيير في مزاج النص. ولكن في في هذه الحالةهناك مؤامرة بالمعنى الأكثر وضوحا للكلمة.

لذلك، تبدأ أحداث القصيدة في التطور عندما البطل الغنائي, « تسليم الملابس لنفسه"، ينزل" إلى كشك صحيفة المساء"- وكل الروايات الأخرى ستكون مبنية على الوصف رحلة صغيرة: من المنزل إلى كشك الصحف. قد يبدو أن الوضع عادي للغاية، لكن قوة الشاعر الحقيقي تكمن في قدرته على استخدام كل التفاصيل، وكل شيء صغير من الحياة اليومية لإنشاء لوحة فنية معقدة و تعميمات مهمة. حتى الرغبة البسيطة في شراء صحيفة في نص برودسكي لها دوافع، بصراحة، ادعاء: البطل يذهب " لجريدة المساء» - « لأن فن الشعر يحتاج إلى كلمات" دعونا نحاول معرفة ما يعنيه المؤلف.

من غير المرجح أن يحتاج برودسكي إلى صحيفة ليحصل على الإلهام: الأدب الرسميمن الواضح أن الستينيات لم تكن شيئًا يمكن أن يعجب به الحائز على جائزة المستقبل جائزة نوبل. لكن " فن الشعر يتطلب الكلمات"، لأن أي عمل فني يمثل دائمًا استجابة. بمعنى آخر، ردود الفعل هي استجابة لفكرة شخص آخر، لحدث حدث؛ الشاعر، المحروم من المعلومات من الخارج، يبدأ قسراً في حرق نفسه، ويجد نفسه في طريق مسدود لأفكاره وخبراته. ربما هذا ما يتحدث عنه برودسكي عندما يعترف بأن " لا يريد أن يغتصب دماغه" لذلك يذهب للحصول على الصحيفة. وننتقل - حسب نص القصيدة.

على الأرجح، كان برودسكي قوة من الدرجة الثانية، مع قدر لا بأس به من السخرية (وبالتالي غير منطقية متعمدة ) أسماء الأمة اليهودية، و ضمير اثبات"هذا" يظهر بوضوح أن برودسكي لا يعتبر نفسه جزءًا من الدولة السوفيتية. لا عجب أن برودسكي قال عن نفسه في المنفى ما يلي: " أنا يهودي وشاعر روسي ومواطن أمريكي" توافق، ليست مجموعة سيئة؟

المقطع الثاني هو الصورة التي يراها الإنسان عندما يخرج من مدخل منزله: أوراق الشجر القديمة، ومصابيح الفوانيس المشتعلة بشكل ضعيف تنعكس في البرك. لقد كتبت أعلاه أن الشاعر قادر على تعميمات مذهلة في عالميتها: في الواقع، من خلال وصف فناء واحد فقط، يجعل برودسكي الأمر كذلك. شعار الجميع " هذه الأراضي الحزينة"، وجوهرها هو التكرار الذي لا نهاية له، الازدواجية الذي يصل به الشاعر إلى حد العبث. لذا، فحتى اللصوص لا يسرقون البرتقالة نفسها، بل يسرقون انعكاسها في المرآة. كشط الملغم"(الملغم عبارة عن سبيكة من الخام تستخدم في صناعة المرايا). في مثل هذا العالم من التأملات التي لا نهاية لها، من الصعب رؤية الانعكاس الحقيقي الضروري للشعر تأملات (أعتقد أنه من السهل أن نرى في هذا المصطلح ما يدل على استماع الفنان لنفسه كلمة إنجليزيةانعكاس - انعكاس) - لذلك يبدو أن برودسكي يقطع حديثه معترفًا بأنه لا يتذكر المشاعر " مع من تنظر إلى نفسك».

استمع إلى الأغنية التي يؤديها ألكسندر فاسيليف

الخطوط المتوازية لا تتقاطع. لكن هذا ليس مؤكدا

المقطعان التاليان هما وصف رمزي للعالم المحيط والبلد بأكمله. يركز المؤلف هنا على ميزتين: بارد وثابت. من المهم أن ينظر برودسكي إلى هذه الخصائص على أنها مشروطة تاريخيًا: فحتى الجدران يتم بناؤها مع أخذ موسم البرد في الاعتبار، وتظهر الاستاتيكا الفولاذية حرفيًا نفسها من جيل إلى جيل - مثل النظام السياسيكقاعدة السياسة الاقتصادية، كأساس للإنتاج. سيتم تطوير هذه الفكرة في المقاطع الأخيرة من القصيدة. على ما يبدو، التسرع نحوهم، ألكساندر فاسيليف لا يؤدي المقطع التالي، لذلك أقتبس منه.

السمك وحده في البحار يعرف قيمة الحرية؛ ولكن بهم
يجبرنا الغباء على خلق غبائنا
التسميات وسجلات النقد. والمساحة تبرز بقائمة الأسعار.
الوقت خلق بالموت. الحاجة إلى الأجسام والأشياء
فهو يبحث عن خصائص كليهما في الخضار النيئة.
كوشيت يستمع إلى الدقات.

هناك العديد من الأفكار التي تميز برودسكي تمامًا. بادئ ذي بدء، الخلاف المأساوي بين الإنسان والطبيعة: عدم القدرة على فهم لغة الطبيعة (صورة السمكة الصامتة، ولكن معرفة ثمن الحرية)، يبني الإنسان عالمه الخاص، ويحدد سعرًا لكل شيء ويعلق الملصقات. على كل ما هو منطقي فقط في نظام "السوق" السخيف هذا. اتضح أن العالم الحي ليس هو الذي يملي قواعده الأصلية على الإنسان، بل على العكس من ذلك، فإن الإنسان يخضع الطبيعة ويشوهها - والآن تبني الطيور روتينها، مع التركيز ليس على الإيقاع البيولوجي، بل على الوقت المحددالتي تضربها أجراس برج سباسكايا.

سأعطيك تعليقا آخر. إن مفارقة "الزمن خلقه الموت" تعكس بوضوح تشاؤم فلسفة برودسكي الرواقية: لإعادة صياغة الشاعر، يمكننا أن نقول إن الحياة موجودة لأنها محدودة، وأي بداية لها قيمة فقط في سياق النهاية الحتمية. الموت متأصل حتما في العالم المادي.

كما ترون، يبدو أن عدة أصوات تتشابك في القصيدة: يصف أحدهم تفاصيل العالم الحقيقي بشكل محدد ودقيق؛ يردده صوت بنغمات حزينة وساخرة، يضحك بحزن على الواقع المحيط، وبالتالي وكأنه يعممه. وهناك صوت ثالث - صوت الفيلسوف الكئيب الذي يتحدث بشكل جاف ومأثور.

لذا، التجويد يتم تعيين المقطع التالي، بالطبع، بصوت ساخر. ويبدو أن فكرة " لسوء الحظ، من الصعب أن نعيش في عصر الإنجازات ذات الطابع الرفيع"يمكن تأكيده بأي مثال من الحياة الناس المبدعين العصر السوفييتي; برودسكي نفسه، اسمحوا لي أن أذكركم، تم وصفه بأنه طفيلي، وتعرض للعلاج القسري في مستشفى للأمراض العقلية وتم نفيه للعمل القسري في منطقة أرخانجيلسك. لكن لا: فجأة يتبين أن مشكلة الأخلاق السامية هي أن أي انجذاب جسدي يؤدي حتمًا إلى نفس الشيء (خمن ماذا)، ولكن ليس إلى " إلى المغنيات الرائعة" تبدو هذه الحلقة ذات أهمية خاصة: برودسكي، الذي يرسم صورة بسيطة للغاية للواقع، لا يعتبر النظام الاجتماعي السياسي هو أصل كل الشرور. يتعلق الأمر بالشخص نفسه - نعم علاوة على ذلك! - في النظام العالمي.

وليس من قبيل الصدفة أن يظهر لقب لوباتشيفسكي في النص: فقد كان نيكولاي لوباتشيفسكي هو من ابتكر نظرية هندسية تشير إلى إمكانية تقاطع خطين متوازيين. ولكن لا يهم من خلال ما العلمية والفلسفية بصريات رجل يحاول أن ينظر العالم الحقيقي، في الأكثر أشياء بسيطةيبقى الشخص عاجزا. لذا فإن العاطفة تتحول مرارًا وتكرارًا إلى متعة جسدية فقط، وهذه هي بالضبط "نهاية المنظور" التي يشكلها الخطان أرجل الأنثىفي هذا اليأس، لتصبح أعلى مما يحيط بك، مما تحيط به نفسك. الحب، تقليديا فرصة في الفن للتخلص من عبء الأعباء الأرضية، في برودسكي تبين أنه صعب وعادي. من نواحٍ عديدة، يمكن للمرء أن يشعر بالمرارة وخيبة الأمل الناجمة عن الانفصال عن ماريانا باسمانوفا، المرأة التي أحبها برودسكي. معظمحياته، ولكن لم يتمكن أبدًا من بناء علاقة معه.

الاستماع إلى قصيدة يؤديها جوزيف برودسكي

قراءة الجريدة والبحث عن بيض عيد الفصح

المقطعان التاليان متحدان بفكرة الهجرة. هذه السطور شفافة تمامًا، لكني أود أن أتطرق إلى الكلمات " أو رصاصة في الصدغ كأنها في مكان الخطأ بالإصبع». الدافع الانتحار حدث متكرر ليس فقط في كلمات برودسكي، ولكن أيضًا، للأسف، في حياته. في عام 1963، أثناء وجوده في السجن، حاول برودسكي الانتحار، ولكن لحسن الحظ، لم ينجح. ومن المهم أيضًا أن يتحدث الشاعر عن “ مكان الخطأيشير على وجه التحديد إلى رأسه - وهذا ليس اختلافًا كبيرًا في موضوع "الحزن من العقل"، ولكن مرة أخرى إزالة المسؤولية عن الحالة المؤلمة من العالم من حوله. برودسكي لا يتغير، أعتذر عن التورية، اللوم من رأس مريض إلى رأس سليم والعكس صحيح، لكنه يدرك بوضوح المسؤولية التي يتحملها كل شخص عن أفكاره وعن ما يدور في رأسه.

والمقطع التاسع يعيدنا من عالم التجريد إلى الواقعية الفنية. أخيرًا يشتري البطل الغنائي صحيفة وأول ما تقع عليه نظراته هو المقطع " من قاعة المحكمة" ولماذا يركز الشاعر على هذا التفصيل بالذات؟ أولا، أعتقد أن موضوع التعسف القضائي قريب من برودسكي، الذي كان هو نفسه ضحية للعدالة السوفيتية. ومن جهة أخرى أنباء عن مقتل شخص ولو بقرار قضائي! - وفقًا للفطرة السليمة، مخيف بما يكفي ليتفوق على كل ما يمكن أن تكتب عنه الصحف من "عصر الإنجازات العظيمة". أعتقد أن هذا يكفي نهاية مثيرة للاهتمامهذا المقطع: إزالة المؤلف انقلاب (ترتيب الكلمات غير المباشر في الجملة)، نحصل على عبارة: الرجل المقتول لا ينام، لأن للأحلام الحق في ازدراء القبة المثقوبة. كلمة " بونس"هي كلمة عامية بالسجن للرأس. هنا يسمع المرء الرعب الذي يوحي بفكرة العنف والموت: يُحرم الإنسان من الأحلام (على المستوى المجازي - المادة العليا، الروح) ويبقى إلى الأبد مجرد جسد برصاصة عبر "الكوبول"، أحد الأشياء. لقد قُتل العديد من السجناء - ولم يعد يهم لماذا أو لماذا. ومن الجدير بالذكر أن برودسكي كان قريبًا من الإلحاد وكان يجد صعوبة في الإيمان بإمكانية الحياة الآخرة، ولم يقبل العقائد المسيحية إلا جزئيًا على المستوى الأخلاقي وإلى حد كبير على المستوى الجمالي. الرصاصة في القبة ستبقى إلى الأبد رصاصة في القبة: الموت نهائي، وهذا هو سبب فظاعة الأمر.

في المقطعين الأخيرين، يبدو صوت الفيلسوف الكئيب بثقة متزايدة، والذي يبدو أنه يأخذ لنفسه النغمات الساخرة اللازمة لتلخيص القصيدة وتعميم الحالة المزاجية والأفكار. ومن المفارقة أن يقظة هذا " العصر الجميل"ينمو من عمى الأزمنة السابقة. حسنًا، لكن أي نوع من المهدات؟ نحن نتحدث عنه؟ أعترف: أن هذا من أصعب أجزاء القصائد التي وجد شرحها عالم اللغة الشهير ليف لوسيف. وفقًا للعالم، هذه إشارة إلى الفصل الثاني عشر من "تاراس بولبا" لغوغول: في خضم المعركة، يفقد تاراس غليون التدخين، لكنه يقرر التقاطه (" قف! سقط المهد مع التبغ ...")، ولهذا السبب تم القبض عليه ومات. إن القسوة العامة التي لا معنى لها والتهور والبطولة غير اللائقة، التي تؤدي حتماً إلى ضحايا جدد وجدد، كما وصفها غوغول، هي السمات التي شكلت "العصر الجميل" الحالي.

ولكن في هذه المقاطع يمكنك العثور على مرجعين آخرين، مثل "بيض عيد الفصح" الأدبي. على سبيل المثال، " تشود أبيض العينين"هي شخصية جماعية للفولكلور الفنلندي والروسي وفولكلور كومي، ويمكن مقارنتها بأقزام أوروبا الغربية. لكن برودسكي، على الأرجح، يخلق لعبة الكلمات ويضيف سمات أسطورية داكنة إلى المجموعة العرقية الفنلندية الأوغرية " تشود"، الذي، وفقا لبعض النظريات (بما في ذلك ألكسندر بلوك)، قام بدور نشط في تشكيل الأمة الروسية الحديثة. لا عجب أن تقول بضعة أسطر أسفل برودسكي: " ليس من المناسب للعقل أن ينفجر بعد" - من الواضح أنه جذاب ل التعبير الشهيرمن "حكاية السنوات الماضية" الروسية القديمة.

ورث من برودسكي وروريك - أول أمير نوفغورود، الجد السلالة الملكيةرومانوف. " إنه لأمر مؤسف، هناك الكثير من الصحون، ولكن لا يوجد من يقلب الطاولة معه"، يقول برودسكي، الذي يريد لقاء ميتافيزيقي مع روريك: "قلب الطاولة" في لغة الروحانيين يعني إجراء اتصال من خلال اتصال نجمي، واستدعاء الروح. لكن هذا لا يكفي بالنسبة لبرودسكي: " لا توقظ الأمير - الديناصورومن الضروري فهم أسباب «اليقظة الحالية تجاه الأمور التي وصلت إلى طريق مسدود»، أي الركود. اتضح أن مشكلة "العصر الجميل" لا تكمن فقط في الإحجام عن النظر إلى "ما هو أبعد من الموت" (أي العيش ليس فقط لليوم الحالي، ولكن أيضًا للتفكير في الإرث الذي ستتركه الأجيال اللاحقة). يعتقد برودسكي أن مأساة الوضع، على الأرجح، أكثر عالمية: إنها ليست وطنية، ولكن على الأرجح كارثة حضارية ، خطأ في الاختيار الأولي لمسار التنمية البشرية، كانت نتيجته قباب مكسورة، سقطت من المهد، وشعراء أبرياء ينتظرون الفأس.

شاهد الفيديو لكيريل سيريبرينيكوف

(احذر يا ما بعد الحداثة!)

اثنان في الغرفة: أنا وبرودسكي

"نهاية حقبة جميلة" هي قصيدة تتحول فيها الحبكة المبتذلة - المشي لشراء صحيفة - إلى انعكاس لمصير البلاد، ومصير الفنان، ومصير كل شيء عالم الإنسان. أود أن أحاول الإجابة على السؤال (إنه يعذبني أيضًا) - لماذا تعتبر قصيدة برودسكي جيدة جدًا؟ سأحاول أن أقول هذا: يسجل الشاعر بدقة التفاصيل المألوفة لنا جميعًا بشكل مؤلم، من البرك إلى سجلات الجرائم (استبدل صورة الصحيفة بصندوق أسود مع تشغيل NTV)، بإيجاز وفي نفس الوقت ومن المفارقات، وبالتالي عدم السماح للرثاء بتخفيف حدة الفكر، فإنه يعبر عن الأفكار التي تحوم في رأس كل شخص مفكر (ماذا تفعل بالحب، بالوطن، واللعنة، بهذه الحياة نفسها؟).

في الوقت نفسه، لا يعطي برودسكي إجابات لا لبس فيها (نعم، هذا مستحيل من حيث المبدأ!) - ولكنه يزودنا أدوات ل بحث مستقلحلول لهذه المشاكل. عندما أتحدث عن الأدوات، فأنا أتحدث عن الاستنتاجات، والأفكار، والعواطف، وأخيراً! - عن كل ما هو ضروري لكل شخص لا يريد اغتصاب دماغه ويحتاج إلى محاور. في محاور يقظ وساخر وكئيب وذكي بلا حدود، وهو ما يمثله برودسكي بالنسبة لقارئه.

لمثل هذه المحادثة، لا تحتاج حتى إلى "قلب الطاولة".

تحتاج فقط إلى شراء كتاب الشعر.

أو، في أسوأ الأحوال، استمع إلى مقطوعة فاسيليف مرة أخرى.

السمك وحده في البحار يعرف قيمة الحرية؛ ولكن بهم
يجبرنا الغباء على خلق غبائنا
التسميات وسجلات النقد. والمساحة تبرز بقائمة الأسعار.
الوقت خلق بالموت. الحاجة إلى الأجسام والأشياء
فهو يبحث عن خصائص كليهما في الخضار النيئة.
كوشيت يستمع إلى الدقات.

إما أن خريطة أوروبا قد سُرقت من قبل عملاء الحكومة،
ربما خمسة أسداس الأجزاء المتبقية في العالم
بعيدا جدا. هل هو نوع من الجنية الجيدة؟
إنه يلقي تعويذة علي، لكن لا أستطيع الهروب من هنا.
أسكب لنفسي بعض الكاهور - لا تصرخ على الخادم -
نعم أنا أخدش قطتي..

أو رصاصة في الصدغ كأنها في مكان الخطأ بالإصبع،
أو يسحبهم المسيح الجديد من هنا عبر البحر.
وكيف لا تخلط بينه وبين عيون سكرى، مذهولة من الصقيع،
قاطرة بخارية مع سفينة - ما زلت لن تحترق من الخجل:
كالقارب على الماء، لن يترك أثرًا على القضبان
عجلة قاطرة.

ماذا يكتبون في الصحف في قسم "من قاعة المحكمة"؟
تم تنفيذ الحكم. أبحث هنا،
الشخص العادي يرى من خلال نظارات ذات إطار من الصفيح،
كيف يرقد رجل على جدار من الطوب ووجهه للأسفل؛
لكنه لا ينام. لازدراء الأحلام
حق مثقوب.

تحليل قصيدة "نهاية العصر الجميل" لبرودسكي

قصيدة "نهاية العصر الجميل" كتبها آي برودسكي عام 1969 وأدرجت لاحقًا في المجموعة التي تحمل الاسم نفسه. وهو يعكس نظرة الشاعر السلبية للواقع السوفييتي من حوله، والذي يشبهه بـ”نهاية حقبة جميلة”.

يبدأ العمل بمغادرة البطل الغنائي المنزل ليحصل على صحيفة. فهو يقارن نفسه بـ"سفير قوة من الدرجة الثانية"، في إشارة إلى انتمائه إلى الأمة اليهودية. أكد برودسكي باستمرار على غربته. الواقع المحيطبالنسبة له - "الأراضي الحزينة". وهو يعتقد أن "انتصار المرايا" قد حدث في روسيا. وهذا أدى إلى ظهور عالم الوهم. إن ثروة بلد وشعب هي مجرد ظاهرة ظاهرة، تعززها انعكاسات متعددة. علاوة على ذلك، فإن جميع المرايا في المملكة ملتوية، لذا لا يمكنك أن تضمن صحة كل الانعكاسات. يعترف المؤلف للأسف أنه نسي تمامًا "الشعور الذي تنظر به إلى نفسك".

بالنسبة للبطل الغنائي، فإن روسيا السوفيتية هي بلد "كل شيء فيه مصمم لفصل الشتاء"، أي للموسم البارد والقاسي. أصبح هذا التثبيت جزءًا لا يتجزأ العقلية الوطنيةبل وتغلغلت في أحلام الناس. يشعر المؤلف بالاكتئاب بسبب روح الشيوعية، حيث لا يتم تحديد نجاحات البلاد من خلال التطور الروحي، ولكن يتم تقليلها إلى حجم الإنتاج الإجمالي. الاستبداد، والأهوال التي أحب المؤرخون السوفييت أن يخيفوها، لا يمكن مقارنتها بالحجم القوة الحديثة. حتى النسور (الرمز روسيا القيصرية) فقدوا كل كبريائهم و"جلسوا... على خليط الحديد".

يعتقد البطل الغنائي أنه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية فقط الأسماك هي التي يمكنها اعتبار نفسها حرة. الخوف من التعبير علنًا عن آرائهم يجعل الناس أقرب إلى سكان البحار البكم. تؤدي الحياة وفقًا للأوامر والروتين الراسخ إلى وضع متناقض عندما "يستمع المرء إلى الدقات" وليس إلى شروق الشمس.

يكره المؤلف "عصر الإنجازات" الذي أعلنته السلطات، مما يجعل "العصر الجميل" مثيرًا للضحك. لقد تم استبدال الأفكار والأخلاق السامية بوعي مادي فج بالواقع، أي "نهاية المنظور".

يرغب البطل الغنائي في الهروب من بلاده بأسرع ما يمكن وإلى أبعد مسافة ممكنة، لكنه لا يستطيع القيام بذلك، لأن "خريطة أوروبا سرقها عملاء السلطات". وتجدر الإشارة إلى أنه بعد ثلاث سنوات سوف يُمنح "بلطف" مثل هذه الفرصة.

بالعودة إلى الواقع، يفتح البطل الغنائي الصحيفة. ويزيد خبر تنفيذ حكم الإعدام من مزاجه الكئيب. الأسباب الحقيقيةلظهور مجتمع شمولي، يرى المؤلف في بعض الأحيان روس القديمة. يصف المؤلف الأسلاف البعيدين بـ "الوحش ذو العيون البيضاء" ، ويحلم بالتوجه باللوم إلى روريك نفسه.

تعكس قصيدة "نهاية العصر الجميل" بوضوح ميل برودسكي لرؤية كل شيء في ضوء أسود. الجوانب الإيجابية للواقع السوفيتي وكل شيء التاريخ الوطنيالشاعر المشين ببساطة لم يلاحظ ذلك أو لم يرغب في القيام به.

في هذه الأراضي الحزينة، كل شيء مُصمم لفصل الشتاء: الأحلام،
جدران السجن، المعاطف، مراحيض العرائس - بيضاء
رأس السنة، المشروبات، الأيدي الثانية.
سترات العصفور والأوساخ حسب عدد القلويات؛
الأخلاق البيوريتانية. ملابس داخلية. وفي أيدي عازفي الكمان -
منصات التدفئة الخشبية.

هذه المنطقة بلا حراك. تمثيل حجم الإجمالي
من حديد الزهر والرصاص، تهز رأسك من الصدمة،
تذكر الحكومة السابقة على الحراب وسياط القوزاق.
لكن النسور تهبط مثل المغناطيس على خليط الحديد.
حتى الكراسي المصنوعة من الخيزران تبقى هنا
على البراغي والصواميل.

السمك وحده في البحار يعرف قيمة الحرية؛ ولكن بهم
يجبرنا الغباء على خلق غبائنا
التسميات وسجلات النقد. والمساحة تبرز بقائمة الأسعار.
الوقت خلق بالموت. الحاجة إلى الأجسام والأشياء
فهو يبحث عن خصائص كليهما في الخضار النيئة.
كوشيت يستمع إلى الدقات.

أو رصاصة في الصدغ كأنها في مكان الخطأ بالإصبع،
أو انسحب من هنا عبر البحر مع المسيح الجديد.
وكيف لا تخلط بينه وبين عيون سكرى، مذهولة من الصقيع،
قاطرة بخارية مع سفينة - لن تحترق من الخجل:
كالقارب على الماء، لن يترك أثرًا على القضبان
عجلة قاطرة.

اليقظة في هذه الأزمنة هي يقظة للأمور التي لها طريق مسدود.
ليس من المناسب للعقل أن ينفجر بعد،
ولكن البصق على الحائط. وليس الأمير هو من يوقظ الديناصور.
في السطر الأخير، آه، لا يمكنك انتزاع ريشة الطير.
إلى الرأس البريء لكل شيء، لماذا ننتظر الفأس
والغار الأخضر.

لأن فن الشعر يتطلب كلمات، فأنا - أحد السفراء الصم والأصلع والمتجهمين لقوة من الدرجة الثانية المرتبطة بهذه القوة - لا أريد اغتصاب عقلي عن طريق إعطاء نفسي الملابس، أذهب إلى الكشك من أجل صحيفة المساء. الوحش ذو العيون البيضاء لا يريد أن ينظر إلى أبعد من الموت.