Co zpívaly babičky Buranovského? "Podobná jména - "Buranovské babičky" a "Babičky z Buranova"

Asi 30 kilometrů od Iževska se mezi kopci skrývá malá vesnička Buranovo, kde žije 670 lidí.

8 z nich se v sobotu představí v Baku na finále Eurovize. Budou muset hájit čest Ruska v této prestižní soutěži.

„Babičky Buranovských“ prožily celý svůj život a některé většinu z něj v Buranově. Zpívali, jak se říká, dokud si pamatují. Složení pod jméno hvězdy vznikla relativně nedávno, v roce 2000. V Udmurtu zpívali Tsoi a Grebenshchikov, poté zpívali písně z repertoáru Beatles a Eagles a dočkali se uznání po celé zemi.

Vlastně, hlavní tajemstvíÚspěch "Buranovsky Babushki" - jejich originalita, upřímnost a čistota obrázků - je viditelný, jak se říká, pouhým okem. To, co jsou umělci na jevišti, je jako v životě – jednoduché, laskavé a skutečné.

V předvečer nejdůležitějších vystoupení v kariéře Buranovského Babushkiho navštívili korespondenti RG zpěváky, zeptali se jich na jejich život, rodiny a koníčky.

Pohostinné babičky (o některých z nich hovořila RG-Nedelja ve vydání z 22. března tohoto roku) ochotně vystupovaly jako zpovídané a prozradily o sobě všechna svá tajemství.

Matka mnoha dětí zpívá, vyšívá a plete

Granja Ivanovna Baysarova se narodila 12. června 1949. Povoláním - štukatér, malíř, obkladač. Po absolvování vysoké školy nějakou dobu pracovala v Iževském strojírenském závodě.

Vždycky jsme rádi zpívali. Když jsme pracovali jako malíři, zněly písně celým vchodem, kde prováděli renovaci! - vzpomíná Granja Ivanovna a dodává: "Takhle už asi nezpívají."

V roce 1976 se s rodinou přestěhovala do Buranova, kde 20 let pracovala jako dojička. Granja Ivanovna měla dlouhou přestávku ve své práci, když dva synové, jeden po druhém, odešli sloužit do armády v Čečensku. Vrátili se v pořádku a matka začala znovu zpívat.

Zvedák všech řemesel - pletení, vyšívání, tkaní. Vždy má s sebou přízi a pletací jehlice. Téměř všechny babičky pletou barevné punčochy na vystoupení.

Vychovala šest dětí, vyrůstá osm vnoučat a pravnučka.

Lýkové boty od Begishevových

Celý život pracovala jako účetní na státním statku Buranovský. Po odchodu ze státního statku vytvořila v místním Domě kultury muzeum. Přestože je muzeum neoficiální, Alevtina Gennadievna vede záznamy o všech exponátech, které sama a s pomocí vesničanů shromažďuje. Taková je povaha – ve všem musí být řád.

„Jeden chlapec přinesl starou žehličku,“ říká Alevtina Begiševová, „myslel, že mu dáme peníze, ale když zjistil, že rekreační středisko nemá peníze, byl velmi naštvaný, ale žehličku zpět nevzal. A jeden muž přinesl tříkilogramový mamutí zub. Alespoň do starý způsob života nemá s tím nic společného, ​​ale přidělil jsem mu číslo a ukazuji ho všem.

A manžel Alevtiny Gennadievny tká celému týmu lýkové boty. Begiševovi vychovali tři děti.

Šéfkuchař pro celý tým

Zoja Sergejevna Dorodová se narodila 15. dubna 1940 v Buranově. Pracovala jako pekařka v pekárně Buranovskaya. Vdala se a přestěhovala se do vesnice Babino (také v Udmurtii). Tam pracovala jako kuchařka a vedoucí školní jídelny. Po smrti manžela se vrátila do Buranova a až do důchodu pracovala jako kuchařka v jídelně geologů.

Nejklidnější a nejtišší člen týmu. Na cestách vždy všem připraví oběd. Žije v Buranovo se svou dcerou a dvěma vnoučaty.

Generátor nápadů

Galina Nikolaevna Koneva se narodila 15. října 1938. Absolvoval Sarapul Preschool Pedagogical College. Pracoval několik let sirotčinec. Vrátil se k rodná vesnice a už jsem nemohl odejít - školka měla zpoždění. Jako učitelka pracovala až do svých 60 let. Pak se neochotně stáhla do důchodu a našla si nové koníčky: začala šít oblečky pro panenky a přijala roli „starší“ ve vesnici. Pamatuje si, jak před pár lety málem otevřeli " noční klub Galina Nikolaevna, která měla jasnou vzdělávací myšlenku a statečnost, dosáhla zákazu otevření kavárny.

Raději postavíme chrám, to je důležité pro výchovu mladé generace. Nepotřebujeme žádné kavárny, abychom lidi opíjeli! Ať se mladí modlí k Bohu,“ říká Koneva. Galina Nikolaevna je jádrem týmu a generátorem nápadů. Vychovala tři děti, vyrostlo osm vnoučat a dvě pravnoučata.

Nejstarší je chov "zámečníků"

Natalya Yakovlevna Pugacheva, nejstarší z „babiček Buranovských“, bude mít letos 77 let. Narodila se 28. listopadu 1935 nedaleko Buranova, ve vesnici Chutozhmon (doslovně přeloženo z Udmurtu jako „Přišel jsem chromý z války“). Podařilo se mi dokončit první stupeň školy, až když začala válka. Pak už na učení nebyl čas. Celý život pracovala v JZD Buranovský. Natalya-apai (přeloženo z Udmurt - babička Natalya), jak jí její tým říká, má velmi ráda domácí mazlíčky a květiny. Nyní s manželem chová krávu a chová kuřata s perličkami, kterým Natalja Jakovlevna říká „moji zámečníci“.

Natalya Pugacheva dobře vaří. Na jejím stole jsou vždy úžasné koláče, pečivo a sušenky. Má úžasný smysl pro humor, je stále usměvavá a aktivní.

Čtyři děti, tři vnoučata a šest pravnoučat.

Ladička pro komplet

Ekaterina Semenovna Shklyaeva se narodila 2. listopadu 1937 nedaleko Buranova v již neexistující vesnici. Dostal jsem se jen do 4. třídy, protože jsem se musel stát nejstarší pro své bratry a sestry, když moje matka vážně onemocněla a můj otec byl odvezen na frontu.

Poté pracovala v Iževském strojním závodě jako štukatér-malíř na staveništi v Permské oblasti. O 6 let později, když její manžel zemřel, se vrátila do Buranova.

V týmu pomocí něj kontrolují tonalitu.

Vychovala tři děti, vyrůstá pět vnoučat a jeden pravnuk.

Jeden zbyl

Valentina Semenovna Pjatčenko se narodila 21. října 1937 v Buranově. Vystudovala osmiletou školu a odešla do Sarapul studovat švadlenu. Po absolvování vysoké školy pokračovala ve studiu na Udmurtském pedagogickém institutu. Získala filologické vzdělání, vdala se a odešla do Krasnovodska, kde byl přidělen její vojenský manžel.

Po rozvodu se vrátila do Buranova se dvěma syny, z nichž jeden zemřel ve věku 17 let.

Valentina Semjonovna prohrála pravá ruka, pracuje na kotoučové pile (na pódium jde s protézou). Přesto odvádí výbornou práci kolem domu jednou rukou: okopává zahradu, sbírá lesní plody, vaří lahodnou marmeládu a dokonce šije na šicím stroji. Dříve to byla ona, kdo šila šaty pro tým.

Zvláštní pýchou Valentiny Pyatchenko je její jahodová „plantáž“: existuje dostatek bobulí na prodej a na džem, které vyrábí ve velkém množství a distribuuje je všem městským přátelům, kolegům a příbuzným.

Valentina Semjonovna má syna a dvě vnoučata.

Ředitel úspěchu

Olga Nikolaevna Tuktareva - umělecký ředitel"Buranovsky Babushki", ředitel Domu kultury Buranovsky, autor překladů písní do udmurtského jazyka.

Narodila se 26. dubna 1968 ve vesnici Puro-Mozhga nedaleko Buranova. Vystudoval Permský kulturní institut. Navíc, když jsem přišel na zápis, mluvil jsem rusky velmi špatně. Rozhodl jsem se studovat na režiséra, aniž bych vůbec věděl, co to slovo znamená.

Dostal jsem nabídku stát se metodikem, knihovníkem a ředitelem. Vybral jsem si to druhé - to slovo se mi moc líbilo! - řekla Olga Tuktareva.

Jejím hlavním koníčkem, vedle souboru Buranovskie Babushki, je dětský divadelní studio, který Olga Nikolaevna pořádala v místním Domě kultury. V kulturním centru umělecký šéf prakticky tráví dny a noci. Můj manžel mezitím pracuje na sklenících a už v dubnu ošetřuje celou rodinu čerstvými okurkami. Pár má dvě děti.

Po účasti kapely na Eurovizi si mnoho obyvatel Země začalo klást otázku: odkud pochází „Buranovskie Babushki“? Odpověď je jednoduchá – z Ruska. Naše země je tak velká, že na jejím území žijí lidé obrovské množství talentovaní lidé, kteří se dokážou projevit bez ohledu na věk a sociální postavení.

Malá vesnice, velká popularita

Malá vesnice Buranovo se stala extrémně populární po soutěži Eurovision Song Contest v roce 2012. Do této chvíle o vesnici nikdo nevěděl. Teď je to nejvíc oblíbené místo pro návštěvu turistů. Ve státě Rusko je jeho předmětem Udmurtia. Buranovo se nedá ani nazvat vesnicí, je to vesnice s populací 658 lidí. Obec existuje od roku 1710.

Od chvíle, kdy byl kostel v Buranově postaven, se stal nejnavštěvovanějším: pro obyvatele jiných vesnic byly organizovány bazary. Kostel se do dnešních dnů nedochoval. Nyní se staví nový chrám a obyčejné babičky vybírají peníze na jeho stavbu. A právě touha zpřístupnit obyvatelům vesnice místo, kde by se mohli přiblížit Bohu, nutí účinkující znovu a znovu vycházet na jeviště.

Odkud jsou, tyto talentované staré dámy?

Kde berou Buranovskie Babushki peníze? co jsou zač? Proč jsou oblíbené? Skupina "Buranovskie Babushki" hraje písně nejen na Udmurtský jazyk, ale i Rusové lidové písně a také hity slavných současných interpretů a překládal je do rodného jazyka Udmurt.

Soubor vznikl před více než čtyřiceti lety. Umíš počítat středního věku babičky, to se rovná sedmdesáti let. Účinkující poprvé vystoupili v roce 2008 při oslavě Dne mateřského jazyka. Svátek se konal v Státní filharmonie Udmurtia. Stárky všechny překvapily svým repertoárem. Zahráli písně Viktora Tsoi a Borise Grebenshchikova. Aby byl obsah písní slavných hudebníků srozumitelný všem posluchačům, skupina uvedla díla v rodný jazyk. To zajímalo celý tisk a televizi.

Nejlepší z nejlepších

A pak se stal zázrak: tým zastupující Rusko na soutěži se jmenoval „Buranovskie Babushki“. Eurovize pro ně začala kvalifikačním kolem soutěže v roce 2010. Čestné třetí místo obsadily babičky, které ve svém jazyce zazpívaly píseň o březové kůře. V roce 2012 na dalším kole výběru babičky zazpívaly píseň, která jim přinesla neuvěřitelnou popularitu, právo vystupovat jménem celého Ruska a později na samotné soutěži v Baku získat druhé místo.

Mládí, slavných lidí a ctihodní producenti, kteří se sešli na Eurovizi, zdravili babičky ve stoje. Všechny uchvátil nejen úctyhodný věk vystupujících stárků na pódiu, ale také úžasný smysl pro hudbu a talent. Záznam vystoupení skupiny "Buranovskie Babushki" se stal skutečným hitem internetu. Po nástupu souboru na pódium doslova explodovaly webové stránky a zpravodajské stránky. V komentářích bylo nejvíce nadšených recenzí. Zaznamenali originalitu a nestandardnost písně i samotné skupiny.

Funkce talentu

Tato jedinečnost spočívá v tom, že babičky předvedly svá vlastní díla vlastní složení. Píseň o březové kůře, která vyvolala mezi publikem rozruch, tedy napsala nejstarší členka skupiny Elizaveta Filippovna Zarbatova. O čem píseň je? O těžkém údělu prosté udmurtské ženy přemýšlí o tom, jak obléknout a nakrmit své děti, aby byla sama, bez pomoci mužů silné ruce. Tato píseň je aktuální i dnes. Kolik svobodných žen se stejnými problémy vychovává děti, vydělává peníze a dělá kariéru. Píseň byla napsána už dávno, ale úděl ženy se nezlepšil.

Vlast slavných

Rodná vesnice, odkud pochází „Buranovskie Babushki“, nemá takové atrakce, za kterými stojí za to jet tisíce kilometrů. Ale tady se setkávají vlídným slovem, čistý vzduch, krásné scenérie. A slavní umělci si se všemi promluví a rozdají autogramy. Příroda Udmurtie je bohatá na své neuvěřitelné otevřené prostory a talentovaní lidé. Odtud pochází „Buranovskie Babushki“. Právě tam zaznívají jejich zvučné hlasy a oduševnělé písně.

Tým "Buranovskie Babushki" již změnil složení. Na přítomný okamžik od býv., která dobyla místo ceny za zemi zůstal pouze jeden účastník. Toto je Natalya Pugacheva, Lidový umělec Aktualizovaná sestava zahrnuje sólisty z Státní soubor„Italmas“, republikánské divadlo „Aikai“, vedoucí skupiny hráčů na foukací harmoniku „Arganchi“ a jednoduché amatérské umělce.

Zasloužené ocenění

"Buranovskie Babushki" oslavili rok svého vystoupení na Eurovizi nádherným oceněním " Lidový umělec"Dekretem prezidenta Udmurtské republiky. Podle tohoto dokumentu bylo oceněno osm členů souboru za velký přínos k rozvoji umění a vysoké interpretační schopnosti."

Eurovize přinesla neuvěřitelnou popularitu skupině "Buranovskie Babushki". V průběhu let své kreativity ženy získávaly dovednost koncert od koncertu a staly se populárnějšími. A účast v soutěži takového rozsahu se stala prostě vzorem jejich talentovaných výkonů. Ale zatím se nenašel jediný specialista, který by dokázal určit, do jakého žánru lze zařadit provedení jejich písní babiček.

Tým si našel fanoušky nejen v rodné vesnici, republice a Rusku jako celku. O fenomén udmurtských stařenek se začal zajímat celý svět. V Japonsku si velmi cení oslovování národní tradice a umění. V této zemi se natáčel jeden malý dokumentární o babičkách.

Proboha

„Buranovské babičky“ zpívají velmi upřímné písně, rády každému pomohou radou a jednáním a jsou velmi pohostinné. Proto jsou jejich sny tak jasné a čisté jako oni sami. Babičky vždy chtěly, aby byl v jejich vesnici obnoven kostel Nejsvětější Trojice. Všechny peníze, které se týmu podařilo vydělat na koncertech, byly věnovány fondu venkovské svatyně. V květnu 2012 byly položeny základy chrámu.

Člověk by neměl být tak naivní, aby věřil, že peníze, které si babičky dokázaly vydělat, měly stačit na stavbu kostela. Ale neuvěřitelná láska k souboru rozpustil ledy v srdcích těch lidí, kteří mají k umění daleko. Šéf Udmurtie Alexander Volkov tak přidělil finanční prostředky nejen na obnovu chrámu, ale také na opravu silnic a zásobování vodou ve vesnici Buranovo. Účastníky se navíc staly dvě sólistky souboru Tuktareva Olga Nikolaevna a Koneva Galina Nikolaevna televizní hra"Kdo se chce stát milionářem?" Vyhráli osm set tisíc rublů a všechny peníze použili na stavbu chrámu ve své rodné vesnici.

Neuvěřitelná popularita

Půvabné babičky uchvátily mnohé. Začali se objevovat v reklamách na oblíbené potravinářské výrobky a další materiály. Slavné staré dámy aktivně propagují bezpečnost provoz. Jsou to zaměstnanci státního inspektorátu bezpečnosti dopravy v Udmurt na volné noze. Jeden z účastníků „Buranovskie Babushki“ se stal členem týmu nosičů pochodní zimních olympijských her v Soči.

Ne všechno v týmu šlo vždy dobře, ale schopnost přežít a kompromisy odlišuje všechny členy písňové skupiny. Na turné se babičky vždy spoléhají jen samy na sebe. Dělají si zásoby konzerv, berou si s sebou upečený chléb a vaří si vlastní jídlo.

„Dům Ludmily Zykiny“ podepsal smlouvu o spolupráci se skupinou „Buranovskie Babushki“ na dobu pěti let. Jeho mandát vypršel v květnu 2014. Soubor odmítl další práce, neboť její účastníci s rozhodnutím výrobce nesouhlasili. Bylo navrženo aktualizovat sestavu náborem mladých umělců. Všichni bývalí členové souboru byli propuštěni s podmínkou, že jim bude zakázáno hrát písně, které zpívali ve skupině s názvem „Buranovskie Babushki“, protože i název souboru, stejně jako všechny zvukové záznamy, byl omezen autorským právem "Zykinin dům".

Nikdo nemohl tušit, že jednoduchá amatérská skupina způsobí takovou smršť emocí po celém světě. A na profesionální scénu nikdo z ansámblů ani nepomyslel. Chtěli se jen sejít, aby zpívali tak, jak zpívaly jejich babičky a prababičky. Písně pomohly v práci, na chvíli odvedly pozornost od problémů a každodenních potíží v životě. Pro tyto jednoduché dělnice zůstávají hlavní věcí obavy vesničan: sázejte a sklízejte plodiny včas, připravujte krmivo pro domácí mazlíčky na zimu. Není pro ně problém vybrat si mezi kreativitou a rodinou. Vždy si vyberou to druhé.

Síla pochází z přírody

S interprety na Eurovision Song Contest bylo zacházeno s velkou péčí a pozorností. Pořadatelé měli strach o zdraví babiček. S týmem byl neustále resuscitátor. Lékaři provedli speciální vyšetření, jehož výsledkem byl závěr, že se zdravotním stavem každého účinkujícího je vše v pořádku. Jde o to, že babičky žijí v souladu s živou přírodou a živí se energií z jejích zdrojů.

Pro babičky je hudba věrným společníkem v životě.

Řada Buranovského účinkujících je ve svém nešťastná osobní život. Někteří jsou úplně sami. Hudba je pro ně jedinou příležitostí k setkávání a komunikaci, dodává jim další energii a smysl existence. Ženy se snaží dělat všechno vlastníma rukama, dělají těžkou mužskou práci. Ale žádný z nich neukazuje, že je to pro ně těžké. Na pódium jdou s úsměvem a rozdávají všem posluchačům i divákům dobrou náladu.

V celém Rusku každý obyvatel přesně ví, ve které republice se „Buranovský Babushki“ objevil. Toto je Republika Udmurtia, vždy byla známá tím, že zde byly továrny na zbraně. Jeho území proslavil geniální konstruktér, tvůrce světoznámé útočné pušky Michail Kalašnikov. A nyní skupina „Buranovskie Babushki“ přidala kus slávy své rodné Udmurtii. Ne každá ruská vesnice se může pochlubit tím, že je domovem starostlivých, talentovaných lidí.

„Buranovskie Babushki“ je možná jediná ruská amatérská skupina, která se zakryla, když ne světovou, tak určitě evropskou. Charismatičtí, spontánní, upřímní členové týmu v mistrovských dílech národní kroje prosadila na mezinárodní scéně.

Sloučenina

Oficiálním sídlem skupiny je vesnice Buranovo nedaleko Iževska, hlavního města Udmurtské republiky. Jádro členů souboru tvoří obyvatelé obce, kteří jsou již dávno v důchodu, ale stále jsou rázní a aktivní. A hlavně jim nejsou lhostejné lidové písně.

Za tvář týmu je považována Natalya Yakovlevna Pugacheva. Žena se narodila 6 let před začátkem Velké Vlastenecká válka, na škole jsem se učil jen rok. Vychovala 4 děti, 3 vnoučata a 6 pravnoučat. Velmi stáří Odolná babička podstoupila operaci, při které jí odstranili rakovinný nádor. Natalya Pugacheva je mimo jiné nejstarší účastnicí Eurovize v celé historii soutěže.

Kolegové nejpůvabnější účastnice „Buranovskie Babushki“ - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - ženy s těžkým osudem, které přežily své manžely a syny. Tíha let a událostí však žízeň žen po životě a lásku k hudbě nijak neoslabila.

Optimistické babičky vede Olga Tuktareva, která je zároveň ředitelkou vesnického domu kultury. Kromě obecného vedení překládá do Udmurtů moderní písně, které se pak ozývají z pódia v podání „Buranovského Babushki“.

Bohužel v roce 2014 zemřela nejstarší členka týmu Elizaveta Zarbatova. Elizaveta Filippovna kdysi napsala píseň „Dlouhá, dlouhá březová kůra a jak z ní udělat aishon“. Tato píseň se stala vstupem souboru do kvalifikačního kola Eurovize.

Zpráva o pestrém souboru z Udmurtska se po vystoupení manželů Buranovských na výročí rozšířila. Později Ksenia Rubtsova, ředitelka Lyudmila Zykina's House LLC, převzala odpovědnost producenta skupiny a podle recenzí médií se obrátila lidový soubor do obchodního projektu vydělat peníze.

Silným rozhodnutím provedla změny ve složení „Buranovskie Babushki“, včetně bývalých umělců ze dvou dalších souborů mezi umělci. vysvětlila Rubtsová nová sestava skupina tím, že je pro babičky náročné turné a divák vůbec někoho ze skupiny nezná. Navíc po nástupu světové slávy chtěli mladí umělci vystupovat pod značkou Buranovskie Babushki.

Producent se přitom neobtěžoval osobně mluvit s babičkami o vyhlídkách na změnu skladby, první sólisté se o všem dozvěděli z internetu. Nebrali v potaz ani to, že babičky požádaly o povolení pokračovat ve vystupování, aby získaly peníze na obnovu kostela v rodné obci. Navíc jméno „Buranovskie Babushki“ a dokonce ani zvukové záznamy nepatří starším umělcům. vlastní písně. A abyste mohli cestovat ve své rodné Udmurtii nebo kdekoli jinde, musíte požádat o povolení Rubtsovou.

Nový tým přitom nepotřeboval zavedenou kolekci svých předchůdců. Soubor uvádí nové písně z předchozího repertoáru „Veterok“ a hit „Párty pro každého, který roztančil babičky“ z předchozího repertoáru.

Dobrou zprávou je, že babičky neklesly na duchu, změnily název souboru na „Babičky z Buranova“ a nadále těší fanoušky živými písničkami.

Členové souboru si navíc splnili sen, pro který si tolik vytrpěli – otevřeli chrám v rodné vesnici. Abychom byli spravedliví, poznamenáváme, že „Dům Ludmily Zykiny“ přispěl k finanční podpoře stavby.

Hudba

Repertoár babiček sestával z udmurtské a ruské lidové písně. Zvláštní slávu jim však přineslo jejich vystoupení v udmurtském jazyce hitů moderní rockové a pop music - DJ Slon.

Navzdory svému nízkému věku procestovali interpreti republiku a půl světa. Navíc pokud byl porušen harmonogram plnění, bylo to jen kvůli domácím pracím resp terénní práce.

V roce 2014 představil Buranovskie Babushki video pro nová píseň"Veterok" speciálně pro Olympijské hry v Soči. Napsal hudbu bývalý člen, slova - ředitelka souboru Olga Tuktareva.

Na festivalu Spasská věž vystoupili umělci z Udmurtu společně s Francouzská hvězda. Po zazpívání písně „Ciao, bambino, sori“ babičky připustily, že nebylo těžké zpívat francouzsky, protože jazyky jsou trochu podobné.

V roce 2016 nahráli aktivní důchodci píseň ve stylu electro-house s mladými krajany – hudebníky projektu Ektonika. Chlapci napsali hudbu v klubovém aranžmá a babičky napsaly slova v jazyce Udmurt.

Speciálně pro Mistrovství světa ve fotbale 2018 bylo na internetu zveřejněno video k písni „Ole-Ola“ od Buranovskie Babushki. Ve videu umělci zpívali, tančili a dělali několik fotbalových přihrávek. Nadšení diváci konstatovali, že v porovnání s 11 členy ruského fotbalového týmu nebyla žádná ostuda tak aktivních účastníků.

"Eurovize"

Dvakrát jsme se pokusili dobýt pódium velkého evropského písňového festivalu „Buranovskie Babushki“. Debut z roku 2010 se ukázal jako velmi úspěšný - s písní, kterou napsal kolega ze skupiny „Long, Long Birch Bark and How to Make an Aishon from It“, obsadili zpěváci 3. místo v ruském kvalifikačním kole.

O dva roky později babičky ohromily výběrovou porotu skladbou „Párty pro každé tělo“, uvedenou v Udmurtu a anglické jazyky. Záznam vystoupení souboru ve finále soutěže v Baku předstihl ostatní soutěžící co do počtu zhlédnutí.

„Buranovskie Babushki“ byl z hlediska počtu obdržených hlasů na druhém místě za švédskou zpěvačkou, kterou novináři označili za objev pro Evropu. Jednoduchý, upřímný výkon nechal daleko za sebou šokující konkurenty s jejich divadelní představení a okouzlujícím leskem. Na rozumnou otázku, proč babičky potřebovaly dobýt mezinárodní scénu, odpověděl umělecký vedoucí souboru, že cíl byl jediný – postavit kostel v obci Buranovo.

O tři roky později tým kontaktoval slova na rozloučenou k té, která byla zvolena pro ochranu barev ruská vlajka na Eurovizi 2015. Babičky poznamenaly, že Polina silný hlas a mají rádi písně z dívčího repertoáru - „Cuckoo“ a „The Performance is Over“.

Nyní "Buranovskie Babushki".

Soubor z Udmurtie nadále těší nejen nevšedními vystoupeními, ale také překvapuje fanoušky lehkostí, s jakou se umělcům daří bořit stereotypy o lidové hudbě.

Jedním z hitů internetu je video, ve kterém babičky rozehrávají titulní téma kultu počítačová hra Mortal Kombat. Video bylo natočeno speciálně pro kanál TNT-4, který poslal záznam do soutěže PromaxBDA UK-2017.

Mimochodem, jde o nejprestižnější ocenění v oblasti telemarketingu, designu a výroby. Televizní kanál v roce 2017 vyhrál všechny hlavní ceny v kategorii „Nejlepší propagace na cizí jazyk" Video za účasti babiček získalo bronz.

V prosinci 2017 byla zveřejněna na kanálu YouTube nový klip"Buranovské babičky" zvané "Vyl Aren". Zpěváci zůstali věrni sami sobě a zvolili k provedení další hit – Jingle Bells, zpívající v ruštině a angličtině. Pro radostnou dovolenou představili energičtí umělci video k písni „Nový rok“.

Zpěvák Dmitrij Nesterov dal Buranovským druhé mládí. Umělec, který umí zpívat třemi různými hlasy, „Russian Joe Dassin“, neměl na začátku spolupráce s Buranovskie Babushki žádné vyhlídky. Přesto hudebník nahrál se souborem skladby „Je mi znovu 18“, „Přejeme vám štěstí“, „ nový rok“, „Dobrý den“.

Diskografie

• 2012 - „Párty pro každé tělo“
• 2012 - „Buranovské babičky“
• 2012 - "Chiborio"
• 2013 - „Jsem krásná“
• 2015 - „Jsem překvapen“
• 2017 - „Přejeme vám štěstí“
• 2017 – „Je mi znovu 18“

Klipy

• 2012 - "Chiborio"
• 2014 - „Apoštol Ondřej“
• 2015 - „Jsem překvapen“
• 2016 – „Fotbal 2018“
• 2016 - „Hymna mládí“
• 2017 – „Mortal Kombat“
• 2017 – „Plaťte bezpečně“
• 2017 - „Přejeme vám štěstí“

Rozzářené oči, rozzářené tváře, neplastická radost ve tvářích – babičky Buranovského předbíhají všechny hvězdy Eurovize a dobývají srdce diváků. Jsou to dříči a opravdové babičky - téměř všechny mají mnoho dětí a vnoučat.

Pojďme je lépe poznat.

Baysarova Granya

Profesí štukatér, malíř, obkladač. Pracovala v Iževském strojírenském závodě. V roce 1975 se s rodinou přestěhovala do Buranova, kde 20 let pracovala jako dojička. Plete každou volnou minutu. Krásné punčochy, které nosí babičky na jevišti, jsou jejím výtvorem.

Vychovala 6 dětí, které jí daly 8 vnoučat. Je tam pravnučka.

Koneva Galina

Absolvoval Sarapul Preschool Pedagogical College. Celý život pracovala jako učitelka v mateřská škola. S mládí vystupuje na jevišti v amatérských představeních a lyžařských závodů se neúčastní pouze dva roky - Galina Nikolaevna má 1. kategorii dospělých v běhu na lyžích.

Jádro týmu, generátor nápadů. Není divu, že jí přátelé říkají „mush mumma“ – včelí královna. Kdybych žil ve městě, určitě bych se stal státníkem.

Vychoval 3 děti. Jedná se o 8 vnoučat a 2 pravnoučata.

Natalja Jakovlevna Pugačevová

Školu jsem studoval jen rok, pak začala válka - na studium už nebyl čas. Celý život pracovala v JZD v obci Buranovo.

O takových lidech říkají: malí, ale vzdálení. Opravdu - všechno má čas! Má také velký smysl pro humor.

Vychovala 4 děti. Nyní má 3 vnoučata a 6 pravnoučat.

Tuktareva Olga

Vystudoval Permský kulturní institut. Ředitel Buranovského domu kultury, umělecký ředitel Buranovského Babushki. Autor překladů písní do udmurtského jazyka. Velmi upřímná, jemná povaha. Nezapomíná přitom ani na ekonomiku. Její rodina už v dubnu jí čerstvé okurky z vlastního skleníku.

Dvě děti.

Pjatčenko Valentina

Nejprve se učila švadlenou, poté absolvovala historickou a filologickou fakultu Udmurtského pedagogického institutu. Pracovala 21 let jako učitelka ruského jazyka a literatury v Turkmenistánu, kam byl její manžel poslán sloužit. Ale rodinný život Nepovedlo se a v roce 1984 se Valentina Semjonovna se svými dětmi vrátila do rodné vesnice, kde až do důchodu pracovala ve škole.

V roce 1998 při práci na kotoučové pile přišla o pravou ruku (na jeviště nosí protézu). Postupem času jsem se naučila dělat všechno sama: šít na stroji, péct koláče, dělat lahodnou marmeládu. Loni v létě jsem za týden nasbíral 8 kýblů lesních jahod! A i v tom nejsušším létě se jí podaří ze zahrady sklidit největší úrodu. V týmu jí říkají „shirpi“, v ruštině - malá myš. Je tak tichá.

Vychovala 2 syny, z nichž jeden zemřel. Má 2 vnoučata.

Dorodová Zoja

Povoláním pekař. Pracovala v pekárně Buranovskaya a jako dojička na JZD. V Babino se provdala. Tam pracovala jako kuchařka a vedoucí školní jídelny. Po smrti svého manžela se vrátila do Buranova a až do důchodu pracovala jako kuchařka v Geofyzice.

Nejklidnější a nejtišší člen týmu. Pokud potřebujete připravit oběd na cestách, Zoya Sergeevna to udělá.

Vychovala dceru, která jí dala 2 vnoučata.

Begiševa Alevtina

Celý život je účetní a jen poslední 4 roky vede muzeum v Kulturním domě Buranovského. Nebyla to náhoda, že jsem změnil zaměstnání: celá rodina sbírala starožitnosti. Z rodinného koníčka se tak stalo povolání.

Účetní v životě, miluje jasnost a pořádek ve všem. Rád řeší sudoku.

Tři děti.

Shklyaeva Jekatěrina

Když jsem byl ve 4. třídě, moje matka onemocněla. Musel jsem proto opustit školu a vzít na sebe všechny domácí práce. Pracovala v Iževském strojním závodě, poté na stavbě jako štukatér-malířka v Permské oblasti. Tam se provdala, ale o 6 let později její manžel zemřel. Vrátila se do rodné vesnice a pracovala v ní zemědělství vesnice Buranovo.

Ke kontrole tonality se používá týmová ladička. Kvasit nejvíc lahodné zelí. Chléb pro ptáčky má v kapsách vždycky: kam přijdou babičky, krmí holuby, vrabce a kachny.

Vychoval 3 děti. Jedná se o 5 vnoučat a 1 pravnouče.

Když nastoupili na pódium na ruské scéně soutěže Eurovize 2010, publikum je pozdravilo ve stoje. mladí lidé slavných hudebníků a seriózní producenti se podívali na výkon jedinečné skupiny a byli překvapeni, když pro sebe objevili nové jméno Ruský showbyznys"Buranovské babičky."

Originalita a upřímnost účinkujících zaujala ruská veřejnost na první pohled. Pro diváky bylo překvapením, že se babičky, kterým už bylo přes 70 let, rozhodly přijet do Moskvy a hlavně se nebály mluvit před obrovským televizním publikem. Hned druhý den ráno internet explodoval zprávami, že babičky z málo známé udmurtské vesnice Buranovo obsadily 3. místo v Ruská scéna soutěž Eurovize.

Video s vystoupením babiček se okamžitě stalo hitem na RuNetu a bylo zveřejněno mnoha zpravodajskými portály a weby. Za pár dní ho zhlédlo více než 30 tisíc lidí.

Uživatelé internetu obdivně komentovali výkony babiček: „Babičky...“ – prostě super! Jak se jim podařilo otevřít sál! To je prostě úžasné. Diváci jim věnovali velký potlesk. “Babičky...” by svou originalitou, neformátovostí a nestandardností mohly snadno vyhrát Eurovizi. "Babičky..." - výborně. Hodně zdraví a štěstí!”

Bylo to suverénní vítězství!

Triumfální píseň „Dlouhá, dlouhá březová kůra a jak z ní udělat aishon“, se kterou babičky vystoupily v kvalifikačním kole, napsala před 10 lety členka týmu Elizaveta Filippovna Zarbatova nebo prostě Baba Lisa. V té době se právě vytvářela skupina „Buranovskie Babushki“. Baba Lisa přiznala, že je ráda, že její píseň slyšelo mnoho lidí. Baba Lisa sama by ráda jela do Moskvy, ale už není stejně stará - je jí 84.

Píseň mluví o obtížném ženský podíl: Udmurtská žena, vycházející na pole, se otočí k bříze: „Jak mohu vyrobit aishon z březové kůry? Jak uplést pás ze lnu? V domě je sedm lidí - jak je nakrmit? Ve stáji je mladá klisna – jak ji naučit orat? Vycházím na pole - vzdálenost je neomezená - jak mohu já, neučený, orat půdu a zasít semena?

Mnoho odborníků na showbyznys si klade otázku: jaký je fenomén babiček? „Buranovskie Babushki“ je malý tým vedený Olgou Nikolaevnou Tuktarevovou. Nejmenší „hvězda“ skupiny, zpěvačka Baba Natasha, hrdě nese jméno Pugachev. Žádná z babiček vážně nepřemýšlela o profesionálním jevišti, které se chystalo jen zpívat. Zpívají tak, jak zpívaly jejich prababičky před mnoha lety. Diváky přitom vždy překvapovali například tím, že zpívali písně Tsoi, Grebenshchikov a Beatles v udmurtském jazyce.

Ty si nechají skutečné hodnoty které se po staletí předávaly z generace na generaci. Živí se samozásobitelským hospodařením tak, jak žili jejich předkové. Mohou odmítnout vystoupení jen proto, že potřebují zasadit brambory nebo je čas chovat domácí mazlíčky. A všichni k tomu přistupují s pochopením.

Ve venkovském klubu vesnice Buranovo, babičky na vlastní pěst Otevřeli muzeum, jehož exponáty byly 200 let staré šátky, starý gramofon a další nádobí. „Moje babičky mě hodně naučily, přehodnotil jsem celý svůj život. A když je mi těžko nebo se něco nedaří, říkám si: nefňukej, babičky v tuto dobu pracují na zahradě. Vstávám a jdu dál. Tím mě ovlivnili,“ říká jeden z jejich fanoušků.

Je tu ještě jedno téma, které je pro babičky velmi důležité. V roce 1939 byl ve vesnici Buranovo zničen kostel do základů. Na Sovětská moc chrám nebyl obnoven. Obyvatelé vesnice cestují do nejbližšího chrámu vzdáleného až 40 kilometrů. Snem babiček je postavit chrám v jejich rodné vesnici. A možná je to jedna z hlavních pobídek, která přivádí babičky na jeviště.

Evropa zažívá již několik let boom folklórní módy. V dnešním showbyznysu neexistují žádné analogy k „Buranovsky Babushki“. Žádný z odborníků nedokáže jednoznačně definovat, v jakém stylu či žánru babičky zpívají. Jedno je ale jisté – etnický projekt „Buranovskie Babushki“ vzbudil zájem nejen v Rusku, ale i ve světě. Japonští novináři natočili příběh o babičkách, finská televize chystá velký program, RTR natáčí video.

Kdysi dávno na úpatí Uralu žil kmen, ze kterého se zformovalo mnoho ugrofinských národů, včetně Udmurtů. Předkové Ugrofinů byli všímaví a znali zákony světa a přírody. Jejich potomci se rozšířili po celé Evropě, mluvili různé jazyky. Ti všichni dnes tvoří velký ugrofinský svět. Kdo ví, možná právě proto se vyspělá evropská mládež tak zajímá o malý tým z Udmurtie, protože ve skutečnosti jsou genetickými babičkami mnoha Evropanů?

Složení babiček Buranovského.

Galina Nikolajevna Koneva , 73 let. Říká se jí „matka týmu“. Celý život pracovala jako učitelka v mateřské škole. Doma sbírá panenky a sama pro ně šije oblečení. Galina Nikolaevna je vášnivá lyžařka, má první dospělou úroveň v lyžování. Dva synové a dcera.

Granja Ivanovna Baysarová , 62 let, rád vyrábí věci rukama. V roce 1975 se s celou rodinou přestěhovala do Buranova. Předtím pracovala v jedné z továrenIževsk. Povoláním je štukatér a malíř. Pracovala na státním statku jako dojička. Miluje pletení. Vychovala šest dětí a nyní vyrůstá osm vnoučat.

Natalja Jakovlevna Pugačevová , 76 let - nejstarší a nejmenší člen týmu. Říká se jí Pugacheva kolektivu. Vzdělání – jen pár let školy. Celý život prožila ve vesnici Buranovo. Pracovala v místním JZD. Má čtyři děti, čtyři vnoučata a už šest pravnoučat. Rusky uměla velmi špatně, ale když začala vystupovat s „babičkami“, bylo to pro ni snadné. Je hlavní hvězdou "Buranovskie Babushki". A tančí a zpívá.

Valentina Semjonovna Pjatčenko , 74 let - filolog Buranovského Babushki. Valentina Semenovna má 21 let zkušeností jako učitelka ruského jazyka a literatury v Turkmenistánu. Ale stalo se, že jsem se musel s dětmi vrátit do rodného Buranova. Začala pracovat jako učitelka ve škole. Přišel jsem o pravou ruku a chytila ​​mě cirkulárka. Než vystoupí na pódium, nasadí si protézu. Zároveň ale v ničem nežádá o pomoc. Obléká se do jevištního oblečení, zakládá si vlastní zahradu a pracuje kolem domu. Dělá nejvíc lahodný džem z dýně a cukety.

Jekatěrina Semjonovna Shklyaeva , 74 let – nejklidnější a nejposlušnější zpěvačka. Narozen v Buranovo. Po mnoho let pracoval jako štukatér v závodě Iževsk. Po smrti manžela se vrátila do rodné vesnice. Dostal jsem práci v JZD. Po odchodu do důchodu se začala věnovat zpěvu. Jekatěrina Semjonovna má tři děti, pět vnoučat a jednoho pravnuka. Připravuje to nejchutnější kyselé zelí. V týmu k ní vzhlíží. Je to ladička babiček Buranovského.

Alevtina Gennadievna Begiševa , 53 let – hosteska „Buranovskie Babushki“. Vystudovaný účetní, udržuje pořádek v týmu. Právě díky jejím schopnostem se podařilo dát dohromady mnoho kostýmů pro zpěváky. Poslední 4 roky řídí muzeum v kulturním centru Buranovo. Během této doby byla sbírka doplněna vzácnými starožitnými exponáty. Manžel Aleftiny Gennadievny se na žádost své ženy naučil plést lýkové boty a obouvat všechny „babičky“. Společně vychovávají tři děti.

Zoja Sergejevna Dorodová , 71 let - hlavní kuchařka družstva. Po smrti svého manžela se Zoya Sergeevna vrátila do Buranova. Celý život pracovala jako kuchařka-pekařka. Nejprve ve školní jídelně, poté v soukromé kanceláři. V Buranovo říkají o Zoji Sergejevně, že její pečivo nenajdete chutnější v celé vesnici.

Olga Nikolajevna Tuktareva , 43 let. Vedoucí skupiny "Buranovskie Babushki". Olga Nikolaevna je autorkou všech překladů slavných písní v podání „babiček“. V životě je ředitelem kulturního centra, ale v jádru je masovým bavičem.

Hlava republiky Alexander Volkov podepsal dekret o přivlastnění čestný titul„Lidový umělec Udmurtská republika» účastníků tvůrčí skupina"Buranovské babičky." Dekret uvádí, že umělci získali tento titul „za svůj velký přínos k rozvoji umění a vysoce výkonných dovedností“. Tituly obdržely důchodkyně Natalya Pugacheva, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Galina Koneva, Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pjatčenko, metodička Buranovského venkovského domu kultury Alevtina Begisheva, umělecká ředitelka skupiny a ředitelka Buranovského venkovského domu kultury Olga Tuktareva.