قصيدة عن الحب. قصيدة مؤثرة جدا عن الحب - الحب العالمي، عن الخير، عن المشاعر
يوم واحد من الخيال
(قصيدة)
1.
هذه لعبة. مسرحية على كلامي.
بعد كل شيء، أنا شاعر ومسموح لي.
ليس هناك حدود للخيال.
كلماتي كأنها من حلم.
يجعلونك في حالة سكر مثل النبيذ
لكن الحلم سيتبدد عند الفجر.
أسلمت نفسي للحلم في القافية،
دع هذا يكون هراء بالنسبة للبعض.
الحلم بدون عمل هو حلم غبي.
وأحياناً يبكي كالأطفال
وأنا بحاجة إلى شيء لتهدئتها
بعد كل شيء، يحدث ذلك، آلام القلب.
لقد أظهرت كيف أحب
لو أنها كانت حقيقية.
أوه نعم! هذه مجرد كلماتي
يوم اخترعته.
يداعبون...
الحب مسحور بالهوس
إن شغف الشهوة لا يفنى،
واحتراق القلوب الأبدي،
لقد أعمانا انفجار الضوء.
الأفكار خارج العقل في الحب ،
العقل عاجز لعدة قرون ،
هنا تدفق المشاعر لا يمكن تصوره.
إن قدرة النفوس في الحب مرئية.
جمع الشعراء من كل العصور ،
انظر إلى الحب على أنه تجول.
ولن تكتفي بكل القصائد
أعطِ القبلة وصفًا.
ولأعالي الحب الأعماق
البحث الأبدي عقيم.
لا يمكن للكلمات أن تصل إلى حب الشعر الرمادي،
في عجزك، امنح التوبة.
كلمات حب , كلمات ,
لقد قلت لي مرة واحدة.
حول الرأس، الرأس،
لقد تم تحديد هذا التاريخ منذ فترة طويلة.
عيون الحب عيون,
لا يرون إلا المسافات الوردية.
لكن لماذا؟ المسيل للدموع، المسيل للدموع،
للأسف، لقد كذبت.
جسور الحب، الجسور،
تمكنا من الانفصال بسهولة.
الأحلام فارغة، فارغة،
عندما لا تكون هناك قوة، إعادتهم.
الحب لا يحتاج إلى كلمات كبيرة
إنهم بحاجة إلى التحدث مع القلب.
وفيها سماء واسعة بلا شواطئ،
والسماء لا يمكن أن يحجبها سحاب.
روح الحماس تحركها الريح العاتية،
سيكون قادرًا على إبعادها.
نجوم الأمل ضوء ساطع,
يشرق فيه إذا أظلمت الدنيا .
الحب لا يحتاج إلى قسم عاطفي،
والوعود بالخطابات.
ومن العبث أن نبحث عن الفائدة فيه،
ولكن يمكن العثور على السعادة فيه.
كلما زاد الحب الذي نعطيه،
كلما كان ذلك فينا.
ويمكننا أن نفعل كل شيء، يمكننا أن نتجاوز كل شيء،
غمس قلبك فيه.
الحب لا يحتاج إلى كلمات كبيرة
يحتاجون...
كل الأعمار خاضعة للحب،
إعادة الحب من جميع الأعمار ،
الحب غير مرئي تمامًا في داخلي.
إنه يؤلم جسدي، أنا أشعر بالإهانة.
أنا الوحيد الذي يحبني، وهذا ليس متبادلاً.
ولا أستطيع أن أقول إنني محبوب رغم ذلك!!!...
واعترفوا لي بحبهم
لكنني لم أتعجب من هذا، لأنني
لقد خدعت، لقد تم كسري بسهولة.
بعد كل شيء، لدي مصيران، اسمان.
خورون واحد، وأيضا شوريك،
خورون شرير، غادر، لا يرحم،
وشوريك أكثر عرضة للخطر.
ولكنهم لم يحالفهم الحظ في الحب..
كل الأولاد يريدون الحب بشدة ...
جميع الفتيات يريدون الحب كثيرا.
وحتى الأجداد.
وفي النهاية لا نستطيع أن نعيش بدون حب..
الروح تطلب الطيران.
تفرد جناحيها..تطير..
هناك... حيث هناك من... ينتظرها.
وهذا الشخص... يكدح في مكان ما...
بعد كل شيء، فهو ليس الشخص نفسه أو الشخص نفسه معه.
الغناء عن الحب.. لا يجدي..
كل ما يمكنك سماعه هو هراء.
كل الأولاد يريدون أن يحبوا كثيرا...
جميع الفتيات تريد أن تحب بهذه الطريقة.
الرجال يريدون والنساء...
جميع الأعمار خاضعة للحب
وهذا لا يمكن تغييره.
في بعض الأحيان تترك كبرياءك
أن تكون محبوبًا (محبوبًا) مرة أخرى.
بعد كل شيء، الحياة ليست دائما سلسة
وهناك عقبات في الطريق
في بعض الأحيان لا يكون الأمر سهلاً
وقلبي ينفجر من صدري.
في بعض الأحيان المظالم غير الضرورية
عليك أن تتحمل
وكل ما صنعه الحبيب (الحبيب)
لا يمكن محوها من الذاكرة.
عديمي الخبرة والحذر
أنت تتخذ كل خطوة.
من الصعب جدًا التنبؤ بكل شيء
وسبب الشجار مجرد تافه.
لكن فهم مشاعرك
أنت...
حب صورة مجنحةلي!
أوه، كم أكرهك!
لقد كنت أراك منذ قرون
بعد أن غادرت لفترة طويلة إلى عالم آخر.
لقد أعطاني العالم القدر
لا أفهم...
ولماذا؟!
إلى الأبد أن أكون معك!
لكن ذلك لن يحدث بالتأكيد،
من الواضح أنني لا أستطيع رؤية السعادة
لكن اعلمي هذا سأحزن
أنا لك و ليلا ونهارا!
سأغلق جفوني
وتخيل وجهك..
نعم هذا كل شيء!
يا إلهي، دعني أفهم
لماذا أعاني في العالم؟
في هذياني أرى هذه الشفاه
وحتى انا ابحث عنها...
لماذا؟
ترك الرد ضيف
وصف بيلينسكي قصة "تاراس بولبا" بأنها "قصيدة عن حب الوطن وعن كراهية الغزاة". إنه يعبر عن المثل الأعلى للفنان الذي يحلم بعدم الانحلال الروحي للفرد والشعب، ويتوق إلى الوطنية والوطنية. الحرية الاجتماعية. في ذلك، استنفد غوغول، وفقًا لبيلنسكي، الحياة بأكملها لروسيا الصغيرة التاريخية وبطريقة رائعة، الإبداع الفنيأسرتها إلى الأبد صورة روحية" التوصيف دقيق ومذهل. معجزة فنية حقيقية: يُترك للقارئ شعور بأنه كان في العالم النموذج التاريخيتاراس بولبا أو ببساطة نفسه، العديد من صفحات القصة المخصصة للقوزاق، وخاصة مشاهد المعركة، مليئة بالروح الأغاني الشعبيةحول مآثر الأبطال، وترتبط صورة تاراس بولبا ارتباطًا وثيقًا بأساطير الأبطال الروس. الرومانسية النبيلة للكاتب لا تبتعد عنه الحياة الحقيقية، ويتبع من صورة واقعيةفهو ينير الواقع المعيش بنور ساطع، ويعلي فيه ما سيبقى فيه إلى الأبد ذاكرة الناسوما يستحق الخلود، فإن صور القوزاق تاراس وأوستاب من غوغول بعيدة عنا في الوقت المناسب وفي العديد من سمات شخصياتهم وأسلوب حياتهم، لكنها حية بالنسبة لنا في جوهرها الأساسي. يعلمون الناري حب نكران الذاتللوطن الولاء الرفاقي والشرف والشجاعة والثبات. وقصة أوستاب وأندري، مقارنة شخصياتهما وأفعالهما، توضح كيف يتم تقدير حياة الإنسان المستوحاة من هدف نبيل سام، وما يحدث للأشخاص الذين ليس لديهم الشرف والحب لوطنهم، كم هو حقيقي تختلف الشجاعة والشجاعة الحقيقية عن الجرأة المتفاخرة التي تغطي ميزات منخفضةشخصية الإنسان القادر على الخسة والخيانة والخيانة في هذا العمل العزيز على الكاتب (استمر العمل عليه لمدة سبع سنوات أخرى بعد النشر الأول) الوحدة التاريخية الفنيةوعلم النفس الفني. في صورة تاراس بولبا، تهيمن سمة نفسية واحدة - الولاء المستهلك بالكامل سبب شائعالذي له كل الروحية و القوة البدنيةبطل الفولكلور. وفي الوقت نفسه - موقف مشوب بروح الدعابة الناعمة، وموقف رقيق تقريبًا تجاه رفاقه العسكريين. إن النزاهة المذهلة لشخصية البطل ملفتة للنظر: كلمات الحب الثاقبة والحزن الحزين الموجهة إلى أوستاب المحتضر، وترتيل الجملة الكتابية لابن آخر، أندريه، الذي كان ساميًا وذكيًا الحب النقيبالنسبة لتاراس، لا يمكن أن تصبح العلاقة مع امرأة بولندية جميلة ذريعة لخيانة وطنه. وفي كل هذا هناك شعور بالأصالة النفسية الحقيقية. "أن نكون مرتبطين بالروح، وليس بالدم" - هذا المبدأ الأخلاقيكان للقوزاق تاراس القديم أهمية كبيرة بالنسبة لغوغول. في الوقت نفسه، يمكن للمرء أن يشعر باليوتوبيا الأخلاقية والاجتماعية لغوغول، والإيمان بحياة خالية من عدم المساواة، دون أسياد وخدم، في نوع من "الجمهورية المتعمدة"، التي تستبعد الافتراء والسرقة والكسل وغيرها من الرذائل البشرية.لكن الميزة الكبرى لغوغول هي أنه قال الحقيقة نضال الناسمع الغزاة من أجل استقلال وطنهم. "هل سيكون هناك حقا مثل هذه الحرائق والعذاب وهذه القوة في العالم التي من شأنها أن تتغلب على القوة الروسية؟" تنطبق هذه الكلمات ليس فقط على تاراس بولبا، ولكن على محتوى العمل بأكمله. لقد عبرت هذه الكلمات بقوة عن حب الكاتب لشعبه ووطنه. أنها تحتوي على الفكرة الرئيسية للعمل، لها المعنى الأيديولوجي: لا توجد قوة تستطيع هزيمة غضب الشعب العادل وقوته عندما يدافع عن وطنه.
كلمات الحب هي أساس عمل العديد من الشعراء الروس. وهذا ليس مفاجئا، لأن الحب نفسه متعدد الأوجه. يمكن أن يمنحك الفرح والسرور، لكنه في الوقت نفسه، غالبًا ما يجعلك تعاني. ازدواجية الحب هي لغز يجب على كل شخص حله عاجلاً أم آجلاً. في الوقت نفسه، تسعى الطبيعة الشعرية إلى التحدث عن مشاعرها ليس فقط لموضوع هواياتها، ولكنها غالبا ما تثق بها على الورق، مما يخلق قصائد ذات جمال مذهل وموقر وسامية.
المركز العاشر.توقع الحب يمكن أن يكون مؤلما ومليئا بالحزن. ومع ذلك، في أغلب الأحيان، تكون تلك الفترة القصيرة من الوقت التي لا يدرك فيها الشخص بعد أنه وقع في الحب بالفعل، مليئة بالارتباك والقلق. في بلده قصيدة "هاجس الحب أفظع" بقلم كونستانتين سيمونوفيلاحظ أن انتظار الحب يشبه الهدوء الذي يسبق العاصفة أو فترة راحة قصيرة قبل الهجوم، عندما تركض المشاعر والأفكار، وتتمزق الروح حرفيًا إلى أشلاء.
"هاجس الحب أفظع" ك. سيمونوف
هاجس الحب أسوأ
الحب نفسه. الحب مثل القتال
لقد حصلت على جنبا إلى جنب معها وجها لوجه.
ليست هناك حاجة للانتظار، فهي معك.هاجس الحب مثل العاصفة ،
يدي بالفعل رطبة قليلاً
ولكن لا يزال هناك صمت وأصوات
يمكن سماع البيانو من خلف الستائر.وإلى الجحيم مع البارومتر
كل شيء يطير للأسفل، والضغط يطير،
وخوفاً من يوم القيامة
لقد فات الأوان لعناق الشواطئ.لا، أسوأ. إنه مثل الخندق
أنت جالس تنتظر صافرة الهجوم ،
وهناك، على بعد نصف ميل، هناك لافتة
وهو أيضاً ينتظر رصاصة في جبهته..
المركز التاسع.ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى التغلب على العقبات وإخبار الشخص الذي اخترته أو الذي اخترته عن مشاعرك، وهو اختبار حقيقي لكثير من الناس. بعد كل شيء، فإن المشاعر مستعرة بالفعل، ولكن لا يزال هناك ما يكفي من الشجاعة لاتخاذ الخطوة الأولى. ونتيجة لذلك، تولد قصائد مثل تلك التي كتبها الكسندر بوشكين. "اعترافه"هو مزيج من الإعجاب والأمل، والفرح والحزن، والغيرة واليأس. ونأمل أن تكون المشاعر متبادلة.
"اعتراف" أ. بوشكين
أحبك رغم جنوني
على الرغم من أن هذا هو العمل والعار عبثا،
وفي هذا الغباء المؤسف
عند قدميك أعترف!
لا يناسبني ويتجاوز سنوات عمري..
لقد حان الوقت، حان الوقت لكي أكون أكثر ذكاءً!
لكني أعرفه بكل العلامات
مرض الحب في روحي :
أشعر بالملل بدونك - أتثاءب؛
أشعر بالحزن في حضورك - أتحمل؛
وليس لدي الشجاعة، أريد أن أقول،
ملاكي، كم أحبك!
عندما أسمع من غرفة المعيشة
لك خطوة خفيفة، أو مجموع الفساتين،
أو صوت عذراء بريء،
فجأة أفقد كل عقلي.
تبتسم - إنها تمنحني الفرح؛
أنت تبتعد - أنا حزين؛
في يوم العذاب - مكافأة
أريد يدك الشاحبة.
عندما تكون مجتهدًا بشأن الطوق
أنت تجلس متكئًا بشكل عرضي ،
عيون وتجعيد الشعر تتدلى ، -
لقد تأثرت، بصمت، بحنان
أنا معجب بك كالطفل!..
هل يجب أن أخبرك بمصيبتي،
حزني الغيور
عند المشي، أحيانًا في الطقس السيئ،
هل تذهب بعيدا؟
ودموعك وحدك
والخطب في الزاوية معًا،
والسفر إلى أوبوتشكا
والبيانو في المساء؟..
ألينا! أشفق علي.
لا أجرؤ على المطالبة بالحب.
وربما لذنوبي
يا ملاكي، أنا لا أستحق الحب!
ولكن التظاهر! هذه النظرة
يمكن التعبير عن كل شيء بشكل رائع!
آه، ليس من الصعب أن تخدعني!…
أنا سعيد لأنني خدعت نفسي!
المركز الثامن.ومع ذلك، فإن الحب لا يوجد بدون مشاجرات، والتي يمكن أن تندلع بسبب تفاهات. ولكن إذا كانت المشاعر قوية بما فيه الكفاية، فإن العشاق يجدون القوة لمسامحة بعضهم البعض على الإهانات المتبادلة والتوفيق. تم وصف المشاعر التي يشعر بها الناس في نفس الوقت بدقة شديدة ووضوح في كتابه قصيدة "أنا وأنت أناس أغبياء" للشاعر نيكولاي نيكراسوف. في رأيه، بعد شجار، يشتعل الحب قوة جديدةوإعطاء الفرح والحنان والتطهير الروحي.
"أنا وأنت أناس أغبياء" ن. نيكراسوف
أنا وأنت أغبياء:
في دقيقة واحدة فقط، الفلاش جاهز!
راحة لصدر مضطرب
كلام غير معقول وقاس.تحدث عندما تكون غاضبًا
كل ما يثير ويعذب الروح!
دعونا يا صديقي نغضب علانية:
العالم أسهل ومن المرجح أن يصبح مملاً.إذا كان النثر في الحب أمراً لا مفر منه،
لذلك دعونا نأخذ منها نصيبًا من السعادة:
بعد الشجار، ممتلئ جدًا، رقيق جدًا
عودة الحب والمشاركة..
المركز السابع.خصم المشاجرات، بدوره، هو بوريس باسترناك. في قصيدة "حب الآخرين صليب ثقيل"فهو يدعي أن الحب يجعل الإنسان أكثر سامية وحساسية. ولتطهير الروح، ليس من الضروري على الإطلاق مكافأة بعضنا البعض باللوم المتبادل، ثم طلب العزاء وطلب المغفرة. يمكنك الاستغناء عن المشاجرات بسهولة، ويمكن لأي شخص يحب حقًا أن يفعل ذلك.
"حب الآخرين صليب ثقيل" ب. باسترناك
محبة الآخرين صليب ثقيل،
وأنت جميلة دون تقلبات،
وجمالك سر
إنه بمثابة الحل للحياة.في الربيع تسمع حفيف الأحلام
وحفيف الأخبار والحقائق.
أنت تأتي من عائلة لديها مثل هذه الأساسيات.
المعنى الخاص بك، مثل الهواء، هو نكران الذات.من السهل أن تستيقظ وترى بوضوح،
نفض القمامة اللفظية من القلب
والعيش دون انسداد في المستقبل.
كل هذا ليس خدعة كبيرة.
المركز السادس.لا أحد يعرف في أي لحظة بالضبط سيحدث الاجتماع، والذي يمكن أن يغير حياة الشخص بشكل جذري. أحيانًا يشتعل الحب فجأةً تمامًا، وحاول ألكسندر بلوك تصوير هذه اللحظة المذهلة في قصيدته "الغريب". ومع ذلك، فقد فضل الاحتفاظ بمشاعره لنفسه، والاستمتاع بها مثل النبيذ الباهظ الثمن. بعد كل شيء، الحب بدون المعاملة بالمثل لا يكون دائمًا مشوبًا بالحزن. يمكن أن يعطي فرحة لا تقل عن التواصل مع أحد أفراد أسرته.
"الغريب" أ. بلوك
في المساء فوق المطاعم
الهواء الساخن بري وأصم ،
ويحكم بصراخ مخمور
الربيع والروح الخبيثة.فوق غبار الزقاق،
فوق ملل البيوت الريفية،
البسكويت المملح ذهبي اللون قليلاً،
وسمع صرخة طفل.وفي كل مساء، خلف الحواجز،
كسر الأواني,
المشي مع السيدات بين الخنادق
الذكاء الذي تم اختباره.صرير المجاذيف فوق البحيرة
ويسمع صراخ امرأة ،
وفي السماء معتاد على كل شيء
القرص عازمة بلا معنى.وفي كل مساء صديقي الوحيد
ينعكس في زجاجي
ورطوبة لاذعة وغامضة
مثلي، متواضعًا ومذهولًا.وبجوار الطاولات المجاورة
أتباع نعسان يتسكعون حولها،
والسكارى بعيون أرنب
"في فينو فيريتاس!" يصرخون.وفي كل مساء في الساعة المحددة
(أم أنني أحلم فقط؟)
شخصية الفتاة، التي تم التقاطها بالحرير،
نافذة تتحرك من خلال نافذة ضبابية.وببطء، يمشي بين السكارى،
دائمًا بدون رفاق، وحيدًا
تتنفس الأرواح والضباب،
هي تجلس بجانب النافذة.وهم يتنفسون المعتقدات القديمة
حريرها المرن
وقبعة مع ريش الحداد،
وفي الخواتم يد ضيقة.ومقيدًا بعلاقة حميمة غريبة،
أنظر خلف الحجاب المظلم،
وأرى الشاطئ المسحور
والمسافة المسحورة.لقد عهدت إليّ بالأسرار الصامتة،
سلمت لي شمس شخص ما ،
وكل نفوس ثنيتي
النبيذ اللاذع مثقوب.وانحنى ريش النعام
عقلي يتأرجح،
والعيون الزرقاء بلا قاع
يزدهرون على الشاطئ البعيد.هناك كنز في روحي
والمفتاح مؤتمن علي فقط!
أنت على حق، أيها الوحش المخمور!
أعلم: الحقيقة في الخمر.
المركز الخامس.ومع ذلك، فإن الحليف المؤمن لهذا مشرق للغاية شعور قويهو شغف يطغى على الإنسان، ويدخله في دوامة من الأحداث والأفعال، التي لا يجد لها تفسيراً في بعض الأحيان، ولا يريد أن يفعل ذلك. حاولت أن أعكس هذا الشعور المستهلك في داخلي قصيدة "أحبك أكثر من البحر والسماء والغناء..." لقسطنطين بالمونت، مع الاعتراف بأن العاطفة تندلع على الفور، وعندها فقط يتم استبدالها الحب الحقيقي، مليئة بالحنان والرومانسية.
"أحبك أكثر من البحر والسماء والغناء..." ك. بالمونت
أحبك أكثر من البحر والسماء والغناء.
أحبك أطول من الأيام التي أعطيت لي على الأرض.
أنت وحدك تحترق بالنسبة لي مثل النجم في صمت المسافة،
أنت سفينة لا تغرق في الأحلام، ولا في الأمواج، ولا في الظلام.لقد وقعت في حبك بشكل غير متوقع، على الفور، عن طريق الخطأ،
رأيتك - مثل رجل أعمى فجأة وسعت عينيه
وبعد أن استعاد بصره، سوف يندهش من أن النحت في العالم ملحوم معًا،
سكب هذا الفيروز بشكل مفرط في الزمرد.أتذكر. بعد أن فتحت الكتاب، قمت بتحريك الصفحات قليلاً.
قلت: وهل من الخير أن ينكسر الجليد في النفس؟
لقد تومضت عينيك نحوي، ورأيت المسافة على الفور.
وأنا أحب - وأحب - عن الحب - لحبيبي - يغني.
المركز الرابع.الشعور الآخر الذي هو رفيق الحب الدائم هو الغيرة. قليل من العشاق يمكنهم تجنب هذا المصير المرير، الذين يعذبهم في البداية الشكوك حول المشاعر المتبادلة، ثم الخوف من فقدان أحبائهم إلى الأبد. وغالبا ما يكون الأكثر حماسا و حب عاطفيتسمم بالغيرة ويتطور إلى كراهية مستهلكة. مثال على هذه العلاقات يمكن أن يكون "أغنية الكراهية والحب" لإدوارد أسدوف، حيث لا تدمر الخيانة المبتذلة الحب فحسب، بل تعمل أيضًا كحافز للبقاء على قيد الحياة، وتملأ القلب بالعطش للانتقام. وهكذا فإن الحب والكراهية يكملان بعضهما البعض بشكل مثالي ويمكن أن يتعايشا في قلب أي شخص تقريبًا غير قادر على قمع أحد هذه المشاعر ويفضل أن تكون حياته عبارة عن سلسلة من الأفراح وخيبات الأمل.
"أغنية الكراهية والحب" بقلم إي. أسدوف
تزأر العاصفة الثلجية مثل عملاق ذو شعر رمادي،
لليوم الثاني دون تهدئة ،
هدير مثل خمسمائة توربينات الطائرة،
وليس هناك نهاية لذلك، اللعينة!الرقص مع نار بيضاء ضخمة،
يطفئ المحركات ويطفئ المصابيح الأمامية.
المطار الثلجي مزدحم ،
المباني الخدمية والهناجر.هناك ضوء خافت في الغرفة المليئة بالدخان،
مشغل الراديو لم ينم لمدة يومين.
يمسك، ويستمع إلى طقطقة وصفير،
الجميع ينتظر بتوتر: هل هو حي أم لا؟أومأ مشغل الراديو قائلاً: "في الوقت الحالي، نعم".
لكن الألم لا يسمح له بالاستقامة.
وهو يمزح أيضًا: «هنا تكمن المشكلة
طائرتي اليسرى لن تذهب إلى أي مكان!
على الأغلب كسر في الترقوة..."في مكان ما هناك عاصفة، لا نار، لا نجم
فوق مكان سقوط الطائرة.
فقط الثلج يغطي آثار الحطام
نعم، طيار متجمد.يبحثون عن الجرارات ليلا ونهارا،
نعم، ولكن عبثا. إنه لأمر مخز إلى حد البكاء.
هل من الممكن العثور عليه هنا، هل من الممكن المساعدة؟
لا تستطيع رؤية يدك على بعد نصف متر من المصابيح الأمامية؟وهو يفهم، لكنه لا ينتظر،
يرقد في جوف سيصبح نعشاً.
حتى لو جاء الجرار،
وسوف لا يزال يمر في خطوتين
ولن يلاحظه تحت جرف ثلجي.الآن أي عملية تذهب سدى.
ومع ذلك لا يزال من الممكن سماع الحياة.
يمكنك سماع جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص به
وبمعجزة ما، تم إنقاذها.أود النهوض لكن الألم يحرق جانبي
الأحذية مليئة بالدم الدافئ،
وعندما يبرد، فإنه يتجمد ويتحول إلى جليد،
يدخل الثلج إلى أنفك وفمك.ما الذي تمت مقاطعته؟ من المستحيل أن نفهم.
ولكن فقط لا تتحرك، لا خطوة!
لذا، يبدو أن رحلتك قد انتهت!
وفي مكان ما هناك ابن، زوجة، أصدقاء...في مكان ما هناك غرفة، ضوء، دفء...
لا تتحدث عن ذلك! أصبح الظلام في عيني..
ربما كان هناك متر من الثلج يغطيها.
فيصبح الجسم نائما..وفي سماعة الرأس صوت الكلمات:
- مرحبًا! هل تستطيع السماع؟ إنتظر يا صديقي -
رأسي يدور..
- مرحبًا! خذ قلبك! سوف يجدونك!..خذ قلبك؟ ما هو، صبي أو جبان؟!
ما هي التغييرات الرهيبة التي كان فيها.
- شكرًا لك... فهمت... أنا متمسك الآن! —
ويضيف في نفسه: «أنا خائف
أن كل شيء سيحدث، يبدو أن الأوان قد فات..."رأس من الحديد الزهر بالكامل.
بطاريات الراديو على وشك النفاد.
وسوف تستمر لمدة ساعة أخرى أو ساعتين.
ذراعيك مثل جذوع الأشجار.. ظهرك يتخدر..- مرحباً - يبدو أن هذا هو الجنرال.
انتظر يا عزيزي، سوف يجدونك، ويحفرون لك... -
إنه أمر غريب: الكلمات ترن مثل الكريستال،
يضربون ويطرقون مثل المعدن على الدروع،
وعندما يبرد الدماغ، لا يطير أبدًا تقريبًا...لتصبح فجأة أسعد على وجه الأرض،
كم هو قليل ربما تكون هناك حاجة:
بعد أن تجمدت تمامًا، تجد نفسك دافئًا،
أين كلمة طيبةنعم هناك شاي على الطاولة،
رشفة من الكحول ونفخة من الدخان...مرة أخرى هناك صمت في سماعة الرأس.
ثم، من خلال عاصفة ثلجية العواء:
- مرحبًا! زوجتك في غرفة القيادة هنا!
الآن سوف تسمع ذلك. انتباه!لمدة دقيقة همهمة موجة ضيقة،
بعض الحفيف ، الخشخشة ، الصرير ،
وفجأة صوت زوجته البعيدة،
مألوفة بشكل مؤلم، قريبة بشكل رهيب!- لا أعرف ماذا أفعل وماذا أقول.
عزيزتي، أنت تعرفين نفسك جيداً،
ماذا لو كنت مجمداً تماماً،
يجب أن نتحمل ونقاوم!جيد، مشرق، عزيزي!
حسنًا، كيف يمكنني أن أشرح لها في النهاية؟
أنه لم يمت هنا عمداً
أن الألم يمنعك حتى من التنفس بصوت ضعيف
وعلينا أن نواجه الحقيقة.- يستمع! رد المتنبئون:
وسوف تنتهي العاصفة في يوم واحد.
هل ستصمد؟ نعم؟
- للأسف لا...
- ولم لا؟ أنت خارج عقلك!للأسف، تبدو الكلمات مكتومة بشكل متزايد.
الخاتمة، ها هي - مهما كانت صعبة.
رأس واحد فقط لا يزال على قيد الحياة،
والجسد عبارة عن قطعة خشب باردة.ليس صوتا. الصمت. ربما هي تبكي.
ما مدى صعوبة إرسال تحياتك الأخيرة!
وفجأة: - إذا كان الأمر كذلك، يجب أن أقول! —
الصوت حاد، لا يمكن التعرف عليه.
غريب. ماذا يمكن أن يعني هذا؟- صدقني، أنا حزين لإخبارك.
بالأمس فقط كنت سأخفيه بسبب الخوف.
لكن بما أنك قلت أنك لن تعيش طويلاً بما فيه الكفاية،
ومن الأفضل ألا تلوم نفسك بعد ذلك،
دعني أخبرك باختصار بكل ما حدث.اعلمي أني زوجة سيئة
وأنا أستحق كل كلمة سيئة.
لم أكن مخلصًا لك منذ عام الآن
والآن أنا أحب شخصًا آخر منذ عام الآن!أوه، كم عانيت عندما التقيت النيران
عيونك الشرقية الساخنة. —
كان يستمع بصمت إلى قصتها،
لقد استمعت، ربما للمرة الأخيرة،
يمسك بقطعة عشب جافة بين أسنانه.- لذلك كذبت واختبأت لمدة عام كامل.
لكن هذا من باب الخوف وليس من باب الحقد.
- قل لي الاسم!..-
لقد توقفت
ثم كأنها ضربتها قالت اسمها،
لقد سميته أفضل صديق لي!إنه ببساطة لن يجرؤ، لا يستطيع، مثلي تمامًا،
انتظر، لقاء عينيك.
لا تخاف على ابنك. انه قادم معنا.
الآن عاد كل شيء من جديد: الحياة والأسرة.آسف. هذه الكلمات ليست في الوقت المناسب.
ولكن لن يكون هناك وقت آخر. —
يستمع بصمت. رأسي يحترق...
وكأن مطرقة تطرق على تاج رأسك..- يا للأسف أنك لا تستطيع المساعدة بأي شكل من الأشكال!
لقد خلط القدر كل الطرق.
مع السلامة! لا تغضب وسامح إذا استطعت!
اغفر لي لؤمتي وفرحي!هل مرت ستة أشهر أو نصف ساعة؟
يجب أن تكون البطاريات قد نفدت.
أبعد وأكثر هدوءا الضوضاء ... الأصوات ...
فقط القلب ينبض أقوى وأقوى!إنه يهتز ويضرب معابدك!
يشتعل بالنار والسم.
انها ممزقة إلى قطع!
ما هو أكثر فيه: الغضب أم الشوق؟
لقد فات الأوان للوزن، وليس هناك حاجة لذلك!الاستياء يملأ الدم مثل الموجة.
هناك ضباب كامل أمام عيني.
أين الصداقة في العالم وأين الحب؟
إنهم ليسوا هناك! والريح مثل الصدى مرة أخرى:
إنهم ليسوا هناك! كل خسة وكل خداع!مصيره الموت في الثلج
مثل كلب، تصلب من أنين عاصفة ثلجية،
حتى أن اثنين من الخونة هناك في الجنوب
افتح الزجاجة بضحكة في وقت فراغك،
فهل يمكن أن يقام له عزاء؟!سوف يتنمرون على الطفل تمامًا
وسيصمدون حتى النهاية،
لدفع اسم شخص آخر إلى رأسه
وأمحو اسم والدي من ذاكرتي!ومع ذلك يُعطى الإيمان المشرق
الروح الصغيرة لصبي يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
يستمع الابن إلى طائرات بدون طيار وينتظر.
وهو يتجمد، لكنه لن يأتي!القلب يرعد ، يطرق المعابد ،
مصبوبة مثل مطرقة المسدس.
من الحنان والغضب والحزن
انها ممزقة إلى قطع.
لكن ما زال الوقت مبكرًا للاستسلام، ومن المبكر جدًا!أوه، القوة! أين يمكنني الحصول عليك، أين؟
ولكن هنا ليست الحياة على المحك، بل الشرف!
معجزة؟ هل تحتاج إلى معجزة، كما تقول؟
فليكن! اعتبرها معجزة!يجب أن ننهض بأي ثمن
وبكل كياني، أهرع إلى الأمام،
ارفع صدرك عن الأرض المتجمدة،
مثل الطائرة التي لا تريد الاستسلام
وبعد أن تم إسقاطه، أقلع مرة أخرى!الألم يأتي كما يبدو
سوف تتراجع ميتاً، ووجهك للأسفل!
ومع ذلك فهو ينهض وهو يصدر صوت صفير.
معجزة كما ترون تحدث!
ومع ذلك، عن المعجزة في وقت لاحق، في وقت لاحق ...العاصفة تلقي الملح الجليدي،
لكن الجسم يحترق مثل الصيف الحار،
قلبي ينبض في مكان ما في حلقي
الغضب القرمزي والألم الأسود!بعيدا من خلال دائري البرية
عيون الصبي، التي تنتظر حقًا،
إنهم كبيرون، وسط عاصفة ثلجية،
إنهم يرشدونه مثل البوصلة!- لن ينجح! مش صحيح، مش هضيع! —
انه على قيد الحياة. إنه يتحرك، يزحف!
ينهض، يتمايل بينما يذهب،
يسقط من جديد وينهض من جديد..بحلول الظهر هدأت العاصفة واستسلمت.
لقد سقطت وانهارت فجأة.
وسقط وكأنه قطع على الفور،
اخراج الشمس من الفم الأبيض.لقد مر تحسبا للربيع الوشيك ،
المغادرة بعد الجراحة الليلية
هناك خصلات من الشعر الرمادي على الشجيرات المتقزمة،
مثل أعلام الاستسلام البيضاء.هناك طائرة هليكوبتر تسير على متن طائرة منخفضة المستوى،
كسر صمت الصمت.
الانتشار السادس، الانتشار السابع،
إنه ينظر...ينظر...و هوذا و هوذا -
نقطة سوداء وسط البياض!أسرع! هز الزئير الأرض.
أسرع! حسنًا، ما هو: وحش؟ بشر؟
تمايلت النقطة وارتفعت
وانهار مرة أخرى في الثلوج العميقة ...تقترب، تهبط... كفى! قف!
السيارات تدندن بسلاسة وسلاسة.
والأول بدون سلم، مباشرة إلى جرف ثلجي
هرعت امرأة للخروج من المقصورة!سقطت على زوجها: "أنت على قيد الحياة، أنت على قيد الحياة!"
كنت أعلم... أن كل شيء سيكون هكذا، وليس غير ذلك!..-
وشبك رقبتك بعناية ،
همست بشيء وهي تضحك وتبكي.قبلت وهي ترتعش، كما لو كانت نصف نائمة،
تجميد اليدين والوجه والشفاه.
وكان بالكاد مسموعًا، بصعوبة، من خلال أسنانه المطبقة:
- لا تجرؤ...أنت بنفسك أخبرتني...- اسكت! لا حاجة! كل هذا هراء، كل هراء!
وبأي مقياس قمت بقياسي؟
كيف تصدق؟! لكن لا،
يا لها من نعمة أن تصدقت!كنت أعرف، كنت أعرف شخصيتك!
كان كل شيء ينهار ويموت... حتى العواء، حتى الزئير!
وكنت بحاجة إلى فرصة، الأخيرة، أي فرصة!
ويمكن أن تحترق الكراهية في بعض الأحيان
حتى أقوى من الحب!وهكذا أقول، ولكنني أرتجف بنفسي،
أنا ألعب نوعا من الوغد.
وما زلت خائفًا من أن أنهار الآن،
سأصرخ بشيء ، انفجر في البكاء ،
غير قادر على الصمود حتى النهاية!سامحني على المرارة يا حبيبي!
كل حياتي من أجل نظرة واحدة منك،
نعم، مثل الأحمق، سأتبعك،
إلى الجحيم معها! حتى إلى الجحيم! حتى إلى الجحيم!وكانت عيناها هكذا
العيون التي احبت واشتاقت
لقد كانوا يتألقون بهذا الضوء الآن،
أنه نظر إليهم وفهم كل شيء!ونصفه متجمد ونصفه حي،
أصبح فجأة أسعد شخص على هذا الكوكب.
الكراهية مهما كانت قوية في بعض الأحيان،
ليس أقوى شيء في العالم!
المركز الثالث.ليس سرا أنه بمرور الوقت حتى أكثر مشاعر عاطفيةيصبح مملاً، ويتحول الحب إلى روتين لا نهاية له. توقع تطور العلاقات بطريقة مماثلةوإدراك أن القليل منهم فقط تمكنوا من تجنب الانفصال الأزواج السعداء, كتب نيكولاي كليويف قصيدة "الحب بدأ في الصيف". في ذلك، حاول الإجابة على سؤال لماذا الناس، الذين كانوا بالأمس معجبين ببعضهم البعض، أصبحوا اليوم مليئين باللامبالاة وحتى بعض الازدراء لأنفسهم ولأجلهم. الحبيب السابق. لكن لا يمكنك السيطرة على مشاعرك، وعليك أن تتحمل ذلك، حتى لو كان ذلك المرحلة الأوليةمع تطور العلاقة، يبدو لكلا العاشقين أن اتحادهما أبدي. في الحياة، كل شيء أكثر تافهة ومبتذلة. نادرًا ما يتمكن أي شخص من إحياء المشاعر الباهتة. وفي أغلب الأحيان، فإن الرومانسية التي تنتهي بالانفصال مع مرور الوقت لا تسبب سوى حزن طفيف في شخصياتها.
"بدأ الحب في الصيف" ن. كليويف
بدأ الحب في الصيف
النهاية في خريف سبتمبر.
لقد أتيت إلي مع تحياتي
في زي فتاة بسيطة.سلمت بيضة حمراء
كرمز للدم والحب:
لا تتعجل شمالاً أيها الطائر الصغير
انتظروا الربيع في الجنوب!وتتحول الغابة إلى اللون الأزرق الدخاني،
حذر وغبي
خلف الستائر المنقوشة
الشتاء الذائب غير مرئي.لكن القلب يستشعر: هناك ضباب،
حركة الغابات غامضة،
خداع لا مفر منه
أمسيات أرجوانية زرقاء.أوه، لا تطير في الضباب مثل الطيور!
سوف تمر السنوات في الظلام الرمادي -
سوف تكون راهبة متسولة
قف على الشرفة في الزاوية.وربما سأمر
بقدر ما هو فقير ونحيف..
أوه أعطني أجنحة الكروب
تحلق بشكل غير مرئي خلفك!لا أستطيع أن أقول مرحباً لك،
ولا تتوب فيما بعد..
بدأ الحب في الصيف
النهاية في خريف سبتمبر.
المركز الثاني.لكن في بعض الأحيان يتم مسح صورة الشخص المقرب والمحبوب من القلب، ويتم إلقاؤها في خلفية الذاكرة، مثل شيء غير ضروري، ولا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك. حالة مماثلةلقد أتيحت لي الفرصة للتجربة إيفان بونين، الذي في قصيدة "التقينا بالصدفة، عند الزاوية..."يحذر جميع العشاق من أنهم سينساهمون عاجلاً أم آجلاً. وهذا نوع من الأجر مقابل الحب، وهو أمر لا مفر منه ما لم يتعلم الناس قبول من يختارونهم كما هم، ويغفرون لهم عيوبهم.
"التقينا بالصدفة، في الزاوية..." آي بونين
التقينا بالصدفة في الزاوية.
مشيت بسرعة وفجأة، مثل البرق،
قطع طريق ظلام المساء
من خلال الرموش السوداء المشعة.كانت ترتدي الكريب، وهو غاز خفيف شفاف
هبت ريح الربيع للحظة،
ولكن على الوجه وفي لمعان العينين
مسكت الإثارة السابقة.فأومأت لي برأسها بمودة قائلة:
مالت وجهها قليلا بعيدا عن الريح
واختفى عند الزاوية...كان الربيع...
لقد سامحتني ونسيت.
المركز الأول.مثال على هذا الحب المستهلك، الذي يخلو من التقاليد وبالتالي قريب من المثالية، يمكن العثور عليه في قصيدة أوسيب ماندلستام "أنا آسف لأن الشتاء الآن...". الحب هو أولاً وقبل كل شيء، عمل هائلللحفاظ على شعور يمكن أن يتلاشى في أي لحظة. و - الوعي بأنه يتكون من أشياء صغيرة مختلفة، لا يدرك الناس قيمتها إلا عندما يفقدونها.
"أنا آسف لأن الشتاء الآن..." أو. ماندلستام
أنا آسف لأنه الشتاء الآن
ولا يمكنك سماع البعوض في المنزل،
لكنك ذكرتني بنفسك
حول القش التافهة.اليعسوب يطير في اللون الأزرق،
والموضة تدور كالسنونو؛
سلة على الرأس
أو قصيدة منمقة؟لا أجرؤ على تقديم المشورة
والأعذار لا طائل منها
ولكن طعم الكريمة المخفوقة إلى الأبد
ورائحة قشر البرتقال .أنت تفسر كل شيء بشكل عشوائي
هذا لا يجعل الأمر أسوأ
ما يجب القيام به: العقل الأكثر لطفًا
كل شيء يناسب الخارج.وأنت تحاول صفار البيض
فاز بملعقة غاضبة ،
لقد تحول إلى اللون الأبيض، وكان مرهقًا.
وما زال أكثر قليلا ...وفي الحقيقة، هذا ليس خطأك، -
لماذا الدرجات والعكس؟
لقد خلقت عن قصد
بسبب مشاجرة كوميديةكل شيء فيك يثير، كل شيء يغني،
مثل الرولد الإيطالي.
وفم الكرز قليلا
سوخوي تطلب العنب.لذلك لا تحاول أن تكون أكثر ذكاءً
كل شيء عنك مجرد نزوة، في كل دقيقة،
وظل قبعتك -
باوتا البندقية.
قصيدة. مخصص لـ أ.س. بوشكين وله العمل الخالد"يوجين أونجين".
الحب...كلمة مبتذلة
ومع ذلك، فإنه لا يزال يعيش فينا
أساسها المقدس
نشوته، رحلته.
الحب مرادف للسعادة بالنسبة لنا
ويبدو أن كل شيء هو طقس سيء،
فلا حرج عليها في هذه الحياة.
نحن واثقون من أن المفتاح
إنها عزيزة
الذي سيفتح القلوب،
وربطهم على طول..
أو ربما شيء لا مقابل له،
أو أسطورة غبية للأطفال
هل هي مقدر لها البقاء فقط؟
بعد أن عاش ما يقرب من نصف قرن،
وبعد أن رأيت الكثير في الحياة ،
معرفة أعماق الإنسان
وأعطي حياتي في الحب،
أكثر من مرة. إلى آخر. تماما مثل ذلك ...
معتقدًا أنه لا شيء،
بعد كل شيء، معنى حياتي كلها
ثم كنت فقط على اتصال معها.
لقد كانت تلك سنوات رائعة
لكن الطبيعة البشرية
لا يمكننا خداع القوانين:
لقد تلاشت المشاعر ولا يمكن إرجاعها..
واصل طريقك إلى التنوير،
لقد تجاوز الحب الأعراف،
الوحدة مع التدفق الخارجي
لقد جاء لي، وبعد أن وجدت
قدرة الجميع على الحب
أعط بهدوء لجارك
اهتمامك المفتوح
وصلني الفهم
ما هو الحب. ومعه الآن
أود أن أقدم لكم.
نحن، مثل كل المخلوقات الأرضية،
الأمر صعب للغاية هنا.
مثل أي شخص آخر، نحن مجانين، لكننا أنفسنا
يجب علينا البقاء على قيد الحياة في العالم.
أوامر الحس لهذا الغرض ،
للتأكد بشكل كامل
كل الأشياء التي يتعين علينا القيام بها
وضعت فينا من قبل الأرض.
في سلوكنا الأكثر تعقيدًا
نحن بحاجة إلى أن يتم دفعنا إلى العمل
أمر المشاعر لإقناعنا
وخلق المعنى بالضغط،
ثم أجبرنا على الاختيار،
ما الذي سيسمح للمجانين بالبقاء على قيد الحياة.
الطيف الكامل لهذه الفرق النهائية
عرض ضخم في الناس:
من الأنعم إلى الوحشي؛
بعد كل شيء، ينبغي لجميع العواطف
وفي تنوع السلوك
تم إنشاء ضغط مختلف،
وإجبارنا يعني رفضنا،
مكافحة التهديد - للتدمير،
لذا، تقبل بسعادة،
خلق الرفاهية
واستمر نسبك في الجنس؛
وأحياناً بالعطاء
من أجل الخير من نوعك،
ومن الغريب أن الحياة نفسها.
الحب هو واحد من الأخير.
عندما تكون متحمسة
ثم ننظر بإعجاب؛
تدفق الرعاية واللطف
يجبرنا على القبول
ادفع إلى العشق
الصورة المرتبطة بها فينا:
الأنف المرتبط بثقافتنا
مع مفهوم الجمال
مثل باقي ملامح الوجه
كم هي الساقين وكل شيء آخر
براعم لدينا أجسام غريبة,
تلك الأصوات، والروائح، والظواهر،
ما أحاط بنا منذ الولادة.
طبعا كل هذا بشروط
بعد كل شيء، مجمعات حبنا
في مجموعة متنوعة ضخمة،
في مناطق مختلفة من الأرض
في وعيهم سقطوا في مكانهم.
منذ الصغر عرفنا أن "الجميلة"
وقعت في حب آبائك وأمهاتك،
في كل وقت نسمع هنا وهناك
في مختلف القبائل
عن ما هو جميل في المرأة،
وهو فريد ورهيب.
وتدريجيا في تلك الميزات
وقعنا في انعكاس المشاعر
أوامرهم تستمع للضغط.
دعنا نقول لقد ولدت الماوري
وبدون الوشم "الجميل"،
ما هو الخطأ صورة أميعلى ما يبدو
أنا لا أقبل الجمال.
هناك يشحذون أسنانهم، ويمدون شفاههم،
هناك يكرمون النحيفين أو كاملي الصدور،
في السبعينيات، كان ديلون هنا،
ماذا شرب بوربون على الشاشة؟
الحب خلق المعايير.
الآن براد بيت أو ريفز كيانو،
الساحرة الشابة
أصبح رمزا جنسيا حتى الموت.
وسترة الضابط البيضاء
الحب هو منبه الأبدي هنا.
الآن، دون أن نكون متكبرين،
دعنا نقول بضع كلمات عن الجنس.
بالطبع، أنت نفسك تعرف
ويرتبط الحب ارتباطًا وثيقًا به.
لا، لا أنكر ذلك على الإطلاق
وأنا، مثلكم جميعًا، أعرف أيضًا
حول الجذب الأفلاطوني
لكن هذا لا يزال استثناءً،
التأكيد هنا فقط
ما يعرفه الجميع منذ الطفولة:
الذي أحبه يثيرني
جسمنا كله حيوان
عند الإناث، في مكان ما مرطب،
أما بالنسبة للذكور فإنه يقوي شيئاً ما.
في التواصل بين المرأة والرجل،
للعيش في وئام معا ،
المشي معا من خلال حياة طويلة
والاستمرار في حبه
مشكلة الرضا
والرغبة الجنسية
على الأقل بطريقة أو بأخرى، لكنه مسموح به،
ولو جزئيا وليس كليا
يجب أن تكون مغلقة لتكون رجلا.
وإلا فلن تكون هناك سعادة
وسوف تتلاشى المشاعر.
يجب أن تكون هزات الجماع هي السبب
هو ، يجلب لها المتعة ،
مع من لا يوجد مقارنة في الحياة.
لذلك، دعنا نقول أنه أصبح:
وجد الشخص المناسب,
لقد جاء الحب، ولم يبق إلا القليل:
شارك السعادة معه إلى الأبد.
لفتت ملامحه انتباهك
وفيه ولدت الرغبة
صوتك أو ساقيك أو شفتيك.
الآن أنتم معًا وبعضكم البعض
بعد أن تحدثت عن الحب إلى القبر ،
أنت، تقاسم السرير في ممارسة الجنس،
تعالوا لبعضكم البعض، ربما
هو، بعد أن كبح شهوتك،
كل أحلامك تتحقق،
جلب الحياة إلى الامتلاء.
في الأسر من عشيقة فينوس
نحن نستمتع بها على أكمل وجه
دون معرفة أدنى إجراء،
الرغبة في شرب كل شيء حتى الثمالة.
نقضي يومًا بعد يوم معًا،
نحن لا نرفع أعيننا عن بعضنا البعض
ولاحظ تدريجيا
حتى تتلاشى مشاعرنا
نحن نبدأ. شبع
دخلت الشاعرة دون أن يطرق.
ذهب الحب، ويبقى الملل.
ربما لا يزال هناك جاذبية،
ولكن هدفه هو هزة الجماع واحدة،
وهذا لا يكفي بالنسبة لنا.
المأساة..."هذا أيضاً سيمر"
على خاتم سليمان الأصفر
قراءة النقش. ربما في مكان ما
أو هنا، في خضم دهر جديد
سوف تظهر الأرض الرحمة
ومقاطعة التنهدات الأبدية ،
يقرر تغييرنا جذريًا،
السماح لنا أن نحب إلى الأبد.
حسنا، الآن علينا أن نفعل ذلك
السيطرة على طبيعتك
لفهم عمل المجمعات
لا تهمل معرفة الذات
والحفاظ على عدم التدمير
تلك الروابط التي تجعلك تحب.
يمكننا بالتأكيد أن نفعل هذا
ومع ذلك، من المهم بالنسبة لنا أن نفهم
يا له من شغف بشيء الحب
نحن بحاجة إلى تهدئة الأمر قليلاً.
بالطبع الأمر صعب للغاية
بالنسبة للأغلبية فهو مستحيل
لا تستخدم ما هو في متناول اليد
ما متعة النهر
أو أنه يثيرنا مثل الدفق.
ماذا لو كان المحيط؟
إعصار من العاطفة الغليظة؟
الفهم وحده يعرف الحدود،
يقول لنا: سنستنفد كل شيء
من خلال استخدامه الذي لا يقاس."
لا يهم ما يرضينا:
طعام، عطر، أو ربما صخرة؛
وبما أن الأنانية لا تعرف مقياسا،
وقت الاستمتاع ليس طويلاً.
يميل المجمع إلى الإرهاق؛
وفي التواصل البشري
لا يمكننا تغيير هذا القانون.
حتى أستطيع أن أحبه لفترة طويلة
أو بكل سرور مثلا
صخرة الحب ساد حسب الذوق,
أحتاج إلى إثارة المشاعر
ليس كل يوم، ولكن باعتدال.
يجب أن أعتني بمجمعاتي؛
الحب لا يتسامح مع الاجتماعات المتكررة.
عندما يكون هذا مستحيلا،
عندما بدأنا العيش معًا،
يجب أن أكون حذرا للغاية
اسمح لها أن تحب نفسها.
أحتاج إلى سر إمكانية الوصول
ومن الأفضل أن نكون معها معًا،
فهم. يجب أن نتعلم
كن مع نفسك وتراجع
لكي تتمكن من قول "لا" للآخرين،
وقبول "لا" منه،
احترام اختيار شريك حياتك،
احتفظ برغبتك
كبح جماح جشعنا
وفهم أهمية السعادة.
بالطبع، من الصعب ألا تخاف،
من نحب أن نخسر؟
ولكننا في خوفنا نتشبث
ومن ثم استنزاف
نبدأ مع أولئك القريبين منا.
في مظالمنا نسيء
ونبدأ بالغيرة
للجميع وكل شيء. مطالبة
للحيازة المطلقة
أنانيتنا تدفعنا.
يجب أن نعرف أين هو الآن
نحن تعذبنا الشكوك.
السم السام يأكله
حرية. انه يدمر كل شيء.
في أحضان مخاوفك القريبة
نحن معلقون على الآخر
لقد أصبحنا غير مثيرين للاهتمام
وجعله عبدا
نحن أنفسنا نقع في العبودية
وفي الصخب لا نفهم ،
وأننا بعد ذلك ذو قيمة للآخرين،
عندما تكون حراً وقوياً.
والعكس صحيح... فيملوا
ألعاب مطيعة بالنسبة لنا؛
الحب متبادل هناك فقط
عندما يقدرون على الأقل، فإنهم لا ينسون
حريتك وغيرها
لقد سمحوا لنا أن نكون أحرارا.
والآن، عن قيمة هذه الظاهرة،
ربما يجب أن نخبرك.
الحب جذب الإغراء
كثيرا ما نحتاج إلى كبح جماحنا.
نحن نتقدم في السن، وأجسادنا تشيخ،
المشاعر القديمة بالكاد تشتعل،
وأحيانا في مقتبل العمر
بعض وجوه الحب
شعلة العاطفة يمكن أن تعطينا،
يقودك إلى الجنون بجمالها
ومثيرة جثثنا.
هذه المشاعر سوف تدفعنا
للتغيير جذريا
كل حياتنا والحب فقط.
الجنون... شغف و متعة
سيرحل كما حدث أكثر من مرة
سوف تتلاشى الجاذبية البرية ،
لكن في بعض الأحيان يكون من المستحيل جمعها،
ما فجرناه. لا يمكن العودة
الحب لمن هم معنا في الطريق
خلال حياة طويلة شارك فيها،
من عزيز علينا من قاوم
تحت وطأة الشدائد اليومية،
من منا لم ينام غمزة في الليل؟
وقد غفر لنا مرات عديدة.
فماذا الآن؟ الآن هو الطلاق
الأطفال غير سعداء، وحياتهم مكسورة،
لا توجد طريقة للصق المصير معًا.
الحب جميل ولا يمكن إنكاره
إنه مهم لسعادتنا.
تأثيرها مفيد
ومعها تكتمل حياتنا.
ولكن في بعض الأحيان يكون هناك شيء آخر في ذلك،
ما هو أكثر أهمية. ومع رأسي
انغمس في جنون بركة العاطفة
لا تتعجل، سوف تغرق
إنجازاتك السابقة موجودة.
ليس هناك عودة في وقت لاحق
ولا الطريق إلى الحرية مهجور،
ليست علاقة فاشلة
لا ينبغي السماح بالحب
تم قمع أذهاننا بشكل أساسي.
والآن في نهاية القصيدة
أريد أن أقول بضع كلمات
عن هذا الإنجاز الخطير
ما يمكن أن يعطيه الطريق إلى الحرية.
بموت النفس كلنا قادرون
حب آخر دون قيد أو شرط.
لقد فعلت ذلك وأستطيع
أحب على الأقل الجدة ياجا.
في الخارج، بحرية، وبشكل تعسفي،
بعد أن قمت بتطهير المجمعات الخاصة بك ،
يمكننا توجيه تدفق الحب
ليس صعبا. لكنها كافية
وهكذا يتدفق النهر من هؤلاء
من منا لا يتأثر بالنجاح؟
من يستطيع أن يقبلنا
كما نحن الآن
الذي لا يهتم بنفسه
أهمية الذات في الاختيار
يمكن أن يحمل بهدوء ...
لقد قيل كل شيء بالفعل عن هذا
صنعتها جدولياقبلي
وهنا دوري غير مهم.
سأرسلكم إليه جميعاً
وأتمنى لك السعادة في الحب.
سيرجي نيكولاييف
بالذهاب الى هذه الصفحة، يمكنك قراءة مقالتي "عن الحب" كاملة مع محتوى الفيديو.
