ثالثا. تقرير الطلاب عن النماذج الأولية لرواية "آنا كارنينا"

انتقلت آنا إليها الطريق الأخيرمن محطة نيجني نوفغورود في موسكو. كانت هذه المحطة آنذاك هي الثانية بعد نيكولاييفسكي (لينينغرادسكي الآن) التي تم بناؤها في موسكو وتقع خلف بوكروفسكايا زاستافا عند تقاطع شارع نيجيجورودسكايا وروجوجسكي فال. العنوان الحالي التقريبي لهذا المكان هو شارع Nizhegorodskaya، 9a. كان مبنى المحطة غير جذاب ومكون من طابق واحد ومصنوع من الخشب. اليوم، لم يختفي هذا المبنى ولا المحطة نفسها منذ فترة طويلة. منذ عام 1896، تعمل القطارات نيجني نوفغورودبدأت في خدمة محطة Kursko-Nizhegorodsky الجديدة (الآن محطة Kursk)، وبدأ استخدام Nizhegorodsky للخدمة فقط نقل البضائع(ف العصر السوفييتيكان يطلق عليه موسكو-توفارنايا-جوركوفسكايا). تمت إزالة مبنى المحطة وخطوط السكك الحديدية في هذه المنطقة في الخمسينيات من القرن الماضي مع بدء البناء السكني الجماعي هنا. تصف مجلة LiveJournal الخاصة بأليكسي ديدوشكين بالتفصيل كل شيء عن محطة نيجني نوفغورود والمنطقة المحيطة بها، وصولاً إلى اليوم. اقرأها، إنها مثيرة للاهتمام.

لذلك، استقلت آنا القطار وذهبت إلى محطة أوبيرالوفكا (محطة زيليزنودوروزنايا الآن) على بعد 24 ميلاً من موسكو للقاء فرونسكي، الذي كان يقيم في منزل والدتها الذي كان يقع في مكان قريب.

محطة أوبيرالوفكا، نفس محطة ضخ المياه، صورة تعود إلى عام 1910

لكن عند وصولها إلى أوبيرالوفكا، تلقت آنا رسالة من فرونسكي مفادها أنه لن يكون هناك إلا في الساعة العاشرة مساءً لأنه مشغول بالأعمال. لم تعجب آنا نبرة الرسالة، وكانت في حالة تأمل طوال الطريق وفي حالة غير ملائمة تقترب من الانهيار العصبي، واعتبرت هذه الرسالة بمثابة إحجام فرونسكي عن مقابلتها. على الفور خطرت ببال آنا فكرة أن هناك طريقة للخروج من وضعها ستساعدها على غسل العار عن نفسها وفك أيدي الجميع. وفي نفس الوقت سيكون كذلك طريقة رائعةالانتقام من فرونسكي. آنا تلقي بنفسها تحت القطار.

"سريع، خطوة سهلةالنزول على الخطوات التي أدت من مضخات المياهإلى القضبان، توقفت بجوار قطار عابر. نظرت إلى أسفل السيارات وإلى البراغي والسلاسل وإلى العجلات العالية المصنوعة من الحديد الزهر للسيارة الأولى التي تتدحرج ببطء وحاولت بعينها تحديد الوسط بين العجلات الأمامية والخلفية ولحظة انفصال هذا الوسط. كن ضدها ..... وفي تلك اللحظة بالضبط، عندما لحق بها المنتصف بين العجلات، ألقت الحقيبة الحمراء للخلف، وضغطت رأسها على كتفيها، وسقطت تحت العربة على يديها ومعها حركة طفيفة، كما لو كانت تستعد للنهوض على الفور، هبطت على ركبتيها. وفي نفس اللحظة شعرت بالرعب مما كانت تفعله. "أين أنا؟ ماذا أفعل؟ لماذا؟" أرادت النهوض والاتكاء إلى الخلف؛ لكن شيئًا ضخمًا لا يرحم دفعها في رأسها وسحبها خلف ظهرها. "يا رب اغفر لي كل شيء!" قالت وهي تشعر باستحالة القتال.

حتى يومنا هذا، في Zheleznodorozhny، يمكنك مقابلة الأشخاص المستعدين لإظهار قبر آنا كارينينا - إما في كنيسة الثالوث، أو في كنيسة تجلي الرب سافينسكايا.

ذات مرة كاتب أمريكي مشهور، الحائز على جائزة جائزة نوبلفي الأدب، طُلب من ويليام فولكنر تسمية ثلاثة أفضل روايةفي الأدب العالمي، فأجاب عليها دون تردد: "آنا كارنينا"، "آنا كارنينا"، ومرة ​​أخرى "آنا كارنينا".

في 17 أبريل 1877، أكمل ليو تولستوي روايته الشهيرة آنا كارنينا، والتي كان يعمل عليها لأكثر من أربع سنوات. وإذا كان الكلاسيكي الروسي العظيم قد وصف "الحرب والسلام" بأنه "كتاب عن الماضي"، فقد وصف فيه الجميل والرائع" العالم كله"، ثم أطلق على آنا كارنينا اسم "رواية من الحياة الحديثة"، حيث تسود فوضى الخير والشر.

بدأ تولستوي في كتابة إحدى أشهر الروايات في تاريخ الأدب الروسي عام 1873. وكان يخطط منذ فترة طويلة لكتابة مثل هذا الكتاب الذي يصف فيه حب وحياة امرأة ساقطة، من وجهة نظر المجتمع. اكتشف الكاتب كيفية بدء الرواية على الفور تقريبًا.

في نهاية عام 1874، قرر تولستوي تقديم الفصول الأولى من الرواية (التي كانت لا تزال بعيدة كل البعد عن الاكتمال) إلى الرسول الروسي، والآن اضطر "قسرا" إلى العمل على الكتاب من أجل مواكبة العصر. مجلة شهرية. في بعض الأحيان كان يجلس للعمل بسرور، وفي بعض الأحيان صرخ: "مثير للاشمئزاز بشكل لا يطاق" أو "آنا تضايقني مثل الفجل المرير".

كانت قراءة روسيا كلها مشتعلة بفارغ الصبر تحسبا لفصول جديدة من آنا كارنينا، لكن العمل في الكتاب كان صعبا. كان الجزء الأول من الرواية وحده يحتوي على عشر طبعات، لكن إجمالي العمل على المخطوطة بلغ 2560 ورقة.

جلس تولستوي للعمل على الكتاب متأثرًا بنثر بوشكين. ويتجلى ذلك من خلال شهادة صوفيا تولستوي وملاحظات المؤلف الخاصة.

في رسالة الناقد الأدبيأبلغ تولستوي نيكولاي ستراخوف: «... لقد التقطت ذات مرة بعد العمل هذا المجلد من بوشكين، وكما هو الحال دائمًا (للمرة السابعة على ما يبدو)، أعدت قراءته بالكامل، ولم أتمكن من تركه جانبًا وبدا أنني أن تقرأه مرة أخرى. ولكن أكثر من ذلك، يبدو أنه قد بدد كل شكوكي. ليس بوشكين فقط من قبل، ولكن أعتقد أنني لم يسبق لي أن أعجبت بأي شيء بهذا القدر: "اللقطة"، "الليالي المصرية"، " ابنة الكابتن"!!! وهناك مقتطف "كان الضيوف ذاهبين إلى دارشا". لا إراديًا، عن طريق الصدفة، دون أن أعرف لماذا أو ماذا سيحدث، فكرت في الأشخاص والأحداث، وبدأت في الاستمرار، ثم بالطبع غيرتها، وفجأة بدأت بشكل جميل وبارد لدرجة أن رواية، والتي لدي الآن لقد انتهيت من المسودة، وهي رواية مفعمة بالحيوية والساخنة للغاية، وانتهت منها، وأنا مسرور جدًا بها وستكون جاهزة إن شاء الله خلال أسبوعين.

ولكن بعد أسبوعين، لم تكن الرواية جاهزة - واصل تولستوي العمل على آنا كارنينا لمدة ثلاث سنوات أخرى.

تم توبيخ تولستوي مرارًا وتكرارًا بسبب معاملته القاسية لآنا، "مما أجبرها على الموت تحت عربة". فأجاب الكاتب: ذات مرة قال بوشكين لصديقه: تخيل نوع الشيء الذي طردته تاتيانا. لقد تزوجت. لم أتوقع هذا منها”. أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن آنا. أبطالي يفعلون ما ينبغي عليهم فعله في الحياة الواقعية، وليس ما أريده أنا”.

اختار تولستوي محطة أوبديرالوفكا للسكك الحديدية بالقرب من موسكو كموقع لانتحار كارنينا، ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة: في ذلك الوقت كان طريق نيجني نوفغورود أحد الطرق السريعة الصناعية الرئيسية، وغالبًا ما كانت تسير على طوله قطارات الشحن المحملة بكثافة. خلال سنوات كتابة الرواية، كان يستخدم المحطة ما معدله 25 شخصًا يوميًا، وفي عام 1939 تم تغيير اسمها إلى Zheleznodorozhnaya.

قام تولستوي بنسخ مظهر آنا كارنينا إلى حد كبير من ماريا هارتونج ابنة ألكسندر بوشكين. منها، ورثت كارنينا تسريحة شعرها وقلادتها المفضلة: “كانت تسريحة شعرها غير مرئية. الشيء الوحيد الملحوظ الذي يزينها هو تلك الحلقات القصيرة المتعمدة من الشعر المجعد، التي تبرز دائمًا في مؤخرة رأسها وصدغيها. كان هناك عقد من اللؤلؤ على الرقبة القوية المنحوتة.

التقى تولستوي وريثة الشاعر العظيم في تولا قبل 5 سنوات من كتابة الرواية. كما تعلمون، فإن سحرها وذكائها ميزا ماريا عن النساء الأخريات في ذلك الوقت، وقد أحبتها الكاتبة على الفور. ومع ذلك، فإن ابنة بوشكين، بالطبع، لم ترمي نفسها تحت أي قطار، بل وعاشت أكثر من تولستوي بما يقرب من عقد من الزمان. توفيت في موسكو في 7 مارس 1919 عن عمر يناهز 86 عامًا.

نموذج أولي آخر لكارينينا كان آنا بيروغوفا، التي كانت في عام 1872 في المنطقة المجاورة ياسنايا بولياناألقت بنفسها تحت القطار بسبب الحب التعيس. وفقا لمذكرات زوجة الكاتب صوفيا تولستوي، ذهب ليف نيكولايفيتش إلى ثكنات السكك الحديدية لرؤية المرأة البائسة.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك امرأتان في عائلة تولستوي تركتا أزواجهما من أجل العشاق (وهو أمر نادر جدًا في تلك الأيام). علماء الأدب واثقون من أن مصائرهم لم يكن لها تأثير أقل على صورة وشخصية كارنينا.

كما أن صورة إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية كانت قريبة من الشاعر أليكسي كونستانتينوفيتش تولستوي، الذي تركت صوفيا أندريفنا باخميتيفا زوجها من أجله - أحدثت هذه القصة ضجة كبيرة في العالم.

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، أثناء العمل على طبعة الذكرى السنوية لأعمال تولستوي، فحص علماء الأدب مجموعة مخطوطات آنا كارنينا وقرروا أن الرواية لم تبدأ في البداية بالكلمات الشهيرة "كان كل شيء مختلطًا في منزل أوبلونسكي"، ولكن مع مشهد في صالون أميرة المستقبل تفرسكوي. كانت مسودة المخطوطة هذه تسمى "أحسنت بابا" ، وكانت الشخصية الرئيسية تسمى تاتيانا أولاً ، ثم نانا (أناستازيا) ، وبعد ذلك فقط أصبحت آنا.

تبدو الشخصيات من أفلامك وكتبك المفضلة واقعية بشكل لا يصدق.إنهم يذكروننا بالأصدقاء الجيدين، وأحيانًا بأنفسنا. إنه أمر لا يصدق أكثر أن نعرف أن شخصياتنا المفضلة كانت "مبنية" على أشخاص محددين. المؤلفون استعاروا منهم الميزات الخارجية، سمات السلوك والشخصيات. من الذي أثار إعجابهم وأصبح النموذج الأولي للشخصيات السينمائية والأدبية الشهيرة؟

يتذكر الكثير من الناس قصة "الرجل الشارد من شارع باسينايا" منذ طفولتهم.كان الأكاديمي إيفان كابلوكوف، أحد معارف عائلة صموئيل مارشاك، غير عملي، كثير النسيان وشارد الذهن. عند تدريس الطلاب، يمكن أن يقول بسهولة بدلا من "الفيزياء والكيمياء" - "الكيمياء والفيزياء". في قصيدته، أراد الشاعر أولا أن يذكر الاسم الحقيقي لبطله، الذي يخلط بين اسمه الأخير، ويطلق على نفسه اسم كعب إيفانوف.

كان النموذج الأولي لـ Doctor House هو الدكتور توماس بولتي غريب الأطوار.واهتم كتاب سيناريو المسلسل بهذا الشخص عندما علموا أن بولتي عالج صاحب معرض كان يعاني من الصداع النصفي منذ أكثر من 40 عاما، مؤكدين أن سبب مرضه هو التسمم من المعادن الثقيلة المتراكمة في جسده. يعمل الطبيب الحقيقي باستخدام الزلاجات الدوارة، ويطلق موظفوه على توماس لقب "المخبر الطبي"، مع الأخذ في الاعتبار موهبة الطبيب وسعة الاطلاع والحدس. وبالمناسبة فإن الطبيب الحقيقي لا يسعد بشخصيته السينمائية ولا يقبل غطرسته وفظاظته التي يستخدمها في علاج المرضى.

في صورة دوريان غراييعكس حياة الشاعر الواقعي في ذلك الوقت، جون جراي. التقى به أوسكار وايلد في الثمانينيات من القرن التاسع عشر. كان الأرستقراطي الشاب يتمتع بالذكاء والجمال والطموح. وهذه السمات متأصلة أيضًا في شخصية الرواية. غالبًا ما كان يُطلق على الشاعر الذي كرس شبابه للحياة البوهيمية اسم نموذجه الأولي - بدلاً من جون دوريان.

لدى شيرلوك هولمز الشهير أيضًا "مصدر" خاص به.كان لدى كونان دويل مدرس في الجامعة، جوزيف بيل. كان لديه أنف معقوف، وعقل فضولي وحدس غير عادي. يستطيع الأستاذ تحديد مهنة وموقع المرضى بدقة باستخدام طريقة الاستنباط. كثيرًا ما شهد الطلاب كيف "كشف" معلمهم عن أشخاص لا يعرفهم، وشجع طلابه على فعل الشيء نفسه.

حول من يمكن أن يكون في الحياة جيمس بوند, يتجادلون لفترة طويلة والكثير. مؤلف الشخصية، إيان فليمنج، كان أيضًا ضابط مخابرات، لذلك عكس جزءًا من نفسه في بطله، مدعيًا أن العميل 007 صورة جماعية. يتفق الكثيرون مع هذا الرأي، ولكن هناك افتراضات، ليس بدون سبب، بأن جيمس بوند "مصمم" على غرار "ملك الجواسيس" المثقف والساحر بشكل لا يصدق سيدني رايلي. كان يتقن 7 أو 8 لغات، وكان يعرف كيفية التلاعب بالناس وكان يعشق النساء. ليس لدى ضابط المخابرات مهمة واحدة فاشلة، بما في ذلك محاولة اغتيال لينين.

"اكتشف" كاتب بيتر بان جيمس باري ابن أصدقائه- مايكل ديفيس البالغ من العمر أربع سنوات. لقد استعار منه شخصيته وأخلاقه، حتى المخاوف وجهاً لوجه التي كانت تعذب الطفل النشط ولكن الحساس.

مستوحى من فيلم "ذئب وول ستريت"وشخصيته الرئيسية هي كتاب مذكرات الوسيط جوردان بلفور، الذي قضى حياته إما يطير عاليا أو يسقط. تم القبض عليه بتهمة الاحتيال في الأوراق المالية، لكن لم تكن هناك صعوبات يمكن أن تكسر ثقة الأردن في النجاح. شارك الوسيط موهبته في كتابين، حيث قام بتنظيم ندوات حيث كان بمثابة المحفز.

سيكون من الصعب مفاجأة المعجبين بليو تولستوي بالمعلوماتأن نموذجها الأولي كان ابنة بوشكين ماريا ألكساندروفنا، المتزوجة من هارتونج. اللمسة الشرقية في مظهر ماريا وشخصيتها، التي تميز والدها العظيم، والعقل الثاقب والأنوثة والسهولة الأرستقراطية متأصلة في كل من بطلة الرواية وماريا ألكساندروفنا هارتونج. يبدو أن تولستوي كان لديه حس مصير مأساويربيبه.

في عيد ميلاد ليو تولستوي

1. في الطبعات الأصلية لرواية ل.ن. تولستوي "آنا كارنينا" كان بعنوان "أحسنت يا امرأة". وكانت بطلته مرسومة جسديًا وخارجيًا وعقليًا وغير جذابة داخليًا. بدا زوجها أجمل بكثير.

2. اللقب كارينين يأتي من "كارينون" في اليونانية (من هوميروس) - "الرأس". كتب ابن ليو تولستوي عن ذلك بهذه الطريقة: "أليس لأنه أعطى هذا اللقب لزوج آنا، فإن كارينين هي شخصية رئيسية، وأن العقل فيه يسود على القلب، أي الشعور؟"

3. تم تغيير أسماء وألقاب بعض الشخصيات الأخرى مقارنة بالأسماء الأصلية. لذا، كان اسم البطلة في البداية نانا (أناستازيا)، وكان فرونسكي يحمل الاسم الأخير غاجين.

4. فكرة الرواية. قبل فترة طويلة من كتابة آنا كارنينا، تعلم تولستوي عنها الدراما العائليةمعارفها المقربين: ماريا ألكسيفنا سوخوتينا، أخت صديق تولستوي د.أ دياكوف، انفصلت عن زوجها وتزوجت مرة أخرى. وكانت هذه الحالة استثنائية في تلك الأوقات، ونحن نعلم ذلك، بحسب الإصدارات المبكرةحصلت آنا على الطلاق وتزوجت مرة أخرى. قبل عام من بدء تولستوي العمل على رواية آنا كارنينا، في عام 1872، ألقت آنا ستيبانوفنا بيروغوفا بنفسها تحت قطار بالقرب من ياسنايا بوليانا، حيث هجرها عشيقها، جار تولستوي أ.ن. بيبيكوف. رأى تولستوي الجثة المشوهة، وقد ترك هذا الحدث انطباعا خطيرا عليه. كلاهما
لا يمكن للدراما العائلية إلا أن تكون بمثابة مادة لرواية تولستوي.

5. نماذج الأبطال:
كونستانتين ليفين- المؤلف نفسه (اللقب، ربما مشتق من اسم ليف)

كيتي- زوجة الكاتب وجزئيا ك.ب

نيكولاي ليفين- ديمتري شقيق تولستوي (صورته المرسومة في "مذكرات" تولستوي تتزامن إلى حد كبير مع صورة نيكولاي ليفين).

أوبلونسكي- حاكم موسكو في. إس. بيرفيلييف وجزئيًا د.

آنا كارنينا- ل مظهراستفادت آنا تولستوي من بعض ملامح مظهر ابنة بوشكين M. A. Hartung، التي التقى بها ذات مرة أثناء زيارته في تولا.

أ.أ. كارينين- ربما S. M. Sukhotin، الذي طلق زوجته؛

فرونسكي- ن.ن. ريفسكي، حفيد الجنرال الشهير، بطل عام 1812، الذي وصفه تولستوي الفذ على صفحات الحرب والسلام.

6. في الرواية، ألقت آنا بنفسها تحت قطار في محطة أوبيرالوفكا بالقرب من موسكو. خلال العهد السوفييتي، أصبحت هذه القرية مدينة وأعيدت تسميتها باسم Zheleznodorozhny.

7. في النسخة الأولية من الرواية، تبدو العبارة مختلفة: "الانتقام لي".

8. ب العلوم الاجتماعيةيتم استخدام ما يسمى بمبدأ آنا كارنينا، على أساس القول المأثور الشهيرالذي يفتتح الرواية: «كل شيء عائلات سعيدةمتشابهة مع بعضها البعض، كل عائلة غير سعيدة هي غير سعيدة بطريقتها الخاصة. كان كل شيء مختلطًا في منزل عائلة أوبلونسكي.»

9. الرواية لديها - كمية ضخمةتعديلات الفيلم. حوالي 30. على سبيل المثال:

1910 - ألمانيا.
1911 - روسيا. آنا كارنينا (المخرج وكاتب السيناريو موريس ميتر، موسكو)
1914 - روسيا. آنا كارنينا (المخرج وكاتب السيناريو فلاديمير جاردين)
1915 - الولايات المتحدة الأمريكية.
1918 - المجر.
1919 - ألمانيا.
1927 - الولايات المتحدة الأمريكية. الحب (من إخراج إدموند جولدينج). آنا كارنينا - جريتا جاربو
3 صوت السينما:
1935 - الولايات المتحدة الأمريكية. آنا كارنينا (مخرج كلارنس براون). آنا كارنينا - جريتا جاربو
1937 - روسيا. أداء سينمائي (المخرجون تاتيانا لوكاشيفيتش، فلاديمير نيميروفيتش دانتشينكو، فاسيلي ساخنوفسكي)
1948 - بريطانيا العظمى. آنا كارنينا (المخرج جوليان دوفيفييه). آنا كارنينا - فيفيان لي
1953 - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. آنا كارنينا (المخرجة تاتيانا لوكاشيفيتش). آنا كارنينا - علاء تاراسوفا
1961 - بريطانيا العظمى. آنا كارنينا (تلفزيون). آنا كارنينا - كلير بلوم
1967 - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. آنا كارنينا (المخرج ألكسندر الزرخي). آنا كارنينا - تاتيانا سامويلوفا
1974 - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. آنا كارنينا (فيلم باليه). آنا كارنينا - مايا بليستسكايا
1985 - الفيلم الثالث المقتبس في الولايات المتحدة الأمريكية: آنا كارنينا، إخراج: سيمون لانجتون.
1997 - الفيلم السابع المقتبس في الولايات المتحدة الأمريكية: آنا كارنينا / آنا كارنينا، إخراج: برنارد روز
2007 - روسيا، المخرج سيرجي سولوفيوف، 5 حلقات
2012 – المملكة المتحدة، المخرج جو رايت

10. في أحد الأفلام المقتبسة ( فيلم أمريكي"الحب" (1927، استنادا إلى "آنا كارنينا")، هناك نهايتان مختلفتان - نهاية سعيدة بديلة حول لم شمل آنا وفرونسكي بعد وفاة كارينين، مخصصة للتوزيع في الولايات المتحدة الأمريكية، ونهاية مأساوية تقليدية لـ التوزيع في أوروبا.

هل تعرف أي حقائق أخرى مثيرة للاهتمام؟؟؟

أنقذ

ما مدى اهتمام المشاهدين هذه الأيام؟ الحياة الشخصيةالنجوم الذين لعبوا شخصياتنا المفضلة، وفي زمن تولستوي كان جمهور القراء قلقين بشأن النماذج الحقيقية أو النماذج الأولية للأبطال الأعمال الأدبية. وخاصة "آنا كارنينا".

تاتيانا – نانا – آنا

في البداية الشخصية الرئيسيةكان الاسم تاتيانا. هذه هي معاداة تاتيانا لارينا من رواية "يوجين أونجين" لبوشكين، لأنه على عكس مبدأها "لقد أُعطيت لآخر وسأكون مخلصًا له إلى الأبد"، استسلمت "تاتيانا" لتولستوي تمامًا لشغفها. بشكل عام، هناك الكثير من بوشكين في الرواية. وحتى أحد النماذج لإنشاء صورة آنا كارنينا كان الابنة الكبرىالشاعرة ماريا التي التقى بها تولستوي أثناء زيارته لجيرانه بالقرب من ياسنايا بوليانا. وصف كارنينا يتوافق معها تمامًا صورة خلابة: زهور الثالوث ذات الشعر الأسود اللامع، وخيوط اللؤلؤ على الرقبة...

ولكن هذا هو المظهر فقط. تم نسخ الشخصية والمصير من حياة العديد من النساء اللاتي عرفهن تولستوي. بالمناسبة، في المسودات، تحولت تاتيانا ستافروفيتش - هذا هو لقب البطلة في البداية - لأول مرة إلى نانا (أناستازيا) ستافروفيتش، وفي المرة الثالثة فقط إلى آنا كارينينا.

لم تعد حالات الطلاق الصعبة، المحظورة من قبل الكنيسة، غير شائعة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، وألهمت الكاتب لتناول هذا الموضوع، نظرًا لأن مثل هذه القصص حدثت بين معارف تولستوي. ربما كان هو نفسه في بعض الأحيان يفكر في الحصول على الطلاق ...

جادل المقربون من ليف نيكولايفيتش بأن النموذج الأولي لكارنينا كان جزئيًا ماريا ألكسيفنا سوخوتينا دياكوفا، زوجة نائب رئيس مكتب قصر موسكو، سيرجي ميخائيلوفيتش سوخوتين، الذي كان صديقًا لتولستوي وشاركه تجاربه: هل يجب أن يعطي الطلاق لزوجته الخائنة أم لا؟ لقد أرادت الدخول في زواج جديد، ولكن في ذلك الوقت لا يمكن الحصول على الطلاق إلا إذا كان أحد الطرفين مخطئا، وكان على الطرف المذنب أن يتوب ولم يكن له الحق في الدخول في اتحاد عائلي جديد. لذلك يمكن فهم معاناة سوخوتين، الذي أحب زوجته: من خلال السماح لها بالرحيل، كان عليه أن يدين نفسه. مهما كان الأمر، حصلت ماريا ألكسيفنا على الحرية وتزوجت.

وقع أليكسي كونستانتينوفيتش تولستوي في حب زوجة شخص آخر وسرقها، وكان اسمها صوفيا أندريفنا ميلر، ني باخميتيفا. أهداها لها قصيدة مشهورة”بين الكرة الصاخبة...“

ولكن هذه القصص، كما نرى، كان لها تماما نهاية سعيدةعلى الأقل بالنسبة لبعض المشاركين. ومع ذلك، لم تكن كل حالات الزنا تنتهي بلا دماء. في محطة السكة الحديد التي ليست بعيدة عن ياسنايا بوليانا، ألقت آنا ستيبانوفنا بيروغوفا، مدبرة منزل وزوجة ألكسندر نيكولايفيتش بيبيكوف، صديق تولستوي، بنفسها تحت القطار. ذهب ليف نيكولاييفيتش إلى المحطة ورأى جثتها المشوهة على الطاولة الرخامية في الثكنات، حيث تم نقل جثة المرأة البائسة. انتحرت المرأة بدافع الغيرة، وكما تبين، ليس بدون سبب. كان هذا الحدث هو الذي أصبح النموذج الأولي لأحداث آنا كارنينا.

ذكر فرونسكي

لذا فإن الساخر الشهير م. وصف سالتيكوف-شيدرين الشخصية الرئيسية في فيلم "آنا كارنينا" - الكونت والرجل الوسيم، عاشق آنا، في كتابه مقالة نقدية. لم تعجبه الرواية بشكل قاطع ولم ير فيها أي عمق. في رسومات تولستوي الأولية، كان اسم هذا البطل هو إيفان بتروفيتش بلاشيف، ثم أوداشيف، وبعد ذلك تحول إلى غاجين وفقط في المحاولة الرابعة أصبح أليكسي كيريلوفيتش فرونسكي. وهذا يعيدنا مرة أخرى إلى بوشكين، لأن لقب فرونسكي يظهر في رسم بوشكين "على زاوية ساحة صغيرة".

"لا يمكنك خداع أحد، ولكن يمكنك خداع زوجك."

هذه الفكرة في الرواية تخص فرونسكي وهي مدرجة في "ميثاق الشرف" الخاص به. وماذا عن الزوج أليكسي ألكساندروفيتش كارينين؟ الزوج هو صورة نموذجية لـ "بطل عصره". وأشار ابن تولستوي إلى أن والده اشتق لقب كارينين من اليونانية القديمة التي كان يدرسها في ذلك الوقت، من كلمة "كارينون" - الرأس. تلميح إلى أن كارينين رجل ينتصر رأسه أي العقل على المشاعر.

ربما كان نموذجه الأولي هو الزوج المهجور المذكور بالفعل S.M. سوخوتين.

"كان كل شيء مختلطًا في منزل عائلة أوبلونسكي"

Stiva Oblonsky شخصية مهمة في الرواية. النموذج الأولي هو صديق تولستوي القديم، مالك الأرض فاسيلي ستيبانوفيتش بيرفيلييف. حتى أن زوجة بيرفيلييف كتبت القصة " حالة غريبة"عن خيانة زوجها. تم تصوير Stiva على أنه أبيقوري لا يفكر إلا في كل ملذات ثانية ولا يفهم بصدق كيف يمكن أن يسيء إلى زوجته بسبب الغش.

وتعاني دوللي أوبلونسكايا بقسوة: "لن تصدق ذلك، لكن حتى الآن اعتقدت أنني المرأة الوحيدة التي يعرفها. عشت هكذا لمدة ثماني سنوات. يجب أن تفهم أنني لم أشك في الخيانة الزوجية فحسب، بل كنت أعتبرها مستحيلة..."

صورة شخصية تحت اسم ليفين

في آنا كارنينا، لم يستطع تولستوي إلا أن يرسم نفسه. ليس من الصعب تخمين أن لقب ليفين (هذا صحيح!) يأتي من اسم ليف. هذه واحدة من أكثر الصور تعقيدًا في عمل الكاتب وأكثرها سيرة ذاتية. كل أفكار وأفكار وأفعال كونستانتين دميترييفيتش ليفين، وهو مالك أرض إقليمي شغوف بالزراعة، يمكن إسقاطها على تولستوي نفسه.

يعتبر النموذج الأولي لكيتي، التي أصبحت زوجته، زوجة تولستوي، صوفيا أندريفنا.

كان تولستوي يقدر "الفكر العائلي" كثيرًا، ولكن كان هناك شيء مفقود، وظهرت أفكار جديدة الأفكار الفلسفيةولم تكن الحياة في وئام مع نفسي ومع عائلتي تسير على ما يرام. لكن تلك قصة مختلفة تماما..

وقد تُرجمت رواية "آنا كارنينا" إلى 41 لغة 625 مرة على الأقل، وتم تأليفها في جميع أنحاء العالم، وهذه الشعبية تتحدث عن نفسها. يستحق القراءة.