مصطلح المبالغة في الأدب. الأهمية الثقافية للمجازات

تعتمد العبارات المصاغة على أنها مبالغة باللغة الروسية على التقييم، كما يتضح من التعريف الوارد أدناه. على السؤال "ما هو الغلو باللغة الروسية"؟

غلو - ما هو؟ التعريف والمعنى والترجمة

1) الغلو في الأدب هو جهاز فني، والذي يتكون من المبالغة المتعمدة في حجم الظاهرة من أجل إعطاء العبارة قدرًا أكبر من التعبير والكثافة العاطفية. القطع الزائد يشبه القطع المكافئ، ولكنه يختلف عنه في تعريفه الرسمي.

إن الإقناع الفني والغموض الذي تتسم به المبالغة يكون أكثر أهمية كلما كان القارئ يتخيل بشكل أكثر وضوحًا الجوهر المحدد للصورة أو الموقف. وبالمناسبة، فإن نفس الهدف يمكن السعي وراءه بالتقليل من القيمة، وهو ما يمكن اعتباره نوعا من المبالغة، مثل المبالغة في الأدب "بعلامة الطرح". وهنا يأخذ الغلو في الأدب صوتا رمزيا، يوحي بفرد أسير وسط أهواء وظروف كثيرة تافهة... إنه في عمل ساخرغالبًا ما يكون المبالغة مناسبًا ومبررًا من الناحية الفنية. ومع ذلك، فإن المبالغة في الأدب، حتى "السخرية"، قد لا تكون ساخرة بشكل واضح.

على سبيل المثال: لم نر بعضنا البعض منذ مائة عام، - "مائة عام" في في هذه الحالةهو غلو (المبالغة في الكمية)، لأنه يعطي عاطفية للكلام ويستخدم، بطبيعة الحال، في مجازيا. غالبًا ما يتم الخلط بين المبالغة والمقارنة والاستعارة، لأنها غالبًا ما تقارن بين شيئين. الفرق الرئيسي: المبالغة دائمًا مبالغة. على سبيل المثال: كانت ساقيه ضخمة، مثل البارجة. يبدو المثال وكأنه مقارنة، ولكن، تذكر مقدار وزن البارجة، سترى مبالغة، وبالتالي، غلو في هذه الحالة.

أي كتابةيحتوي على عدد من الأدوات الأسلوبية الخاصة، مثل الاستعارة أو المقارنة أو السخرية أو المبالغة. التشبيه والاستعارة، تمامًا مثل المبالغة، يقارنان بين الأشياء والظواهر، لكن المبالغة دائمًا ما تكون مبالغة. تذكر أن المبالغة في الأدب هي تعبير مجازي، لذلك لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا.

في مؤخرايتم استخدام المبالغة / الليتوس بشكل نشط في لغة الإعلان. من المقبول عمومًا أن المبالغة هي مبالغة. 6. وبعبارة أخرى، فهي لا تتوافق مع تعريفات الغلو. إحدى النتائج الطبيعية هي إدراك أن المبالغة ليست من سمات الكلام العاميأنها تعيش فقط في مجال الإبداع الأدبي والفني.

متى يتم استخدام المبالغة في الكتاب المقدس؟

تم العثور على المبالغة في كثير من الأحيان في الكتاب المقدسبسبب الأسلوب الشعري في السرد القصصي. وفي الوقت نفسه، هناك أيضًا أجزاء من الكتاب المقدس لا يُفهم محتواها إلا بشكل سطحي، على الرغم من أنها تشبه المبالغة.

المبالغة المعجمية

غالبًا ما يتم دمج المبالغة مع وسائل أسلوبية أخرى، مما يمنحها اللون المناسب: المقارنات الزائدية، والاستعارات، وما إلى ذلك ("ارتفعت الأمواج مثل الجبال"). المبالغة هي أيضًا سمة من سمات الأسلوب البلاغي والخطابي، كوسيلة للابتهاج المثير للشفقة، بالإضافة إلى الأسلوب الرومانسي، حيث تتلامس الرثاء مع السخرية. من بين المؤلفين الروس، يميل غوغول بشكل خاص إلى المبالغة، وبين الشعراء ماياكوفسكي. الغلو (البلاغة) - هذا المصطلح له معاني أخرى، انظر الغلو.

لفهم ما هي المبالغات في الأدب بوضوح، تحتاج إلى معرفة طرق تنفيذ التضخيم المتأصل في النص عمل فني. المبالغات العباراتية في الأدب هي تعبيرات محددة.

اللغة، كظاهرة، غالبا ما تستخدم نفس الكلمات للمعنى مفاهيم مختلفة. المبالغة هي تعبير مجازي يحتوي على مبالغة مفرطة في حجم أو قوة أو أهمية أي كائن أو ظاهرة. المبالغة يمكن أن تكون مثالية ومدمرة.

للتعبير عن المبالغة، يتم استخدام الوسائل اللغوية: الكلمات ومجموعات الكلمات والجمل.

يمكن تعريف القطع الزائد على أنه قطعة مخروطية ذات انحراف مركزي أكبر من الواحد. القطع الزائد سلسلة من الخطوط المنحنية تعرف بهذا الاسم في الهندسة التحليلية. 1) ز من الدرجة الثانية أو ما يسمى بالمبالغة الأبولونية. المبالغات في الكتاب المقدس المبالغات (اليونانية ὑπερβονή - مبالغة) في الكتاب المقدس، خيال.

في أغلب الأحيان، يمكن العثور على المبالغات في الملاحم. ونتيجة لذلك، يتم تشكيل المقارنات الزائدية، والاستعارات، والتشخيصات. للتأكيد على الفكرة المعبر عنها وتعزيز تأثير ما يقال في الأدب، يتم استخدام المبالغة. المبالغة هي مبالغة متعمدة في العمل الأدبيلتعزيز تأثير الإدراك.

ولجعل الكلام أكثر حيوية وتعبيرًا، يستخدم الناس اللغة المجازية والأدوات الأسلوبية: الاستعارة والمقارنة والانعكاس وغيرها.

مرحبا عزيزي القراء لموقع بلوق. لقد قلنا جميعًا أو سمعنا تعبيرات مماثلة في حياتنا مرة واحدة على الأقل (وبعضها أكثر من مرة): أنت دائمًا متأخر أو لم تره منذ مائة عام.

وقليل من الناس اعتقدوا أن هذه العبارات كانت خالية من أي منطق سليم. لذلك، لا يمكن لأي شخص ببساطة أن "يتأخر دائمًا". ومن المستحيل ألا يرى شخص ما الآخر لمدة "مائة عام"، وذلك فقط لأن الناس نادرًا ما يعيشون كل هذه المدة.

تسمى هذه المبالغات باللغة الروسية بالمبالغات وسيتم مناقشتها في هذا المنشور.

المبالغة هي مبالغة جميلة

هذه الكلمة نفسها يونانية - "المبالغة" وتعني "الإفراط، الإفراط، المبالغة".

الغلو هو إحدى الوسائل تعزيز التقييم العاطفيوالتي تتمثل في المبالغة المفرطة في أي ظواهر أو صفات أو خصائص أو عمليات. وهذا يخلق صورة أكثر إثارة للإعجاب.

علاوة على ذلك، غالبا ما تصل المبالغة إلى مفاهيم غير مفهومة تماما، وأحيانا حتى. ومن الواضح أن أي أجنبي، إذا ترجم حرفيا، سوف يشعر بالحيرة. لقد اعتدنا عليها منذ فترة طويلة ونعتبرها طبيعية تمامًا.

فيما يلي أمثلة على المبالغات الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية:

الخوف حتى الموت
ألف آسف
على الأقل يطير
أنهار من الدم
جبال الجثث
لقد كنت أنتظر إلى الأبد
تجاوز مسافة الألف كيلومتر
أقمت طوال اليوم
الكثير من المال
وليمة للعالم كله
بحر الدموع
لم تتم رؤيته منذ 100 عام
محيط من العواطف
يزن مائة جنيه
خنق بين ذراعيك
خائف حتى الموت

جميع التعبيرات المدرجة نستخدمها باستمرارفي الكلام العامي. ومن أجل التجربة، فقط حاول تحليلها حرفيًا وانظر كم يكون بعضها مضحكًا وسخيفًا في بعض الأحيان.

حسنًا ، على سبيل المثال ، "على الأقل املأ نفسك" - يجب أن تكون هذه كمية من السائل تكفي لحوض سباحة كامل يمكنك الغطس فيه برأسك. على الرغم من أننا في الواقع نريد فقط أن نقول بهذا التعبير أن لدينا الكثير من المشروبات - حتى أكثر مما نحتاج إليه.

أم أن عبارة "أموال كثيرة" تعني في الواقع الأشياء الجيدة فقط؟ الحالة الماليةوليس أن الإنسان قد جمع كل مدخراته ولنضعها في كومة واحدة.

ولا نستخدم أبدًا عبارة "السفر ألف كيلومتر" نحن نتحدث عنهحول المسافة الحقيقية، على سبيل المثال، من موسكو إلى فولغوجراد أو روستوف على نهر الدون. ولكن ببساطة بمعنى "بعيد"، على الرغم من أنه في الواقع أرقام حقيقيةهناك قد تكون المسافة بضعة كيلومترات فقط.

وبهذه الطريقة يمكنك "فضح" أي مبالغة على الإطلاق. لكن لا يجب أن تفعل هذا. ليس من الضروري أن يقصدوا الحقيقة المطلقة، فمهمتهم هي التوصيف بأكثر الطرق روعة حالة محددةأو الفكر، تعزيز تلوينها العاطفي.

أمثلة على المبالغة في الخيال

في الواقع، مثل هذه المبالغات هي أداة أدبية قديمة جدًا. لقد تم استخدامه، وكان هذا منذ ما يقرب من ألف سنة. بمساعدة المبالغات، تم تعزيز قوة الأبطال وخصومهم مرارا وتكرارا.

استمر النوم البطولي 12 يومًا (حسنًا، لا يستطيع الإنسان النوم لمدة أسبوعين تقريبًا)

وقفت قوات لا حصر لها في طريق البطل - لن يتفوق عليهم الذئب في يوم واحد، ولن يطير منهم الهذيان في يوم واحد (كم عدد الأعداء يجب أن يكون - مليون؟)

يلوح البطل بيده - الشارع بين الأعداء، يلوح بآخر - زقاق (أي أن البطل يقتل العشرات في وقت واحد بضربة واحدة)

أخذ إيليا موروميتس ناديًا يزن مائة رطل (هنا يجب أن تفهم أن مائة رطل تساوي طنًا ونصف)

العندليب يصفر اللص - الغابة تتوقف على الأرض، والناس يسقطون ميتين (حسنًا، هذا شيء من حكاية خرافية)

بالضبط نفس المبالغة تحدث في "حكاية حملة إيغور". على سبيل المثال:

"لقد قام الروس بسد الحقول الواسعة بالدروع القرمزية، بحثًا عن الشرف لأنفسهم والمجد للأمير" أو "الجيش بحيث يمكنك رش نهر الفولغا بالمجاديف، وجمع نهر الدون بالخوذات".

من بين الكتاب، يتمتع نيكولاي فاسيليفيتش بأكبر قدر من المبالغة غوغول. هناك مبالغات في كل واحد تقريبا من كلامه عمل مشهور. على سبيل المثال، يصف نهر الدنيبر:

سوف يطير طائر نادر إلى منتصف نهر الدنيبر.
يشبه نهر الدنيبر طريقًا لا نهاية له في الطول ولا قياس في العرض.

أو يبالغ في كلامه ويضعها في أفواه الأبطال:

سأدمركم جميعًا إلى دقيق! (محافظ)
خمسة وثلاثون ألف ساعي وحدي... أنا نفسي مجلس الدولةخائف. (خليستاكوف)

وفي " أرواح ميتة"توجد هذه الكلمات: "عواطف الإنسان لا تعد ولا تحصى مثل رمال البحر."

تقريبا كل كاتب أو شاعر يستخدم المبالغة. بمساعدتهم ، على سبيل المثال ، يصفون بشكل ملون شخصية أبطال الأعمال أو يظهرون شخصياتهم موقف المؤلفلهم.

علاوة على ذلك، غالبا ما لا يستخدم الكتاب التعبيرات المحددة بالفعل، لكنهم يحاولون التوصل إلى شيء خاص بهم.

إليك المزيد أمثلة على المبالغة في الأدب:

1. وجبل من الأجساد الدموية منع القذائف من التحليق (ليرمونتوف)
2. توهج غروب الشمس بمئة وأربعين شمسًا (ماياكوفسكي)
3. مليون عذاب (غريبويدوف)
4. الشخص المحترم مستعد للهروب إلى الأراضي البعيدة من أجلك (دوستويفسكي)
5. وشجرة الصنوبر تصل إلى النجوم (ماندلشتام)
6. في الحلم أصبح البواب ثقيلاً مثل خزانة ذات أدراج (إيلف وبيتروف)

أمثلة على المبالغة في الإعلان

بالطبع، الماضي هذا استقبال مثير للاهتماممما يسمح تعزيز المعنى الحقيقي للكلمات، ولم يتمكن المعلنون من الوصول أيضًا. وتستند الكثير من الشعارات على هذا المبدأ. بعد كل شيء، تتمثل المهمة في جذب انتباه العميل، مع الوعد بـ "جبال من الذهب" والتأكيد بكل طريقة ممكنة على تفرد المنتج:

1. طعم على وشك الممكن (مضغ العلكة "ستيمورول")
2. التحكم في العناصر (أحذية أديداس الرياضية)
3. ملك السلطات (مايونيز أوليفيز)

غالبًا ما يتم استخدام مبدأ المبالغة في إنشاء مقاطع الفيديو الإعلانية. على سبيل المثال، سلسلة أشرطة الفيديو الشهيرةعن ألواح السنيكرز التي تحمل شعار "أنت لست أنت عندما تكون جائعاً". حيث تتحول الشخصيات المختلفة إلى أشخاص مختلفين تمامًا وتبدأ في القيام بكل أنواع الأشياء الغبية، ولا يمكن إلا لقطعة حلوى أن تعيدهم إلى طبيعتهم.

من الواضح أن هذه الإعلانات التجارية تبالغ (تبالغ إلى حد كبير) في الشعور بالجوع والقوة "المعجزة" للسنيكرز نفسها.

حسنًا أبسط مثالالمبالغة المستخدمة في الإعلان هي عبارات مثل "الأفضل"، "الأكثر أناقة"، "الأكثر راحة" وما إلى ذلك، أما عن الأسعار، على العكس من ذلك، فيقولون "الأقل".

بدلا من الاستنتاج

يمكنك إضافة قدر أكبر من التعبير والتلوين العاطفي إلى أي تعبير ليس فقط بمساعدة المبالغة. هناك تقنية في اللغة الروسية هي عكس ذلك تمامًا. إنه لا يبالغ، بل على العكس، يقلل من الأهمية.

قبل أن تتمكن من غمضة عين، تكون السنوات قد مرت بالفعل.

هذه التقنية تسمى "". وهذا ما سيتم مناقشته بالتفصيل في مقالتنا القادمة.

حظا سعيدا لك! نراكم قريبا على صفحات موقع المدونة

يمكنك مشاهدة المزيد من الفيديوهات بالذهاب إلى

قد تكون مهتما

الكلمات متعددة المعاني هي أمثلة وجوه مختلفةاللغة الروسية ما هو السؤال البلاغي وما هو استخدامه؟ ما هي المفارقة - ببساطة حول المجمع (مع أمثلة) الأمثال هي خزانة الحكمة البشرية اللهجات هي كلمات مع نكهة محلية ما هي الديماغوجية وكيفية محاربتها؟

للإجابة على السؤال يرجى إعطاء أمثلة على المبالغة التي طرحها المؤلف ضوءأفضل إجابة هي ضرب الثعبان جورينيتش إيفان تساريفيتش ودفعه إلى ركبتيه في الأرض الرطبة ...

الرد من ييتا دراجيليفا[المعلم]
المبالغة (المبالغة اليونانية - المبالغة، المبالغة؛ من فرط - من خلال، فوق وبول - رمي، رمي) - الشكل الأسلوبيالمبالغة الواضحة والمتعمدة من أجل تعزيز التعبير والتأكيد على الفكرة التي تقال، على سبيل المثال، “لقد قلت هذا ألف مرة” أو “لدينا ما يكفي من الطعام لمدة ستة أشهر”.
اللغة، كظاهرة، غالبا ما تستخدم نفس الكلمات للدلالة على مفاهيم مختلفة. تم إدخال مصطلح "المبالغة" في الاستخدام العلمي من قبل عالم الرياضيات اليوناني القديم أبولونيوس من بيرغا. ولكن إذا تم استخدام كلمة "المبالغة" في أصلها في الرياضيات المعنى اليوناني، ثم بدأ استخدام النسخة اللاتينية في العصور الوسطى من هذه الكلمة - المبالغة - من القرن الثالث عشر للإشارة إلى الأداة الأسلوبية والبلاغية للمبالغة المفرطة في أي خصائص للكائن أو الظاهرة أو ما إلى ذلك من أجل تعزيز الانطباع.
في الأسلوبية، يتم استخدام المبالغة لتعزيز التعبير عن الكلام. هذه الكلمة لها متضاد - Litota (انظر)، أي بخس متعمد (صبي بحجم إصبع، رجل بحجم ظفر، صورة مصغرة). وهناك مرادف - المبالغة.
المبالغة هي تعبير مجازي يحتوي على مبالغة مفرطة في حجم أو قوة أو أهمية أي كائن أو ظاهرة. على سبيل المثال: "أشرق غروب الشمس عند مائة وأربعين شمسًا" (ماياكوفسكي). المبالغة المستخدمة للتأكيد التأثير العاطفيعلى القارئ، وكذلك من أجل تسليط الضوء بشكل أكثر وضوحا على جوانب معينة من الظاهرة المصورة. على سبيل المثال: "ومنع جبل الجثث الدموية القذائف من الطيران" (م. يو. ليرمونتوف). أو من N. V. Gogol: "سراويل الأرنب، عرض البحر الأسود"؛ "فم بحجم قوس مبنى هيئة الأركان العامة." الدور الاكبرالغلو يكتسب في الهجاء. المبالغة يمكن أن تكون مثالية ومدمرة.
وقد تجلى الغلو في تفكير الإنسان ووعيه منذ النظام البدائي. التفكير الناس البدائيونمما لا شك فيه أنه كان مختلفًا تمامًا في خصائصه عن تفكير المتحضرين.
ومن السمات المهمة للوعي الجماعي البدائي أيضًا أنه لم يكن لديه بعد تمييز بين الموجود بالفعل والرائع. لا يقدّر الصيادون البدائيون تقديرًا عاليًا فقط في ظاهرة كل جنس لممثليهم الأكثر قيمة وقوة - أسلافهم وحكامهم، ولا يحركونهم فقط في خيالهم؛ في الوقت نفسه، بالغوا بسذاجة ودون وعي في حجمهم الجسدي، وقوتهم، وذكائهم، ومكرهم، وبراعتهم، وما إلى ذلك. لقد فكروا، ولكن على مبدأ المبالغة، وتحولوا إلى خيال. وكان ذلك نتيجة حتمية لاعتماد البدائيين على قوى الطبيعة، وعدم فهمهم لقوانين حياتها، وعدم قدرتهم على السيطرة على هذه القوانين، وما يترتب على ذلك من مشاعر الخوف والاعتماد والعجز أو الدهشة والإعجاب. ، والامتنان.
تايلور يعطي عدة أمثلة على هذا البيان. ولذلك فهو يستشهد بقول أحد المبشرين حول هذه الآراء هنود أمريكا الشمالية: "يقولون... أن جميع الحيوانات من كل نوع لها أخ أكبر، وهو بمثابة البداية والجذر لجميع الأفراد الآخرين؛ هذا الأخ الأكبر قوي وعظيم بشكل مثير للدهشة. وأخبروني أن الأخ الأكبر للقنادس يمكن أن يكون بحجم كوخنا.» أو: "ملك" الثعابين، في مخيلة السود في جنوب غرب أفريقيا، "كان وحشا ضخما، يفوقهم جميعا في الحجم ويعتبر، كما كان، سلفهم". يشير تايلور أيضًا إلى المعتقدات البدائية، التي تنعكس في القصص الخيالية الروسية القديمة، والتي بموجبها يعيش "في جزيرة بويان" ثعبان، أقدم الثعابين، الغراب النبوي - الأخ الأكبر لجميع الغربان. "الطائر هو أكبر وأقدم الطيور، وله منقار حديدي ومخالب نحاسية، وملكة النحل أكبر النحل سنا."

الرد من السو[المعلم]
المبالغة --- "سوف يفتح فمه على نطاق أوسع من خليج المكسيك" (ماياكوفسكي)
"أكل ثلاث أطباق" (كريلوف "أذن ديميانوف")

الرد من ايرينا اوسترينكو[المعلم]
طائر نادر سوف يطير إلى منتصف نهر الدنيبر (غوغول)
توهج غروب الشمس بمئة وأربعين شمسًا (ماياكوفسكي)
رأيت كيف تحدق -
مع موجة الممسحة جاهزة (نيكراسوف)

يحتوي أي عمل أدبي على عدد من الأجهزة الأسلوبية الخاصة، على سبيل المثال، الاستعارة أو المقارنة أو بشع أو مبالغة. الأدب ببساطة لا يمكن الاستغناء عنه الوسائل اللغويةوالتي تضفي على العمل طابعا خاصا التعبير الفني. بدون الأجهزة الأسلوبية، ستتحول الكتب من أي نوع إلى وصف عادي للحقائق وستشبه الأعمال العلمية الجافة في المحتوى.

تعريف

المبالغة في الأدب هي وسيلة يتم من خلالها المبالغة في خصائص الأشياء أو الظواهر بشكل واضح ومتعمد من أجل تعزيز التأثير على القراء. يمكن العثور على هذا الأسلوب الأسلوبي لدى أي كاتب تقريبًا، سواء كان كاتبًا كلاسيكيًا أو معاصرًا.

- "كل ضربة، الصدمة جاهزة" N. A. Nekrasov؛

- "عرض البحر الأسود" لـ N. V. Gogol عن سراويل القوزاق ؛

- "هبت الريح وارتفعت" بالروسية الحكايات الشعبية;

- "الشخير مثل الجرار" I. Ilf، E. Petrov؛

- "الطباشير والطباشير في جميع أنحاء الأرض" ب. باسترناك.

الفرق من الوسائل اللغوية المماثلة

المبالغة في الأدب لها أوجه تشابه مع الأجهزة الأسلوبية الأخرى: الاستعارة أو التشبيه أو البشع. ولكن هناك اختلافات كبيرة. Grotesque هو دائمًا مزيج من الواقع والخيال والجمال والقبح من أجل خلق صورة كوميدية خاصة. التشبيه والاستعارة، تمامًا مثل المبالغة، يقارنان بين الأشياء والظواهر، لكن المبالغة دائمًا ما تكون مبالغة. أمثلة: "أرجل مثل الفيل"، "عالية إلى السماء"، "قال ألف مرة"، إلخ.

الوسائل اللغوية للتبسيط

المبالغة في الأدب لها نقيضها - القليل. يعتمد هذا الأسلوب الأسلوبي على التقليل من أهمية الأشياء أو الظواهر، على سبيل المثال، "رجل صغير ذو ظفر"، "بكت القطة"، "على مرمى حجر فقط". يعتبر بعض اللغويين أن الليتوتس ليست أداة أسلوبية مستقلة، ولكنها حالة خاصة من المبالغة.

اللغة تعني في الكلام العامي

لا تعتقد أن التعبيرات التصويرية هي من اختراع كلاسيكيات القرنين السادس عشر والسابع عشر. كل من المبالغة والأدوات الأسلوبية الأخرى معروفة منذ العصور القديمة. على سبيل المثال، في "الموعظة على الجبل" - "بأسرع ما سيمر الجمل من خلال عين الإبرة" أو "يلوح، سيصبح الشارع" في الملاحم الروسية القديمة حول إيليا موروميتس. يتم استخدام المبالغة بشكل نشط في الكلام العامي، وبدونها ستكون لغتنا أكثر فقراً. أمثلة: "لم نر بعضنا البعض منذ مائة عام"، "على الأقل عشرة سنتات"، "إلى الأبد"، "التوت كبير مثل قبضة اليد"، "أنا أسقط من قدمي من التعب"، وما إلى ذلك. كما يجد تطبيقه في الخطابة- الهدف لا يزال هو نفسه، وذلك بالاستعانة بالمبالغة لجذب انتباه الجمهور وتعزيز تعبير الكلام. تُستخدم المبالغة أيضًا في الشعارات الإعلانية، على سبيل المثال، "أكثر من مجرد ذوق" أو "لا أستطيع تركها أبدًا".

التصور

هناك أيضًا تماثل مرئي لهذا الجهاز الأسلوبي، على سبيل المثال، على الملصقات الدعائية للفترة السوفيتية، كانت شخصية البلشفية ترتفع دائمًا بشكل حاد ليس فقط فوق الناس، ولكن أيضًا فوق أسطح المنازل. يمكن العثور على التقليل من الصور (ليتوتس) في لوحات بوش، حيث يظهر الشخص على أنه صغير وغير مهم، كرمز للغرور وعدم أهمية الحياة اليومية الخاطئة.

تذكر أن المبالغة في الأدب هي تعبير مجازي، لذلك لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا. إنها مجرد وسيلة لتركيز الانتباه أو تعزيز التعبير.

غلو (من الغلو اليوناني - المبالغة). "كل الأعمال العظيمة. - كتب أ. غوركي، "كل تلك الأعمال التي تعتبر أمثلة على الأدب الفني العالي، تعتمد على المبالغة، على تصنيف واسع للظواهر". يضع غوركي، بثقة وبشكل لا لبس فيه، المبالغة والتصوير جنبًا إلى جنب، بناءً على تجربته الخاصة في الكتابة والقراءة، ويعني بهذا قدرة الفنان وقدرته على رؤية الأكثر أهمية في الظواهر المرصودة، واستخراج المعنى الرئيسي منها، وتكثيفه مع قوة الخيال في صورة فنية.

المبالغة هي "جوهر" الكتابة.

واحدة من أكثر مذهلة و تقنيات فعالة مبالغة فنية- الغلو في الأدب . إنه يتيح لك "تقديم ما لا يمكن تمثيله"، "ربط ما لا يضاهى"، أي تقديم هذه التفاصيل أو تلك بشكل حاد وحاد - في صورة، في المظهر الداخلي للشخصية، في ظاهرة العالم الموضوعي. دعونا نؤكد - الهدف. لأنه عند الحديث عن المبالغة، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه بغض النظر عن مدى روعة الأمر، بغض النظر عن مدى روعة الأمر، فهو يعتمد دائمًا على مادة الحياة، ومحتوى الحياة.

إن الإقناع الفني والغموض الذي تتسم به المبالغة يكون أكثر أهمية كلما كان القارئ يتخيل بشكل أكثر وضوحًا الجوهر المحدد للصورة أو الموقف. وهكذا، يقول خليستاكوف، أحد الشخصيات الرئيسية في رواية "المفتش العام" لغوغول، عن نفسه إن لديه "خفة غير عادية في أفكاره". في مجتمع قائم على التبجيل العالمي للرتبة، على النفاق الشامل، أكاذيب خليستاكوف، بكل سخافتها المبالغ فيها ("بينما أمر عبر القسم، إنه مجرد زلزال، كل شيء يرتعش ويهتز مثل ورقة الشجر،" وما إلى ذلك). ، مقبولة من قبل المسؤولين الإقليميين على أنها الحقيقة النقية.

مثال آخر. في رواية ماركيز «خريف البطريرك»، تُروى قصة البطريرك «الألف عام» من «نحن»، وهذه التقنية المتمثلة في استخدام وجهة نظر جماعية، تعدد الأصوات، تجعل من الممكن الشعور والتخيل جو الشائعات والسهو عن البطل. لا شيء معروف على وجه اليقين عن الدكتاتور منذ البداية وحتى نهاية الكتاب. يكشف كل تفسير جديد لأفعاله عن جانب واحد فقط من مظهره، حيث التفرد والاختلاف الناس العاديين. وهذا يمنح أسلوب السرد بأكمله صفة زائدية معينة.

لإنشاء القطع الزائد صورة فنيةتستخدم أنواع مختلفةالمجازات: المقارنات، والتشبيهات، والاستعارات، والنعوت، وما إلى ذلك. وظيفتهم هي المبالغة في الموضوع، والكشف بوضوح عن التناقض بين محتواه وشكله، لجعل الصورة أكثر إثارة للإعجاب وجاذبية. وبالمناسبة، فإن نفس الهدف يمكن السعي وراءه بالتقليل من القيمة، وهو ما يمكن اعتباره نوعا من المبالغة، مثل المبالغة في الأدب "بعلامة الطرح". اعتمادًا على التوجه الاجتماعي الجمالي للعمل، يمكن اعتبار الحدث نفسه "عملاقًا" أو "صغيرًا". في رواية د. سويفت «أسفار ليمويل جاليفر» يتعايش الغلو والتهويل: في الجزء الأول من الكتاب المعاصر للكاتبتظهر إنجلترا كما لو كانت من خلال زجاج مختزل، في الثانية - من خلال عدسة مكبرة. في أرض Lilliputians، تكون الثيران والأغنام صغيرة جدًا لدرجة أن البطل يحمل المئات منها في قاربه. إن مطابقة هذه الأبعاد هي كل شيء آخر يواجهه جاليفر في هذا البلد، وصولاً إلى البنية الاجتماعية و الأحداث السياسية. مع بخس ساخر، يوضح سويفت للقارئ أن مطالبات الجزيرة، "الليليبوتية"، في جوهرها، إنجلترا للسيطرة على العالم (دور "سيدة البحار"، للممتلكات الاستعمارية الشاسعة، وما إلى ذلك)، التي بدت عظيمة وعظيمة للعديد من الإنجليز، هي، إذا فكرت في الأمر، غير ذات أهمية وحتى مضحكة.

صورة زائدية أخرى مثيرة للإعجاب تعود إلى بداية الرواية: يعود البطل إلى رشده بعد غرق سفينة ولا يستطيع رفع رأسه عن الأرض - كل شعره ملتوي على وتد "ليليبوتيان" مثبت في الأرض. وهنا تأخذ المبالغة في الأدب صدى رمزيًا، توحي بفرد في الأسر وسط العديد من المشاعر والظروف التافهة...

في العمل الساخر غالبًا ما يكون المبالغة مناسبًا ومبررًا من الناحية الفنية. يكشف V. Astafiev في "The Tsar Fish" بمساعدة هذه التقنية عن البؤس الداخلي لأحد "عشاق الطبيعة" - الصياد غير المشروع Rokhotalo: "الصياد Rokhotalo يرقد مثل كتلة ثابتة خلف نار ساخنة. يهز الشاطئ بالشخير، كما لو كان من الرحم إلى الحلق، وسلسلة مرساة سفينة تهزها الأمواج تتدحرج من الحلق إلى الرحم. انها تأتي من هنا تقييم المؤلفشخصية ذات موقف عدواني لا يشبع تجاه الطبيعة، شخصية تجسد بلادة بلا روح. ومع ذلك، فإن المبالغة في الأدب، حتى "السخرية"، قد لا تكون ساخرة بشكل واضح. نطاق استخدام هذه البدائية واسع جدًا، ويغطي الفكاهة والسخرية والكوميديا.

يعود تاريخ المبالغة إلى الماضي البعيد - إلى الفولكلور، إلى الحكايات الشعبية، السخية صور ساخرةوالمواقف الكوميدية. ومع ذلك، في نفس الوقت تقريبًا، نشأ نوع مختلف تمامًا من المبالغة - بعيدًا جدًا عن الضحك. في الملاحم والأساطير والحكايات البطولية نجد ما يمكن تسميته بالمثالية. وهكذا فإن الملحمة الروسية تجسد التجربة التاريخية للشعب وكفاحه البطولي ضد الغزاة والمضطهدين. في الصور أبطال ملحميةأعرب الناس عن فهمهم للواجب والشرف والشجاعة والوطنية واللطف ونكران الذات. أبطال الملاحم - الأبطال - يتمتعون بالمثالية الصفات الإنسانية، كقاعدة عامة، مبالغ فيها، الزائدي. يؤكد تصوير البطل الملحمي في المقام الأول على طبيعته الخارقة القوة البدنية: "لو كانت هناك حلقة في الأرض، / وكان هناك حلقة في السماء، / لكان قد أمسك بهذه الحلقات بيد واحدة، / كان سيسحب السماء إلى الأرض،" تقول الملحمة عن إيليا موروميتس. على نفس المنوالأسلحته وأفعاله مبالغ فيها. في ساحة المعركة، يستخدم هراوة حديدية "تزن بالضبط مائة رصاصة"، وقوسًا وسهامًا "في منجل قامات"، أو حتى يمسك ببساطة أرجل العدو الذي يظهر ويدمر "القوة العظيمة" للعدو. " معها: يتأرجح إلى اليمين - يظهر في "شارع" حشد العدو ، إلى اليسار - "الزقاق". يمكن لحصان إيليا موروميتس أن يقطع عدة أميال في عدو واحد، لأنه يطير "فوق غابة واقفة، أسفل سحابة متنقلة"...

كما أن صور المعارضين مبالغ فيها - ولكن بطريقة ساخرة. أبطال ملحمية. على سبيل المثال، إذا كان إيليا موروميتس لا يختلف ظاهريًا عن الآخرين، فإن "خصمه" Idolishche يبلغ ارتفاعه "قمتين"، وكتفيه "قمتان مائلتان"، وله عيون مثل "أوعية البيرة"، وأنف. مثل "الكوع" "... بفضل هذه المقارنة الخارجية المتناقضة، يبدو انتصار البطل مثيرًا للإعجاب بشكل خاص، ويستحق التمجيد الشعبي.

استخدم الكتاب الرومانسيون على نطاق واسع الاستعارات المثالية في أعمالهم، حيث قارنوا مثاليتهم بالواقع اللاإنساني الذي لا روح فيه. المثالية الجماليةالرومانسية. يمكننا أن نجد بسهولة أمثلة عديدة من هذا النوع في "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا" لغوغول، وفي كتب فيلتمان وأودوفسكي وهوغو وهوفمان وشاميسو...

تظل المبالغة، والأمثلة والتعريفات التي قدمناها في هذه المقالة، من أكثر الغلو استخدامًا وفعالية الأجهزة الأدبية. لجأ إليه هؤلاء الناس عن طيب خاطر كتاب مختلفين، مثل Ch. Aitmatov و V. Orlov و B. Okudzhava و A. Voznesensky و A. Kim و N. Dumbadze وغيرهم الكثير. ويمكننا أن نقول بثقة أنه من عاش في الأدب حياة طويلةيظل المبالغة حليفًا مخلصًا للفنان سواء في مكافحة الظواهر السلبية في الحياة أو في التأكيد الإبداعي للمثل الأخلاقي.

التحضير الفعال لامتحان الدولة الموحدة (جميع المواد) - ابدأ التحضير

تم التحديث: 2015-11-23

انتباه!
إذا لاحظت وجود خطأ أو خطأ مطبعي، قم بتمييز النص وانقر فوق السيطرة + أدخل.
ومن خلال القيام بذلك، سوف توفر فوائد لا تقدر بثمن للمشروع والقراء الآخرين.

شكرًا لكم على اهتمامكم.